Steam Capsule 2in1 CA2IN1P 011 - Parní čistič HOOVER - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Steam Capsule 2in1 CA2IN1P 011 HOOVER

Tento vysavač by měl BYt použiván pouze pro uklid domacnosti a v souladu s touto uživatelskou priruckou. Než začnete spotřebic používat, uzistěte se, ze rozumite totom námovodu.

Nenechávejte zařizení zapnuté v zásuvce. Pred cistěním nebo jakoukoli udžrbrou zařizení vždy vypněte a sǐtovou šnúru vyтátnéte ze zásuvky.

Tento spotbreic mohou pouzivat osoby s omezenymi fyzickymi, smyslovymi nebo duševnimi schopnostmi neboobservable bez patrčnich zkušenosti a znalosti, za prédpokladu,Že jsou pod dohledem nebo jiim byly dane instrukce týkajci se bezpećného použiti zarizeni a byli seznámeni se spojenymi riziky. S pristrojem si nesmi hrat deti.

Uchovávejte zařizení mimo dosah detíPokud je v provozu nebo během chladnutú.

Vysavač nepouživejte v pripadé,Že spedl z vyšky na podlahu, nacházeji-li se na něm viditelné poškození nebo uníky.

Jestlize je poskozena sitova snura, okamzite prestante zaizeni pouzivat. Sifovou snuru musi ymenit autorizovanys servisi technik spelecnosti Hoover, aby se prede}slo ohrozeni bezpecnosti.

Tento vyrobek musi byt uzemnén.

Zarizeni nesmi zustat bez dohledu, kdyz vyrobek je pnpojen k elektricke siti.

Nepouzivejte Váš vysavač venku.

Používejte výhradné príslušenství, spotřební materiály a náhradní díly doporučné nebo dodávané firmou Hoover.

Nepouziveje zarizeni na ciisteni lidi, zviat nebo rostlin.

Para nesmi byt nasmerovaná na vybavení obsahujíci elektrické componenty, jako napr. vnitrek trouby.

Odpojte cistic a vypnete jej pred plnenim nadrze na vodu. Neplnte nad značku MAX.

Plnic otvor beshem pouziti nesmi byt otevreny.

Nebezpeci opareni.

Povrchy se během používání silné zahrívají. Vyhněte se kontaktu s párou.

Bēhem použī tārīzeni nestújte na sǐt'ové šnúre ani si ji neovíjejte kolem paží ānohou.

Přúklidu schodu nestavte zarizení na vyssi schod, než se nacházite vy.

Pri pouziti cisticich nastroju vzdj jistete vyrobek druhou rukou. Tim zajistite,aby vyrobek v prubehu pouziti nespadnul.

Nemanipulujte se zastrckou nebo vyrobkem vlhkyma rukama.

Bēhem použītāržení nepřejiždějte prěs sǐtovou šnūr a nevytahujte sǐtovy kabel ze zásvuky tahaním za šnūr.

Spotbrebi nepouzivejte,Pokud je vadny.

Servis Hoover najdete na internetovych strankach www. candy-hoover.cz Spolehlivy provoz a vysoká učinnost tohoto spotrebice jsou zajistěny pouze v pripadě, ze bude provaděn praviděný servis a opravy, které musi zajistovat autorizovany technik společnosti Hoover.

Neponořute vysavač do vody nebo jin'ych kapalin.

Nepoužívejte uvnitř zařizení jiné cisticí prostředky nebo tekutiny než vodu.

Pouze pro VB a Irsko: Tento spotbrebič ma 13amper sitovou zástrčku. Pokud potrebujete vyměnit pojistku v zástrčce sitového kabelu, použije pojistky 13amper ASTA (BS1362).

Zivotni prostre di

Symbol na totom zafizen oznacuje, zen tento vrobek nesmi byt likvidovan jakom domovn odpad. Zafizen musi byt pdefano do pfislu神圣o sbernho mista pro likvidaci elektrikcych a elektronickych zafizen. Likvidace musi probehnout v souladu s mstiniemi ekologickymi pdefdpisy pro likvidaci odpadu. Pro dalisi podrobni informace o zachazeni, regeneraci a likvidaci toto zafizen prosim kontaktujte VAsmistruiufad, spolecnost pro sieh odpadu nebo obchod, kde jste je zakoupill.

Tento spotbeic je v souladu smeremici 2014/35/EU, 2014/30/EU a 2011/65/EU.

CANDY HOOVER GROUP Srl Via Privata Eden Fumagalli, 20861 Brugherio (MB) Italy

SEZNAMTE SE S VASIM VYSAVAÇEM

A. Spusteni pary
B. Drzadlo
C. Vrchní a spodní hák y pro navinutí kabelu
D. Privodni kabel
E. Tlaftko uvolnén rucnlo parnio cistide
F. Tlačitko vypustěni páry na rukojeti
G. Hlavni tello cistice
H. Pedal pro uovlené trojuhelníkového karáče
I. Trojuhelníkový kartáč
12 Podlahová hlavice*
J. Zajisteni rucnihoparnifo chiste
K. Nastaveni vypousteni pary (male, stfedni a velke mnozstvi)
L. Kontrolka stavu zapnuto (Cervena)
M. Indikator pary (Zelená)
N. Tlačitko Zapnuti/vypnuti
O. Nadoba na Čistou vodu
P. Tlaftko uvolení nádoby na Čistou vodu
Q. Konicky nastavec
R. Hadice
S. Zahnutá hubice
T. Kulaty kartoč
U. Mal'y kovovy kartáč
V. Velký kovový kartáč
W. Sterka na okna
X. Malý hadřík
Y. Textilínf podložka
Z. Nastavec na koberce
AA. Pedal na uvolneni nastavce na koberce
AB. Sroub

SESTAVENI VASEHO CISTICE

Vybalte vsechny dily vysavae.

1. Nasadte ergonomickou rukojet na hlavni telo cistice a upevnete ji v poloze pomoci dodanheho sroubu. [1,2]
2. Pripoje hlavni telo cistice k trojuhelnikovemu kartaci. [3]
3. Pripoje k hlavnimu telu cistice nastavec na podlahu a na nej nasadte trojuhelnikovy katáč'. [4]

JAK POUZIVAT VYSAVAC

NEZACNETEVYSAVAT

1. Uvoinete zasobnik Čište vody posunutim tlačitka směrem nahoru a zasobnik odejměte z hlavního tělá Čište. [5]
2. Zatahnutim za kryt otevete zasobnik vody. [6]
3. Napihte zasobnik na cistou vodu studenou vodou z kohotku. Vymente kryt [7] a pîpnevěte zasobnik vody. Nepidávejte do zasobínu ka cistou vodu záné chemikálé, cistici prostřédý ani parlémy.

POZNÁMKA: Abybye nozmé výrazné snížit mineralní nahromaděni a prodloùžit zivotnost vaseho parniho mopuje vysoce dopurčené použít destilované nebo demineralizované vody v Jednotce.

1. Připevněte textliní podložku k základné podlahoveho nástavce. [8]

DULEZITE UPOZORNENI: Přil doplnovi nody nebo pril vymene textlin podlozky vdy vysava odpoje.

POZNÁMKA: Před použltim vyperte textlíní podložku, abyste odstranlì veškéri prach.

CISTENI TVRDYCH PODLAH PAROU

POZNÁMKA: Pred použítim vždy zaměte nebo vysajte podlahu,abysté odstranili spinu nebo drokty.

DULEZITE UPOZORNENI: Nepouzivejte cisticbez textilni podlozky pripevnene k podlahové hlavici.

POZNÁMKA: Nepoužívejte kobercová nástavec pri Čištěné tvrdych podlah.

1. Zapojte parni vysavač do zásuvky. Stisknéte tlacítko napájení, rozsvítí se (červěná) kontrolka napájení.
2. Po nekolika sekundach se rozsviti (zelená) kontrlka, ktera znaící, ze je cističpřipraven k použití.
3. Naklonite vysavač tak,Že umistite nohu na podlahovou hlavici a spustite hlavní tělo k zemi. [11]
4. Aby vycházela pára, stisknéte tlacitko pro uvolnéni páry. [12]
5. Pohybuje vysavacem pornalu dozadu a dopfedu a venujte zvlastni pozornost nejvice zatežovanym oblastem. [13]
6. Regulace vypousteni pary slouzi k nastaveni na malé, stredni a velké mnozstvi pary podle dané naročnosti cištěni. [14]

Cisteni tvrd podlhy paur - intenzivn ciisteni

Na podlavy, které vyžaduj hloubkové Čistěni,používejte trojúhelnikovy kartáč.

Nezapomenite, ze mop neni soucasti a oblast budete muset vysusit samostatne.

POZNÁMKA: Pred použitim vždy zamet'te nebo vysajte podlahu,abyste odstranili spínu nebo drobky.

1. Stisknutím pedálu na zadni strané hlavice na podlavy sejměte trojúhelnikový kartáč na podlavy. [15]
2. Zapojte parni vysavać do zasuvký. Rozvstit se (cervena) kontrkla. Po několika vtefnách se rozvstit zelená kontrkla „Para pripravena" oznamujíci, ze vysavac je pripraven k použí.
3. Naklonte vysavač tak, Že umistfte nohu na kartáč na podlahu a spustite hlavní tělo k zemi. [16]
4. Tlačitkem uvolnite páru. [12]
5. Regulace vypousteni pary slouzik nastaveni na male, stredni a velke mnozstvi pary podle dané narochnosti ciesteni. [14]
6. Pohybuje vysavacem pomalu dozadu a dopfedu a venujte zvlastni pozornost nejvice zatežovanym oblastem. [17]

ZPUSOBYPOUZITI RUCNIHO PARNIO CHISTICE

1. Odpjte cistic ze zasuvky a zajistete jeho vychladnuti.
2. Pomoci tlacitka uvolnei na hlavnim tete cistecke sundeje rukojet. [19]
3. Zatahutim za kryt oteviete zasobnik vody. [6]
4. Naplène zasobnik na cisstou vodpu studenou vodou z kohoutku. Vyměnte kryt [7] a piřevně zasobnik vody. Nepridávejte do zasobnínu na cisstou vodu zádné chemikálé, cistici prostefedky ani parlémy.
5. Zapojte parni vysavač do zásuvyk. Stisknéte tlacitko napajeni, rozsviti se (červěná) kontrolka napajeni.[18]
6. Po nekolika sekundach se rozsviti (zelená) kontrolka, která značí, ze je cistic Čpřravěn k použiti.
7. Pro vyrobu pary stisknete tlacitko uvolenii pary.[20]
8. Regulace vypousteni pary sloužík nastaveni na male, středni a velké množstvi páry podle dané narocnosti Čisteni. [14]

POZNÁMKKA: Aby bylo możné vyrazné snížit mineralnín nahromaděni a prodloužit zivotnost vaseho parnilho mopu, doporučuje se použí destilované nebo demineralizované vody v jejodnote.

DULEZITE UPOZORNENI: Při odstražovani podlahove hube nebo rukojetí vždy vysavač odpoje. Pred odstraněním podlahove hube se vždy ujistěte, ze Čižćć uplě vychladí.

PRAISLUJSENSTVI

POZNÁMKA: Príslušenstvi lze prípnout pouze k ručnému parnímu cističi.

DULEZITE UPOZORNENI: Pred kazdym pouzitim zkontrolujte tsesneni na parni trysce,Pokud tsesneni chybi nebo je poskozeno, cisti nepouzivejte a kontaktujte autorizovany servis Hoover.

Pripevnéi hadice a trysky k ručímu parnímu cistici

1. Pripevnete hadici k parni trysce rucnj Jednotky a otacejte smerevm pravo, dokud hadice nezapadne do své polohy a není zajistena.
2. Plipoje konicky nastroj k hubici hadice. Vlozte a otocte konicky nastavec ve smru hodinovych rucicek dokud neni v uzamcenepozici a zabezpecen.
3. Připevněte dalí drobné pfríslušenstv ke konickému nastroji, vložte a otočte doprava, dokud nezapadne do své polohy a není zajistěno.

Sterka na okna a nastrojová hlava [21]

Okenni sterka se pripne na parni trysku ručniho pristroje a slouži k Čistěni oken, zrcadel a jinych hladkych skleněnych ploch. Přilozte na okenni sterku malý hadřik. Zvolte intenzitu parnihostaveni vchodnou pro textilii, na ktere používate páru.

Könlicky nastavec Pouziti na silne zneciiste ne oblasti, jak jeou sprchy, kuchyné.

Kulaty kartaoc Pouziti na silnou mastnotu a spiu.

Mal' kovovy katac Pro peciic trouby a plechy.

Velký kovový kartác Pro pečić trouby a plechy.

DULEZITE UPOZORNENI: pdef pouzitrm rucinho parnilho cistice se ujistete, ze jsou hadice i pfisluenstvi pvne pripty. Pokud ze spoje unika para, nejsou hadice s pfisluenstvim spravnepripty. Necheje zaifeni zchladnout a pote odepnete a znovu priptete hadici s pfisluenstvim.

UDRZBA VYSAVACE

DULEZITE UPOZORNENI: VZY ZAJISTETE, ABY BYL VYSAVAC ZCELA ZCHLADLY, NEZ BUDET EPROVADET JAKOUKOLI UDRZBU.

Vyprznefte zasobnik na vodu.

1. Odpojte cistic ze zasuvky a zajistete jeho vychladnufi.
2. Uvolnete zasobnik cristé vody posunutim tlačitka smérém nahoru a zasobnik odejměte z hlavního těla cristé. [5]
3. Zatahnutim za kryt otevfte zasobnik vody.[6]
4. Vylijte z nadrze pfbebytecnou vodu. Nasroubujte vicko a vrafte do vysavae.

Odstraneni a cisteni textlini podlozky

1. Odpojte cistic ze zasuvky a zajistete jeho vychladnuti.
2. V pripadé potfeby odstraîne kobercovy kluzák, následné odstraînte textilí podložku z podlahove základny.
3. Vyperte textilini podlozku v praice pomoci jemneho cisticilo prostfedku na maximale 40^

DULEZITE UPOZORNENi: Pfi ciSteni textilni podlozky nepouziveje tbe lidla ani zmekovace.

RESENI POTIZI

Pokud mate jakykol problem s vyrobkm, provedte kontrlu podle tohotoseznamu, nez se obratite na servisni stredisko Hoover.

Zkontrolujte, zda je vysavač zapojen do zásvky.

Zkontrolujte privodni kabel.

Z cistice nevychazí pára
- Je moźne, zě v zásobniku na Čistou vodu neni voda.
Nepočkali jste dostatečné dlouhou dobu po zapnutí, aby se stihla pára vytroñt.
Cistici hadrik nebude zvedat spinu.
- Je moźne, ze cistici podlożka je jiz naplěna špinou a je nutné ji vyprat.

VizcastUdrzba.

CASTO KLAGENÉ DOTOZY OHLEDNÉ CISTÉNI

Kdy Je parni cistic Steam Capsule 2 v 1 pripraven k pouzli? Priblizne za 30 vterin.

Muzo olstic Steam Capsule 2 v 1 pouzit na vsechny podlahove povrchy? Na vsechny podlahy jako mramor, keramiku,kamen, linoleum, utesné podlahy z tvrdeho dfeva a parkety.

Vypoustǐ cistic Steam Capsule 2 v 1 páru automatický? Ne pro vypoustěni páry musite stisknout tlaftko vypoustěni páry pod rukojetí.

Mohu do zasobniku dát Člstić prostředky nebo Jliné chemikálle? Ne, poskodili byste produkt.

Co mam delat, kdyz je v miste meho bydltse velml tvrda voda? Durazne doporuucjeme pouzit filrovanou, destilovanou nebo demineralizovanou vodu.

Jak dlouho vydrži zasobnik vody, než musí byt doplněn? Až 25 minut,Pokud budete stavé držet tlacitko páry stisknuté.

Lze mop prát? Ano, lze jej prát ručné nebo v pračce pomoci jemného cisticího prostředku př max. teploš 40°C. Nepoužívejte bělidá ani změkćovace.

Jak ccasto mam mop ménit? To zalezi na ruzhyn faktorech a predevsim na tvrrosti vody. Nejlepsi pro zjiisteni, kdy mop yménit, je, kdy je mop stale spinavy pote, co byy vrpan, nebo kdy si vismene, ze uz nefunguje tak jak prestim.

DULEZITE INFORMACE

Nahrdní díly a spotřební materály Hoover

Vzdy pouziveje originalni nahradni dlly spoletcnosti Hoover. Ziskate je u mistiho prodejce vryrobku Hoover nebo u servisnich partneru. V objednavce dlulaskavv zdy uvadjette cislo modelu.

Spotfebni material

Podlozka z mikrovlakna (X2) AC36 35601693

Kvalita

Kvalita vyroby ve vyrobnich zavodech spoletncosti Hoover byla posouzena nezavislou organizaci. Naše vyroblky jsou vyraběny podle systému jakosti, kteny splnuje požadaky ISO 9001.

Záruka

Zaručni podmíky pro tento spotfěbić stanovi náš zastupce v zemi, v níž je spotfěbić prodaván. Přesné zěné podmínek vám poskytne prodejce, u něhož jste s spotfěbić zakoupili. Př reklamaci podle těchto zaručníhich podmínek je nutno předložit učteknu nebo doklad o nákupu.

Pravo změny bez předchožilho upozoměni vyhrazeno.