Formation Bar - Ses çubuğu BOWERS & WILKINS - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU Formation Bar BOWERS & WILKINS

www.bowerswilkins.com Bowers & Wilkins Formation Bar ya hoşgeldiniz. Formation ürününü tercih ettiğiniz için teşekkürler. When John Bowers rst established Bowers & Wilkins he did so in the belief that imaginative design, innovative engineering and advanced technology were keys that could unlock the enjoyment of audio in the home. Buinanç ürettiğimiz tüm ürünlerin ilham kaynağı olup en etkin şekilde Formation ürünlerinde ifade bulmuştur. Formation Bar ağa bağlanan, tv sesini son derece yüksek performanslı olarak oluşturan ve Formation Audio ses paylaşımlarını veren kablosuz kendinden amplikatörlü hoparlör sistemidir. Formation Bar öncelikle Bowers & Wilkins Home uygulaması kullanılarak kontrol edilmek üzere tasarlanmıştır. Uygulama, hem iOS hem de Android cihazlar için kullanılabilir. Çok kullanılan bazı kontrol düğmeleri Formatiom Bar ın üzerinde mevcut olup,cıhaz buna ilave olarak TV uzaktan kumandasının komutlarını öğrenip ona göre davranma yetisine sahiptir. Formation Sesini yalnızca Bowers & Wilkins Home uygulamasını kullanarak kurmak ve yapılandırmak mümkündür. Formation Bar nun size sağladıkları:

• Spotify, Apple Music ve Roon gibi müzik yayınlarını dinlemek

• Ağ üzerinde depolanmış müzik dosyalarınızı dinlemek

• Uygun sekilde etkinleştirilmiş Blutooth kaynaklardan gelen müzikleri dinlemek

• Formation Bar üzerinden bağlanan, Pikap (pikap ön kuvvetlendirici ile) ve Cd oynatıcıları dinlemek

• Airplay ve bluetooth üzerinden baglı cıhazlarla Internet radyo, ve app leri dinlemek

• Evinizde herhangi bir bölgede Formation Bar cıhazlarınızda çalan sesleri dinlemek. Bowers & Wilkins Home uygulaması, Formation Bar nuzu ev ağınıza bağlamak ve ayrıca evdeki diğer Formation ile bağlantı kurmak için gereklidir. Bowers & Wilkins Home uygulaması ve kullanım sırasında bazı kontrol ve kongürasyon fonksiyonları da sağlar. Formasyon Ses kurulumunuza başlamadan önce, lütfen Bowers & Wilkins Home uygulamasını iOS veya Android cihazınıza indirin ve kurun. Bowers & Wilkins Home uygulaması, iOS V11.4 veya üstü ya da Android V8.1 veya üstü gerektirir. İOS veya Android cihazınızda Bluetooth ve WiFi servisleri etkinleştirilmiş olmalıdır. WiFi ağ şifrenizi de bilmeniz gerekir. Not: Konum Servisleri, kurulum işlemi sırasında Android cihazlarda etkinleştirilmelidir. Bunun sebebi, Formasyon ürünlerinin, Android cihazlarında yalnızca Konum Servisleri etkinleştirildiğinde açık olan servis iletişimi için düşük güçte bir Bluetooth (BT-LE) formu kullanmasıdır. Bowers & Wilkins, herhangi bir yer hizmeti verisini pazarlama amacıyla kullanmamaktadır. Software version - V1.4

1. Formation Bar kutu içeriği 2

2. Formation Bar kurulum 2

3. Formation Bar Kullanımı 3

5. Formasyon Müzik Akışları ve Kaynakları

1. Formation Bar kutu içeriği

Formation Bar calısması için güç kaynağı gereklidir Çalışması için elektrik prizine yakın olmalıdır. Ağ bağlanıtısı kablolu olacak ise, kurulduğu yerde (olmalıdır. Evdeki ağa bağlı Ethernet kablosu olmalı. Formation Bar konum olarak TV ekranının altında olmalı Bir raf veya mobilya uzerinde olmalı, veya mevcut Olan aparat ile duvara asılmalıdır. Formation Bar’ı rafa koyacaksanız bu rafın Ürünün agırlıgını cekebiliyor olması gerekir. Formation Barın performansı düşecektir. Not: Formation Barı duvara asıyorsanız ürünü terazide asın ve kılavuza uyun. Duvardan emin değilseniz veya becerinizden emin değilseniz bir uzman desteği alınız. Gerekli desteği olmayan alçıpan duvarlar Formation Barı taşıyacak sağlamlıga ve sabitliğe sahip değildir. Bağlantılar Elektrik bağlantısına ilave olarak Formation Bar da optical digital giris soketi bulunur (tv için Ethernet soketi ile de Wi baglantısına alternatif olarak Kablolu ağa bağlanır. Not: Formation Bar arka panelinde bulunan USB soketi, sadece servis ve tanı amaçlı kullanım içindir. Başka hiçbir amaç için kullanılamaz. Formation Bar optik dijital ses girişi, optik dijital TV ses çıkışının bağlantısı için özel olarak tasarlanmıştır. TV ses çıkışınızı Formation Bar ses girişine bağlamak için verilen TOSLINK kablosunu kullanın. Bir sinyal bulunduğunda Formation Bar otomatik olarak TV ses girişine geçer. Formation Bar Dolby Surround kodlu materyali otomatik olarak tanımlayıp kodunu çözecek ve bir surround ses deneyimi yaratacaktır. Bir Formation Bas subwoofer, Formation Bar’ınızla aynı Formation alanına bağlıysa, Dolby Surround kodlu materyal tanımlandığında otomatik olarak düşük frekans efektlerine (LFE) rolüne geçecektir. Formation Barınız ayarlandıktan sonra, dahili TV hoparlörlerinizi TV ses ayarları menüsünden kapatmalısınız. Dijital ses çıkışını TV ayarları menüsünden de etkinleştirmeniz gerekebilir. Açma kapama Yapılan tüm bağlantılar ve mobil cihazınıza yüklenmiş Bowers & Wilkins Home uygulamasıyla, Formation Bar kurulmaya ve kullanılmaya hazırdır. Formation Bar’nuzun ana güç anahtarı yoktur ve kısa bir başlatma rutini sonrasında, ana güç kaynağına bağlanır bağlanmaz çalışacaktır. Başlatma rutini tamamlandığında bir ses istemi çalacaktır. Önceden kullanılmamış bir Formation Bar ilk kez açıldığında, ana şebekenize ve mevcut diğer herhangi bir Formasyon cihazına bağlantısını sağlamak için otomatik olarak kurulum moduna girecektir. Kurulum modu yavaş turuncu pulse aydınlatması ile gösterilir. Bowers & Wilkins Home app üzerinde de kuruluma hazır cıhaz olarak cıkar. Formation Bar, çalışma durumunu ve güç tüketimini tamamen otomatik olarak yönetir ve yirmi dakikalık hareketsizlikten sonra güç tasarrufu moduna geçer. Formasyon Sesinizi kapatmak için hiçbir zaman gerek yoktur, ancak bunu yapmak isterseniz, elektriğin bağlantısını kesmeniz yeterlidir. Formation Bar, ana şebeke gücü olmadan ayarlarını koruyacaktır. Bir Formation Bar hoparlörü arka panelinde bulunan sıfırlama düğmesine kısa bir süre basarak yeniden başlatabilirsiniz . Bu düğmeye basmak, cıhazı kapatıp tekrar açacaktır. Cıhaz yeniden başlatıldığında tüm ayarlar korunur. Ayrıca, Ses Oluşumunuzu Bowers & Wilkins Home uygulaması Ayarlar sayfasından yeniden başlatabilirsiniz. Formation Bar’nuzu varsayılan ayarlarına sıfırlamak istiyorsanız, sıfırlama düğmesini beş saniye basılı tutun. Yeniden başlattığınızda, Formation Bar kurulum moduna girecektir. cıhaz sıfırlandığında tüm ayarlar silinecektir. Ayrıca, cıhazınızı Bowers & Wilkins Home uygulaması Ayarlar menüsünden de sıfırlayabilirsiniz. Ağ Ayarı

• Formation Bar kurulum modunda iken, Form düğmesi turuncu yanıp sönerken,IOS ve android cıhazınızda Bowers & Wilkins Home app I açın. Ayar için app size yönlendirecek. Not: Formation Bar, kurulum işlemi sırasında Bowers & Wilkins Home uygulamasını çalıştıran cihaza Bluetooth bağlantısı kullanır. Bluetooth sinyalleri nispeten kısa bir menzile sahip ve oda sınırları tarafından kesilebilir, bu nedenle Kurulum İşlemi ve Bowers & Wilkins Home uygulaması cihazınızın kurulum işlemi sırasında yakın durmasını öneririz.

• Bowers & Wilkins Home uygulaması, ilk önce kurulum modunda Formation ürünlerini arayacak ve birini seçmeye davet eden bir ekran görüntüleyecektir. Ürün seçmek için dokunun. Daha önce bir Formation ürünü kurduysanız ve ek bir ürün ekliyorsanız, uygulama Ayarları menüsünden ürünü ekle ’seçeneğini seçin.

• Bowers & Wilkins Home uygulaması daha sonra sizi Formation Barnuzun kullanılacağı “alanı” adlandırmaya davet edecektir. Listeden de secebilir yada yeni isim verebilirsiniz. Secimi yaptıktan sonar cıhazın üzerindeki Form butonuna basarak işlemi onaylayın.

• Formation Bar için kablosuz bir ağ bağlantısı kullanılacaksa, bir sonraki kurulum aşaması, cıhazı evdeki WiFi ağınıza bağlayacaktır. Uygulama, doğru WiFi ağını onaylamanızı ve şifresini girmenizi isteyecektir. Alternatif olarak, Formation Bar ağ yönlendiricinize bir Ethernet kablosu kullanarak bağlıysa, kurulum işleminin bu aşaması atlanacaktır. Not: WiFi ağınıza bağlı başka Formation ürünleriniz varsa, Formation Bar kurulumunda WiFi şifresini girmeniz gerekmez.

• WiFi ağ yapılandırması ve alan seçimi tamamlandıktan sonra, Formation Barnuz kullanıma hazırdır. Formation Bar, başarılı kurulumu onaylamak için bir sesli bildirim yapacaktır. Bluetooth Ayarı Bluetooth üzerinden ses çalmak için Formation Bar’nuzu akıllı telefon gibi Bluetooth özellikli bir ses kaynağı cihazına bağlayabilirsiniz. Formation Barnun önce Bluetooth ses kaynağı cihazıyla “eşleştirilmesi” gerekir. Formation Bar ağ kurulumunu tamamladığınızda, Bowers & Wilkins Home app Settings sayfasını açın ve bir Bluetooth cihazını eşleştirmek istediğiniz Formation Alanını seçin. Daha sonra, Bluetooth menüsünden ‘+ Yeni bir cihaz eşleştir’ i seçin ve eşleştirmeyi tamamlamak için uygulama talimatlarını izleyin. Formation Barnuz eşleştirme tamamlandığında bir sesli uyarı verecek ve cıhaz ses çalma için eşleştirilmiş Bluetooth cihazına uygun hale gelmiş olacak. Not: Sekiz adede kadar Bluetooth cihazı eşzamanlı olarak her bir Formasyon alanıyla eşleştirilebilir, ancak cihazlar otomatik olarak eşlenen alanlara bağlanamaz ve çalmaz. Şema 1 Formation Bar arka paneli52

3. Formation Bar Kullanımı

Temeller TV’nizden, Spotify Apple Music ve Tidal gibi akış servislerinden, Roon müzik kütüphanesi servisinden ve internet radyodan uygun bir iRadio uygulaması aracılığıyla ses çalmak için Formation Barınızda kullanabilirsiniz. Ağınıza bağlı başka Formation aygıtlarınız varsa, örneğin bir Formation Audio, buna bağlı olan geleneksel ses kaynaklarına da Formation Barınızdan erişebilirsiniz. Alanlar Alanlar, Formation ürün ailesinin temel bir konseptidir. Bir Formation “mekan”, evinizde müzik dinleyebileceğiniz bir oda veya belirli bir alandır. Her alan farklı formation ürünlerinin kombinasyonlarını içerebilir. Olası yapılandırmalar Şema 2’de gösterilmektedir. Müzik Çalmak Bowers & Wilkins Home uygulaması mevcut herhangi bir ses kaynağını veya akışı seçmenize ve çalmanıza izin verir. Ancak, geleneksel ses kaynağı çalma işleminin aynı şekilde başlatılmasını gerektirdiği şekilde bir çalma komutu gereklidir, Formation yayınları gateway app üzerinden yüönlendirilmelidir (spotify gib veya Roon library app gibi) bu türdeki her app müzik aktarabileceğiniz mevcut müsait Formation cıhazları listeleyecektir. aynı şey Airplay, Bletooth ve Spotify connect için de geçerlidir. Formation ağı üzerinde bir akış çalınırken Bowers & Wilkins Home App üzerinden veya Formation cıhazının önündeki dokunmatik butondan seçilebilirler . Form butonuna basarak vmevcut akış ve kaynaklar arasında seçim yapılır. Formation Bar Üst Panel Kontroller Ve Işıklar Formation Barınızın üst panelinde oynat / duraklat kontrolü, ses ayarı ve kaynak / akış seçimi sağlayan dokunmatik düğmeler bulunur.

• Çalma/durdurma butonuna dokunarak calan şarkıyı durdurur ve devm etmesini sağlarsinız. Not: Bu buton sadece yayın olarak atılan müzik çalmakta ise yada network ve Bluetooth gibi çift taraı haberleşilen kaynaklarda gecerlidir.

• Ses / butonları ses kontrolü sağlar. Basılı tutulduğunda devamlı bir artış ve kısılma sağlanır.

• butonu o anda mevcut kaynaklar arasında geçiş sağlar. Form Buton karsılıkları Formation Bar Form butonu farklı renklerde yanarak cıhazın durumu hakkında bilgi verir. Bakınız Şema 3.

4. Bowers & Wilkins Home Aplikasyonu

Formation Bar yapılandırılmış ve ağınıza bağlıyken, Bowers & Wilkins Home uygulaması, Formation Bar alanının ve diğer mevcut Formation alanlarının listeleneceği Ana ekranına açılacaktır. Kullanılabilir herhangi bir akış veya giriş arasından seçim yapmak için bir Formation alanına dokunun. Kullanılabilir akış yoksa, bir akış uygulaması açın, örneğin Spotify ve oynatılacak bir öğe seçin, sonra mevcut oynatma cihazları listesinden Formation Alanı’nı seçin. Şimdi, Bowers & Wilkins Home uygulamasına geri döndüğünüzde, Spotify akışı Ses Oluşturma alanı sayfasında listelenecek. Şema 2 Alan kongurasyonları TV Alan seçenekleri Müzik Alan secenekleri53

Bowers & Wilkins Home uygulaması Ana sayfasının sağ üst köşesinde bir Ayarlar simgesi vardır. Uygulama Ayarları menüsünü açmak için simgeye dokunun. Ayarlar menüsü, Formation cihazlarınızı yapılandırmak ve sıfırlamak ve Formasyonunuzu yeniden adlandırmak için seçenekler sunar. Yazılımı güncellemeleri, Ayarlar menüsünden de başlatılır. Bowers ve Wilkins Home App Etrafında kendi yolunu Bulma Bowers & Wilkins Home uygulaması, açıldığında kullanılabilir Formasyon alanlarını arayacak ve daha sonra Ana sayfasını listelenen alanlarla birlikte görüntüleyecektir. Her alanın altında uygulama mevcut etkinliğini gösterir. Aktif bir alana dokunmak ses seviyesini ve oynatma / duraklatma kontrolünü sağlayan “şu anda oynatılıyor” ekranını açar. “Şimdi çalınıyor” ekranı aynı zamanda, seçilen alanda çalan akışın başka bir alana aktarılmasını veya birden fazla alanda oynatılmasını sağlayan “Kullanılabilir Alanlar” seçeneğini de sunar. ‘Kullanılabilir Alanlar’ ekranı aynı zamanda tüm alanlarda veya bireysel alanlarda hacmi kontrol etme imkanı sunar. Bowers & Wilkins Home uygulaması Ayarlar sayfası, ayarlar simgesine dokunarak açılır. İlk Ayarlar menüsü, her alanı ve her birinde bulunan Formation cihazlarının sayısını listeler. Ayarlar menüsünde listelenen boşluğa dokunmak, alan ve Oluşum cihazı ayarlarına erişim sağlar. Alan ayarlarına erişmek için Boşluk adına ve cihaz ayarlarına erişmek için cihaz adına dokunun. Mevcut cihaz ayarları, söz konusu cihaza bağlı olacaktır. Not: Bowers & Wilkins Home uygulamasındaki Ayarlar simgesi sarı bir nokta gösteriyorsa, bu bir Ürün yazılımının üretici güncellemesinin mevcut olduğunu gösterir. Ürün yazılımı güncelleme işlemi Ayarlar menüsünden başlatılır. Daima Bowers & Wilkins Home uygulamasını ve Formaioon cihazlarınızı güncel tutmayı hedeeyin Bu sadece en güvenilir performansı sağlamakla kalmayacak, yeni Formation özelliklerinden de yararlanmanızı sağlayacaktır.

5. Formasyon Müzik Akışları ve

Kaynakları Spotify’ı kullanma Spotify için telefonunuzu, tabletinizi veya bilgisayarınızı uzaktan kumanda olarak kullanın. Nasıl yapıldığını öğrenmek için spotify.com/connect adresine gidin. Spotify Yazılımı, burada bulunan üçüncü taraf lisanslarına tabidir: https://www.spotify.com/ connect/third-party-licenses. Airplay’i Kullanma Airplay, Apple mobil, dizüstü veya masaüstü cihazlarındaki ses uygulamalarının, bir ağ üzerinden Materyal Ses gibi Airplay uyumlu hoparlörlere malzeme akışı yapmasını sağlar. Airplay etkin uygulamalar, Airplay simgesini görüntüler. Airplay’i kullanmak için kullanmak istediğiniz ses uygulamasını açın ve çalmak istediğiniz müziği seçin. Kullanmak istediğiniz Formasyon Alanı ve ardından mevcut cihazların bir listesini görüntülemek için Airplay simgesine dokunun. Not: Aynı anda birden fazla cihazda Airplay üzerinden ses akışı sağlamak mümkündür, ancak oynatma kalitesi ve senkronizasyon o zaman ev ağınızın özelliklerine bağlı olabilir. Materyali birden fazla Formasyon alanında aynı anda oynatmak istiyorsanız, Bowers & Wilkins Home uygulaması aracılığıyla birçok alan seçilerek senkronizasyon büyük ölçüde geliştirilebilir. Roon’u kullanma Roon, ağınızdaki kullanılabilir tüm müzik dosyalarını derleyen ve tüm Oluşum Alanlarınızda ve diğer Roon özellikli ses cihazlarınızda kolayca çalmalarını sağlayan, zengin özelliklere sahip bir müzik kütüphanesi ve çalma uygulamasıdır. Roon mobil, dizüstü veya masaüstü cihazlarda kullanılabilir. Roon’u açtığınızda, tüm ses kütüphanenizi meta veri ve çizimleri ile birlikte tüm Formation Alanları ve diğer mevcut ağ ses cihazlarıyla birlikte görüntüler. Çalmak istediğiniz müziği ve duymak istediğiniz oluşum alanını seçin. Not: Aynı anda birden fazla cihazda Roon’dan ses akışı yapmak mümkündür, ancak oynatma kalitesi ve senkronizasyon o zaman ev ağınızın özelliklerine bağlı olabilir. Materyali birden fazla Formasyon alanında aynı anda oynatmak istiyorsanız, Bowers & Wilkins Home uygulaması aracılığıyla birçok alan seçilerek senkronizasyon büyük ölçüde geliştirilebilir. Bluetooth Bluetooth, mobil, dizüstü bilgisayar veya masaüstü cihazlardaki ses uygulamalarının, Ses Oluşturma gibi uyumlu bir donanıma kablosuz bağlantı üzerinden malzeme aktarmasını sağlar. Bluetooth’u kullanmak için, cihazınızın Bluetooth ayarları menüsünde gerekli Formasyon Alanının seçildiğinden emin olun, kullanmak istediğiniz ses uygulamasını açın ve çalmak istediğiniz müziği seçin. Mevcut olanların bir listesini ve ardından istediğiniz Formasyon Alanını görüntülemek için oynatma cihazları simgesine dokunun.

Formation Bar’nuzun temizlenmesi gerekiyorsa, üst yüzeyini temiz, havsız bir bezle silebilir ve ızgarasını yumuşak bir fırça ile fırçalayabilirsiniz. Herhangi bir temizleme sıvısı kullanmak istiyorsanız, doğrudan Formation Bar’ya değil temizlik bezine uygulayın. Bazı temizlik ürünleri bazı yüzeylere zarar verebileceğinden önce küçük bir alanı test edin. Aşındırıcı veya asit, alkali veya anti bakteriyel maddeler içeren ürünlerden kaçının.

Formation Bar nuzla ilgili daha fazla yardıma veya tavsiyeye ihtiyacınız olursa, lütfen www.bowerswilkins.com/support adresindeki Formasyon destek sitesini ziyaret edin. Çevresel Bilgi Bu ürün, elektrikli ve elektronik teçhizattaki Tehlikeli Maddelerin Kısıtlanması (RoHS), Kimyasal Maddelerin Tescili, Değerlendirilmesi, Onaylanması ve Sınırlandırılması (REACH) ve Atık Elektrikli ve Elektronik Teçhizatın (WEEE) imhası dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere uluslararası yönergelere uygundur. Bu ürünün ne kadar doğru geri dönüştürüleceği veya atılacağı konusunda rehberlik için yerel atık imha yetkilinize danışın. Şema 3 Form butonu karşılıkları

Beyaz çakar Cıhaz açılıyor Sarı yanıp sönme Ayara hazır Sarı çakar Güncelleme yapıyor Beyaz yanıp sönme Ses cekme devrede Kırmızı yanıp sonme Hata – Destek alın Sabit kırmızı Hata – Destek alın Kırmızı çakar Fabrika ayarlarına geri dönüyor TÜRKİYE RESMİ İTHALATCISI: TRIO SES ISIK VE GÖRÜNTÜ SİSTEMLERİ A.Ş. UĞUR MUMCU CAD.8/19 MKM KULTUR MERKEZI AKATLAR-BESIKTAS ISTANBUL +90 212 227 9540 TÜRKİYE MERKEZ SERVIS: TRIO SES ISIK VE GÖRÜNTÜ SİSTEMLERİ A.Ş. UĞUR MUMCU CAD.8/19 MKM KULTUR MERKEZI AKATLAR-BESIKTAS ISTANBUL +90 212 227 954054