Steam Capsule 2in1 CA2IN1P 011 - Höyrypuhdistin HOOVER - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE Steam Capsule 2in1 CA2IN1P 011 HOOVER

Tämä laite on tarkoitettu ainoastaan kotikayttoon
tämän kayttöoppaan kuvaamalla ravall. Tutustu tahan
kayttöoppaaseen huolellisesti ennen laitteen kayttöa.

Alä jata laitetta kytketyksi virtaan. Kytke laitteesta virta ja irrota virtajohto virtalähteestä aina kayton jäldeen ja ennen kuin puhdistat laitteen tai teet huoltotoimenpiteita.

Tata laitetta voivat kayttaa lapset tai sellaiset henkilot, joiden ruumillinen, aistimis- tai henkinen kyvykkyyss on heikentynyt, Jos heita valvotaan tai Jos he ovat saaneet tietoja laitteen turvallissesta kaytosta ja he ymmartavat mahdoliset vaarat. Lapset eivat saa leikkia laitteella.

Pida virtaan kytketty tai jaahtyva laite lasten ulottumattomissa.

Laitetta ei tule käyttaa mikali se on pudonnut taiJos siinä nakyy selvi merkkejā vahingoittumisesta tai vuodoista.

Lopeta laitteen käytö valittomästi, jos virtajohto on vahingoittunut. Virtajohdon saa tumvallisuussyista vaithaan vain valtuutetTU Hoover-huoltolike.

Tämä laite tulee maadoittaa.

Verkkovirtaan kytkettya laitetta e tule jattaa vartioimatta.

Alä käytä laitetta ulkona.

Käytä ainoastaan Hooverin toimittamia tai suosittelemia
kiinnityskappaleita, lisavarusteita tai varaosia.

Alä kayta tata laitetta puhdistaaksesi ihmisia, elaimia tai kasveja alaka suuntaa hoyryvirtaa ihmisia, elaimia tai kasveja kohden.

Höryä tai nestettä ei tule suunnata suoraan kohti sellaisia laitteita, jotka sisältabvat sahköisia komponentteja, kuten uunien sisäosat.

Irrota laite virtalähteestä ja sommuta se ennen vesisällön tayttämista. Alä tayta MAX-merkinnän yli. Täytöaukkoa ei saa avata kayton aikana.

Palovammojen vaara.

Pinnat saattavat olla erittäin kuumia kayton aikana. Välta kosketusta hóryn kanssa.

FI

Alä seiso johdon paälla tai kierra sitä käsien tai jalkojen ympärille laitetta kayttäessasi.

Ala aseta laitetta ylapuolellesi, kun imuroit portaita.

Käytä puhdistusvalineitä tukemalla laitetta aina toisella kädelläsi.
Nain tuote ei pääse putoamaan käytön aikana.

Aä käsitte pistoketta tai laitetta märin käsin.

Alä aja laitteella verkojohdon yli tai irrota pistoketta virtalähteestajohdosta vetamällä.

Aä kayta laitetta, sos vaikuttaa vialiselta.

Hoover-huolto: Laitteen kāytöturvallisuuden ja tehokkaan toimnan varmistamiseki huolto ja korjaukset Kannattaa teettä valtuutetussa Hoover-huollosa.

Aä upota laitetta veteen tai muihin{nesteisiin.

Alä käytä pesuaineita tai nesteitä, vaan pelkastän vetta laitteen sisallä.

Vain Iso-Britanniaa ja Irlantia varten: Laitteessa on 13 ampeerin sulake. Jos sinun taytyv vaihtaa virtapistokkeen sulake, sen tulee olla 13 ampeerin ASTA (BS1362)-sulake.

Ymparisto

Tassalaiteessaloeva symbolosoittaa, ettalaitetaea saaahavittaa kotitalousjatteen. Se taytyu lovuttaa sahkoja elektronikkalkalteiden kerakspisteeseien kieriortastaven. Havittaminen on suoritettava paakkilsten jatteiden havittamista koskevien ymparistosaanostens mukaisesti. Saat lisatietoja taman laitten kasittelemisestha, hyotykaytostaa ja hierrytksestaa paakkisila viranomaisila, kotalouksien ja muiden jatteiden jatehuollossta tai likkeestaa, josta ostit laiten.

Tāmā laite on valmistetu Europan direktiivien 2014/35/EU, 2014/30/EU ja 2011/65/EU mukaisesti.

CANDY HOOVER GROUP Srl Via Privata Eden Furnagalli, 20861 Brugherio (MB) Italy

IMURIIN TUTUSTUMINEN

A. Hoyn vapautuslipaisin
B. Kahvakokoonpano
C. Ylempi & alempi johdonsailytyskoukku
D. Virtajohto
E. Kannettavan puhistimen vapautuspainike
F. Kannettavan puhdistimen hóryn vapautuspainike
G. Puhdistimen runko
H. Kolmioharjan vapautuspolin
I. Kolmioharja
12 Lattialaikka
J. Kahyan kijntea silainti
K. Vaihtelevan hóryrvapautuksen liukusaadin, matala, keskisuuri & maksimi.
L. Virran merkkivalo (Punainen)
M. Hóryrvalmis-valo (Vihrea)
N. On/Off-virtapainike
O.Puhdasvesisailio
P. Puhdasvesisälion vapautuspainike
Q.Rakosuutin
R. Letku
S. Kaareva suutin
T. Pyorea harja
U. Pieni metalliharja
V. Suuri metalliharja
W. Ikkunakumilasta
X. Pieni liina
Y. Tekstiiliina
Z. Mattoliu'utin
AA. Mattoliu'uttimen vapautuspoljin
AB.Pultti

HOYRPUHDISTIMEN KOKOAMINEN

Pura kaikki osat pakkauksesta.

1. Kohdista ergonominen kahva puhistimen runko-osan mukaisesti ja kiinnä se paikalleen toimitetulla ruuvilla. [1,2]
2. Kiinnita puhdistimen runko kolmioharjaan. [3]
3. Kiinnitupaundistimen runkolattipaaahan ja kiinittakolmioharjlaattiapaahan*. [4]

IMURIN KAYTTO

ENNEN PUHDISTUKSEN ALOITTAMISTA

1. Vapauta puhadvasesisali liu'uttamalla veden vapautuspainiketta ylospain ja irrotatankki puhistimen rungosta. [5]
2. Avaa vetamalla vesisailion korkista. [6]
3. Täytä puhdasvesisäili kylmällä vedellä. Laita korkki [7] ja vesisäili paikoileen.
   Alä lisää kemikaaleja, puhdistusaineita tai Hajusteita puhdasvesisäiliönn.

HUOMAA: Mineraialien keräantymisen vahentämä ja hórymopin käytöian pidentämä varten suosittelemme, etta tassä yskisöss käytettaisin mineraileista puhidetetua vetä.
4. Kiinritä tekstiililaikka lattiapään alaosaan. [8]
TÄRKEÄ: Irrota laite alna plastokkeesta vetä lssatessä tal tekstilllialkaa valhdettaessa.
HUOMAA: Pesetekstiilipehmuste ennen käytöa poistaaksesi mahdollisen nukan.

KOVAN LATTIAPINNAN HOYRYPUHDISTUS

HUOMAA: Pyyhi tal imuroi lattia ennen käytöa poistaaksesi irrallisen Ilan tai jäämät.

TÄRKEÄ: Älä käytä hórymoppla ilman tekstilllilaikkaa, Joka on kilnítety lattiasuulakkeeseen.

HUOMAA: Ålä käytä mattolaikkaa kovia lattiapintoja puhidettaessa

1. Kytke hórymoppi virtalähteeseen. Paina on/off-virtapainiketta, joloin virtavalo (punainen) syttyy.
2. Mutaman sekunnin päästä "hövry valmis" -valo syttyy osoittaen, etta hórvypuhdistin on käytövalmis.
3. Kallista hórymoppia asettamalla jalka lattialaikan pälle ja laskemalla runkoa lattia kohti. [11]
4. Höryrn tuottamista varten, paina hóryliipaisinta. [12]
5. Likuta hórymoppia hitaasti taakse- ja eteenpän, käsittele varsinkin alueet joilla liikutaan paljon. [13]
6. Vaithelevan hóryrynapautuksen saātimestā valitaan hóryn matala, keskisuuri ja maksimimāarra puhistustarpeen mukaan. [14]

Kovien lattiapintojen hórypuhdistus - intensivinen puhdistus

Käytä kolmuklaista lattiaharjaa kovilla lattoilla jotka vaativat svväpuhdistusta. Ota huomioon, ettei käytössä ole moppia, ja alue pitää kuivata erikseen.

HUOMAA: Pyyhi tai imuroi lattia ennen kayttoa poistaaksesi irrallisen lian tai jaaat.

1. Irrrota kolmiolattiaharja lattiapästä painamalla vapautuspoljinta lattiapään takana. [15]

2. Kytke hórymoppi virtaithteeseen. Virtavalo (punainen) sytty. Muutaman sekunnin jälleen vihrea "hóry valmista" -merkkivalo sytty osoittamalla etta hórymoppi on käytövalmis.

3. Kallista hóryrmoppia asettamalla jalka lattiasuulakkeen pälle ja laskemalla runkoa lattia kohti. [16]

4. Tuota hóryä painamalla vapautuspainiketta. [12]
5. Vaithelevan hoyrynvapautuksen saatimestä valitaan hoyryn matala, keskisuuri ja maksimimärä puhistustarpeen mukaan. [14]
6. Llikuta imuria hitaasti edestakaisin kiinnittäen erityista huomiota alueisiin, joilla kuljetaan paljon. [17]

KANNETTAVAN HÖYRYIMURIN KÄYTTÖTAVAT

1. Irota virtalähteestā ja varmista etta laite on jäahtnyt.
2. Paina rungon vapautuspainiketta irrottaaksesi kannettavan yksikon.[19]
3. Avaa vetamalla vesisailion korkista. [6]
4. Täytä puhdasvesisällö kylmälla vedellä. Laita korkki [7] ja vesisällö paikoilteen. Älä lisääkemikaaleja, puhdistusaineita tai hajusteita puhdasvesisällöön.
5. Kytke hórymoppi virtälähteeseen. Paina on/off-virtapainiketta, jolloin virtavalo (punainen) sytty.[18]
6. Muutaman sekunnin päästä "höyry valmis" -valo sytty osoittaen, etta hórypuhdistin on käytövalmis.
7. Höryrn tuottamista varten, paina hóryliipaisinpainiketta (kannettava). [20]
8. Vaithelevan hóryrnvapautuksen saātimesta valitaan hóryn matala, keskisuuri ja maksimimäärä puhistustarpeen mukaan. [14]

HUOMAA: Mineralien keraantymisen vahentamista ja hóyrymopin käytbián pidentamista varten susittemme, etta tass yksiköss käytetäisin tislattua tai demineralisoita vettä.

TÄRKEÄ: Irotra laite aina pistokkesta, kun irrotat lattiapäan tai kahvan. Varmista aina, etta laite on jähtynyt ennen lattiapäan irrottamista.

LISAVARUSTEET

HUOMAA: Lisavarusteet voidaan kiinnittaa vain kannettavaan hoypuhdistimeen.

TARKEA: Tarkista hórysuuttimen tiivisteen kunto ennen jokaistä käytökertaa. Jos tiiviste puuttuu tai on vauroitunut, álä käytä puhdistinta vaan ota yhtyttälvaltuutettuun Hoover-huoltoon.

Letkun ja suuttimien kilnnittäminen kannettavaan hórypuhdistimeen

1. Kiinitta letku kannettavan yksikon hoyrysuuttimeen ja vaanna sita myotapäivän, kunnes letku on varmasti lukittuna paikallaan.
2. Kiinnita rakosuutin letkun suutttimeen. Kaannä myotapäivän, kunnes rakosuutin on likittunut kiinni paikoileen.
3. Kiinitta mutt pienet lisavarusteet rakosuutttimeen, laita paikoilteen ja vaannä myotapäivän, kunnes se on lukittunut kiinni paikoilteen.

Ikkunan kumilasta ja kayttopaa [21]

Ikkunan kumilasta asennetaan hórysuuttmeen tai kannettavayn yksikköän. Sitä kátetaan ikkunoiden, peilien ja muiden silieden lasipintojen puhdistamiseen. Laita pieni liina ikkunan kumilastan paallee. Haluttu hóryn voimakkuusasetu riippu hórytetytāvastä kankaasta.

Rakosuutin Käytä likaisilla alueilla, kuten suihkuissa ja keittiöissä.

Pyorea harja Kayta vakeasti poistettavien rasyatahrojen ja pinttyneen lian poistamiseen.

Pieni metalliharja Uunigrilleille ja -ritilbille.

Suuri metallharja Uunigrillele ja -ritilioile.

TARKEAA: Varmista, etta letku ja lisavarusteet ovat kunnolla kiinna ennen kannettavan hovyrnpuhdisteneden kaytioa. Jos litosokohdasta paaee ulos hoyrya, letku ja lisavarusteet eivat ole kunkulla paikoileen. Siina tapaukssessa yksikon on annettava jähtya, minkä jälkeen letku ja lisavarusteet on poistettava ja laitettava uudelenteen paikoileen.

HOYRYMOPIN KUNNOSSAPITO

TARKEAA: VARMISTA AINA ETTA HOYRMYOPPI ON JAAHTYNYT ENNEN HUOLTOTOIMENPITEIDEN SUORITTAMISTA.

Tyhjenna vesisailio

1. Irota virtalähteestä ja varmista etta laite on jaahtynyt.
   2.Vapauta puhadvasesisaliio liu'uttamalla veden vapautuspainiketta ylospain ja irrotatankki puhistimen rungosta. [5]
2. Avaa vetamalla vesisailion korkista.[6]
3. Tyhjennä ylimaaärainen vesi pois sailiosta. Aseta tulppa paikoilleen ja palauta hovymoppiin.

Tekstiililaikan irrottaminen ja puhistus

1. Irrota virtalähteestä ja varmista että laite on jäahtnynt.
2. Irrota tarvittaessa mattoliu'utin, irrota sitten tekstiililaikka lattiasuulakkeesta.
3. Pese tekstiililaikka pesukoneessa miedolla pesuaineella korkeintaan 40^ n Iampotilassa.

TARKEAA: Aä käyt valkaisu- tai huuhteluaineita tekstiilaikan pesussa.

VIANMAARITYS

Jos laitteen kaytossa ilmenee oongelmia, kay lapi namä vianmaaritysoheet ennen kuin otat yhteyttä paikalliseen Hoover-huoltoon.

Höryrpuhdistin ei kännisty.

Tarkista etta laite on kytketty sahkoverkloon.
Tarkistavirtajohto.

Höryrpuhdistin ei tuota hóryä.
Puhdasvesisailo saattaa olla tyhja.
Varmista, etta odotat tarpeekskaan kaynnistaaessai laitteen.

Puhdistusliina ei kerä likaa.
Puhdistuslaikka saattaa olla jo taynnä likaa ja se on syytä pestä.

Katso huoltoa koskevasta osiosta.

PUHDISTUKSEEN LITTYVAT KYSMYKSET

Miloin Steam capsule 2in1 -höryrpuhdistin on valmis? N. 30 sekunnin kuluessa.

Volko Steam capsule 2ln1 -höryrpuhdistlnta käytäakalkllpa lnnolla? Kaikkinovi lattiapintoih kuten marmorin, keramiikkaan, kiveen, linoleumiin, tivistettyihin kovapuisii latloihin ja parkettin.

Tuottaiko Steam capsule 2In1 -höryrhoudlstn hóryä automaattisesti? Ei, sinun on painettava kahvan alla oleva hóryliipaisinta hóryn tuottamiseksi.

Voinko lisāṭa puhdistusaineita tai muita kemikaaleja vesisällöön? Et, saisit laitteen vioittumaan.

MitäJosasuinkapunkini veson eritttain kovaa?Voit kayttaa suodateettua,tislattua tai demineralisoitua vettta. Niiden kaytttaa susitellaan lampimasti.

Kulnka pItkAn kestaa tankillnen vetta ennnen kln tarvitsee tayttauudelleen? N. 25 minuuttia, mikai painat lipasinta jatkuvasti.

Onko moppi pesunkestäva? Kyllä, se voidaan pestä pesukoneessa miedolla pesuaineella max. 40 steen lampötilassa. Alä käytä valkaisu- tai huuhteluaineita.

Kuinka usein moppi tulisi vailtaa uhteen? Se riippuu er tekijostja er iteryisesti siitarnite kova lattia on. Paras tappa tunnistaa milion moppi tarvitsee vailtoa on, mikali moppi on edelleen likainen pesun jalkeen tai kun se ei toimi enaak tuaiemim.

TÄRKEAA TIETOA

Hoover-vaaosat ja tarvikkeet

Käytä vain alkuperäisä Hoover-varaosia. Niita on saatavana paikallisetta Hooverjällenemyjälä tai valtuutetuseta huoltolikkeestä. Mainitte varaosatilauksen yhteydessä hörymopin typpinumbero.

Lisātarvikkeet

Mikrokuitulina (X2) AC36 35601693

Laatu

Hooverin tehtaat on arviitu laadun suhteen rippumattoman tahon toimesta. Tuotantoprosessimme tayttavat ISO 9001 -laatujarkestelman vaatukset.

Takuu

Tāmān laitteen takuuehdot mārīttee ostomān Hoover-edustaja. Yksityskohtaiset tiedot nāstā ehdósta saa laitteen myneelta jällenmyjälta. Tāmān takuun mukaisa vaateita esitetässaes onisetetivä maynitidistus tai ostokutti.

Oikeus mutokosiin pidetetän.

OAHIEZ AEOAOYX XPHES

Houakeun npeneiva xpoaiuonoiieita anokkiaotika yia oikiakxpran, ouapwva me tic onyiec xponc. PIV DOKIaote va xnpoiuonoinoet To ouakeun,betaaiweite otexe katavongei tic onyiec nou nepiexe to BiAio nuo kpatate Ota xepia oac.

Mny apnveTe n ouokeun ouvdeedeevn otny npica. Npv Tov KaepiaioTO nC oukeuNC n OMOAOBNIOTe Epyaio OuvtnpnoNc, npenei va aneVEpyoIOIEte tn ouakeun kai va tny anoouvdoete ano tvnpca.

H xpon Tnc oukeunc ano atoua me i idiec avaykec n atoua xwpic eoikeioun onny aeitoupyia napooiow uookeuw enitpnetai mvo epoov th enlbenovtai ano atoio nou thapei tnv euhuv ia tnv aqaaleioutc kai ywpiiei tnv aeitoupyia tnc. Mny apnve ta naiaia va naizouv me tn oukeun.

Mny apnve Ta naiia va nnaiacouv tn ouokeun otav piokea ie aleitoupyia kai ec otou kpuwoe.

MynxpoaiooieTe Tn ouokeun eav neoei kaw, eav napouiaoei
Baa n e av npauoiacei siappon.

Eav to kalwio ouvdeon me to diktu npoxnc epapavioei qbopec diakoyte tnv leitoupyia tnc oukeunc aqueow. ta loyouc ao paaleiac n avtikaataoan tou oapaeovou kalwiou ntc ouokeunc npenei va yivetai anokleiotika 0ra onueia texviknc unootnpieC Hoover.

Autn ouakeun anatei yeiwan.

Mny anoakpuveote ano tn ouakeun evoaw eivaouvdsedevn oto diktuo npoxnc peuatoc.

MnXPnOuONIOIEITNOUOKeUNOE EEWTEPIKOxWOPO.

Xpoaiouie movo aeoovap, avawoiua n avtaakikn ouviotwnt npexovt ano tn Hoover.

Mnu KATEUoVETOV aTouOeZwa, aToa n qutayia va ta KaBapioTe.

To uypo n o atuoc dev npeneva kateuuvetai oe eoio nou nepiexei nektpiká eapntmuata, onwto eowtepiokpovviv.