Ironman 30-Lap T5E971 - Kol saat TIMEX - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Dijital Spor Saati
Marka	Timex
Model	Ironman 30-Lap T5E971
Kasa Boyutları	Yaklaşık 42 mm genişlik
Kasa Kalınlığı	Yaklaşık 12 mm
Kayış Genişliği	20 mm
Ağırlık	Yaklaşık 50 g
Güç Kaynağı	CR2032 Pil
Pil Ömrü	Normal kullanımda 5 yıla kadar
Ekran	Indiglo arka aydınlatmalı dijital LCD
Suya Dayanıklılık	100 metre (10 ATM)
Kronograf	Ara tur hafızalı 30 tur
Alarmlar	Günlük alarm ve geri sayım
Diğer Fonksiyonlar	Kronometre, geri sayım, dünya saati, tarih
Kasa Malzemesi	Reçine
Kayış Malzemesi	Reçine veya silikon
Cam	Akrilik
Bakım	Yumuşak ve kuru bir bezle temizleyin; solventlerden kaçının
Güvenlik	Aşırı sıcaklıklara maruz bırakmayın; sadece soğuk veya ılık suda kullanın
Yedek Parça ve Onarılabilirlik	Değiştirilebilir pil; değiştirilebilir kayış; yetkili servis merkezlerinde destek

Sık sorulan sorular - Ironman 30-Lap T5E971 TIMEX

Timex Ironman 30-Lap T5E971'de saat nasıl ayarlanır?

Saati ayarlamak için, ekran yanıp sönene kadar Mode düğmesine basılı tutun. Saat ve dakikaları ayarlamak için Start/Split ve Reset düğmelerini kullanın. Onaylamak için Mode düğmesine basın.

30 turlu kronograf işlevi nasıl kullanılır?

Kronografı başlatmak için Start/Split düğmesine basın. Her turda, ara süreyi kaydetmek için Start/Split düğmesine basın. 30 turdan sonra veya Stop düğmesine basarak, Mode düğmesine basarak süreleri gözden geçirebilirsiniz.

Saat su geçirmez mi ve hangi derinliğe kadar?

Evet, 100 metreye (10 ATM) kadar suya dayanıklıdır. Yüzme ve şnorkelli dalış için uygundur, ancak tüplü dalış için uygun değildir.

Indiglo arka aydınlatma nasıl etkinleştirilir?

Arka aydınlatmayı açmak için Indiglo düğmesine (genellikle sol üst veya orta düğme) basın. Kapatmak için bırakın.

Pil nasıl değiştirilir?

Uygun bir tornavida ile arka kapağı çıkarın. Pili, polariteye dikkat ederek bir CR2032 ile değiştirin. Sıkıca kapatın. İşlemin bir profesyonel tarafından yapılması önerilir.

Alarm nasıl ayarlanır?

Alarm simgesi görünene kadar Mode düğmesine basın. Saat yanıp sönene kadar Mode düğmesine basılı tutun. Start/Split ve Reset ile ayarlayın, ardından kaydetmek için Mode düğmesine basın.

Pil ömrü nedir?

CR2032 pili, normal kullanım koşullarında yaklaşık 5 yıl dayanır. Sık arka aydınlatma kullanımı ömrünü kısaltabilir.

Saat nasıl temizlenir?

Yumuşak ve kuru bir bezle temizleyin. Kimyasal temizleyicilerden, solventlerden ve aşındırıcılardan kaçının. Tuzlu suya maruz kaldıktan sonra tatlı su ile durulayın ve kurulayın.

Kayış değiştirilebilir mi?

Evet, kayış değiştirilebilir. Hızlı çıkarma veya yaylı sistemle 20 mm kayış kullanın. Kullanım kılavuzundaki talimatları izleyin.

Ekran zayıflarsa veya kaybolursa ne yapmalı?

Muhtemelen pil bitmiştir. Tarif edildiği gibi değiştirin. Sorun devam ederse, yetkili bir Timex servis merkezine başvurun.

KULLANIM KILAVUZU Ironman 30-Lap T5E971 TIMEX

Şu adresten ürününüzün kaydını gerçekleştirin: www.timex.eu/en_GB/product-registration.html

TIMEX

WARNINGWARNING

Timex® saatinizin nasıl çalıştırılacağını anlamak için lütfen talimatı dikkatle okuyun. Saatinizin modeli bu kitapçıkta anlatılan tüm özellikleri içermeyebilir.

ÖZELLİKLER

• 12 veya 24 saatlik zaman biçiminde saat
• AA-GG veya GG.AA biçiminde tarih
• 3 saat dilimi
- Opsiyonel saat başında zil sesi
- 30 tur/aynk zaman için belleğe sahip 100 saat süreli kronometre
- 24 saatlik geri sayım süreölçeri (geri sayım ve durdurma veya tekrarlama)
- Etkinlik hatırlatmaları
- 5 dakikalık yedek olanağıyla günlük/hafta içi/hafta sonu seçeneklerinden oluşan 3 alarm
- Özelleştirilebilir mod ayan (İstenmeyen modlar için "HIDE" (Gizle) seçeneğini tercih edin; böylece bu modlar mod sırasında çıkanlır)
- NIGHT-MODE ^® özelliğine sahip INDIGLO ^® gece ışığı

Şu modlar arasında geçiş yapmak için MODE (Mod) düğmesine basin: Chrono (Kronometre), Timer (Süreölçer), Occasion (Etkinlik), Alarm 1, Alarm 2 ve Alarm 3. Güncel moddan çıkp Time (Saat) moduna geri dönmek için MODE (Mod) düğmesine basin.

TEMEL ÇALIŞMA

Düğme işlevleri, parantez içinde ikinci işlevle birlikte gösterilmektedir. Saat kadranları farklılık gösterebilir. Düğmeler aynı şekilde çalışır.

TIME (Saat)

Saatı, tarihi ve seçenekleri ayarlamak için:

1) Saat ve tarih gösterilirken SET·RECALL (Ayarla/Hatırla) düğmesini basılı tutun.
2) Geçerli saat dilimi (1, 2 veya 3) yanıp söner. İsteniyorsa ayarlanacak saat dilimini seçmek için + veya – düğmesine basın.
3) NEXT (İleri) düğmesine basın. Saat haneleri yanıp söner. Saati (AM/PM [öğleden önce/öğleden sonra] dahil) değiştirmek için + veya – düğmesine basın; değerleri taramak için düğmeyi basili tutun.
4) NEXT (ileri) düğmesine basın. Dakika haneleri yanıp söner, Dakikayı değiştirmek için + veya - düğmesine basın.

5) NEXT (İleri) düğmesine basın. Saniye haneleri yanıp söner. Saniyeyi sıfıra ayarlamak için + veya – düğmesine basın.

6) NEXT (İleri) düğmesine basın. Ay haneleri yanıp söner. Ayı değiştirmek için + veya - düğmesine basın.

7) NEXT (İleri) düğmesine basın. Gün haneleri yanıp söner. Günü değiştirmek için + veya – düğmesine basın.

8) NEXT (ileri) düğmesine basın. Yıl haneleri yanıp söner. Yılı değiştirmek için + veya – düğmesine basın.

9) Seçenekleri ayarlamak için NEXT (İleri) düğmesine basın. Değeri değiştirmek için + veya – düğmesine basin ve ardından sonraki seçeneğe gitmek için NEXT (İleri) düğmesine basın. Herhangi bir adımda çıkıp ayarları kaydetmek için DONE (Bitti) düğmesine basin. Mevcut seçenekler şunlardır: 12 veya 24 saatlik zaman biçimi, AA-GG veya GG-AA biçimi, saat başında zil sesi, düğmelere basıldığında bip sesi, mod özelleştirme ayan (istenmeyen modlar için "HIDE" (Gizle) seçeneğini tercih edin; böylece bu modlar mod sırasında çıkarır).

Bir modu gizlerseniz daha sonra yukarıdaki işlemleri kullanarak tekrar etkinleştirebilirsiniz.

İkinci saat dilimini görmek için START-SPLIT (Başlat/Aynk Zaman) düğmesine bir kez basın ve düğmeyi basılı tutun. Üçüncü saat dilimini görmek için

START-SPLIT (Başlat/Aynk Zaman) düğmesine iki kez basın ve düğmeyi basılı tutun. Görüntülenen saat dilimine geçmek için 4 saniye süreyle düğmeyi basılı tutmaya devam edin.

Yaklaşmakta olan sonraki etkinliği görmek için STOP-RESET (Durdur/Sifirla) düğmesine basın (Occasion [Etkinlik] modunun açıklamasına bakın). Daha sonraki etkinlikleri görmek için düğmeyi serbest bırakın ve hemen tekrar basılı tutun.

CHRONOGRAPH (KRONOMETRE)

Bu mod, kronometre işlevi sağlar. Chrono (Kronometre) moduna gitmek için MODE (Mod) düğmesine basın.

Başlamak için START-SPLIT (Başlat/Aynik Zaman) düğmesine basın. Kronometre, ileri doğru sayım işlemini bir saate kadar yüzde bir saniyelik adımlarla; ardından 100 saate kadar saniyelik adımlarla yapar. Kronometrenin çalışmakta olduğunu belirtmek için kronometre simgesi ☐ yanıp söner.

Durdumak için STOP-RESET (Durdur/Sifirla) düğmesine basın. Kronometre simgesi Ö, kronometrenin durdurulduğunu belirtmek üzere sabit hale gelir.

Dovam etmek için START-SPLIT (Başlat/Aynk Zaman) düğmesine basın veya kronometreyi sıfırlamak için STOP-RESET (Durdur/Sitirla) düğmesini basılı tutun. Kronometre zaten çalışyorsa moddan çıkarsanz kronometre çalışmaya devam eder. TIME (Saat) modunda kronometre simgesi Ö görünür.

Aynk zaman kaydı için, kronometre çalışırken START-SPLIT (Başlat/Aynk Zaman) düğmesine basın. Tur ve ayık zaman süreleri, tur numarasıyla birlikte görüntülenir.

Yeni bir egzersiz başlatılana (kronometre sıfirdan başlatılana) kadar tur ve ayrık zaman süreleri bellekte depolanır.

Antrenman sırasında veya sonrasında aynk zaman sürelerini hatırlamak için SET-RECALL (Ayaria/i-latırla) düğmesine basin. Ardından, aynk zaman süreleri arasında geçiş yapmak için + veya - düğmesine basin. Çıkmak için DONE (Bitti) düğmesine basin.

Görüntü biçimini ayarlamak için, kronometre sıfırlanmış durumdayken SET-RECALL (Ayaria/Hatırla) düğmesine basın. Ardından, istenen biçimi seçmek için + veya - düğmesine basın. Çıkmak için DONE (Bitti) düğmesine basın.

NOTLAR:

- Ayrık zaman kaydedildiğinde, süreler ekran üzerinde 10 saniye süreyle hareketsiz kalır. Ekranı serbest bırakıp çalışmakta olan kronometreyi derhal görmek için MODE (Mod) düğmesine basın.

- Hatırla ve biçim ayan arasında geçiş yapmak için NEXT (İleri) düğmesine basın.

TIMER (Süreölçer)

Timer (Süreölçer) modu, uyan özelliğine sahip bir geri sayım süreölçeri sağlar. TIMER (Süreölçer) görünene kadar tekrarlı olarak MODE (Mod) dügmesine basın.

Geri sayım süresini ayarlamak için:

1) SET-RECALL (Ayarla/Haturla) düğmesine basın. Saat haneleri yanıp söner. Saati değiştirmek için + veya - düğmesine basın; değerleri taramak için düğmeyi basili tutun.

2) NEXT (İleri) düğmesine basın. Dakika haneleri yanıp söner. Dakikayı değiştirmek için + veya – düğmesine basın.

3) NEXT (leri) düğmesine basın. Saniye haneleri yanıp söner. Saniyeyi değiştirmek için + veya – düğmesine basın.

4) NEXT (ileri) düğmesine basın. Geri sayımın sonundaki işlem yanıp söner. Oklu kum saatı simgesiyle B belirtilidigi şekilde STOP (Durdur) veya REPEAT (Tekrarla) seçeneğini tercih etmek için + ya da - düğmesine basın.

TIMEX

IRON MAN.

TÜRKÇE 170-095004

5) Ayarlama işlemini tamamladığınızda, herhangi bir adımda DONE (Bitti) düğmesine basın.

Süreölçeri başlatmak için START-SPLIT (Başlat/Aynk Zaman) düğmesine basin. Süreölçer, geri sayım süresinden başlayarak saniyeleri tek tek geriye doğru sayar. Süreölçerin çalışmakta olduğunu belirtmek için kum saati simgesi ☒ yanıp söner.

Geri sayımı duraklatmak için STOP-RESET (Durdur/Sifirla) düğmesine basın. Süreölçerin durdurulduğunu belirtmek için kum saati simgesi ✉ hareketsiz kalır.

Geri sayıma devam etmek için START-SPLIT (Başlat/Aynk Zaman) düğmesine veya geri sayımı sıfırlarnak için STOP-RESET (Durdur/Sifirla) düğmesine basın.

Geri sayım sona erDİğinde (süreölçer sıfıra ulaştığında) bip sesi verilir ve gece ışığı yanıp söner. Susturmak için herhangi bir düğmeye basın. REPEAT AT END (Tekrarla/Bitişte) seçilmişse süreölçer geri sayımı sürekli olarak tekrarlar.

Moddan çıkarsanız süreölçer çalışmaya devam eder. Time (Saat) modunda kum saati simgesi ☒ görünür.

OCCASION (Etkinlik)

Occasion (Etkinlik) modu, doğum günü, yıl dönümü, tatil ve randevu gibi etkinlikler için hatırlatmalar ayarlamanıza olanak sağlar. OCCASN (Etkinlik) görünene kadar tekrarlı olarak MODE (Mod) düğmesine basin.

Güncel tarihle birlikte günün etkinliği en üst satırda gösterilir. Tarihler arasında sırasıyla ileri veya geri gitmek için START-SPLIT (Başlat/Aynk Zaman) veya STOP-RESET (Durdur/Sifirla) düğmesine basın. Görüntülenen tarihteki etkinlik daima gösterilir. Tekrarlanmayan etkinlikler, bir yıl öncesine kadar uzanan tarihler için ayarlanabilir.

Etkinlik ayarlamak için:

1) Istenen tarihi seçmek için START-SPLIT (Başlat/Ayrık Zaman) veya STOP-RESET (Durdur/Sırla) düğmesine basin; tarihleri taramak için düğmeyi basılı tutun.
2) SET-RECALL (Ayarla/Hatirla) düğmesine basın. Etkinlik yanıp söner, herhangi bir etkinlik seçilmemişse NONE (Yok) yanıp söner. Etkinliği değiştirmek için + veya - düğmesine basın. ANNIV (Yıl Dönümü), BDAY (Doğum Günü), BILL-YR (Yıllık Fatura) ve HOLI-YR (Yıllık Tatil) her yıl tekrarlanırken, BILL-MO (Aylık Fatura) her ay tekrarlanır.
3) Başka tarihler için etkinlik ayarlamak üzere, NEXT (İleri) düğmesine basın. Tarih haneleri yanıp söner. Tarihi değiştirmek için + veya – düğmesine basin; değerleri taramak için düğmeyi basılı tutun. Görüntülenen tarihteki etkinlik daima gösterilir.
4) Adım 2'de olduğu gibi, görüntülenen tarih için etkinlik ayarlamak üzere NEXT (İleri) düğmesine basın.
5) Ayarlama işlemini tamamladığınızda, herhangi bir adımda DONE (Bitti) düğmesine basın.

Etkinlik Hatırlatmaları

Saat, etkinlik günü öğleden önce 08:00'da etkinlikleri size hatırlatır. Hiçbir uyarı almamayı veya uyanıyı başka bir saat veya günde almayı tercih edebilirsiniz. Her etkinlik türü için farklı bir uyan seçeneğini tercih edebilirsiniz. Ömeğin, tüm doğum günleri için uyan bir gün öncesinden alınabilir ve tüm tatiller için uyarı alınmayabilir. Etkinlik hatırlatma uyanlarını ayarlamak için:

1) START-SPLIT (Başlat/Aynk Zaman) düğmesine basarak güncel tarihe gidin veya STOP-RESET (Durdur/Sifirla) düğmesine basarak tarihleri tarayın. Ayrıca güncel tarihe, Occasion (Etkinlik) moduna girerek de kolayca gidebilirsiniz.
2) Güncel tarihe gittikten sonra, ALERT SETUP (Uyan Ayan) seçeneğine gitmek için STOP·RESET (Durdur/Sifirla) düğmesine basın.
3) SET-RECALL (Ayarla/Hatırla) düğmesine basın. Etkinlik türü yanıp söner. Etkinlik türünü seçmek için + veya - düğmesine basın. Ayarlarınız, seçilen türdeki tüm etkinlikleri etkileyecektir.
4) NEXT (leri) düğmesine basın. Uyarı durumu (ON/OFF [Açık/Kapalı]) yanıp söner. Seçilen etkinlik türünün uyansını açmak veya kapatmak için + veya - düğmesine basın. OFF (Kapalı) seçilirse sonraki 4 adım atlanır.
5) NEXT (ileri) düğmesine basın. Uyarı saatinin saat haneleri yanıp söner. Saati değiştirmek için + veya - düğmesine basın; değerleri taramak için düğmeyi basılı tutun.
6) NEXT (leri) düğmesine basın. Uyarı saatinin dakika haneleri yanıp söner. Dakikayı değiştirmek için + veya - düğmesine basın.
7) NEXT (İleri) düğmesine basın. 12 saatlik zaman biçimindeyseniz AM/PM (öğleden önce/öğleden sonra) yanıp söner. Değiştirmek için + veya - düğmesine basın.
8) NEXT (ileri) düğmesine basın. Uyarı günü yanıp söner. Uyarı etkinlikten 0 - 9 gün öncesine ayarlamak için + veya - düğmesine basın.

9) Diğer etkinlik türleri için uyan ayarlamak üzere, NEXT (İlen) düğmesine basın. Etkinlik türü yanıp söner. Etkinlik türünu 3. adımdaki gibi seçin ve ayarlama işlemine devam edin.

10) Ayarlama işlemini tamamladığınızda, herhangi bir adımda DONE (Bitti) düğmesine basın.

Görüntülenen etkinlik türü bir hatırlatma uyarısına sahipse el simgesi 🔊 görünür. Time (Saat) modunda uyarı calıldığında el simgesi 🔊 yanıp söner. Susturmak için herhangi bir düğmeye basın. Yaklaşmakta olan etkinlikleri görüntülemeye yönelik talimatlar için Time (Saat) moduna bakın.

IPUCU: Her ay sonunda hatırlatma için, BILL-MO (Aylık Fatura) ayannı ayın birine, uyanyıl ise bir gün öncesine ayarlayın.

ALARM

Saatın üç alarmı vardır. ALM 1, ALM 2 veya ALM 3 görünene kadar MODE (Mod) düğmesine tekrarlı olarak basın.

Alarmi ayarlamak için:

1) SET-RECALL (Ayarla/Hatırla) düğmesine basın. Saat haneleri yanıp söner. Saati değiştirmek için + veya - düğmesine basın; değerleri taramak için düğmeyi basılı tutun.
2) NEXT (ileri) düğmesine basin. Dakika haneleri yanıp söner. Dakikayı değiştirmek için + veya - düğmesine basin.
3) NEXT (ileri) düğmesine basın. 12 saatlik zaman biçimindeyseniz AM/PM (ögleden önce/ögleden sonra) yanıp söner. Değiştirmek için + veya - düğmesine basın.
4) NEXT (İleri) düğmesine basin. Alarm günü ayarı yanıp söner. DAILY (Günlük), WKDAYS (Hafta İçi) veya WKENDS (Hafta Sonu) seçimini yapmak için + veya – düğmesine basin.
5) Ayarlama işlemini tamamladığınızda, herhangi bir adımda DONE (Bitti) düğmesine basın.

Alarmi açmak/kapatmak için START-SPLIT (Başlat/Ayrık Zaman) düğmesine basın.

Alarm bu modda ve Time (Saat) modunda açık olduğunda, çalar saat simgesi 😊 görünür.

Alarm çaldığında gece ışığı yanıp söner. Susturmak için herhangi bir düğmeye basın. Hıçbir düğmeye basılmazsa alarm 20 saniye süreyle çalar ve beş dakika sonra bir kez tekrarlanır.

Üç alarmin her birinin farklı bir uyan melodisi vardır.

NIGHT-MODE® ÖZELLİĞİNE SAHİP INDIGLO® GECE İŞIĞI

Saatın ekranını 2-3 saniye (ayarlarken 5-6 saniye) aydınlatmak için INDIGLO düğmesine basin. INDIGLO® gece işiğnda kullanılan elektrikli işıdayan teknoloji, gece ve düşük ışık koşullarında kadrarın tamamını aydınlatır. INDIGLO® gece işiği yanarken herhangi bir düğmeye basılması işiği devam ettirir.

NIGHT-MODE® özelliğini etkinleştirmek için INDIGLO® düğmesini 4 saniye basılı tutun. Time (Saat) modunda ay simgesi ( Görünür. Bu özellik, horhangi bir düğmeye basıldığında INDIGLO® gece ışığının 3 saniye yarmasına yol açar. NIGHT-MODE® özelliği, INDIGLO® düğmesi tekrar 4 saniye basılı tutularak devre dışı brakılablier veya özellik 8 saat sonra kendiliğinden devre dışı kalır.

SU GECİRMEZLİK VE DARBE DİRENCİ

Saatiniz su geçirmezse metre işareti veya ( ) gösterilir

Su Geçirmezlik Derinliği	p.s.i.a. * Yüzeyin Altındaki Su Basıncı
30m/98ft	60
50m/164ft 86
100m/328ft	160

*inc kare başına libre (mutlak)

UYARI: SU GEÇİRMEZLİĞİ KORUMAK İÇİN SU ALTINDA HIÇBİR DÜĞMEYE BASMAYIN.

1. Saat ancak camı, düğmeleri ve gövdesi sağlam olduğu sürece su geçirmezdir.
2. Saat, dalgic saati değildir ve dalmak için kullanılmamalıdır.
3. Saati tuzlu suya maruz kaldıktan sonra tatlı suyla yıkayın.
4. Darbe direnci saatin kadranında veya arkasında belirtilir. Saatler, darbe direnci açısından Uluslararası Standartlar Teşkilatı (ISO) testinden geçmek üzere tasarlanmıştır. Bununla birlikte, camın zarar görmemesine dikkat edilmelićir.

PIL

Timex, pilin bir bayi veya kuyumcu tarafından değiştirilmesini önemli önerir. Varsa pili değiştiririr sınırlama düğmesine basın. Pilin tipl saatin arka kısmında belirtilmiştir. Pil ömrüne kontrolı tahminler, kullanımla ilgili bazı varsayımlara daanır; pil ömrü gerçek kullanımma göre değişiklik gösterebilir.

PİLİ ATEŞE ATMAYIN. TEKRAR ŞARJ ETMEYİN. AÇIKTAKİ PİLLERİ ÇOCUKLARDAN UZAK TUTUN.

TIMEX ULUSLARARASI GARANTİSİ

https://www.timex.eu/en_GB/productWarranty.html

©2018 Timex Group USA, Inc. TIMEX, INDIGLO ve NIGHT-MODE, Timex Group B.V. ve bağlı şirketlerinin tescilli ticari markalandır.

Marka hakkında daha fazla bilgi için lütfen şu adresi ziyaret edin: www.ironman.com

IRONMAN® ve "M-DOT" logosu, World Triathlon Corporation' in tescilli ticari markalandır. IRONMAN TRIATHLON Resmi Ürünü. Burada, izin alınarak kullanılmıştır.