Expedition TW4B17400ZA - Saat TIMEX - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Marka	Timex
Model	Expedition TW4B17400ZA
Ürün tipi	Analog/sayısal saat
Kasa çapı	Yaklaşık 42 mm
Yaklaşık ağırlık	Yaklaşık 50 g
Güç kaynağı	Lityum pil (CR2016 veya eşdeğeri)
Su geçirmezlik	100 m'ye kadar (WR100)
Darbe dayanıklılığı	ISO sertifikalı (darbe)
Gece lambası	Elektrolüminesan Indiglo
Dijital işlevler	Saat/takvim, günlük alarm, zamanlayıcı, kronograf (1/100s), çift zaman dilimi
Döner bezel	Geçen süre, takometre, pusula
Kordon	Sürgülü toka ve çıkarılabilir halkalı kordon
Bakım	Deniz suyu ile temas ettikten sonra tatlı suyla durulayın
Su geçirmezlik önlemleri	Su altında düğmelere basmayın veya kurmayı çekmeyin (200 m modelleri hariç)
Pil	Önerilen bir satıcı tarafından değiştirilir; tip kasa arkasında belirtilmiştir
Garanti	Standart sınırlı garanti (ABD'de uzatma mümkün)
Genel bilgiler	Tescilli markalar: TIMEX, INDIGLO, NIGHT-MODE

Sık sorulan sorular - Expedition TW4B17400ZA TIMEX

Saat ilk kez nasıl çalıştırılır?

Kurmanın altındaki plastik koruma halkasını çıkarın, ardından kurmayı kasaya doğru itin. Saniye ibresi bir saniye aralıklarla ilerlemeye başlayacaktır.

Analog saat nasıl ayarlanır?

Kurmayı B konumuna (kilitli değil) çekin, tam saate kadar bir yöne veya diğerine çevirin, ardından A konumuna itin.

Indiglo gece lambası nasıl kullanılır?

Saat yüzünün tamamını, analog ve dijital, aydınlatmak için B düğmesine (INDIGLO) basın.

NIGHT-MODE nasıl etkinleştirilir?

Bir bip sesi duyana kadar INDIGLO düğmesine 3 saniye basılı tutun. Ardından, 8 saat boyunca herhangi bir düğmeye basmak aydınlatmayı 3 saniye boyunca etkinleştirecektir.

Günlük alarm nasıl ayarlanır?

ALARM ekranını görüntülemek için A'ya basın, ardından D'yi basılı tutun. Saati ayarlamak için C'yi, dakikalar için A'yı kullanın. Bitirmek için D'ye basın.

Kronometre nasıl kullanılır?

CHRONO'yu görüntülemek için A'ya basın. Tur süresi (LAP) veya ara süre (SPL) arasında seçim yapmak için D'yi kullanın. Başlatmak için C'ye basın, ardından bir tur/ara süre kaydetmek için C'ye basın. Durdurmak için D'ye ve sıfırlamak için tekrar D'ye basın.

Geri sayım zamanlayıcısı nasıl ayarlanır?

ZAMANLAYICI ekranını görüntülemek için A'ya basın. Saatin yanıp sönmesi için D'yi basılı tutun, saat için C'yi ve dakikalar için A'yı kullanın. Bitirmek için D'ye basın. Zamanlayıcıyı başlatmak için C'ye basın.

Takometre bezeleği nasıl kullanılır?

Kronografı sıfırda başlatın. İlk dakika boyunca saniye ibresi bir mil/km için hızı gösterir. Kat edilen mesafe bir birimi aşarsa çarpın.

Pusula bezeleği nasıl kullanılır?

Saati düz bir şekilde yerleştirin. Akrebi güneşe doğrultun. Öğleden önce, S'yi (güney) akrep ile 12 arasındaki orta noktaya yerleştirmek için bezeleği çevirin. Öğleden sonra, S akrepten önce gelmelidir.

Kordon uzunluğu nasıl ayarlanır?

Sürgülü toka için: plaketi açın, tokayı istenen uzunluğa kaydırın, ardından kapatın. Halkaları çıkarmak için: bir pimi sivri bir aletle iterek halkayı ayırın.

KULLANIM KILAVUZU Expedition TW4B17400ZA TIMEX

Saatinizi calistmak icin kuma kolun un altndaki plastik koruyucuyu qikanir ve arindan kurma kolunu govdeye dogru bastir. Sanije kolu bir saniyilik aralikarla iierlemeye bagayacaktir.

Derinde su geçimmezik özellignë sahip olan bazı saatlerde, su geçirmezilğin Güvence altina alinmasi icin kurma kolununGeVrilerek takliması gerekir. Saat góvdeniz vida dislerine sahipbirçıknti iceriyorsa saat ayarlandiktan sonra kurma kolunnGeVrilerak takliması gerekir.

Qevirerek takmak icin kurma kolunu disl qkintya doogruka itin ve kurma kolunu saat yonunde cevirirken iceride kalmasini saglayn. Kurma kolu siki konuma gelene kadar cevirerek takma islemine devam edin. Saatinizi tekrar ayarlam istediginizde, kurma kolunu disan gekmeden once cevirerek agmaniz (saat yonunun torsine) gerekocaktir.

SU GECIRMEZLIK VE DARBE DIRENCI

Saatiniz su geirmeze metre iareti (WR_M) gosterilr.

Su Geçirmezlik Derinligi p.s.l.a.	* Yüseyin Altindaki Su Basinci
30m/98ft	60
50m/164ft	86
100m/328ft	160
200m/656ft	284

*inc kare basina libre (mutlak)

UYARI: SAATINIZIN 200 METREDE SU GECIRMEZ OLDUGU BELIRTLMEDIKCE, SU GECIRMEZLIGI KORUMAK IÇIN SU ALTINDA HICBIR DÜGMEY BASMAYIN VEYA KURMA KOLUNU DIŞARI CEKMYIN.

1. Saat ancak cami, kurma kolu ve govdesi saglam oldugu surece su geirmezdir.
2. Saat, dalgic saati degildir ve dalmak icin kullanlmamaidir.
3. Saati tuzlu suya maruz kaldiktan sonra tati suyla yikayin.
4. Darbe direnci, kadranda veya arkisimda gosterilr. Saatler, darbe direnci agsindan Uluslararasi Stanciarl Tsekilati (Iso) testinden gezmek uzere tasalarnismir. Bununa birlikte, camin zarar gormomosine dikkat edilmidir.

INDIGLO GECE ISIGI

Igiri ekinistirmek icin duğmeye basin. INDIGLO® gece isigindca kullananlelektriki ilpdayan teknojlo, gece ve duşuk igik kosullannda kadrin tamamimiaydinlatr.

ANALOG/DIJITAL MODEL

INDIGLO GECE ISIGI VE NIGHT-MODE OZELLIKI 4 DUGMELI ANALOG/DJITAL MODEL

INDIGLO GECE ISIGI OZELLIGINI KULLANMAK IICN

1. Kadranin tamarni aydinatmak icin "B" dugmesine BASIN (analog ve dijital modeller).

NIGHT-MODEÖZELLIGINI KULLANMAK IcIN

1. Bip sesi duyana kadar INDIGLO Dugmesini 3 saniye sureyle BASILI TUTUN.
2. Herhangi bir dugmeye baslimasi, INDIGLO gece iginin yanmasina ve 3 sanye yanar durumda kalmasina neden olacaktir.
3. NIGHT-MODE 0zelligi 8 saat etkin kalir.
4. NIGHT-MODE® ozelligni devre disi birakmak icin INDIGLO® Dügmesisini 3 sanije suturey BASILI TUTUN.

ANALOG SAAT

1. Kuma kolunu disan doğru ÇEKEREK "B" konumna getirin.
2. Kuma kolunu herhangi bir tarafa CEVIIREK dogru saate getirin.
3. Kuma kolunu iceri ITEREK "A" konumuna getirin.

DijITAL EKRAN

1. "A" dugmesine her BASTIGINZDA Dijtal ekran islevir arasinda geis yapar. (Asagida gosterildigi gibi):

SAAT/TAKVIM

GUNLUK ALARM

GERI SAYIM SUREOLGERI

KRONOMETRE

IKILI SAAT

SAATI/TAKVIMI AYARLAMAK ICIN

1. SAAT/TAKVIM ekranini gostermek icin "A" dugmesine BASIN,

2. “D dugginsini BASILI TUTUN. Saat yanip sənene hord HOLD (Basil Tul) ifadesi gcruntüenir.

3. Saat Ierletmek iqin "C" duğmesine BASIN.

4. Dakikayi ayarlamak, saniyeyi "00" degerine sfirlamak, ay, tarih, yil ve 12/24 saatlik zaman blcimi ayan yapamak icin yukandaki gibi "A" ve "C" duqmesine BASIN.

5. Ayan tamamlamak icin "D" dugmesine BASIN.

NOT: Hizii Ilerlemeyi etkinlestirmek icin "C" duğmesini ayar modunda 2 saniye sureyle BASILI TUTUN.

Dijital ekraninzda görünmesi icin SAAT veya TAKVIM seceneğini görtüntüleyin veya seçın.

1. 2 sariye surye TAKVIM secogagini gurntulamok icin "C" dugmesine BASIN.
2. Saat, bip sesi verip ekrani TAKVIM segeneigne geirene kadar 3 sanye sureyle "C" dugmesini BASILI TUTUN.
3. SAAT seceneigni gourtulemek veya ekrani bu secenege degistirmek icin yukandaki admlan tekralayin.

NOT:

"A" veya "P" yalnizca 12 Saatlik zaman bigimi segildigiinde gorunur.
- Bu saati, Analog saat veya baska bir saat dilimi ile koordinasyon sagiayacak sekilde ayarlayin.

GUNLUK ALARMI AYARLAMAK IÇIN

GORUMTULEN

1. GUNLUK ALARM ekranni gostermek icin "A" duğmesine BASIN: 3 saniye suroye gorunen "ALARM" ifadesinin ardindan,GPCRI alarm ayar zamani ve saat dilimi gortuñenir. ALARM modu sembolü "AL" ve geleeri saat dilimi sembolü "T1" veya "T2" degisimi olarak gosterilerek eksiksis bilgi gosterimi saglar.
2. Saat dilimin yanip sonmesini saglamak igin "D" dugmesine BASIN.
3. Saat dilimi segmek icin "C" dugmesine BASIN.
4. Saatin yanip sonmesini saiglamak iqin "A" duigmesine BASIN.

TIMEX

1. Saati Ierletmek iqin "C" duğmesine BASIN.
2. Dakika ayari yapmak içın yukandaki gibi "A" ve "C" üğmesine BASIN.
3. Ayari tamamlamak icin "D" duğmesine BASIN.
4. Ayarlama isleminden sonra alarm otomatik olarak etkinlesteirir. gortuilenir.

NOT: Hizi llermeyi etkinlestirmek için "C" Düğmesini ayar modunda 2 saniye sureyle BASILI TUTUN.

NOT:

Alarm caldginda 20 saniye sureyie bip sesi verir.
- Alarming bip sesini durdumak icin herhangi bir duugmeye BASIN.

ALARMI VEYA SAAT BAŞINDA ZİL SESINI AÇMAK/KAPATMAK ICIN

1. GUNLUK ALARM ekranini gostermek iqin "A" dugmesine BASIN.
2. Gūntúk alarmi ve zi sesini uygun sekilde etkinleşirmek veya deyre dʒi birakmak icin "C" duğmesine basin.

NOT:

Gunlak alarm etkinleistme vya devre di bilakma durumuna gore (grotinur y da kaybolur.
Zil sesi etkinleistime veya devre di biakma durumuna gore gorunur ya da kaybolur.
- Alarm, analog saatle degil, djital saatle koordine edir.
- Alarm yalizca, (● alarm sembolü le onaylandigi sekside, Alarm ayar modunda sejlen cljital saat dlimi (T1 vya T2) goeril olarak gürntüleniyorsa calar.

1. GERI SAYIM SUREOLGERi ekranini gostermek icin "A" duqmesine BASIN. "24 HR TR" (24 Saatlik Sureolger) ifadesi gorunur.
2. Saatin yanip sonmesini saglamik iqin "D" duqmesine BASIN.
3. Saat Ierletmek iin "C" duqmesine BASIN.
4. Dakikay ayarlamak icin "A" duğmesine BASIN.
5. Dakika ayan yapmak icin yukandaki gibi "A" ve "C" dugmesine BASIN.
6. Ayari tamamlamak için "D" dügmesine BASIN.
7. Sureolgeri baslatmak icin "C" duğmesine BASIN.
8. SUREOLGER duraklatmak iqin "D" dugmesine BASIN.
9. Sūreoligeri yeniden baslatmak icin "C" dūgmesine BASIN vya sūreoligeri onceden ayarlanan zamana sīfirlamak icin "D" dūgmesine tekrar BASIN.

NOT: Hizil ileremyi etkinlestirmek icin "C" dugnesimayar modunda 2 saniye saturey BILI TUTUN.

NOT:

• Sûrelçér, geri sayrm sifira ulastiginda 20 sanye sureyle bip sesi verir.
• Sûrelçérin bip sesini durdurmak igin herhangi bir dugmeye BASIN.
  Geri sayim sureolçérin n calistigni belirtmek üzere "TMR" (Sureolçer) fadesi gortunir.
• Geri sayim suresi en fazla 24 saattir.

KRONOMETREYI KULLANMAK iCIN

1. KRONOMETRE okranini gösterreich icin "A" Düɡmesine BASIN; "CH LAP" (Kronometre - Tur) veya "CH SPL" (Kronometre - Aynk Zaman) ifadesi görünür.
2. LAP ("LAP"/Tur) veya SPLIT ("SPL"/Aynk Zaman)arasindan segim yapmak icin "D" dugmesine BASIN.
3. Sure olgumunu baslatmak icin "C" dugmesine BASIN.

4. Ik Tur veya Ayrik Zaman suresini kaydetmek icin "C" dugmesine BASIN; haneler 10 sanye sureyile hareketsiz olarak gosteril; sonraki Tur veya Ayrik Zaman suresinin arka planda kaydecdildigi bilertmek uzero "LAP" (Tur) veya "SPL" (Ayrik Zaman) ifadesi yanip soner.

5. Ekran hareketsiz durumdayken calismaya devam eden ekrani görtülemek icin "A" dugmesine BASIN.

6. Baskarbir Turveya Aynk Zaman kaydir olusturmak iqin "C" dugmesine BASIN.
7. Duraklatmak içn "D" duğmesine BASIN.
8. Sûre tutmaya devam etmek içn "C" Düğmesine BASIN veya sifiṭiəmakiç içn "D" Düğmesine tekrar BASIN.

NOT:

• KRONOMETFRENIN LAP (Tur) ve SPLIT (Aynk Zaman)arasindaGPCIy yapmasi Icijin sifirlammasi gerekit.
  Kaylar 24 saato kadar sure oluguna geroklestirebilir ve ik saat icin 1/100 saniye gosterir.

IKILI SAATI AYARLAMAK ICIN:

1. IkILI SAAT ekranimi gõstermek içn "A" dügmesine BASIN. Ikili saatin yaninda "T2" ifadesi görünür.
2. "D" dugmesini BASILI TUTUN; saat yanip sönene kadar "Hold" (Basil Tut) ifadesi görtülenir.
3. Saati ilerletmek icin "C" dugmesine BASIN.
4. Ayin yanip sonmesini saglamak icn "A" dugmesine BASIN.
5. Ayilerletmek icin "C" duğmesine BASIN.

6. Tarini ye yi tegistmek ne 12/24 saatlik zaman biçminal ayarlamak içın yukardaki gibi "A" ve "C" üşşmesine BASIN.

7. Ayan tamamlamak iqin "D" duğmesine BASIN.

NOT: Hizli Ileremey etkinleistirmek icin "C" dugmesini ayar modunda 2 sanije sureyle BASILI TUTUN.

NOT:

Herangi bir ayad modundayken, 90 sanie igindebir dugimye basladiginda ekran otomatik okar SAAT/TAKVIM moduna dorer.
SAAT/TAKVM modu disinda herhangi bir moddayken, "C" vya "D" dugmesine berladignda, arindan A" dugmesine basilira ekran otomatik olarak SAAT/TAKVM moduna doner.

GECEN ZAMAN HALKASI

Saatinizin kadraninda dakikaya karstik kalan saylar igeren dondurulebir bir dis halka mevcutsa bu Gegen Zaman Halkasini bir etkinlige yonelik ocalar baslangtjan ilibaren sure tutmak veya bir etkinligin suresi inc bitis zamanini beirtmek üzere kullanabilirsiniz.

ETKINLIGE YONELIK OLARAK BASTAN ITIBAREN SURE TUTMAK IcIN:

Bastal/Durdur tigcnini etkinige basladigniz zamana (saat veya dakila) ayarlayan (asagrda solda gosterilen cizinde oldu gibi). Tamamlandignda, etkinilin ne kadar surdugun gorebilirisin.

KALAN ZAMANI OLCEMK I CIN:

Ucgoni, otkinligamamak istodigin zaat vya dadika konumuna ayarayin ve bu hedefe yonelik ilerlemedurumunu gormek duzentl olarak saate bakin.

Sagda gosterlen czimde, yelkovan saat konumunu 20 dakika gezen konuma geldiginde durabilirsiniz.

TAKIMETRE HALKASI

Takimetre özelliigi, késintisiz saniye kolunu ve kadrann üzerindeki duvara bulunan olçedi kulanarak hizi mil/saat, deniz mil/saat veya km/saat cinsinden öçmek icin kullanilabir. Aldiginz gereç megesafeyi mil veya kilometre cinsinden bilmenize gerekir.

TIMEX

Saniye kolu sifirdayken (saat on iki konumu) kronometreyi baslatin. Birinci dakika icinde, saniye kolu bir kilometrelik (veya bir milik) parkur icin elde edilen hizi gosterir: 45 saniye surerse, kol o konumda 80'e isaret eder - 80 km/saat veya 80 mil/SAAT.

Birinci dakika icinde, bir kilometreyi veya mi asan bir mesafe katedlirse takimetre sayisni mesafyile carparak gergek orani elde edeblirsiniz: 45 saniyede 1,2 km yol katettyseniz 80'i 1,2 ile carparak 96 km/saat sonucunu elde edeblirsiniz.

PUSULA HALKASI

Saatinizde kadrani cveroleyon ve (dort pusula yonunu temsi odocek sikido) "N", "E", "W", "S" harfienlye veya pusula derecelenyile isarelettenmig hareketli bir halka mevcutsa yaklasik pusula yonu degerini bulmak icin bu ozelligi kulanabilirsiniz.

1. Saati duz bir yuzeye koyun vya kadrani yere parale olacak sekilde tutun.
2. Gunesi bulun ve akrobin guneşisaret etmesini saglayin.
3. Sabah saatallerinde, "S" (guney) gestergesi akrep lle 12:00arasinda ortada olana kadar halkayi dondurun (akrepten sonra veya akrep lle 12:00arasindaki en kisa mesafe ()
4. Akşam saatlerinde, "S" östergesi akrepten once ve akrep ile 12:00arasinda ortada olana kadar haikayi dondürün.

KORDONUN AYARLANMASI

(Asagidaki kordon kisimlarina yönelik farkliklar tum saat modelleri icin gecerlidir).

KAYAR TOKALI KORDON

1. Kijtleme plakasini acn.
2. Tokayistenen kordon uzunuguna goturun.
3. Klitlme plakasini tutarak baski uygulayin ve toka kordonun alt tarafindaki yuvalara gocene kadar tokay ilori-gori kaydln.
4. Killelme plakasi tamamen kapanana kadar aaga dokru bastun. Agir kuvet, kullantirsa toka zarar gerebilir.

KATLANAN TOKALI KORDON

1. Kordonu tokaya bagiayan yayi cubugu bulun.
2. Sivri üclu bir aleit kulanarak yayl cubugu iceri itin ve serbest birakmak icin kondonu nazike bukun.
3. Bilek boyutunu beirleyin, ardindan yayi cubugu dogralt delige takim.
4. Yayi cubugu asagi dokru itin, ust delkke hizalayin ve yerine sabitlemek icin serbest braikin.

Sekil 2Sekil 1

Sekil 3

KORDON BAKLASININ CIKARTILMASI

BAKLALARIN QIKARTILMASI:

1. Kordonu dik duracak sekilde yerleştin ve bakanin boşlçuna sivri uci bir alet dokun.
2. Bakda aynlana kadar pimi ok yonunde kuwetie itin (pimlerzor sokulecek sekilde tasaranmistr).
3. lstenen sayida bakla cikartilana kadar ayni istemi tekrarlayin.

YENIDENTAKILMASI:

1. Kordon parcalini tekarbir steirin.
2. Pimi okun ters yonunde bakla igine geril itin.
3. Pim kordonun kenanyla ayni hizaya gelene kadar pimi kordon igine bastinn.

PIL

Timex, pilin bir bayi veya kuyumcu tarafindan degistirmesini onemle onerir.
Varsa pil deigiistrinke siflama duigmesine basin. Pil tipi saatin arka kisminda beirtilmsti. Pil omrune yonelik tahrminer, kullamna ilgili bazi varsayimlar daanr: pil omru gercek kullanma gore dogisiklik gosterreich bilir.

PILI ATESE ATMAYIN. TEKRAR SARI ETMEYIN. ACIKTAKI PILLERI COCKLARDAN UZAK TUTUN.

UZATILMIS GARANTI

Yalmizca ABD'de sunulmaktadir. 5 ABD dolari karsilignda garantinizi satin alma tarihinden itibaren 4y daha uzatin. Normal is saatierinde 1800-448-4639 numarali Telefonu ararayak AMEX, Discover, Visa veya MasterCard ile odeme yapabilirsiniz. Odemenin satin alma tanhirini izleyen 30 gun icnde yapimasi gerekiri. Ad, adres, Telefon numarasi, satin alma taniri ve 5 hanei model numarasi gereklidir. Aynca, su adrese 5 ABD dolari tunannda bircek gonderebilirsiniz. Timex Extended Warranty, P.O. Box 1676, Dept. EF, Little Rock, AR 72203.

TIMEX ULUSLARARASI GARANTİSI

https://www.timex.eu/en_GB/productWarranty.html

©2019 Timex Group USA, Inc. TIMEX, INDIGLO ve NIGHT-MODE, Timex Group B.V. ve baglı sirketlerin tescili ticari markalandir.