Steam Capsule 2in1 CA2IN1P 011 - ångtvätt HOOVER - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Steam Capsule 2in1 CA2IN1P 011 HOOVER

• Kontrollerströmledningen.

Se avsnittet om vedlikehold.

OFTE STILTE SPØRSMÁL OM RENGJÖRING

Som beskrivs i denna bruksanvisning, färenna apparat endast användas vid städning av hemmet. Se till att du forstår anvisingarna helt innan du börjar använda maskinen.

Lämna aldrigenna apparat inkopplad. Stäng alltid av apparaten och dra ut kontakten ur vagguttaget after anvandning erler innan rengöring av Produkten erler uftering av en underhalsatsgard.

Den har apparaten kan anvandas av personer med nedsatta fysiska, sensoriska aller mentala formagor ullan erfarenhet och kunkap om det sker under overvakning,ller om de fär tillrackliga instruktioner om apparaten paett sakert satt och forstar riskerna. Barn far inte leka med apparaten.

Häll apparaten utom räckhäll for barn nar den är aktiv eller häller på att svalna.

Apparaten fär inte användas om den har tappats, om det finns synliga tecken på skador eller om den lacker.

Om natsladden ar skadad, sluta dà omedelbart att anvanda produits. För att undvika sakerhetsrisker SA maste en behörig Hoover-servicetekniker byta natsladden.

Den har apparaten maste jordas.

Apparaten fär inte lämnas övervakad när den ar ansluten till vagguttaget.

Anvand inte apparaten utomhus.

Använd endast tillbehör, forbrukningsvaror och reservdeler som rekommenderas eller levereras av Hoover.

Använd inte apparaten für att rengöra aller riktä angamot djur, manniskor aller växter.

Vatska eller Ånga fär inte riktas mot utrustning som innehäller elektriska componenter, som t.ex. insidan av ugnar.

Koppla irän och stäng av dammsugaren innan du fyller pa vattenbehällaren. Fyll inte over MAX-markeringen.

Pafyllningsöppningen fär inte öppnas under användningen.

Risk for skállskador.

Ytor riskerar att bli valdigt varma under anvandning. Undvik kontakt med angan.

Stä inte på sladden eller vira den runt armar aller ben nar du använder apparaten.

Placera inte apparaten ovanfor dig när du rengör trappor.

Se till att alltid stodja apparaten med din andra hand nar du anvander rengoringsverktyget. Det sakerhetsstaller att apparaten inte faller under anvandning.

Hantera inte kontakten aller apparaten med vata hander.

Kör inte über sladden nar du använder apparaten aller dra ut kontakten genom att dra i sladden.

Fortsatt inte att anvanda apparaten om den verkar defekt.

Hoover service: För att se till att maskinen fortssätter att vara effektiv fungerar som den ska rekommenderar vi att service och reparationer endast utförs av behöriga servicetekniker fran Hoover.

Doppa aldrig apparaten i vatten aller andra vatskor.

Använd inte andra rengöringsmedel eller vätskor an vatten inuti apparaten.

Endast for Storbritannien och Irland: Apparaten har en 13 amp naktkontakt. Om du behöver byta ut säkringen i naktkontakten, använd en 13 amp ASTA (BS1362)-säkring.

Mllon

Symbolepapanapparatenindikeraartdennaproduktintefarbehandlasom hushailsavfall.Denmastei stallet lamnas in apussamplingsplatsforatervinning avelekriskochelektroniskuustrusting.Avfallshanteringen skuafteras enlgte olakalmiljobestammelserma.Formerinformation omhantering,atervinning och ateranvandning van dennaprodukt,kontaktadinnkomm,lokala myndigheteroch renhahningsverkerller den butikdar du kope apparaten.

Denna apparat uppfyller de europeiska direktiven 2014/35/EU, 2014/30/EU och 2011/65/EU.

CANDY HOOVER GROUP Srl Via Privata Eden Fumagalli, 20861 Brugherio (MB) Italy

A. Utlösningsknapp für Angela
B. Handtagsmontering
C. Övre & nedre sladdforvaringskrokar
D. Natsladd
E. Handhällen frigöringsknapp
F. Handhällen utlönsningsknapp for Angela
G. Huvuddel
H. Triangulara borstens pedal for att lossa
I. Triangular borste
I2 Golvmunstycke*
J. Handtagsplacing
K. Skutreglage for variabel angutslappigt, medium & maximal
L. Strömlampa (Röd
M. Anga klar-lampa (Grön)
N. Ström Pá/Av-knapp
O. Vattenbehällare
P. Renvattenstankens frigöringsknapp
Q. Konisk verktyg
R. Slang
S. Krökt munstlycke
T. Rund borste
U. Liten metallborste
V. Stor metallborste
W. Fönsterskrapa
X. Liten trasa
Y. Textilduk
Z. Mattglidare
AA. Mattgidarens upplasningspedal
AB. Bult

SÄTTA IHOP ANGRENGÖRAREN

Ta ur alla delar ur forpackningen.

1. Rikta in det ergonomiska handtaget till dammsugarens huvudkropp och las det pa plats med den medfoljande lasskruven. [1,2]
2. Montera angrengorarens huvudkropp pa den triangulara borsten. [3]
3. Fäst rengörarens huvuddel till golvmunstycket och montera den triangulara borsten på det'. [4]

*Endast vissa modeller

1. Ta bort renvattentanken genom att skjuta vattenfrigöringsknappen uppå och ta bort tanken frän rengörarens huvuddel. [5]
2. Dra i vattentankens lock for att oppna. [6]
3. Fyll vattenbehällaren med kalit kranvatten. Byt ut locket [7] och satt tillbaka vattenbehällaren. Häll inte i nagra kemikalier, tvätmedel ellerpartymer i den rena vattentanken.

OBS! For att vasantigt reducera uppyggnad av mineraler och forlanga livet pa din angmopp ar det hegt rekommenderat att du anvander destilerat ell avmineraliserat vatten.

1. Fäst en textildyna till basen av golvhuvid. [8]

VIKTIGT: Dra alltid ur kontakten till maskinen när du fyller pa vatten erler byter ut tygdynan.

OBS! Tvatta textll dynan Innan användnling for att fabort allt damm.

ANGRENGORINGAVHARDAGOLV

OBS! Sopa aller dammsuga alltid golven innan användningfor att fä bort all smuts.

VIKTIGT: Använd inte maskin utan textildyna fäst vid golvhuvud.

OBS! Anvand inte mattlidaren vid rengoring av hards golv.

1. Anslut ángrengöraren till huvudströmmen. Tryck pá knappen für stromlampan (av/pa). Strömlampan (röd) kommt att lya.
2. Efter nagra sekunder kommer den grona lampan Anga Klar tandas som indikerar att angrengoraren ar klar for anvanding.
3. Luta angrengoraren genom att placera en fot pa golvmunstycket och sankning av kroppen mot golvet. [11]
4. För att producera Ånga tryck på knappen Utlösningsknappen for Ånga. [12]
5. Kör maskinen sakta fram och tillbaka med särskild uppmärksamhet på hogtrafikerade områden. [13]
6. Variabel angtryckskontroll anvands for att valja lag, medium, aller hog angvolym beroende pa dina rengoringskrav. [14]

Angrengöring avHarda golv-Intensiv rengöring

Använd den trekantiga borsten på trägolv sombehöver djuprengöring. Notera att det inte finns nagoon mopp och ytan masté torkas separat.

OBS! Sopa aller dammsuga alltid golven innan anvandningfor att fa bort all smuts.

1. Ta bort golvborsten genom att trycka pa pedalen for lossning pa baksidan av golvmunstycket.. [15]
2. Anslut angrengoraren till huvudstrommen. Stromlampan (rod) kommt att Iysa. Efter nagra sekunderkommen den grona lampan Anga Klar tandas som indikerar att

angrengoraren ar klar for anvandning.

1. Luta ángrengöraren genom att placera en fot pá golvmunstyetck etch sänkning av kroppen mot golvet. [16]
2. For att producera anga, tryck pa frigorningsknappen. [12]
3. Variabel angtryckskontroll anvands for att valja lag, medium, eller hog angvolym beroende pa dina rengöringskrav. [14]
4. Kör maskinen sakka fram och tillbaka med särskild uppmärksamhet på högtrafikerade områden. [17]

METODER FÖR ANVÄNDNING AV HANDHALLEN ÅNGRENGÖRARE

1. Plugga ur maskinen fran elnaret och se till att encheten har svalnat.
2. Tryck pa frigoringsknappen pa huvuddelen for att ta av den handhallna. [19]
3. Dra i vattentankens lock for att öppna. [6]
4. Fyll vattenbehällaren med kallt kranvatten. Byt ut locket [7] och sätt tillbaka vattenbehällaren. Häll inte i nagra kemikalier, tvättmedel ellerpartymer i den rena vattentanken.
5. Anslut angrengoraren till huvudstrommen. Tryck pa knappen for stromlampan (av/ pa). Stromlampan (rod) kommt att lysa.[18]
6. Efter nagra sekunder kommer den grona lampan Anga Klar tandas som indikerar att angrengoraren ar klar for anvanding.
7. For att producera anga tryck Steam Trigger-knapp (Handhalle). [20]
8. Variabel angtryckskontroll anvands for att valja lag, medium, aller hog angvolym beroende pa dina rengoringskrav. [14]

OBS! For att vasantigt reducera uppygnad av mineraler och forlanga livet pa din angmopp ar det hegt rekommanderat att du anvander destiller etller avmineraliserat vatten.

VIKTIGT: Dra alltid ur kontakten när du tar bort golvhuvud erler handtag. Se alltid till att rengöraren svalnat ordentlich innan du tar bort golvhuvud.

TILLBEHOR

OBS! Tillbehör kan bara sattas fast pa den handhällna rengöraren..

VIKTIgT: Insepektera forseglingen pa angiunstycket innan vare anvandning. Om forseglingen saknas ellar skadad, anvandinte apparaten. Var god kontakta auktoriserad Hoover-service.

Koppla slangen och munstycket till den handhällna anggreöraren.

1. Montera den handhällna enhanceslang till angmunstycket och rotera medurs tills slangen ar LAST i position och sitter fast.

2. Montera det koniska verktyget till slangens munstycke. For in och vrid medurs tills det koniska verktyget ar i LAST AGE och sakrat.

3. Koppla andra sma tillbehor till det koniska verktyget. Satt i och rotera medurs tills de ar i last lage och sakrade.

Fonsterskrapa och verktygshuvud [21]

Fönsterskrapan installeras på angmunstycket på den handhällna encheten och används für fönster, speglar och andere jämna glasytor. Montera litersduk och fönsterskrapan. Valj den inställning forängintensitet som är lamplig fordet tyg som du ángar.

Konisk verktyg Anvands pa kraftigt nedsmutsade omraden som duschar och kok.
Rund borste Anvands mot envist fett och smuts.

Liten metallborste For ungsgrillar och stall.

Stor metallborste For ungstrillar och stall.

VIKTIGT: Se till att slangen och tillbehören ar fastsatta ordentigt innan du anvander den handhalna angrengöraren. Om Angela slaps ut fran skarven betyder det att slangen och tillbehören inte orkorkt monterade. Lát enthenet svalna och ta sedan bort och satt tillbaka slangen och tillbehören.

UNDERHÄLL AV ÅNGRENGÖRAREN

VIKTIgT: SAKERSTALL ALLTID ATT ANGRENGORAREN HAR HELT SVALNAT INNAN NAGOT UNDERHALL UTFORS.

Tömsmutsvattentanken

1. Plugga ur maskinen fran elnatet och se till att encheten har svalnat.
2. Ta bort renvattentanken genom att skjuta vattenfrigöringsknappen uppát och ta bort tanken fran rengörarens huvuddel. [5]
3. Dra i vattentankens lock for att oppna. [6]
4. Töm allt överskott av vatten ur behällaren. Sätt tillbaka locket och montera tillbakapä maskinen.

Borttagning och rengörning av textildynan

1. Plugga ur maskinen fran elnatet och se till att encheten har svalnat.
2. Vid behov ta bort mattgidaren, dra av textildynan frán golvbasen.
3. Tvatta tygdynan i en tvattmaskin med ett milt rengoringsmedel vid max 40^

VIKTIGT: Anvand inte blekmedel ellermjukmedel nardu tvattartextildynan.

FELSOKING

Angrengoraren producerar inte anga.
- Det kanske inte finns vatten i vattenbehällaren.
Du kanske inte har vanttat tillrackligt lange after upstart.

Rengöringsduken kan inte plocka upp smuts.
Dyann for rengoring kan redan vara fullmed smuts och maste tvattas. Se avsnittel for underhall.

FRAGOR OCH SVAR OM RENGÖRING

När ar Steam capsule 2In1 redo att användas? Inom 30 sekunder.

Kan jag anvanda Steam capsule 2in1 pa vilka golv som helst? Pa alla HARDa golv. Dvs marmor, keramik, sten,linoleum, lackade tragolv och parkett golv.

Kammer Ångan ut automatiskt frän Steam capsule 2In1? Nej, for att producera Ångaska du trycka pa ángutlösarknappen under handtaget.

Kan jag blanda i tvattmedel aller andra kemikaleri tanken? Nej, det kan forstora apparaten.

Vad kan jag gora om jag bor i en stad som harvändigt hart vatten? Du kan använda filtrerat, destillerat, eller avmineraliserat vatten. Det rekommanderas starkt.

Hur ofta behöver jag byta vatten I tanken? Upp till 25 minutes om du trycker pa knappen hela tiden.

Kan moppen tvattas? Ja, den kan tvattas for hand ell er i en tvttmaskinmed milt tvattmedel pa hogst 40^ graders varme celsius. Anvand inte blekmedel aller mjukmedel.

Hur ofta behovs moppen bytas ut? Det beror pa olika anledninger men specieltt pa hurharda golven ar. Det basta sattet att veta om du behover byta moppenar att se pa moppen om den fortfarande ar smutsig aftter tvatt erer om den intefungerar lka bra som innan.

VIKTIG INFORMATION

Reserv- och forbrukningsdilar fran Hoover

Använd alltid originaldar frán Hoover vid byte. Du kan beställa delar frän narraste Hoover-aterforsäjare aller direkt frán Hoover. Uppge alltid modellnummer när du bestaller delar.

Forbrukningsdelar

Mikrofiberkuddar (X2) AC36 35601693

Kvalitet

Hoovers fabriker har kvalitetsbedöms av oberoende organisationer. Vara Produkter tillverkas enigt ett kvalitetssystem som uppyller kraven for ISO 9001.

Garanti

Garantivillkoren for Produkten definiertas av var representant i det land dar Produkten salis. Du kan f aufgifter om aktuella villkor fr anterforsaljaren. Kvittot maste visas upp nar man kraver ersattning enligt garantin.

Specifikationerna kan andras utan foregaende meddelande.

OHJEETURVALLISTA KAYITTOA VARTEN