Expedition TW4B17400ZA - Hodinky TIMEX - Bezplatný návod k obsluze

Značka	Timex
Model	Expedition TW4B17400ZA
Typ produktu	Analogové/digitální hodinky
Průměr pouzdra	Cca 42 mm
Přibližná hmotnost	Cca 50 g
Napájení	Lithiová baterie (typ CR2016 nebo ekvivalent)
Voděodolnost	Až 100 m (WR100)
Odolnost proti nárazům	Certifikováno ISO (nárazy)
Noční osvětlení	Elektroluminiscenční Indiglo
Digitální funkce	Čas/kalendář, denní alarm, časovač, chronograf (1/100 s), dvojité časové pásmo
Otočný kroužek	Uplynulý čas, tachymetr, kompas
Řemínek	Řemínek s posuvnou sponou a odnímatelnými články
Údržba	Opláchněte sladkou vodou po kontaktu s mořskou vodou
Bezpečnostní opatření pro voděodolnost	Nemačkejte tlačítka ani nevytahujte korunku pod vodou (s výjimkou modelů 200 m)
Baterie	Výměna u doporučeného prodejce; typ uvedený na zadní straně pouzdra
Záruka	Standardní omezená záruka (prodloužení možné v USA)
Obecné informace	Ochranné známky: TIMEX, INDIGLO, NIGHT-MODE

Často kladené otázky - Expedition TW4B17400ZA TIMEX

Jak poprvé uvést hodinky do chodu?

Odstraňte plastový ochranný kroužek pod korunkou, poté zatlačte korunku směrem k pouzdru. Vteřinová ručička se začne pohybovat v jednosekundových intervalech.

Jak nastavit analogový čas?

Vytáhněte korunku do polohy B (odemčená), otáčejte jí jedním nebo druhým směrem na přesný čas, poté ji zatlačte do polohy A.

Jak používat podsvícení Indiglo?

Stiskněte tlačítko B (INDIGLO) pro osvětlení celého číselníku hodinek, analogového i digitálního.

Jak aktivovat režim NIGHT-MODE?

Podržte tlačítko INDIGLO stisknuté po dobu 3 sekund, dokud neuslyšíte pípnutí. Poté každé stisknutí tlačítka aktivuje podsvícení na 3 sekundy po dobu 8 hodin.

Jak nastavit denní alarm?

Stiskněte A pro zobrazení obrazovky ALARM, poté podržte D stisknuté. Pomocí C nastavte hodiny a A minuty. Stisknutím D dokončete.

Jak používat chronometr?

Stiskněte A pro zobrazení CHRONO. Pomocí D vyberte mezi časem na kolo (LAP) nebo mezičasem (SPL). Stiskněte C pro spuštění, poté C pro zaznamenání kola/mezičasu. D pro zastavení a znovu D pro vynulování.

Jak nastavit odpočítávací časovač?

Stiskněte A pro zobrazení obrazovky ČASOVAČ. Podržte D stisknuté pro blikání hodin, použijte C pro hodiny a A pro minuty. Stisknutím D dokončete. Stiskněte C pro spuštění časovače.

Jak používat tachymetrický kroužek?

Spusťte chronograf na nulu. Během první minuty ukazuje vteřinová ručička rychlost na jednu míli/km. Vynásobte ujetou vzdáleností, pokud přesahuje jednu jednotku.

Jak používat kompasový kroužek?

Položte hodinky na rovný povrch. Namiřte hodinovou ručičku směrem ke slunci. Před polednem otočte kroužkem tak, aby S (jih) bylo v polovině mezi hodinovou ručičkou a 12. hodinou. Po poledni musí být S před ručičkou.

Jak upravit délku řemínku?

U posuvné spony: otevřete destičku, posuňte sponu na požadovanou délku a poté zavřete. Pro odstranění článků: zatlačte kolík ostrým nástrojem pro oddělení článku.

NÁVOD K OBSLUZE Expedition TW4B17400ZA TIMEX

Jak hodinky spustit 42

Odolnost proti vode a narazum 42

Nočni světlo Indiglo^® 42

Analogovy/digitalni model 42

Krouzek pro měřeni uplynulého Času 43

Krouzek tachometru 43

Krouzek kompasu 44

Nastaveni reminku 44

Nekterveodotsne hodinkynrucene do velkehlubky vzaduji pro bezepecnou
vodotsnestastroubovani nastavovaci korunky. Maji-ii vase hodinky pouzrod
s vystupkem se zavity, musi byt po nastaveni hodink er konarka zastroubovana.
Zastroubujete ji tak, ze zatlačite korunku pvne proti vystupku se zavitem a
pridzte ji, zatimco korunkou otáčite ve smru hodinovych rucicek. Korunku
zastroubujte na doraz. Budete-ii pflste chtt hodinky nastavit, musite korunku
před vtyazenim vystroubovat (proti smru hodinovych rucicek).

ODOLNOST PROTI VODE A NARAZUM

Jsu-ii vase hodinky vodotesne, je na nich oznaen udaj v metrech (WR_M).

Hloubka pro vodotésnost p.s.i.a.	* Trak vody pod hladinou
30 m / 98 stop	60
50 m / 164 stop	86
100 m / 328 stop	160
200 m / 656 stop	284

'absolutni tlak v librach na ctfverecnip palec

VAROVANI: POKUD VASEHODINKY NEJSOU OZNACENY JAKO VODOTESNE DO 200 METRU, PRO ZACHOVANI VODOTESNOSTI NA NICH POD VODOU NEMACKEJTE ZADNA TLACITKA ANI NEVYTAHUJTKEKORUNKU.

1. Hodinky si zachovaji vodotësnost, pouzePokud zustane neporušen jejch krystal, korunka a plašt.
2. Nejedna se o potapečske hodinky a nesmi byt použivány pni potapěni.
3. Budou-li hodinky vystaveny mośké vode, oplachněte je sladkou vodou.
4. Odolosti vuci narazum je uvedena na citerniku nebo na zadni cesti plaste. Hodinky jsou konstruovany tac, aby spichaly pozadavky testu odolnosti proti narazum podle normy ISO. Nesmi vsko dojjk p koskozeni krystalu.

NOÇNİ SVETLO INDIGLO

Pro aktivaci svetla stisknete tlaftka. Elektroluminiscenni technologie pouzita pro noci osvetleni INDIGLO^a osvetljuce celj povrch ciseiniku hodinek v nci a za hzorsenych svetelnych podminek.

ANALOGOVY/DIGITÁLNI MODEL

CTYRTLACITKOVÉ ANALOGOVEDIGITALNIM MODELY S NOCNIM SVETLEM INDIGLO'A FUNKCI NIGHT-MODE

POUZITI NOCNiHO SVETLA INDIGLO

1. Pro osvetleni celeno cefemku stisknete tlafto "B" (analogové i digitáni modely).

1. VYTÄHÑE TE korunku do polohy "B".
2. Pro nastaveni správného casu muzete korunkou OTÁCET oběma směry.
3. ZATLACTE korunku do polohy "A".

DIGITALN DISPLEJ

1. Digitario cispiele se s kaźdym STISKEM tlačitka "A" méni na jegnotiv funkce. (Jak je zobrazeno nížé)

CAS/KALENDAR

DENNI BUDIK

CASOVAOPOCITAVANI

STOPKY

DUALNICAS

NASTAVENI CASU/KALENDARE

1. Pro zobrazeni moznosti CAS/KALENDAR STISKNETE tlačitko "A".

2. STISKNETE a PODRZTE tlaftko "D". Dokud hodiny blikaji, bude zobrazeno. HOLD.

3. Pro posun hodin vpfed STISKNETE tlacitko "C".

4. Pro nastaveni minut, resetovani sekund na "0", nastaveni meseic, dne, roku a 12/24hodinovovo forma tatu STISKNETE tlaitko "A" a "C", jak je uvedeno vyse.

5. Pro dokončeni nastaveni STISKNÉTE tlačitko "D".

POZNÁMKA: Pro aktivaci rychlého posunu vpréd STISKNETE a PODRZTE v režimu nestaveni tlačitko “C” na 2 sekundy

Zobrazte nebo zvolte CAS nebo KALENDAR, ktere se mai zobrazit na digitalmim displeoji.

1. Pro zobrazoni KALENDARE na 2 sekundy STISKNETE tlacitko "C".
2. STISKNETE a na 3 ekudy PIRDZRTE Iaftiko "C", dokud hockiny nepionou a dispei se nepfepne na zobrazeni KALENDARE.
3. Pro zobrazeni nebo zmenu zobrazeni na CAS opakujte vyse uvedene kroky.

POZNÁMKA:

• Je-li wybran 12hodinov' formát, zobrazi se "A" nebo "P".
  Tento cas nastavte pro koordinaci s analogovym casem nebo s jinym casovym pasmem.

NASTAVENI DENNIHO BUDIKU

1. Pro zobrazeni moznosti DENNIIHO BUDIku STISKNETE tlačitko "A": Na 3 sekundy se zoarzi "ALAR", a pote nastaveny cas aktuahno budiku a casovi párosn. Pro ziskani uplyh inofaci se stifdaji symbol režimu BUDIku "AL"symbol pflusneho casoveho pásma "T" nebo T2.
2. Pro Rozblikani casoveho pasma STISKNETE tlacitko "D".
3. Pro volbu casového pasma STISKNÉTE tlačitko "C".
4. Pro Rozblikány hodin STISKNETE tlacitko "A".
5. Pro posun hodin vpred STISKNETE tlačitko "C".
6. Pro nastaveni minut STISKNETE tlačtka “A” a “C”, jak je uvedeno výše.

TIMEX

1. Pro dokončeni nastaveni STISKNÉTE tlačtko "D".
2. Budik se po nastaveni aktivujte automatickly. Zobrazi se (F).

POZNÁMKA: Pro aktivaci rychloho posunu vpréd STISKNETE a PODRZTE v režimu nastaveni tlacitko "C" na 2 sekundy.

POZNÁMKA:

• Po zazněni bude budik pipat po dobu 20 sekund.
• Pro zastaveni budiku stiskne tkerkoli tlaftko.

ZAPNUTI/VYPNUTI BUDIKU NEBO HODINOVEHO SIGNALU

1. Pro zobrazeni moznosti DENNIHO BUDIKU STISKNETE tlačitko "A".
2. Pro aktiviču nebo deaklvaci demnho budiku a hodinoveho signalu odipovladjem zuposobem STISKNETE liacitc "C".

POZNÁMKA:

• se zobra nebozmizi podle toho, je-l danni budik aktivovan, nebo deaktivovan.
  se zobrazi nebozmizi a potvrdi aktivaci nebo deaktivaci hodinovho signalu.
• Budik je koordinovan Časern digitárním, nikol analogovým.
  Budik zazni pouze tlehdy, je-i y aktuaine zobrazenem rezimu Nastaveni budiku vybrano digitaln casove pasn (T1 nebo T2), coj je potvrzeni symbolem upozorneni

NASTAVENI/POUZITICASOVACE

NASTAYEN REZIM

1. Pro zobrazi moznosti CASOVACE STISKNETE tlačitko "A". Zobraž se "24 HR TR".
2. Pro Rozblikani hodin STISKNETE tlačitko "D".
3. Pro posun hodin vpred STISKNETE tlaftiko "C".
4. Pro nastaveni minut STISKNETE tlačitko "A".
5. Pro nastaveni minut STISKNTE tlaftka "A" a "C", ja je uvedeno yse.
6. Pro dokončeni nastaveni STISKNÉTE tláčíto "D".
7. Pro spusteni casovače STISKNÉTE tlačko "C".
8. Pro pozastaveni casovace STISKNETE tlahtko "D".
9. Pro opétové spustěni casováte STISKNÉTE tlacítko "C", pripadne zcovu STISKNÉTE tlacítko "D" pro resetovani casováte na prednastaveny cas.

POZNÁMKA: Pro aktiváci rychlého posunu vρřed STISKNÉTE a PODRŽTE v režimu nestaveni tlactko "C" na 2 sekundy.

POZNÁMKA:

• Ažcasováč dosáhne nuly, bude 20 sekund pipat.
• Pro zastaven pipani casova STISKNETE kterekoi tlaftko.
• Jako potvrzeni, ze odpočitávaní ācasu běží, se zobrazi "TMR".
• Odpočitavani casovace běži až po dobu 24 hodin.

POUZITI STOPEK

1. Stiskem tlaitka "A" zobrazte STOPKY; zobrazi se symboly "CH LAP" nebo "CH SPL".
2. Pro volbu kola LAP ("LAP") nebo meziciasu SPLIT ("SPL") STISKNETE tlačitko "D".
3. Pro spusteni mifen STISKNETE tlaitko C
4. Pro zaznamenić prvnho Čašu kola nebo mezicanu STISKNETE tlačitko "C"; Čišće se na 10 sekund zastavni; bde bilkit belat symbol "LAP" nebo "SPL"; podlo toho poznate,Žda je na požadzi zaznamenāv Čaša kola nebo mezicanu.
5. Pro zobrażni běžicino displejo, zařínco jo dispiej zastaveny, stiskné tlačitko “A”.
6. Pro zme reni dalshiho kola nebo mezicasu stisknete tlaicitko "C".

7. Pro pauzu STISKNETE tlaetko "D".

8. Pro obngen chodu stupek STISKNETE tlaftko "C", pro jejich vynulovani STISKNETE laftko D".

POZNÁMKA:

• Pri prepinani mezi moznostmi LAP a SPLIT musi byt STOPKY resetovany na nulu.
  Zaznamava cas až po dobu 24 hodin a behem prnif hodiny zobrazije setyk sukend.

Spustte stopky se vterinovou rucikou na nule (pozice dvanact hodin). Bēhem prvnì minuty sekundová rucicka ukažé na rychlost potfebnou pro píkkonani jegne mille (nebo jednoho kilometru):Pokud to trva 45 sekund, rucicka v teto poziciukáze na 80 - 80 ml/h nebo 80 km/h.

TIMEX

Je li behem prvn minuty prekonana vdalenost vetei nez jegna mili nebo\ jenen kilometr, pro ziskani skutecnie hodnoty vynasobte cislo na tachometru\ vzdalenosti: Pokud jste urazili 1,2 kilometru za 45 sekund, vynasobte 80 krat\ 1,2-96 km/h.

KROUZEK KOMPASU

Jsu-ii hocinky kolem cifernku osazeny pohyblym krouzkem oznaenym pismeny "N", "E", "W", "S" (oznaceni chf svetovych stran) nebo stapni kornpasu, muzete pomoci teto funkce ziskat priblizne udaje o svetovych stranach.

1. Polozte hodinky na rovnou plochu nebo je podržte tak, aby so nacházely rovnoběné se zeml.
2. Vyhledje t slunce a namiite na ne hodinovou rucicku.
3. Dopoleedne krouzek otacjete, dokub nebude pismeno "S" (jh) uprestf vdazlenosti mez ho dinovou rucikkou a polohou 12:00 (za hodinovou rucikkou nebo v nejkatsi vdazlenosti mez ho dinovou rucikkou a polohou 12:00).
4. Odpoleine kroukern otaeje, doku rebudpe pismero "S" prfd hacinovou rucikou a v polvino cesty mezhi hacinovou rucikou a polohou 12:00.

NASTAVENI REMINKU

(Varianty naseledujicich sekci feminku plati pro vsechny modely).

REMINEK S POSUVNOU SPONOU

1. Otevrete uzamykaci desticku.
2. Posunte sponu do polohy pro pozadovanou delku reminku.
3. Pridzije uzamykaci desticku a soucasne ji tlae smerem dolu; pitrom posouvejte sponu tam a zpét, dokud se nezachytiv dražkach na spodni strane feminku.
4. Zata lacte na uzamykaci destiku, dokud nezaklapne. Pn pouziti nadmeme silmy muzo dojt k poskozeni soyno.

REMINEK SE SKLADACI SPONOU

1. Vyhledje t pruzin, ktera reminek spojue se sponou.
2. Pomoci spicateho nastroje na pruzinu zatacta pro uovleneni reminkem jenné octoe.
3. Uréete velikost zápesti a pruzinu vložte do správného spocniho otvoru.
4. Zatacta ne pruzinu, zarovnejte ji s homim otvorem a uvolnene, aby byla zajstena na miste.

Obr. 2Obr. 1

Obr.3

ODSTRANECLANKU Z NARAMKU

ODSTRANEI CLANKU:

1. Umistete reminek svisle a do otvoru clanku vlozte spicaty nastroj.
2. Sline na cop zataite ve smerei sipkiy, dookud se cnelek neoddell (cepy isou vryobeny tak, je bylo obtzde odstrant).
3. Postup opakujte, dokud neodstranite potfebny poct clanku.

OPÉTOVÁ MONTAZ:

1. Soucasti feminku znovu pospojutje.
2. Čep do clänku zatlačte v opačné směru, než ukazuje šipka.
3. Čep do fēminku zatlačte, dokud s nim nebude zarovnán.

BATERIE

Spolecnost Timex durazne doporucujo, aby bateri yvmnoval produjce nabo klenotnik/hodinai. Pokud se to na vase hodinky vztahujie, stisknete po ymene baterie lacitko reset. Typa battere je uveden na zadni strane plaste hodinek. Ochdany vdyre baterie jsou zalozeny na urclichy predpkladech ohledne jeiho vuzyiti, v zavislosti na skuteonem vyuzil so muze vdyz baterie liit.

NEVHAZUJTE BATERII DO OHNE. NEPOKOSEJE TSE BATERII ZNOVU NABIT. NEPOUZITE BATERIE UDRZUJE MIMO DOSAH DÉTI.

PRODLOUZENÁ ZARUKA

DostupnajenvUSA.Za5 USD muzete svou zaruku proclouit na dalisi 4 roky od za kauzopeni. Zavoleje v beznou pracovni dobu na cislo 1800-448-4639, kde muzete platit karot AMEX,Discover,Visa nebo Mastercard.Platba musi byt provedena do 30 din ode dne zakauzopeni.Musite uvest jmero,adresu,telefonii cislo, datum nakupu a petimiste cislo modelu.Muzete take yvpsat sek na 5 USD a posiat jei adesu:Timex Extended Warranty,P.O.Box 1676,Dept. EF, Little Rock, AR 72203.

MEZINÁRODNÍ ZÁRUKA SPOLEČNOSTI TIMEX

https://www.timex.eu/en_GB/productWarranty.html

©2019 Timex Group USA, Inc. TIMEX, INDIGLO A NIGHT-MODE jsou registrované ochranne znamky spoecnosti Timex Group B.V. a jejich dceinych spoecnosti.

TIMEX

MAGYAR 931-09500

TARTALOMJEGYZÉK