Steam Capsule 2in1 CA2IN1P 011 - Buhar temizleyici HOOVER - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU Steam Capsule 2in1 CA2IN1P 011 HOOVER

Bu supürge kullanim kilavuzunda belirtildigi gibi yalnizca evsel temizlik icin kullanilmaldir. Lüften ürunü kullanmadan once bu kilavuzun tam olarak anlascildigindan emin olun.

Süpurgenin fisini prize takil birakmayin. Cihazi kullanmadan veya temizlemeden once ya da herhangi bir bakim isleminden once daima kapali konuma getirin ve fis i prisden cekin.

Bu cihaz, gozetim aktinda olduklarinda ya da cihazin gvenli kullanimi ile ilgili bilgi aldiklarinda ve ilgili tehlikeleri anladiklarinda, fiziksel, hisi ya da ruhsal yeterliklerithusuk kisiler veya deneyimsiz ve bilgisiz kisiler tarafindan kullanilabilir. Cocuklar cihaz ile oynamamalidir.

Cihaz guc kaynagina bagligyken ya da sooguma asamasindayken cihazi cocuklardan uzak tutun.

Cihaz, dusurilmusage, gozle gorulebilir hasar belirtileri. varsa veya sizdiriyorsa kullanilmayacaktir.

Guc kablosu hasar gorurse cihazi kullanmayi derhal birakin. Herhangi bir yaralanmaya engel olmak icin guc kablosunun mutlaka yetkili bir Hoover servisi tarafindan degistirlimesi gereklidir.

Bu cihaz topraklanmis olmalidir.

Cihaz sebeke beslemesine bagliyken gozetimsiz birakilmamaldir.

Cihazi di s mekanlarda kullanmayin.

Yalnizca Hoover tarafindan onerilen veya saglanan aparatlari, malzemeleri ve yedek parcalari kullanin.

Cihazi insanlari, hayvanlari veya bitkileri temizlemek icin kullanmayin veya buhari bunlaraDOGRU yoneltmeyin.

Sivya da buhar firin icigi elektrikli bilesenler bulunan ekipmana dokru yoneltilmemelidir.

Su haznesini doldurmadan once temizleyiciyi prizden cekin ve kapatin. MAX isareti hizasin gececek sekilde doldurmayin. Kullanim sirasinda doldurma cihazi acilmamaldir.

Yanma Tehlikesi.

Yüzeylerin kullanim sirasinda fazla isinmasi muhtemeldir. Buhar temasindan sakinin.

Cihazinizi kullanirken kablonun uzerinde durmayin veya kabloyu kolunza ya da bacaklariniza sarmayin.

Merdivenleri temizlerken cihazi sizden daha yuksege yerlestirmeyin.

Temizlik alelteri kullanirken, her zaman diger elinizi kullanarak urunun sabit kalmasini saglayin. Bu, cihazin kullanim sirasinda dusmemesini saglar.

Fişi cihazi Islak ellere kullanmayin.

Cihazi kullanirken guc kablosu uzerine basmayin veya guc kablosunden cekerek prizden cikarmayin.

Arizali görünüyorsa cihazınüz kullanmaya devam etmeyin.

Hoover teknik servisi: Cihazin uzun sure guvenli ve veriml kullanimini saglamak icin, servis ve bakimlarinin yetkili Hoover servisinde yapilmasin tavsiye ederiz.

Cihazi suya ve diger sivilara dalirmayin.

Cihazin icinde suyun disinda deterjan veya sivilar kullanmayin.

Yalinizca Irlanda ve ingiltere icin: Bu cihazda 13 amperlik sebeke fisi bulunmaktadir. Sebeke fisindeki sigortayi degistirmeniz gerekirse, 13 amperlik ASTA (BS1362) sigortasini kullanin.

Cevre

Bu aygittaki sembol aygita ev atigi gibi islem yapilamayacagin belirr. Bunug erye ung yungun elektrikli ve elektronik ekipmaneri ge donusum toplama noktasina teslim edilmidir. Imha, atik imhasi icin duzenilenen yerel cever yonnetmelikineru uygun olarak yapilmalidir. Bu aygitta islem, kurtarma ve geri donusumle iligi da hada ayrintil bilgi icin, luften yerel sehir ofisiniz, ev atigi ve cop atm a servisiniz ya da aytgiti satn aldinigmazaga ile iribata gecin.

Bu aygt 2014/35/EU, 2014/30/EU ve 2011/65/EU Avrupa Direktiflerine uygundur.

CANDY HOOVER GROUP Srl Via Privata Eden Fumagalli, 20861 Brugherio (MB) Italy

SUPÜRGENIZIN PARÇALARI

A. Buhar Birakma Tetigi
B. Sap Tertibati
C. Üst ve Alt Kablo Saklama Kancalari
D. Guc Kablosu
E. El Unitesi Cikarma Düngmesi
F. El Unitesi Buhar Çikarma Tetigi
G. Elektrikl Süpurge Ana Gövdesi
H. Üçgen Firça Birakma Pedali
I. Ucgen Firca
12 Zemin Basiigi*
J. Sap Sabitleme Konumu
K. Degisken Buhar Čikarma Kaydinicişi, Düşuk, Orta,
L. Maksimum
M. Guç Açık Gösterge lisi (Kirmizi)
N. Buhar Hazir Işigi (Yesil)
O. Guç Açma / Kapama Düğmesi
P. Temiz Su Deposu
Q. Temiz Su Haznesi Cikarma Dugmesi
R. Konik Arai
S. Hortum
T. Egimli Aizlik
U. Yuvarlak Firca
V. Kucuk Metal Firca
W. Pencere Silecegi
X. Kucuk Bez
Y. Kumas Altlik
Z. Hali Kanatci
AA. Hali Kizagi Cikarma Pedali
AB.Civata

SÜPÜRGENIZI KURMA

Tum parcalari ambalajindan cikartin.

1. Ergonomik sapi temizleyici ana govdesi ile hizalayin ve verilen civata ile yerine sabitleyin. [1,2]
2. Temizleyici ana govdesini Ucgen Fircaya monte edin. [3]
3. Temizleyicinin ana govdesini zemin Barangina takin ve Ucgen Fircayi Zemin Barangina takin*. [4]

SUPÜRGENZIN KULLANIMI

TEMIZLIGE BAŞLAMADAN ONCE

1. Temiz su deposun cikarma duğmesini yukari.Doğru kayirarak serbest birakin ve temizleyicin ana govdesinden cikartin. [5]
2. Açmak icin, Su Haznesinin kapaginiçekin. [6]
3. Temiz su deposuno soğuk musluk suyuyla doldurun. Kapagi [7] geritakin ve su haznesini yerine sabitleyin. Su deposuno temizlemek icin herhangi bir kimiyasal,deterjan veya partum eklemeyin.

NOT: Mineral birikimi kayda deger sekilde azaltmak ve buhar silme bezinizin omrunu uzatmak icin unitede saf veya demineralize edilmigi su kullanilmasi siddetle onerilmektedir.
4. Zemin Barangin tabanina bir Kumas Altik takin. [8]

ONEMLI: Su eklerken veya Kumas Altigi degistirirken temizleyicin figini daima cekin. NOT: Herhangl bir kumas tiftgini ortadan kaldirmak Icinkumas tamponunu kullanimdan once yikayin.

SERT ZEMINLERIN BUHARLI TEMIZLIGI

NOT: Herhangi bir kiri veya birikintiyi ortadan kaldirmak icin daima tabani kullanimdan once dalma supurun veya vakumla temizleyin.

ONEMLI: Temizleyiciyi Zemin Baranglina Kumas Altik takili degilken kullanmayin.

NOT: Sert zeminleri temizlerken Halı Kizagın kullanmayin.

1. Buharli temizleyiciyi elektrik prizine takin. Güç acma/kapama dügmesine basin, Güç açık isigi (kırkı) yanacaktı.
2. Birkac saniye sonra, yesil Buhar Hazir isigi yanarak temizleyicin nissanima hazir oldugunu belirtecekir.
3. Zemin baslighina bir ayak koyup ana govdeyi zemine dogru indirerek temizleyiciyi arkayaaslayin.[11]
4. Buhar uretmek icin Buhar Tetigi Düɡmesine basin. [12]
5. Yüksek gidiş gelis olan bölgelere özellikle dikkat ederek temizleyiciyi gerije ve ileriyeDOGRU YAVASCA hareket etirin.[13]
6. Ōzel temizleme İntiyacıniza uygun olarak Düşuk, Orta veya Yüksek hacinde buhar seçimi icin degişken buhar verme kontrlü kullanilir. [14]

Sert zemini buharla temizleme - yogun temizlik

Yogun temizlik isteyen sert tabanlar icin ugeşensekindeki yüzye fircasini kullann. Paspas tarzi bir silme bezi sunulmadigün ve alanin bagirmisz olarak kurutulmasi gerektigi unutminyin.
NOT: Herhangi bir kiri veya birikintiyi ortadan kaldirmak icin daima tabani kullanimdan once daima supurun veya yakumla temizleyin.
1. Zemin basliginin arkasinda bulunan serbest birakma pedalina basarak ücgen zemin fircasini zemin basligindan cikarin. [15]

1. Buharli temizleyiciyi elektrik prizine takir. Guc aqik isigi (kirmizi) yanacaktir. Birkaç saniye sonya, yasıl Buhar Hazir isigi yanarak temizleyicin n kullanima hazir oldugunu belirtecekir.
2. Zemin fitcasina bir ayak koyup ana govdeyi zemine dogru indirerek temizleyiciyi arkaya yaslayin. [16]
3. Buhar uretmek icin buhar cikarma duğmesine basin. [12]
4. Özel temizleme ihlyaciniza uygunolar Düşuk, Orta veya Yüksek hacimde buhar seçimi icin degijsken buhar verme kontrlü kullanilir. [14]
5. Yuksek gadis gelis olan bologlere ozellkle dikkat ederek temizleyiciyi gerije ve ileriyeDOGRU yavasa hareket ettinir.[17]

ELDE BUHARLI TEMIZLEYICI IÇİN KULLANIM YONTEMLERİ

1. Temizleyiciyi elektrik przy Linden cikarin ve unitenin soğumasini saglayin.
2. El unitesini cikarmak icin ana govededeki serbest birakma duqmesine basin. [19]
3. Acmak icin, Su Haznesinin kappa i cekin. [6]
4. Temiz su deposuno soguk musluk suyuyla doldurun. Kapaigi [7] geri takin ve su haznesini yerine sabitleyin. Su deposuno temizlemek icin herhangi bir kimyasal, deterjian veya parfum eklmeyin.
5. Buharli temizleyiciy elektrik prisine takin. Guc aca/kapama duqmesine basin, guc acik isigi (kirmizi) yanacaktir.[18]
6. Birkac saniye sonra, yesil Buhar Hazir isigi yanarak temizleyicin kullanima hazir oldugunu belirtecekir.
7. Buhar uretmek icin Buhar Tetigi Dugmesine basin (Elde). [20]
8. Özel temizleme intiyaninza uygun olarak Düşuk, Orta veya Yüksek hacimde buhar seçimi icin degijsken buhar verme kontrlu kullanlir. [14]

NOT: Mineral birkimini kayda deger sekilde azaltmak ve buhar silme bezinizin omrunu uzatmak icin unitede sa veya demineralize edilmis su kullanlmasi siddetle onerilmektedir.

ÖNEMLI: Zemin Barangligi cikarirken veya kolu cikarirken dalma temlzyleclin n fisi n ceklin. Zemin Barangligi cikarmadan once dalma temlzyleclin tamamen sogcdugundan emin olun.

AKSESUARLAR

NOT: Akesesuarl yalnizca buharli temizleyici el unitesine takilabilir.

ÖNEMLI: Her kullanim öncesinde, buhar ağzindaki contayi kontrol edin, conta yerinde yoksa veya hasarlysa cihazi kullanmayin; lüften yetkili Hoover servisi ile iribataGPC.

Hortumu ve aigizlari buharli temizleyici el unitesine takma

1. Hortum yerine kilitlenip sabitleninceye kadar el unitesinin Hortum - buhar ažini takin ve saat yönunde cevirin.
2. Konik aleti hortumdaki baslga takin. Takin ve Konik Alet yerine kilitlenip sabitleninceye

kadar saat yonunde dondurun.
3. Diger kucuk aksesuarlan Konik Alete takin, yerine kilitlenene ya da sabitlenene kadar,. saat yonunde cevirin.

Pencere silcegel ve yardimci baslik [21]

Pencere silececi el unitesinin Buhar aqzina takllir ve pencereer, aynalar ve diger puruzsuz cam yuzeylerin temizlenmesi icin kullanlir. Kucuk Bezi Pencere Silecegin uzerine sbateinyin. Buhar uyguladiginz kumas icin uygun buhar yogunlugun secin.

Konik Araç Banyolar ve mutfaklar gibi cok kiri alanlari temizlemek icin kullanin.

Yuvarlak Firca Inatayagve kirleri gidermedekullanin.

Kucuk Metal Firca Ocak Izgaralarinda ve rafllarda kullanin.

Buyuk Metal Firca Ocak Izgaralarinda ve raflarda kullanin.

ONEMLI: El unitesini kullanmadan once hortum ve aksesuararin yerine sikica sabitendiginden emin olun, baglanti kismindan buhar kalagi olmasi, hortum ve aksesuararin dogru sekilde yerine takimadiigi anlamina gelir. Unitenin sogumasini bekleyin ve hortum ile aksesuarari iqkararak yaniden yerine takin.

SÜPÜRGENIZIN BAKIMI

ÖNEMLI: BAKIM ISLEMLERINI YAPMADAN ONCE DAIMA TEMIZLEYICINN TAMAMEN SOGUDUGUNDAN EMIN OLUN.

Kiri su haznesini bosaltin

1. Temizleyiciyi elektrik priziden cikarin ve unitenin soğumasini saglayin.
2. Temiz su deposunu cikarma duğmesini yukari dokru kayirarak serbest birakin ve temizleyicin ana govdesinden cikartin. [5]
3. Açmak icin, Su Haznesinin kapağınçekin. [6]
4. Fazla suyu depodan bosaltin. Basigi yeniden yerlestirip temizleyiciyegeri dondurun.

Kumas Altligin cikarilmasi ve temlzenmesi

1. Temizleyiciyi elektrik prizinden cikarin ve unitenin soğumasini saglayin.
2. Gerekirse Hali Kizaginci cikarin, arindan Kumas Altigini Zemin Tabanindan siyirin.
3. Kumas altigi camair makinesinde yumusak deterjanla maks. 40^ sicaklika yikayin.
   ÖNEMLI: Kumas Altigi yikarken Beyazlatici vya kumas yumusaticisi kullanmayin.

SORUN GIDERME

Urun ile ilgili bir problem oldugunda, yetkili Hoover servisini aramadan once bu basit kullanici kontrl listesini tamamlayin.

Buharli elektrikli supurge acilmyor.

• Unitenin fisi takili oldugunu kontrl edin.
  Guc kablosunu kontrl edin.

Buharl temizlevici buhar cikarmiyor.

• Temiz su deposunda su kalmamiş olabilir.
• Acildigiindayerincebeklememisolabilirsiniz.

Kumas altigi kiri cikarmiyor.
- Temizleme altigi kire doymus olabilir ve yikanmasi gerekir.
Bakim bolumune bakin.

TEMIZLIK HAKKINDA SIKCA SORULAN SORULAR

Steam capsule 2in1 ne zaman hazir olur? Yaklaik 30 saniye icerisinde.

Steam capsule 2in1'i tum zeminlerde kullanabilir miyim? Mermer, seramik, taş, musamba, kapali ahsap tabanlarda ve parkelerde kullanilabilir.

Steam capsule 2in1 buhari otomatik okay mi disari veriyor? Ha yir, buhar uretmek icin kol altindaki Buhari Tetikleme Dugmesine basmaniz gerekmektedir.

Deponun Icerlslne deterlan veya baska klmyasallar koyabillir mlyim? Hayir, urune zarar verirsiniz.

Eger yasadiqim sehrde su cok sert Ise, ne yapmam gerekir? Filtrelenmis su veya distile ya da demineralize su kullaanmaniz siddetle onerilir.

Tekrar doldurmaya gerek kalmadan once, depodaki su ne kadar sure boyuncadayanacaktir? Surekli olarak tetikleyiciye basarsaniz 25 dadikaya kadar.

Bez yikanabillir ml? Evet, elle veya camaśir makinasinda yumusak birdeterjania azami 40^ de yikanabilir. Beyazlatici veya kumas yumusaticisi kullanmayin.

Bezi hangi araalkarla deigistirmem gerekir? Yukarida saylan butun etmenlere ve tabanin ne kadakert sert olduguna baglidir. Bir bezin degisitrme vaktini en iyi sekilde anlamak icin, bezin yikandkitan sonre nze kadak kuru kaldiguna bakmak veya daha onceki gibi iyi temizleyip temizlemediigi kontrl etmek yeterlidir.

ONEMLI BILGILER

Hoover yedek parca ve sarf malzemeleri

Parcalari daima orijinal Hoover parcalari ile degistirin. Bu parcalari Hoover servislerinden tedarik edebilirsiniz. Parca siparis veirken mutlaka cihazin model numarasini belirtin.

Saf Malzemeleri

Mikrofiber Altiklar (X2) AC36 35601693

Kalite

Hoover fabrikalari kalitesinden oturu bagimsz takdir almiir. Urinlerimiz, ISO 9001 gereksinimerini iceren bir kalite systemi kullanlaruk ureilmektedir.

Garanti

Bu cihaz icin garanti kosullari, cihazin satidigi ulkedeki temsilcimiz tarafindan tanimlanmaktadir. Bu kogullar iliskn ayrintilar cihazin satin alindi bayiden edinilebilmektedir. Bu Garanti kosullari altinda yapilan talepte sati fi ve makbuz ibraz edilmis olmalir. Haber verilmeksizin degisiklker yapilabilmektedir.

y

1 1

Jusll Jus Lss

a

Aaepaae aee

y y 1

5y 1

jui juiy