Expedition TW4B17400ZA - 時計 TIMEX - 無料のユーザーマニュアル

使用説明書 Expedition TW4B17400ZA TIMEX

NIGHT-LIGHT & NIGHT-MODE

• ナ イト ラ イト p. 34
• ア ナ ログ・デ ジ タ ル モ デ ル p. 34
• 経過時間リング p. 35
• タコメーター p. 35
• コン パ スリン グ p. 35
• ブ レ ス レ ット の 調 整 p. 36
• ブ レ ス レ ット の リン ク の 取 りは ず し p. 36
• 電池 p. 36
• 保証 日本語 931-09500 腕時計をスタートさせる 腕時計をスタートさせるには、リューズの下からプラスチックのガードをはずした後、 リューズをケースに向 かって押し込 みます。秒針が 1 秒ごとに動き始めます。 耐水性の高い腕時計によっては、耐水性を確保するためにリューズをネジで止める 必要があるものもあります。時計ケースにネジ山のある突起が付いている場合は、 時計を設定した後でリューズをネジ込む必要があります。 リューズをネジ込 むには、リューズをネジ山 の付いた突 起に強く押しつけ、右に回し て押し込みます。リューズがしっかり締まるまでネジ込みます。次回、腕時計を設定す る際には、リューズを引き出す前に、リューズを反時計回りに回してネジをゆるめる必 要 が あ り ま す 。 p. 3634

腕時計に耐水性がある場合は、メートルのマーク (WR_M) が表記されています。

p.s.i.a.* 水面下の水圧 30m/98ft

*重量ポンド毎平方インチ絶対圧 警告: 防水性を維持するためには、200メーター防水時計でなければ水中にボタン を押したり、リューズ を操 作しないでください 。 1… 時計の耐水性はクリスタル、リューズ、ケースが無傷である場合に限り保たれま

2… 計はダイバーウォッチではありませんので潜水には使用しないでください。 3… 腕時計に塩水がかかった場合は真水ですすいでください。 4… 耐衝撃性は時計の文字盤または裏面に表示されています。腕時計は ISO の耐 衝撃性試験に合格するよう設計されていますが、クリスタルを傷つけないようにご 注 意し て 下さい 。 INDIGLO

ナ イト ラ イト を 作 動 さ せ る に は 、ボ タン を 押 し ま す 。INDIGLO

ナ イト ラ イト に 使 用 さ れ ているエレクトロルミネッセント技術によって、夜間や暗い場所で腕時計の文字盤全 体 が 明 るくなります 。 ア ナ ロ グ・デ ジ タ ル モ デ ル INDIGLO

ナ イト ラ イト と NIGHT-MODE

機能付き4プ ッ シ ャー ア ナ ロ グ・デ ジ タ

ナ イト ラ イト の 操 作 1… プッシャー “B” を押すとダイヤル全域 (アナログとデジタル部分) が明るく表示

1… ビープ 音 が 出るまで INDIGLO

ボタン を 3 秒間押します。 2… どれ かプッシャーを押すと INDIGLO

ナ イト ラ イト は 3 秒間点灯します。 3… NIGHT-MODE

機能は 8 時間有効です。 4… INDIGLO

ボタン を 3 秒間押すと NIGHT-MODE

1… リュー ズ を 党 “B” の位 置まで引き出します。 2… リューズをいずれかの方向に回して、正しい時間に合わせます。 3… リュー ズ を 党 “A” の位 置まで押し戻します。

1… プッシャー“A”を押すたびに、デジタル表示は各機能に切り替えます。

デ イリー ア ラ ー ム カウントダ ウン タイマー

MODEを押して離す。 デュアルタイムクロノグラフ カウントダウンタイマー時間/カレン ダーデイリーアラーム

時間 分秒 月日付曜日 MODEを押して離す。 MODEを押して離す。 時間/カレンダーの設定

MODEを押して離す。 デュアルタイムクロノグラフ

MODEを押して離す。 MODEを押して離す。

1… プッシャー “A” を押して TIME/CALENDAR を表 示させます 。

2… プッシャー “D” を押します。時刻の表示が点滅するまで押し続けます。 3… プッシャー “C” を押して時 間を設 定します。 4… 同じ様にプッシャー “A” と “C” を押して分を設 定したり、秒の 表 示を「00」に リ セ ットし た り 、12/24 時間フォーマットを切り替えます。 5… プッシャー “D” で設定を終了します。 注: 設 定 中はプッシャー “C” を 2 秒間押し続けると早送りできます。 時間やカレンダー表示を出現させます。 1… プッシャー “C” を 押 すと カレ ン ダ ー は 2 秒間表示されます。 2… ビープ 音 がするまでプッシャー “C” を 3 秒間押し続けると表示をカレンターに切

3… 同じ様に時間の表示に戻すこともできます。

• 12時間表示モードでは “A” または “P” が表 示されます。

• この表示をアナログと同じ時刻にしたり、別の時間帯の時刻に設定したり

1… プッシャー “A” を押してデ イリーアラームを表 示させます。“ALARM” は 3 秒間表 示されて、それから今のアラーム時間と時間帯が表示されます。アラームモードの “AL” とそれぞれの時間帯 “T1” / “T2” は交互に表示されいます。 2… プッシャー “D” を押します。時間帯の表示は点滅します。 3… プッシャー “D” を押します。時間帯を設定します。 4… プッシャー “A” を押します。時間の表示は点滅します。 5… プッシャー “C” を押して時 間を設 定します。 6… 同じ様にプッシャー “A” と “C” を押して、分 を設 定します。 7… プッシャー “D” で設定を終了します。 8… 設定後、アラームは自動的に有効となります。

が 表 示 さ れ ま す 。 注: 設 定 中はプッシャー “C” を 2 秒間押し続けると早送りできます。

• どれ かのプッシャーを押すことで 音は 消 えます。

“D”35 日本語 931-09500 アラームとチャイムの切り替え 1… プッシャー “A” を押してデイリーアラームを表 示させます。 2… プッシャー “C” を押して、デイリーアラームとチャイムの有 効・無 効を設 定します。

• デ イリー ア ラ ーム が 有 効 の 時 は

• アラームはアナログではなく、デジタル時間に対応します。

• アラームは、設定されたデジタル時間帯 (T1または T2) が表示されている時

が表示されている時) のみに鳴ります。 カウントダウン タイマー

1… プッシャー “A” を 押し て 、カウントダ ウン タイマーモードにします 。“24 HR TR” が

2… プッシャー “D” を押します。時間の表示が点滅します。 3… プッシャー “C” を押して時間を設 定します。 4… プッシャー “A” を押して分を設 定します。 5… 同じ様にプッシャー “A” と “C” を押して 、分を調整します。 6… プッシャー “D” で設定を終了します。 7… プッシャー “C” を押して、タイマーを開始します。 8… プッシャー “D” を押すとタイマーは一時停止します。 9… プッシャー “C” で再 開するか 、プッシャー “D” で設定された時間にリセットします。 注: 設 定 中はプッシャー “C” を 2 秒間押し続けると早送りできます。

• タイマーはゼロに な ると 20 秒 間ビープ 音 を出します 。

• どれ かのプッシャーを押すと音は 消えます。

• カウントダ ウン 中 、“TMR” が画面に表示されます。

• 24 時 間 ま で カウント できま す 。

1… プッシャー “A” を押してクロノグラフを表示させます。“CH LAP” または

2… プッシャー “D” を 押 し て 、ラ ッ プ (“LAP”) ま た は ス プ リット (“SPL”) を選択します。

3… プッシャー “C” を押して、測 定を開 始します。 4… プッシャー “C” を押して最初のラップ・スプリット時間を記録します。表示は 10 秒間止まり、“LAP” または “SPL” が 点 滅 し ま す 。こ の 間 に 、次 の ラ ッ プ ・ ス プ リ ッ ト 時間は測定されています。 5… プッシャー “A” を押すと、今の測定時間は表示されます。 6… プッシャー “C” を押すと 2 回目以降のラップ・スプリット時間は記録されます。 7… プッシャー “D” で一時停止します。 8… プッシャー “C” で再 開するか 、プッシャー “D” で リセットし ま す 。

• ラップ・スプリットの切り替えは、クロノグラフがゼロの状態のみにできます。

• 24 時間まで測定できます。最初の 1 時間は 1/100 秒まで表 示されます。 第 2 時刻の設定

1… プッシャー “A” を押して DUAL TIME を表示させます。第 2 時 刻 のと なりに “T2”

2… プッシャー “D” を押し続けます。“Hold” が表示され、時間の表示は点滅します。 3… プッシャー “C” を押して時間を設 定します。 4… プッシャー “A” を押します。月の表 示は 点滅します。 5… プッシャー “C” を押して月を設 定します。 6… 同じ様にプッシャー “A” と “C” を 押し て 日 付・年・12/24時間表示を設定します。 7… プッシャー “D” で設定を終了します。 注: 設 定 中はプッシャー “C” を 2 秒間押し続けると早送りできます。

• ど の モ ード の 設 定 でも 、90 秒間放置すると表示は自動的に時間・カレンダーに戻

• 時間・カレンダー以外のモードでは、プッシャー “C” または “D” を 押し て からプッ シャー “A” を押すと、自動的に時間・カレンダーに戻ります。.

分表示の回転リング付きの腕時計では、運動開始からの経過時間や運動終了まで の時間を測定できます。 運動開始からの経過時間の測定 開始・終了の三角形を開始時間 (時間または分) の位置に合わせます (左の図を参 照)。終了すると、経過時間は確認できます。

開始・終了の三角形を終了時間の位置に合わせます。これで終了までの時間は確

右側の図では、分針は 20 分の位置まで来ると終了時間になります。

タコメーターは、秒針または時計の壁にプリントされているスケールで時速 (マイル・ キロメーター・ノット) を測定できます。マイルやキロメーターの距離をあらかじめ確認 する 必 要 が あります 。 ク ロ ノ グ ラ フ の 秒 針 を ゼ ロ （ 12時 の 位 置 ） に し て ス タ ー ト し ま す 。1 分以内に、秒針は 1 マイル (または 1 キロメーター) のコースの速度を表示します。たとえば、1 マ イ ル・ キロメーターを 45 秒で完走するとすれば、秒針は 80 の位置 (つまり時速 80 マイ ル・キロメーター) を表示します。 1 分以内に 1 マイル・キロメーター以上の距離を測定したい場合はタコメーターの数 を距 離に掛けて計算してください。たとえば 、1…2 マイルを 45 秒 で 完 走 するとす れ ば 、 80 を 1…2 にかけると時速 96 マイル・キロメーターになります 。

N・E・W・S のアルファベットがプリントされている可動リング付きの腕時計では、この リングを使っておおよその方向を計算します。 1… 腕時を床に対して横にします。 2… 時針を太陽に向けます。 3… 午前中は、S (南） のマーカーが時刻針と 12:00 の 中 間 に な るま でリン グ を 回 し ます（時刻針の後で、または時刻針と 12:00 の間の最短の間隔内で）。 4… 午 後 は 、 S が時刻針の前で、時刻針と 12:00 の 中 間 に な るま でリン グ を 回 し

E36 日本語 931-09500 ブ レ ス レ ット の 調 整 （下記のブレスレットの調整法のバリエーションは腕時計のすべてのモデルに適用

ス ラ イド 式 留 め 金 ブ レ ス レ ット 1… ロッキングプレートを開けます。 2… ブ レ ス レット が 希 望 の 長 さに な る よ うに 留 め 金 を 動 か し ま す 。 3… ロッキングプレートをしっかりと持ち、ブレスレットの下にある溝とかみ合わされる ま で 留 め 金 を 前 後 に ス ラ イドさ せ ま す 。 4… ロ ッ キ ン グ プ レ ー ト が カ チ ッ と 締 ま る ま で 押 し 下 げ ま す 。力 を 入 れ す ぎ る と 、留 め 金 を 損 傷 す ること が あります 。 中折れ式留め金ブレスレット 1… ブ レ ス レ ット と 留 め 金 を つ な い で い る ス プ リン グ バ ー を み つ け ま す 。 2… 先の尖った道具を使ってスプリングバーを押し込んで、ブレスレットをそっとねじっ

3… 手首の大きさを見て、対応する下の穴にスプリングバーを差し込みます。 4… スプリングバーを押し込んで、上の穴に合わせて放すとロックされます。 図2図1

ブ レ ス レ ット のリン ク の 取 りは ず し

1… ブレスレットを立てて、先の尖った道具をリンクの隙間に入れます。 2… 力をいれてピンを矢印の方向に、リンクがはずれるまで押します （ピンははずれに く い よ う に 設 計 さ れ て い ま す ）。 3… 必 要 な 数 のリンクを取りはずすまで繰り返します。

1… 再接続：ブレスレットの部分を元通りに接続します。 2… ピンを矢印と反対の方向に押してリンクを戻します。 3… ブレスレットと平らになるまで、ピンをしっかりと押し込みます。

Timex 社では、電池の交換は販売店または時計専門店に依頼されますよう強く推奨 しています。リセットボタンがある場合は電池交換時に押してください。電池の種類は ケース裏に記されています。電池の寿命は一定の使用条件を仮定して概算したもの です。電池の寿命は実際の使用法によって異なります。 電池を焼却しないでください。再充電しないでください。外した電池はお子様の手の 届 か な いところに 保 管してください 。

米国内のみ適用されます。5 ドルで購入日より 4 年間保証を延長する ことができます。平日営業時間中に 1 800-448-4639 に お か け に な り 、 AMEX、Discover、Visa、MasterCard でお支払いいただけます。お支払いはご購入日 から 30 日以内とさせていただきます。お名前、ご住所、電話番号、ご購入日、5 桁の モデル番号が必要です。5 ドル分の小切手を Timex 宛 てに 郵 送 することもできま す： Timex Extended Warranty, P.O.Box 1676, Dept. EF, Little Rock, AR 72203 U…S…A… TIMEX 国際保証書 www…timexwatch…jp/fs/timex/c/guide#returns ©2019 Timex Group USA, Inc. TIMEX、INDIGLO と NIGHT-MODE は Timex Group B.V. とその関連会社の登録商標です。37 РУССКИЙ 931-09500