Expedition TW4B17400ZA - Часы TIMEX - Бесплатное руководство пользователя

Бренд	Timex
Модель	Expedition TW4B17400ZA
Тип продукта	Аналоговые/цифровые часы
Диаметр корпуса	Около 42 мм
Приблизительный вес	Около 50 г
Питание	Литиевая батарея (тип CR2016 или аналог)
Водонепроницаемость	До 100 м (WR100)
Ударопрочность	Сертифицировано ISO (удары)
Подсветка	Электролюминесцентная Indiglo
Цифровые функции	Время/календарь, ежедневный будильник, таймер, хронограф (1/100 с), двойной часовой пояс
Вращающееся кольцо	Прошедшее время, тахиметр, компас
Браслет	Браслет с раздвижной застежкой и съемными звеньями
Уход	Промывать пресной водой после контакта с морской водой
Меры предосторожности при водонепроницаемости	Не нажимать кнопки и не вытягивать заводную головку под водой (кроме моделей 200 м)
Батарея	Замена у рекомендованного продавца; тип указан на задней крышке корпуса
Гарантия	Стандартная ограниченная гарантия (возможно расширение в США)
Общая информация	Зарегистрированные товарные знаки: TIMEX, INDIGLO, NIGHT-MODE

Часто задаваемые вопросы - Expedition TW4B17400ZA TIMEX

Как впервые запустить часы?

Снимите защитное пластиковое кольцо под заводной головкой, затем вдавите заводную головку в корпус. Секундная стрелка начнет двигаться с интервалом в одну секунду.

Как установить аналоговое время?

Вытяните заводную головку в положение B (разблокировано), поворачивайте ее в ту или иную сторону до точного времени, затем вдавите в положение A.

Как использовать подсветку Indiglo?

Нажмите на кнопку B (INDIGLO), чтобы подсветить весь циферблат часов, аналоговый и цифровой.

Как активировать режим NIGHT-MODE?

Удерживайте кнопку INDIGLO нажатой в течение 3 секунд до звукового сигнала. После этого любое нажатие кнопки включает подсветку на 3 секунды в течение 8 часов.

Как установить ежедневный будильник?

Нажмите A для отображения экрана ALARME, затем удерживайте D нажатой. Используйте C для установки часов и A для минут. Нажмите D для завершения.

Как использовать хронограф?

Нажмите A для отображения CHRONO. Используйте D для выбора между временем круга (LAP) или промежуточным (SPL). Нажмите C для запуска, затем C для записи круга/промежуточного времени. D для остановки, и снова D для сброса.

Как установить таймер обратного отсчета?

Нажмите A для отображения экрана MINUTERIE. Удерживайте D нажатой, чтобы мигали часы, используйте C для часов и A для минут. Нажмите D для завершения. Нажмите C для запуска таймера.

Как использовать тахиметрическое кольцо?

Запустите хронограф с нуля. В течение первой минуты секундная стрелка показывает скорость на одну милю/км. Умножьте на пройденное расстояние, если оно превышает единицу.

Как использовать компасное кольцо?

Положите часы горизонтально. Направьте часовую стрелку на солнце. До полудня поверните кольцо так, чтобы S (юг) находился на полпути между часовой стрелкой и 12 часами. После полудня S должен опережать стрелку.

Как отрегулировать длину браслета?

Для раздвижной застежки: откройте пластину, сдвиньте застежку до нужной длины, затем закройте. Для удаления звеньев: вытолкните штифт острым инструментом, чтобы отсоединить звено.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Expedition TW4B17400ZA TIMEX

Глобина вожонернозаимостпФУNT/KВ. Довь м abс. *Давлие вodyы Нжке поевхочten
30M/98ФуTOR	60
50M/164ФуTOR	86
100M/328ФуTOR	160
200M/656ФуTOR	284

*aCOIOHOe aBHeHne B cyHTax Ha KB. JIOIM

PENPYIPEKJEHNE:ECJIN HA BAUNX YACAX OTCYCTBYET MAPKNPOBKA BOHOHENPOHIUAEMOCTh HA FLYMEHDE 200 METPOB,ДЛС COXPAHENBOHOHENPOHIUAEMOCTN HE HAKUMAITE KHONK IN HE BbIDBnAITE 3ABODHYTOJIOBKY NOI BOJO.

1. Hacb coxypaHriOT BOHOENPOHINMOeCTbTOJko DO TEP NO, NOKA CTKNO LdpeBpIATA, KHONIK KOPYNC OCTAOTCE HOBPBOXDHBM
2. HacbHe RaTcB Odoa3HbIMn He npdaHauehbl Hbipma
   3.Поспе КОТАКТССМОРСКОВБODДЧСБСЕДУТОПОLOССНТБИPSCHONBODД.
   4.YapoppoHbMoIINMIEOTCOBTCTBTOUHOMapKIOBkyHa IueeOBt cTOpOHeYacOB Nm3dHeuactN KOPyCa.TakHe YacBc OTBeauKOT Tpe6oBHMMOCn yapopooHcToT.NTe Me HeMeee,clEeyerN30Berat nOepoekDHHCTKJI UHDPoBnata.

HOUHARIPOIDCBETKAINDIGLO

HaKMITE HA KHOIky DII BIKIOHcHMA NIOCBETK.3JIeKTOJOMHHeCecHTIHAR TEXHOJOITN,NCIOB3yEMAH B HNOH NOCDBETKO INDIGLO，NIOHCTbIO OCEBaAET LpFep6blat YACOB B HNOHOB BPEMn B yCIOBmX cnaoO OCEbeEHHOctn.

AHAJIOROBAI/LUΦPOBAI MODEJIb

4X-KHONOHYAH AHAJIOBOAR/ UINΦPOBAIR MODEJIb C HOOH OIOCBETKOK INDIGLO N ΦYHKUEM HOHOTO PEXKUMA NIGHT-MODE

BKJIIOUHHEH HOUHOI NOCDBETKIN INDIGLO

1. HAKMMITE HA KHONY'B'JANIHO ROCBIEHINIA UHPEPBNA (KAK B AHAONOBYBX, TAK B U KPMDPBOBbMooJIa).

TOLb3OBAHNE ΦYHKUENHOCHHOTPEKUMANIGHT-MODE

1.HAKMMITEuYJEPKVBIAITEKhonyINDIGLOBbTeHnne3cckHnDo TEXPoNAHoeNpOblttmCByOBcoBcINHnA
2. Haxatne Iio6oi KHONK BKNOHHT HOHHy IONCBETky INDIGLOHa 3 cokyndu.
3.ФИКИ NIGHT-MODE 6dET OCTaBbCBAKJIIOHHO BTeHeHMe84OcB

1. Yro6blOTKIOHHTb dyHKUHO HOHOrO pekmNA NIGHT-MODE, HAXMITE UYDEPKINBAITE KhoNky INDIGLO B TeueHne 3 cekyHd.

BPEMR B AHAJIOBOTOMOPMATE YCTAHOBKA BPEMEHIM B AHAJIOBOTOMOPMATE

1.BbIDBNHHTE 3aOBDHyIO rnoBky B noJIOXeHne "B".
2.BPAALLAITE 3ABNOIYIOBKO BY IIOOM HAPAN BApINHEM DO Tex NOP,POKA. He BVsdT BcIbCTABNHO INPABINHOB EBPMA

1. 3AДВИHbTEЗаю ronckyB noJoxeHnE "A".

UΦPOBOI DUCJIEN

1.CKXbIbM HAKATMIEM KHOHNJI HA UHcIMPOBOM DCINNEE OTObPAKaBaTcT Aa IINHnH (KAK NOKSAHA BHO BY)

BPEM/KAJIENDAp6

EXEHNHEBHBIIBUYINHbNIK

TAYMEPOSPATHOOTCHETA

XPOHOTPA

DBOHARINIKALURBPEMEH

YCTAHOBKA BPEMEHEN/ KAJEHAPRA

1.HAXKMITEHANKONYA"，YTObEBBBeCTNBPEMRA/KAJIEHDApHBn Hdncnnen.
2. HAKIMTEYI YDEPKEBIAITE KONIKY "D." Byet otobepaibcna CnoB O HOLD (ydepXKBATb) Do TEs nop, Noka He 3amTnAOT HcN.
3.HAXIMAMTEHaKHONkyC"DINHMEHeHHaXOB.
4.HAKIMA/TE Ha KHOKNK "A"n C"Kak NOKASAO BbUIe,INB6HyHnMcEkyHd,yCTaHOKBKM MHyT,MeCAU,MMcNA MeCAU,roa n12/24-HacOBOrOfopmata.
5. HAXMMTE Ha KhoNky "D" nIa3abepweHn yctahOBKn

PIMMEAHHE:YTO6bIyCKOpNTbYCTaHOBcK,HAKKMTTEuDEPKMBAITE KHOHKY"C"BvCTaHOBOHOMpeKMME BTeueHMe 2-XcekyH.

PcOsmOTnPe INI bIIbePeITe BPEM INI KAIJEHAPB JI IOTo6pAXEHNA HU cIPOBOM DcNJIe.

1.HAXMMITE HANKONKYC"JnnpocMOTPAKAIEHAPBRATEHEH 2cckyHN.
2.HAKMITE IN YDEPKNBAITE KHOKNY B TEOHNI 3 CCKYHA,do Tox nop, NOKA HE NOLBIUMTC 3BYKOBOI HAI HA DNICNEE HE NOBNTCR KAIEHEJAPB.
1. TcBbI pOncoMOTBeH NIN MCEHHT BnCnneH BA EPM, NOBTOPTe BIIuINPENDEHNE DECTYBH

PIMMEYAHNE:

PnBb6pe 12-ACoBOr fo pOpMaTa Ha dncIe e OTo6paTcA "A" mN "P".
HAcTPOyI TaHaHOe BEMH MA KOpDINHIOPOBAHN Co BPEMEHEB BAHIOBOTOB COMDPATM WIM BPEMEHEM DpyTO HACBOOT TOKCA.

YCTAHOBKA EXEJHEBHO BUYINJBHNA

1.HAKMITE HA KONKY "A" DnBbOgEXEHDHBOE VDINbH/KA HdNcNtHa: H3 cekydu Ha dNcNtue BucBaTNTc CIOBO ALARM (6dynnhNK), noce yero oTOcba3rTa TckUyHe NactpOnn BpeMeHN IacoBBO rora 6dyNbHka.Cmbon pekmmA EVDINbH/KA "AL" M CmboB COOTBCTBYIOERO HACBOBO NOCA,T1"mN T2"bSyDnNOepeHDO BBBDNtBCHa HDCNNI DnNE PNDQETABNLHBAE INHCOPMAuN.

TIMEX

1. HAXMITE Ha KhoNky D" nToro, TTO6bI 3amrAan yacOBn noC.
2. HAXMITE Ha KhoNky "C" dIy BbOpa YacOBoro Norca.
3. HAXMITE Ha KhoNky "A" nra TOrO, YTObI 3aMnraHnHaCbI.
   5.HAKIMAYTE HA KHONKY CINRA N3MeHHeNHaCob.
4. HAXIMAIITE Ha KHONK "A" n "C", KAK NOKa3HO BbIe, DnHACPTPOIK MHyT.
   7.HAXMITEHaKHONkyD"DN3aBepueHryyCTaHO6K.
   8.БднБИнКАТВИРУЕТСАВТOMATYССКПОЕОTOБAPKEHINHAДMЛNEE 3HANKA

PIMUEAHME: UObyb yckoprtbctahOBcY, HAKMITE u DEPKBIAITE KONIKY C" BCTAHBOCHOH POMKHEB T BTHNOE 2xCekHIT

PIMMEUAHNE:

PnCpaBbHmBbHmBnBnHkN3aET3ykoBo CnTHaB THeHMe 20-TcKHyD.
-Ду npekpaehn3bykoBOrO CmHana HAXMITE HaIIO6yIO KHOJky.

BKJIIOUOHEHNE/OTKJIIOUOHEHNE BUDNJIbHNKA NIN 3BYKOBOI OCHHAJA

1. HAXMITE HA KONKY "A" DIA BBAOJA EXEHDHEBHO BOUYINHINAHA Daicn16
2. HAKIMAYTE HA KHONY "C" DIAI BKHIOHEN M I ANKHOHEN MEJEXDEBHO R BYNJNHBK A 3BYKOBO CURIHADA, COOTBECTHEHO.

PIMMEAHNE:

B 3ABVMOCTO TOTTO, BKJIOH INI NH NNI OTKJIOH INE KBEKDBBBY 6ybnlhyNK, HA NCIJIPOENBOHTNIM IINPONPAETB 3AHOK
B 3BABCNCMOCTOTTO，BKIOKHEHINNIAOTKIOKHEH38YKOBOI CHAN, HDAJNCFIEONOBNTTCINNIPIONAET3HAOK
BdINbHn paOCTaET B COCTETCTMn CO BPEMEHEM,OTOBpKEHHOM B UIMDPOC,HO HSAHANORBOP DOPMATE.
BydInbHnK cpabTaBaeT ToIbKn Pm OTObpaKaHHM HA DcVtUeLg LfPpOBoToYacOBoNoa T(11M T2), BbPAHBOrE BoKIMMe YcTaHOBKn BydInbHnKa, Qem TaKKe CBnTeJbCTByET HAnOHK BydInbHnKa (

YCTAHOBKA/ NOJIb3OBAHNE TAIIMEPOM O5PATHOFOOTCHETA

YACbiMIMHHTbI
YCTAHOBOHbH PBKMM

1.HAXMITE HA KONky"A"JINB BbBOa TAYMEPA OEPATHOTO OTCHTA HuaCnne, BbcBntrae24HRTR
2. HAXMITE Ha KhoNky "D" nToro, TToBb 3aMraIy aCbl.
3. HAXIMAIITE HA KHONKY "C" INI NAMHeHn YacOB.
4. HAXMITE Ha kHONky "A" dny yCTaHObKn MmHyT.
5. HAXKIMAIITE Na KHONKI "A" u C, KaK NOKa3aHO BbIe, dRn HaCTpOKN MmHTy.
6.HAXMMTEHaKhONkyD"nnaBepueHnYcTaHOBKn.
7. HAXMITE Ha KhoIky "C" nla zanyoka TaImepa.
8. HAXMITE Ha KhoNky D" npnOcTaHOBKn TaIMepa.
9.HAXMITE Ha KhoNky C" Dnpe3anycKa TaHMeepa HnHa KhoNky D" 0e pa3 dIra cpoca TaHMeepa HA N3HaauhIOyCTAHOBuHIOB EpmA.

PIMMEAHME: 4Obby yckopntbY cTahOBKY, HAKMMTE Y DEPKBIAITE KHOIKY C" BcTahOBCHON POKNMO B TcHNOH2 X cKoHUY.

PIMMEYAHNE:

Korda TaMep DocHTaET Do HyJy, NoCbIbWITc 3ByKOBOu CmHn, KOTOpBiyEET npOdoNkTaCb B TeueHHe 20-Tn cekHyd.
HAXMITE Ha IIOby KHOIky dny ppekpaueHn 3BykoBOrO cnHa.
Ha ncknne noanrctc coooienie TMR"cbntehtbctbyouoe o TOMTO pbaotaeTaimep.
- PpOoONKTeBbHocb oBpaTHoro OTCueta - Do 24-x yacob.

ПОЛБ3OBAHNE XPOHOPRAФOM

1. HAXMITE HA konky"A" for bBAbOa XPOIOTPAA Ha dncnnn: 06pba3tcoo6duHne "CH LAP" in CH SPL".
   2.HAXMNTE Ha KhoNkyD"JnBbOpa MExNy BpeMeHHbIM OTpe3KOM ("LAP") INI pOmeKyTOHbIM BpeMeHem ("SPL").
2. HAXMMTE Ha KhoNky "C" nHa Hayana xpoHOMeTpaka.
   4.HAXMITE HA KHONIK "C" INI PRINCTPAMIN PPOJOLXHTENBHOCT INPBOBO BPOEMHORO OTPKMAI INPPOEXYTOHHORO BPOEMHIN; NOKAKAHA 3ACTBHYT HA 10 C6KHyD; ZAMMIAKOT "LAP" INN "SPL", YKA3HBBA Ha TO, TFO, B POCHOSOM PEKMAI, PPOINBOQITCA 3AANICB PPOJDLXHTENBHOCTN CNEUYKOIEB PBOEMHORO OTPKMAI INPPOEXYTOHHORO BPOEMHIN.
   5.HAXMNTA HA KHONY "A" IJNA IPOCMOTPAI JINCHNIOBPO6EKKBA TO BPEMAK KAO OCHONBOH NCHNIA HAOXHTB 3ACTbIBWEM COCTOHHN.
3. HAXMITE HA KHONYC "C" IAH HANA INMDEHPOIIOJIKKHTBHOCTN CNEUYEOI BPEMEHHORO OTPREKA UIN POMEKYTOHO RPEMEHA
4. HAXMMTE Ha KhoNky "D" nI npnoCTaHOBKn xpoHometpaka
5. HAXMNTE Ha KhoNky "C" nla Bo3o6HOBnHn OTCHTa Nn Ha KhoNky "D" eue pa3 nla c6pOca.

IPIMMEYAHNE:

Длгпауркьчунь Мсду LAPиSPLT He6xOIM0 6Hynltb XPHOHOPAP.
3AaBbBaBpBnD024-xHcobNOKa3BaBt1/100doNcKyHbB BTEHNEHNEBOHOAC.

YCTAHOBKA BTOPOTO YACOBORIO IORCA:

YACbIMHYTbl

1.HAKMITE HA KHOY “A" DnBbBOOa INHJIKATOPA BTOPOTO HACOBORIO IORCA HA NcNnIe. PdOM C cMMcONm INHJIKATOPA BTOPOr Hacoboro noCBAIBETNTC“T2”
2. HAXMITE uYEPKKBATE KHONKY D", cnofo "Hold" (yepkmbate) Byet OTOpKaPbAChBa To NEX pnp, noka He 3MaTnAOT HcBc.
3. HAXIMAYTE Ha KHONKY "C" nIy NImeHnHaacOB.
4.HAXMITEHaKhONky"A"JITORA,TO6bSaAMrAJI Mecu.
5. HAXKIMAMTE HA KHONKY "C" dna nMaMeHeHn MecraJia.
6. HAXIMAITE HA KONKIA "A" AND "C", KAK NOK83aHO BbIe, DaJIy, DaJIy 12/24-HACOBORO FOOPOMATA.
7. HAXMITE Ha konky "D" nlaaepueny yctahOBKn.

INPMMEAHHE:YTOBbIyckOpMbYcTaHOBKy,HAXMMITEu ydepXnBaITe KHOIKY“C”BCTAHOBOHOM pKIMMBTECHM2-XCKyHID.

DPMMEYAHNE:

EcnB 1060mycTahOBHOHmpeKMMe,BeHeHMe90cckHHe6bnA HnKaHaN0dHaKHTKa,DCINNEIABOMATINHECNBepHETCBPEKM BPEM/KAJIJEAPB.
BJI60mpeKIMe,OTJHUMOTpeKIMaBPEM/KAIEH.DAPb, npn HAKATIN KHONK "C" m/ D"TOCCJIOUcHAKATINE KHOHN "A" ABOTMATIYNECKBEPHT DCNPNB PEXKMBPEM/KAIEH.DAPb.

KOJIbUO INHTEPBAJIA BPEMEHNI

ECIMBaA MaOJIb ChABKeH NIOBOPOTHM BHEUHM KOJIbOM Ha
IINIepePbATE, C IINIPaAM, COOTBCTBYOUMM MNHYAM, MOXHO NCIOL3OBATb
DAHoe KOBILIO INTEpBAI BPEMeHN DIA XPOHOMETPPOBAHNA KAKORO
N50 CoCBITMN JIN DETALBOHCTCN C MCMHTA IN HAHAN INI OTMETK
OKOHHAHMA TOI NMI NMO COBITMN IM DETELBOHCTN.

XPOHOMETPNIPOBAHNE DEIETIELBOCTNC MOMEHTA EE HAYAJIA:

YCTAHOBNTPOyTROBnHK Start/Stop (CTapr/CToR) HA BPOMHACNMIHYI HANANA DEITENBOCTN (KAK NOKA3HO HA NHKMEN BLOM PONCYHK).IIO 3aEBPSEHM, Bbl OIPENDENT, KAK IIOI DNIMANCB DHHAR DEITENBOCTb.

TIMEX

N3MEPEHNE OCTABUETOROB PBEMHN:

YCTAHOBHTTEpyoIbHKHNAHINMHNYB KOTOPBIE BblKJAEETe 3ABEPHTTYNIMHYNOOERIbHOCTB,NIPPOIOVHECKNIPOBEPBHTAChBI, TTOBbIPOCNEHbKAKDIOIOCTAOCTBODOCTIKHEMJI.

KaK nokaaHcHa pncyHke cnpaba,MOXHO OCTaHOBITbC,KOraMHyTHA 1CTpeIkaIOCTINHT NO3UIM20 MHTNocne yaca.

KOJIbTO TAXEOMETPA

FHyHKnTAXoOMETpa npedHa3HcHb HnN3MpeHnCKOpOCTN MmJHX/ vac (MPH),MOPckx MNJX/Yac(y3Jax) INN KINOMetpax/Cac(KPH) C nIOJIb3OaHMe CMCHOBHcCekyHDOI CTpeKNi N MacUtaBHOH JnHEKn HA CTHe NaH cIepEplatoaCAB. He6xoIMMo 3HTb4PaktKeckoe pacCTOHN, KOToPOe TpeyOTCR IpOHTN, B MVX INN KNOMetpax.

3anyctnte xpohorpa c cekyhdno ctpelko, yctahoehenho B hynbeo nnonokhe (noaun 12-nu cacoB).B teuehne neboi mhytbckyndna ctpelka ykaxet Ha ckopocbI py Kpca dnnHO Bdy MmIO (MnOpH KNOMep):ecn ykaasahoe bpeom coctabIae 45 ckydN, to ctpelka nokaxet 80 B 3to Noaun, OTO OHaAeAET 80 MmIb/ucn 80 KM/uc.

EcnBTEHEHNEIepBOMmHbI npOeHO paccTOrHeN DnHO Bc0ee HEM OyH MIOHN KINOMETp，YMHOKTe NOKa3ateJb TAXeOMETpa HA paCCTOHNE IANPOHYENPAKTHeckOCKOPoCTn：ecnBbI pOoiu1.2MnN 45 cekHy，ymHOKTe 60 Ha 1.2=96 MInb/4ac.

KoJIbO KOMIACA

EcnBaaN Yacbl OcaHbH NpBmKbHbM KOblcM BOKpy LnppePbNa Tc 0603HaHHeM CTOPOH CEBTA "N", E", W", S"(HeTbe HnPaBnHn no KOMNACY) NynKa3aTeRn RpaDycOB, MNOHO NcNoIb3OBAbTa DAnHyO FyHKUIO DnNONCA PnOeIN3NEbHOro AaMyTA.

1. Itoxoyte Yacb Na hockyo noBepXHOCT bNn depXyTe IN TAK, UTO6bI 14dEepbnt Bbl napJlJIeH ZEMJE.
2. OnpeneHne noonoKeHne coNHa n NOMeCTHe Yacobyo CTpeKy TAK,TO6bOna yK3bBnA B CTOPOHy CoHua.
   3.BpeKIMMEAM（do nOyHn）,noBopAHmBa KOBIbO，ycTaHOBInTe 0o0aHaHEHe“S"（or）nocepeDInHe MEkdy vacBOB CTpeKKn n12:00 (Noce YacBOB CTpeKKn mN B npdeJax kpaTaeJeero paCtOHN Mekdy vacBOB CTpeKKn n12:00).
   4.BpeKIMPEMocneNoJyDnH，NOBOPaHbBaKoJIbO，ycTaHOBNTe 0603HaHeHHeS"（or）doCaOBcONCTpeKNHIOcepeDInHEMoJyCaOBcON cTpeKnN12:00

PEIYIMPOBAHNE BPACTETA

(OmHn3 npBBeEHbIX Hnke naparpaOB no perynpobAHIO 6paceta OTHOCITcK BaUeM MOeM YacOB).

BPCJET COCKOB3AUEH 3ACTEKKOK

1.OTKpoTBe6IOKnPOBOHyIOJNaCTNHy
2. Nepemectto 3actekyy Ha Hxkyio diny6pacleta.
3.YIepKnB4HnpKIMAB6IOKINPOBOHHyIOHACTHy，DMBITAE3bactexky B3A，BnP0doTPOpNOKA CHAHOCTAHETB HAPAOBNIHOJIe KAKABKN HnHXHcETOPOHEoBcNETa.
3AkapoeBnKPOBCHOHIOIaCTHy,BABdMbeEooIaOJIeKINIBAHN.YIHTNE, 4TOIb6bTuOHAYCIIIBMOKETPBIIECBNTKIIOBPOEKDHIAB3CTQKON.

BPCANET C B3O1ACHOI DBOHOOACTEKK0

1.ObHApyKbTe npKyHHbI CTopXeHb,cooDnHIOUoiu6paCnet c 3actokoi.
2.CnMOIOBIOHCTPMeHTA C OCTPSM KOHLOI BAMBBTTE CTPEKXHBN, OTOPOXHO NOBepHyO,OTcOEOHNHTE Ophacnet.
3. OnpndeneVitpea3mep 3aHbTa, 3aTeM BCTabBe TcBepKHeB CootBeTCTByOulee HxHHee CTOBPeY
4. HApBHTe HApYKHNHbCTeRKeHb, BbOpBHeTte Eo C BepXHMOTBpCTeAaOHTyCTteY, TcObIb OH BcTaN HA MecTo.

Pnc.2Pnc.1

Pnc.3

YDAJIEHNEIINHHX3BEHbEBBPACJETA

YDAJIEHNE3BEHbEB:

1. OocTabteB 6paeH Ta TOpEIN BCTabTe HNCTpyMeHCT COCTPbM KOHLOMOTKPTIOE OTBPeTVE3BHa
   2.CnHNO HADABNTHe HLTNDB HANPAEBNHNCTPENIKI，TTObOHTOCBEOHHMTB 3AEBHO (KCHCTpyLNA PEPyCMATPBAeT Heo6xONMOCTb PpINIOXeHnY cynnni ydJALHEHnLHTkPaT)
2. NIOBTOPAIte npoueIpy np To tex np, nka He Byet OTCOeINHeH CyKHOE KOJIINHECTBO 38EH6B.

CEOPKA:

1. CoeHNHte 4actn 6paCneTa
2. BCTABTB WNTIΦT o6pTaHO B 3BEO H HAPBAHENH, NPTOBONIOKHO CTpeJIke.
3. HadeKHO yCTAHOBNTI 1nT B aHcybPaceta, TAK, YTObO h 6blB PBOEHeC KPOKMOK

BATAPEIKA

IaMehbBatapeKnFpmpMaTImexHactoTeNbHOpeKOMeHuyET
0bpauatLcK P00HHNHYPODABUYHIOB3Npy.B3ABNCMOCTOIT N
MoedeYacOB,PNiBaMeHeBatapeKnHAKXMte HA KHOKNC6PCCA.TIN
BatapeKnykazAH Ha zdHEn Kpblike.Pn6bIMNTeBLbHc pckCynkb
BatapeKNOsOHOaHa HOnpeDEJIeHHbIX PEPNDIOXKEHHXOTHCOCTeJIbHO
IOJIb3OBAHmNMOKET BapbNPOBaTcB,CBAncMOCTnOT paKTMHCKORO
NoJIb3OBAHm.

HE BPOCAIte BAATAPENKY BOROHb. HE IIO3APJKAITE BATAPENKY.XPAHITNE PACNAKOBAHHbIE BAATAPENKINBDEOCAIFAEMOCTNI DETEIN.

ПОНДLEHHA「TAPAHТЯ

DieCTByeTolkoHa TeppptOpnCUla.3a $5 MoXHO pOoNtB TaepAHTIO HA 4 roda co Dna pRnoOpTeHNA. OIINATA pONsBOJTCr C NMOUbKO KpeDTHKb Kap AMXE,Discover,Visa IIM MasterCard No TeneFOy:1800- 448-4639 B obhHHe paOoHHe Vacsi. ONnata pOnkHa 6bTb POnsBeHHeBa TteHHe 30-Tn dHne co Dna pRnoOpTeHNA. TpeyETc ykaAtaB NoHoe MM, aPoc, HOMEP TeEOHCA, DaTI pOnpOpTeHNA 5-Tn 3Na HOBHb MOpE MoDEH. TaKeO MoXHO bInncatb Yek Ha cyMMy B 5 DoJIAPOB CLUA N bVicNtB No apecy:Timex Extended Warranty,P.O.Box 1676,Dept.EF,Little Rock, AR 72203.

MEXKUYHAPODHAR TAPAHTRIMEX

www.timex.eu/en_GB/productWarranty.html

©2019 Timex Group USA, Inc. TIMEX, INDIGLO n NIGHT-MODE yIaIOTcA zapernCTpnpobaaHbIMn TopoBbIMn MapkAMn KOMMaHnn Timex Group B.V. n 60 dOeHNx npDIOIyTn.

TIMEX

CESKY 931-09500

OBSAH