Formation Bar - Soundbar BOWERS & WILKINS - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Formation Bar BOWERS & WILKINS

Welkom bij Bowers & Wilkins en Formation Bar.

Dank u wel voor uw keuze voor Bowers & Wilkins Formation. Toen John Bowers het initiatief nam voor de oprichting van Bowers & Wilkins, was hij ervan overtuigd dat hij de consument met behulp van fantasierijke ontwerpen, innovatieve engineering en geavanceerde technologie thus mer van muziek zou+kennen latent genieten. Die overtuiging vormt nog steeds de inspiratie voor elk product dat wij ontwerpen en in Formation komt dit op een tot dusver ongekende wijze tot uiting.

Formation Bar is een via een network verbonden, draadloze actieve tv-soundbar die tv- geluid en Formation-audiosreams met een uitzonderlijk hoge geluidskwaliteit weergeeft. Formation Bar is vooral bedoeld voor configuratie en bediening met de Home-app van Bowers & Wilkins. De app is zowel beschikbaar voor iOS- als voor Android-apparaten. Sommige veelgebruekte bedieningsfuncties zijn ook beschikbaar via knappen op het bovenpaneel van de Formation Bar en het apparaat kan in aanvulling waarop de volumecommando's van de afstandsbediening van tv's leren enaarop reageren. Een Formation Bar is alleen met de Bowers & Wilkins Home-app te installereren en te configureren.

Met Formation Bar kunt u:

• Naar het geluid van uw tv luisteren.
• Naar muziek luisteren vanaf streamingdiensten als Spotify, Apple Music en Roon.
• Naar op een network opgeslagen audiobestanden luisteren.
• Via Bluetooth vanaf voor Bluetooth geschikte bronnapparatenaar muziek luisteren.
• Vanaf apparaten zoals draaitafels (via een phono-voorversterker) en cd-spelers die zich aangesloten op een Bowers & Wilkins Formation Audioaar muziek luisteren.
• Vanaf met Airplay of Bluetooth compatibile diensten en apps waar audio, zoals internetradio, luisteren.
• Naar muziek luisteren die ergens in huis op een met uw thuisnetwork verbonden. Formation-apparaat worden afgespeeld.

De Home-app van Bowers & Wilkins is nodig om uw Formation Bar met uw thuisnetwork te verbinden en om verbinding te makeen met andere Formation-producten in huis. De Home-app van Bowers & Wilkins biedt ook bepaalde bedienings- en configuratifunctiesijdens gebruik. Download en installeer de Home-app van Bowers & Wilkins op uw iOS- of Android-apparaat voordat u uw Formation Bar gaat installeren. Voor de Home-app van Bowers & Wilkins is iOS V11.4 of hoger, of Android V8.1 of hoger nodig. Bluetooth en WiFi要去 ingeschakeld zich op uw iOS- of Android-apparaat. Ook要去 het wachtwoord voor het WiFi-network kennen.

N.B.: Tijdens het instellen van Formation-producten要去en locatiediensten op Android-apparaten worden ingeschakeld. Formation-producten communereren namelijk via een energiezuinige versie van Bluetooth (BT-LE) met diensten en deze worden op Android-apparaten alleen ingeschakeld als de optie locatiediensten is ingeschakeld. Bowers & Wilkins gebruikt geen gegevens van locatiediensten voor marketingdoeleinden.

www.bowerswilkins.nl

1. Inhoud verpakking Formation Bar

Formation Bar

Voedingskabelset voor uw gebied

Wandbeugel

Documentation

2. Uw Formation Bar installeren

U hebt een netvoedingsaansluiting nodig voor uw Formation Bar. Hij要去 zich.daarom binnenbereik van een stopcontact bevinden. Als u uw Formation Bar moteen bedradeverbinding wilt aansluiten op uw thuisnetwork, moet hij zich binnenbereik van de benodigde kabels bevinden.

Het is de bedoeling dat uw Formation Bar op een boekenplank, tafel of meubelstuk of met een speciale wandbeugel direct onder uw tv-schem wordt geplaatst.

Als u uw Formation Bar op een boekenplank wilt plaatsen, zorg er dan voor dat de boekenplank het gewicht gemakkelijk kan dragen. Bovonden hun den geluidsprestaties van een Formation Bar minder goed zich als het meubilair of de boekenplank waarop hij geplaatst worden van een lichte kwaliteit is of resonanceert.

N.B.: Als uw Formation Bar op een wandbeugel gemonteerd worden, installer de beugel dan aan de hand van de bligesloten montagehandleiding. Vraag een specialist om hulp als u Niet zeker weet of de wand geschikt is of als u twijfelt aan uw eigen vermogen om de wandbeugel te INSTALLeren. Gipswanden zijn meestal Niet sterk of stift genoeg om een Formation Bar en wandbeugel te dragen.

Aansluitingen

Naast een voedingsingang is uw Formation Bar voorzien van een optische digitale audio-ingang voor aansluiting op een tv en van een Ethernetingang voor aansluiting op een router, indien u de voorkeur gezoot aan een bedrade inplaats van een draadloze netwerkverbinding (WiFi).

N.B.: De USB-aansluiting op het achterpaneel van uw Formation Bar is alleen voor serviceen diagnosedoeleinden bedoeld. U kunt hem nergens anders voor gobruiken.

De optische digitale audio-ingang van de Formation Bar is specifiek bedoed om er een optische digitale tv-audio-uitgang op aan te sluiten. Sluit de audiouitgang van uw tv met de bigeleverde TOSLINK-kabel op de audio-ingang van de Formation Bar aan.

De Formation Bar schakolt automatisch maar zich tv-audio-ingang over als er een signalanwezig is. Uw Formation Bar identificiert en decodeert met Dolby Surround gecodeerde audio-informatie automatisch en creeert op basis hiervan automatisch een surroundsound-ervaring. Als er een Formation Bass-subwoofer is aangesloten binnen bezelfde Formation-ruimte als uw Formation Bar, neemt deze automatisch de rol van het weergeven van laagfrequente efecten (LFE) op zich wonneer met Dolby Surround gecodeerde audio-informatie geldificantereord waet.

Schakel na het instellen van uw Formation Bar de interne luidsprekers van uw tv uit. Dit kutn u doen via het menu voor geluidinstellenen van uw tv. Het kan ook nodig+zijn de digitale audio-uitgang in het instelleningenmenu van de tv in te schakelen.

In- en uitschakelen

Als alle aansluitingen gemaakt zich en de Homeapp van Bowers & Wilkins op uw mobiele apparaat geinstalleord is, kunt u uw Formation Bar gaan instellen. uw Formation Bar heeft geen aan/uit- knop en is na een korte opstartroutine ingeschakeld zodra hij op die voeding is aangesloten. Er klinkt een geluidssignaal als de opstartroutine is afgerond.

De eerste keer dat een Formation Bar wordt ingeschakeld, wordt automatisch de instelmodus gekozen om verbinding te konnen make met uw thuisnetwork en met eventuele andere Formapparaten die beschikkaar zich. De instelmodus wordt aangegeven doordat de Form-knop langzaam oranje gaat knipperen. In de Home-app van Bowers & Wilkins worden ook aangegeven dat de Formation Bar beschikkaar is om te worden ingesteld. Ditt verschijnt op de openingspagina van de app of, nadat u Add Formation product' (Formation-product tovoogen) in de instellingengagina (Settings) van de app selekteert.

Uw Formation Bar beheert+zijn bedrijstoostand en stroomverbruik geheel automatisch en schakelt na twintig minutin inactiviteen energiesparstand in. U hoeft uw Formation Bar nooit uit te schakelen, maaronthu dit toch wilien doen,dan hoeft u alleer aan de stekker uit het stopcontact te trekken.Uw Formation Bar houdt de instellenen ook vast als hij van het stroomnet wordt lcsgekoppeld.

U kunt een Formation Bar opnieuw starten door de resetknop op het achterpaneel kort in te drukken en weer los te lately. Door de knop in te drukken wordt de Formation Bar uit- en weer ingeschaken. Als uw Formation Bar opnieuw start, worden alle instelleningen bewaard. U kunt uw Formation Bar ook opnieuw starten via de pagina Settings (Instelleningen) van de Horne-app van Bowers & Wilkins.

U kurz de fabrieksinstellungen van uw Formation Bar herstellen door de resetknop vijf seconden ingedrukt te houden. Bij het opnieuw starten worden nu de instelmodus van uw Formation Bar geopend Als uw Formation Bar wordt geset, worden alle instellung gewist. U kurz uw Formation Bar ook resettieren via het menu Settings (Instellungen) van de Home-app van Bowers & Wilkins.

Netwerkinstellungen

• Controller of uw Formation Bar in de instelmodus staat en hetlampje in de Form-knop langzaam orangje knippert. Start nu de Home-app van Bowers & Wilkins op uw iOS-of Android-apparaat. De app helpt uijdens het instelproces.

N.B.: Tijdens het instellen gebruikt Formation Bar een Bluetooth-verbinding met het apparaat waarop de Home-app van Bowers & Wilkins draai. Bluetooth-signalen hebben een betrekkelijk kort bereik en hunnen verstoord worden door de muren of andere begrenzingen van vertrokken. Daarom adviseren wij u orvoor to zorgen dat uw Formation Bar en het apparaat met de Home-app van Bowers & Wilkins Niet te ver van elkaar verwijderd着眼ijdens het instellen.

• De Home-app van Bowers & Wilkinszoek eerst waar Formotion-producten in de instelmodus en toont dan een scherm waarop u er een kurz selecteren. Tik op uw Formotion Bar om deze te selecteren. Als u al een Formotion-product heb ingesteld en u er nog een wiltoveogen, selecteert u 'Add Formation product' (Formation-producttoveogen)ui het menu Settings (Instellenen) van de app.
• De Home-app van Bowers & Wilkins vraagt u vervoigens een naam aan te geven voor de 'ruimte' (space' in het Engels) waarin u uw Formation Bar wit gebruiken. Er verschijt een lijst met standardnamen voor ruimtes, maar u kunt ook zich een naam aanmake. Als u een naam voor de ruimte heb teseleerd of aangemaakt, vraagt de app u om de Form-knop bovenop uw Formation Bar aan te raken om de keuze te bevestigen.
• Als u een draadloze netwerkverbinding wilt发展格局 voor uw Formotion Bar, verzindt de volgende instelfase uw Formotion Bar met het WiFi- network in uwHSV. De app vraag u om het gekozen WiFi-network te bevestigen en het wachtwoord in te voeren. Het is megelijk dat uw Formotion Bar met een ethernetkabel op uw netwerkrouter is aangeslieten. InDat geval worstd ooze fasa van het instelproces overgeslagen.

N.B.: Als u al andere Formation-producten hebt aangesloten op uw WiFi-network hoeft uijdens het instellen van uw Formation Bar het WiFi-wachtwoord nicht meer in to voeren.

• Als het WiFi-network geconfigureerd is en de ruimteselectie is afgerond, is uw Formation Bar�kaar voor gezruik. Uw Formation Bar geeft met een geluidssignaal aan dat het instellen geslaagd is.

Bluetooth instellen

U kunt uw Formation Bar met een voor Bluetooth geschiktte geluidsbron verbinden, zoals een smartphone, om via Bluetooth geluid af te spelien. U moet uw Formation Bar dan eerst met het bronnapparaat koppeelen.

Figuur 1 Formation Bar achterpaneel

Als de netwerkinstelingen voor uw Formation Bar zich aferond, opent u de pagina Settings (Instellingen) van de Home-app van Bowers & Wilkins en selecteert u do Formation Space (Formation-ruimte) waarmeu u een Bluetooth-appeaat wilt koppelen. Selecteer nu ^+ Pair a new device' (+E nieuw apparataa koppelen)uit hot Bluetooth-menu en volg de aanwijazingen van de app om te koppelen. Uw Formation Bar alot een geluidssignaal horen als het koppelen een feit is. De desbetreffende ruimte worden dan beschikbaar om geluid vanaf het gekoppelde Bluetooth-apparaat af te spelten.

N.B.: Er kuren maximaal acht Bluetooth-appeparaten tegelijk met een Formation-ruimte gekoppeld worden, maar deze apparaten makeen nicht automatisch verbinding met de gekoppelde ruimtes voor het afspeien van audio.

3. Uw Formation Bar gebruiken

De basisbeginselen

U kunt op uw Formation Bar muziek afspelen vanaf conventionele bronnen, vanaf streamingdiensten als Spotify, Apple Music en Tidal, vanaf de muziekbibliotheekdienst Roon, evenals internetradio via een geschikte iRadio-app.

Ruimtes

Ruimtes zijn een kermconcept van de Formation-productfamilie. Een Formation-ruimte is een vertrek of een specifiek gebied in uwuis waar u aan muziek luistert. Elke ruimte kan verschillende combinaties Formartion-producten bevatten. De mogelijkke configuraties worden in figuur 2 getoond.

Audio afspelen

Met de Home-app van Bowers & Wilkins sunt u elke beschikbare geluidbron on audiosream selectoren en afspelen. Zoals het weergeven van conventionele geluidbronen geinitieerd moet worden via een commando om het afspelen te starten, moeten Formation-streams ook eerst geinitieerd worden via hun eigena app, bijr. Spotify, of een muziekbibliotheciek-app als Roon. Elke app toont uw Formation Bar-rulmite als een weergaveapparaat dat beschikbaar is in combinatie met Airplay, Bluetooth of, in het geval van Spotify, Spotify Connect.

Zodra audiostreams worden afgespeeld op het Formation-networkkutenze geselecteerd worden via de Home-app van Bowers & Wilkins of via de Form-knop op het Voorpaneel van uw Formation Bar. Raak de Form-knop aan om door de beschikkare streams en bronnen te lopen.

Bedieningselementen en verlichting

Op het bovenpaneel van uw Formation Bar vindt u knoppen voor aftspelen/pauzeren, volumeregoling en het kiezen van bronnen/streams.

• Als u het symbool voor afspelen/pauzeren aanraakt,stopt en/of herstart het afspelen van audio.

N.B.: Afspelen/Pauzeren werkct alleen als het bronnapparaat van waaraf gestreamd worden afspeel en pauseerfuncties heeff die via Bluetooth- of netwerkverbindingen te bereiken zijn.

• Door de knoppen om het volume harder + of zacher - to zieten aan te raken, worden het lokale volume van een netwerkstream of lokale bron aangepast. Zolang de knop + of ingedrukt wordt, worden het volume harder of zacher.

• Door de Form-knop aan te raken, kutu u door de actieve streams en bronnen lopen die beschikkaar zijn voor de Formation Bar en.dequeue alfspelen.

Verlichting Form-knop

De verlichting van de Formation Bar Form-knop verandert afhankelijk van de bedrifststatus. De verschillende kleur indications worden weergegeven in Figuur 3.

4. De Home-app van Bowers & Wilkins

Als uw Formation Bar geconfigureerd en met uw network verbonden is, worden de startpagina van de Home-app van Bowers & Wilkins geopend. Hier vindt u de Formation Bar-rulimte en andere beschikkare Formation-rulimtes.

TV opstelling configuraties

Muziek opstelling configuraties
Figuur 2
Ruinsteconfiguraties

Tik op een Formation-ruimte om beschikbare streams of inputs te selecteren. Zijn er geen streams beschikbaar? Open dan een streaming-app, bijv. Spotify, en selectorieer iets om af te speelen en selectorieer daarna de Formation-ruimte uit de lijst met beschikbare weergaveapparaten. Als u nu terugkeert maar de Home-app van Bowers & Wilkins, vindt u de Spotify-stream op de pagina voor de Formation Bar-ruimte.

In de rechterbovenhoek van de startup vagina van de Home-app van Bowers & Wilkins vindt u een instellingensymbol. Raak dit symbol aan om het instillingensmenu van de app te openen. In het instillingenmenu zijn opties te vinden voor het configureren en resetten van uw Formation-aparaten en om de nameen van uw Formotion-ruimtes aan te passen. Updates voor de app en firmware-updates voor Formation-apparaten worden ook vanuit het menu Settings (Instelingen) geinitialiseerd.

Vertrouwd raken met de Home-app van Bowers & Wilkins

Als de Home-app van Bowers & Wilkins geopend wordt, zoekt hij waar beschikbare Formation-ruimtes en LASTHervolgens deze ruimtes op de startup vagina van de app zien.

Onder elke ruimte laat de app de actuèle activiteit van die ruimte zien. Als u op een achieve ruimte tikt, wordt er een 'now playing'-scherm geopend waarin te zien is wat er nu worden afgespeel. Hierin kutn u het volume en het afspelen/pauzeren regelen.

In dit scherm vindt u ook de optie 'Available Spaces' (Beschikbare ruimtes) waarmeo u de stream die in de geseleeteerde ruimte worden afgespeeld kunt overzetten aan een andere ruimte of in更是 ruimtes tegelijk kunt afspelen. Het scherm met Available Spaces' (Beschikbare ruimtes) biedt ook de kans om het volume te regelen, zowel globaal voor alle ruimtes als in individuèle ruimtes.

U opent de instellingenpagina van de Home-app van Bowers & Wilkins door op het symbol voor instellenen te tikken. In het initiete instillingenmenu wordt elkruimte getoord met hetaanal Formation-appeparaten dat in elkruimte aanwezig is.

Door op een ruimte in het instellingenmenu te tikken, opent u de bijbehorende ruimte- en Formation- apparaatinstelingen. Tik op de naam van de ruimte om de instelingen voor die ruimte to openen en tik op de naam van een apparaat om maar de instelingen van dat apparaat te gaan. Welke apparaatinstelingen beschikbaar zich, is afhankelijk van het apparaat in kwestie.

N.B.: Als het instellinggensymbol op de Home-app van Bowers & Wilkins een gele stip te zien geeft, betekent dit dat er een Formation-firmware-update beschikbaar is. Het proces voor het updaten van de firmware worden vanuit het instellingenmenu geinitialiseerd. Probeer de Home-app van Bowers & Wilkins en uw Formation-apparaten actuel te houden door altijd de niedwste software-en firmware-updatesuit te voeren. Dit levert Niet alleen de meest betrouwbare prestaties op, maar het zorgt er ook voor dat u van十几年e Formotion-functions kunt profiteren.

Tv-afstandsbediening instellen

Uw Formation Bar kan de volumeregel- en
-uitschakecommando's van de afstandsbediening
van uw tv leren. Zo kurz u het volume van de
Formation Bar met de afstandsbediening van uw tv
regelen.

Selecteer de instellingenpagina op de Home-app van Bowors & Wilkins en tik op Formation Bar. Tik nu in de Formation Bar-instellingpagina die verschijt op 'Learn Remote Control' (Afstandsbediening leron). De appo geleidt u door het proces het aailenen van de commando's van de afstandsbediening.

5. Formation Muziek streams en bronnen

Bij gebruik Spotify

Gebruik uw telefon, tablet of computer als afstandsbediening om Spotify te bedieren. Gaaar spiotif.com/connect om te ontdekken hoe het wertk.

De Spotify Software valt onder 3e partij licences die u hier terugvindt: https://www.spotify.com/connect/ third-party-licenses.

Airplay gebruiken

Met behulp van Airplay hunnen audio-apps op mobiele-, laptop- of desktopapparaten van Apple audio-informatie via een netwerk waar met Airplay compatibile toestellen zoals Formation Bar sturen. Bij audio-apps die geschikt zijn voor Airplay is het Airplay-symbol to zien.

U kurz Airplay gebruiken door de audio-app van uw keuze te openen on de muziek te selecteren die u wilt aftopen. Tik op het Airplay-symbool om een lijst met beschikbare apparaten wee ter te geven, gevolgd door de Formation-rimuhte die u wilt gebruiken.

N.B.: Het is mogelijk om via Airplay muziek maarmeer apparaton togelijk to streamen, maar do weergavekwaliteit en synchronisatieuren dan afblankelijk zijn van de capaciteit van uwthuisnetwork. Als u bepaalde muziek inmeer dan een Formotion-ruimte tegelijktijd wilt aspelen, kunt u dat better realiseren doormeer ruimtes teselecteren in de Home-app van Bowers & Wilkins.

Roon gebruiken

Roon is een uitgebrede muziekbliothek- en
afspeel-app die alle muziekbestanden die voor
uw netwerk beschikbaar zijn bijen brengt en ze
gemakkelijk afaat spelien in al uw Formation-ruimtes
en andere voor Roon geschiktte audio-apparaten.
Roon is beschikbaar voor mobiele apparaten,
laptops of pc's.

Wanner u Roon opent, ziet u uw muziekbibliothek met de metadata en het artwork, plus alle Formation-ruimtes en andere op het network beschikbare audio-apparaten. Selecteer de muziek die u wilt alspelen en de Formation-ruimte waar u die muziek wilt horen.

N.B.: Het is möglichk om vanaf Roon muziek aanmeer apparaten tegelijk te streamen, maar de weergavekwaltiteit en synchronisatie kunnen dan affankelijk zijn van de capaciteit van uw thuisnetwork. Als u geluid in meer dan een Formation-ruimte tegelijkkortijd wit afspelen, kutn u dat boter realiseren door moer ruimtes te selectoreren in de Home-app van Bowers & Wilkins.

Bluetooth gebruiken

Met behulp van Bluetooth hunnen audio-apps op mobiele-, laptops- of desktop apparaten audio-informatie via een draadloze verbinding maar compatibile hardware zoals de Formation Bar streamen.

Om Bluetooth te gebruiken, controleert u eerst of de gewenste Formation-ruimte geselecteerd is in het Bluetooth-instellingenmenu van uw apparaat. Open daarna de audio-app die u wilt gebruken en selectorer de muziek die u wilt afspelen. Tik op het symbool voor weergaveapparaten om een lijst met beschikkare apparaten wee ter geven, gezolgdoord de Formation-ruimte die u wilt gebruiken.

6. Schoonmaken

Als het nodig is uw Formation Bar schoon te make, veeg de bovenkant dan met een schone, pluisvrijde doek af en maak de grill met een zachte borstel schoon. Als u een vloebaar schoonmaakmiddel witt gebruiken, breng dit dan op de poetsdoek aan en Niet rechtstreecks op uw Formation Bar.Probeer het middel oerst op een onopvallend plekjue itt. Sommige schoonmaakproducten tasten bepaalde oppervlieken namelijk aan.Gebruik geen schurende producten of producten met zure, alkalische of antibacterielle werkstoffen.

7. Ondersteuning

Indien u meer help of advies nodig hebft voor uw Formation Bar, gelieve de formation ondersteuning pagina te raadplegen op: www.bowerswilkins.com/support.

Milieu-informatie

Dit product vloodet aan internationale regelgeving, zoals onder andere de BGS-richtlijn inake beperkingen op het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparatuur, de REACH-verordening inake de registratie en beordeling van en de autorisatie en beperkingen ten aanzien van chemische stoffen en de AEEA-richtlijn betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur. Neem contact op met de lokale instantie die verantwoordelijk is voor afvalwerking voor informatielle over hoe u dit product op de juiste wijze kunt recyclen of afranken.

Kleur indicator Status van het toestel
Figuur 3
Form-knop kleur indications

Knipperend wit Opstart aan de gang

Pulserend geel Klaar voor installmentie

Knipperend geel Firmware update aan de gang

Pulserend wit Audio overdracht in working

Pulserend rood Fout - Neem contact op met klantenservice

Continue rood verlicht Fout - Neem contact op met klantenservice

Knipperend rood Toestel worden terug waar fabriek-installingen gezet

Mraoua8bena Ppoedya aanycka

IybcnyoaaKcTnTaTOBHOCTbKHaCTpoNKe

MraouaKaKoTaN HcTe npocdpya o6HOBnHnIPO

Pnbcnyoan6enAnIeT npemayno

Pbncpyoan Kpaacn Ownka-cBxKntecb co cnyk60n noepk

IocTosHHaKpachA Oun6Ka-CaBxNteCb co cnyk6oH noDpeKKn

Mraoua Kpaacha Uet c6poc K pa6pnHm yctHaOkaM

Dnarpamma3

aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag

slll jle lal 1j uogag jge gai ul jpa I
llg ie agleg alggu o jajl jale jao ll qo
glg cts 1j uogag jgagall llg jauy a
aui gl aqalng aai gl galealll

gao jiu jiu yuo jia jui li abgao
jaiwai aaii siy jiu ssi ayu aaiie
aaiio jiu sisi mu cius liu ayall ciaaiill go
uyu ayll aaii siy jiu ci jiu gjiall
ayallmu o ci xiauian deiui ldu
ilagai zao qao liu uo puii plaiiw
uuoyao jia quai ouqiyuogao quy

山gill

aalll aai 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

gall yj g juaao 0aagll abgalo aill go j u wuogj gao aaiil lglal 51eolaiuuiayiigwioe wail plaiiwllg

Jusuogagjgsssllgagglgssssnnaasccg 1
gagglgagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagag

0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

Ccllgl 1y jnnojg jgs baa s2y
Gua caii aia Jn nnai gaiil jgiaiisll
Gai iagai Gai Jai ai jai biai s ouiaiill
uai jai li jai ai qai

1
ju joojg jaoaall aagll

jlaag aigall jlaal jaa jaa jaa

juaogj jozui

J 3

aas gl aall gaa jj ual j 1s 11 las, jao ggl s wu cui llal qall loglc beall go jia wall go - jg tlc beall

gigllb

Jg j 1 Jg j g j g j g j g j g j g j g j g j g j g j g j g j g j g j g j g j g j g j g j g j g j g j g j g j g j g j g j g j g j g j g j g j g j g j g j g j g j g j g j g j g