EY7881 - Kablosuz matkap PANASONIC - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU EY7881 PANASONIC

Bu cihazi calistirmadan once lutfen bu talimatlari dikkatli bir sekilde okuyun ve bu kilavuzu gelecekte kullanmak uzere saklayin.

NOT: Tum pil takimlarinda hizalama isareti (L) bulunmaz.

Original talimatlar: ingilizce
Original talimatlarin tercümesi: Diger diller

UYARI

Tüm Güvenlik uyariları ve:tüm talimatlari okuyun. Bu uyarilara ve talimatlara uyulmamasi, elektrikçarpması, yangin ve/veya ciddi yaralanmaya neden olabilir. Tüm uyarilar ve talimatlari ileride basvurmak üzere saklayın.

I. KULLANIM AMACI

Bu arac, betonda sondaj icin bir Doner Cekictir. Ek olarak, alet cekicsis "sadece donus modu" ozelligine sahiptir. Mod, metal delme, ahsap delme icin uygundur.

II. ILAVE GÜVENLIK KURALLARI

Cekic guvenlik uyarilari

• Kulak koruyuculari takin. Gürültüye maruz kalmak,isitme kaybina neden olabilir.
• Aletle birlikte verilen yarimiç tutacagi (destek kolu) kullanin.
  Kontrol kayib kişi sel yaralanmalara neden olabilir.
• Kesme aksesuarin n gizl kabolara vya kendi kablosuna temas edebilecegi bir islem gerekleşirken elektrki aleti yalitimi kavrama yüzeylerinden tutun. "Elektrik yül"bir tel ile temas eden kesme aksesuari, elektrki aletin açıkta kalan metal kismilarini "elektrik yül" hale getirebilir ve operatörü bir elektrik carpabilir.

1) Çalışirken koruyucu gozlük ve gerekli oldugu yerlerde toz maskesi, kaydirmaz koruyucu cizme, besteht ve kulak koruyucu gibi güvenlik ekipmanlari kullanin.
2) Ucsikisirsa, pil takimi veya motora zarar verebilecek asiri yukleme durumunu onlemek icin tetikleyici anahtari derhal kapali duruma getirin. Sikismis uclari acmak icin gerijeDOGru hareketi kullanin.
3) Tetikleyici anahtar açık konumda olduğun -da lleri/Geri kolunu ÇALISTIRMAYIN. Pil hizla desarj olur ve ana ünite hasar gorebilir.

4) Şarj etme ilemi sirasinda, Şarj aleti hafif isinabilir. Bu normal bir durumdur. Pili uzun sure boyunca Şarj ETMEYİN.
5) Hiz kontrol tetigini motoru durduracak sekilde yarida (hiz kontrol modu) tutarak aleti zorlamayin.
6) Kullanim sirasinda yaralanmayi onlemek icin aleti daima sabit tutun ve saga sola sallamaktan sakinin.
7) Calisacaiginiz alanda sakli gaz veya suborulari ile elektrik kabolari bulunmadigindan emin olun. Sakli borular veya kabolara temas etmek elektrik carpmasina ya da su veya gaz kaçaklarina neden olabilir.
8) Üzerine calistiginiz nesneyi mutlaka sabit tutun.
9) Hasarı parçakontrolü yapın.

• Calistirmadan once koruyucu dapat veDFSi parcalarda hasar olup olmadigi niban sona kontrl edin.
• Alet ve:tum fonksiyonlarinin duzgün calistigindan emin olmak icin kontrl edin.
• Hareketli tum parçalarin ayarlarini kontrol edin, sabit tum parçalarin dizgün monte edildiklerinden ve hasarlı olmadiklarindan emin olmak ilen kontrol edin. Aletin tum parçalarin anormal calisip calismadiklarini kontrol edin.

10) Koruyucu dapat veya diger parçaları onarmaya calisirken lutfen kullanma kilavuzundaki talimatleri izleyin. Kilavuzda talimat bulunmaması durumunda onarilması ilel lutfen magazaya gotürün.
11) Alet kullanim sirasinda olagan dişi sekilde isinirsa lufen bakim ve onarim icin getirin.
12) Olasi yaralanmaları engellemek ilen yüz ve ulleri matkap ucundan ve talastan uzak tutun.
13) Matkaba kaptirilip yaralanmaya neden olabileceginden aleti kullanirken eldiven giymeyin.
14) Pil terminalleri, vida talasları ve matkap uçları gibi aletin aksesuarları calismaaya basladiktan hemen sonra;cok sicism olacaktı. Kendinizi yakma risikoloduğundan bunlara dokunmayın.

Simge Anlam
V	Volt
---	Doğru akım
n₀	Yüksüz yüz
... min-1	Dakika besteht devir veya ileri-geri hareket
Ah	Pil takımınin elektrik kapasitesi
	Kullanmadanforceskullanma kılıvuzunu okuyun.
	Yalinizca kapalı alanda kullanım icindir.
T	Darbeliònş
	Sadeceònş

UYARI:

• Yeniden Şar edilebilir bu alet ile birlikte kullanilmak uzere tasarlanmş olan Panasonic pil takimi dişinda piller kullanmayin.
• Panasonic geri donusturulmug ya da saht pil takimlarin kullanimindan kaynaklanan hasar ya da kazalardan sorumlu olmayacaktir.
• Pil takimi ateşatmayin veya aşirisiya maruzbirakmayin.
  Metal nesnelerin pil takimi terminalleri ile temas etmesine izin vermeyin.
• Pil takimi nici civi veya benzer metal nesneler ile ayni kap icerisinde taşimayin ya da saklamayin.
• Pil takimi alev yani veyaogrudan gunesi gibi yuksek sicutlga sahip konumlarin yakininda sarj etmeyin. Aksi takdirde, pilde asiri isnma olabilir, pil alev alabilir veya patlayabilir.
• Pil takimi aletten veya sarj cihazindan cikardiktan sonra daima pil takimi kapagini takin. Aksi takdirde, pil kontaklarinda kisa devre olusabilir ve yangin risi ortaya cikabilitir.
• Pil Takiminda Bozunma Goruldugunde, Takimi Yenisi ile Degistirin. Hasarli bir pil takiminin kullanilmaya devam edilmesi, isi uretimine, tutusmaya veya pilin parcalanmasina neden olabilir.

UYARI:

• Kacak, aşirı sinma, duman olusumu, yangin ve parçalanma olmasını engellemek icin Şarj edilebilir elektrikli el aletlerimizi kullanırken (aletin ana govdesi/pil takimi/ Şarj aleti) bu talimatlari takip edin.

• Kesim sonucu olusan materyal atiklarin veya tozun pil takimina duşmesine izin vermeyin.

• Depolamadan once pil takimindan tum materyal atiklarini ve tozu temizleyin, kirmizi plastik "terminal kapagini" takin, ardindan metal nesnelerden (vidalar, civiler, vb.) ayri olacak sekilde alet cantasina yerleşirin.

Cantada bulunan gezsek nesnelerden kaynaklanan hasarlar garanti kapsaminda degildir.

• Sarj edible bilir elektrikli el aletlerini asagida belirtildigi sekilde kullanmayin. (Duman olusma, yangin veya parcalanma tehlikesi vardir)

• Yaqmur veya neme maruz kalan yerlerde kullanmak veya birakmak

• Suya daldirarak kullanmak

III. KURULUM

Uç Parçasinin Takilması veya Çikarilması

NOT:

Bir ucu takarken veya cikarirken, pil takimini ana uniteden cikarin veya anahtari orta konuma (anahtar kilidi) getirin.

1. Takma

NOT:

Matkabin takilmasiicensonlemler

Orneigin eski bir matkap ucu kullanildi ginda, montaj kismi deforme oldugunda baglanti mumkun olmayabilir.
Matkap uyun montaj bolunu temizleyin ve gres yag surun.

(1) Montaj deliğine bir parca dokun ve takili bir konuma getirmek icin haficedeondürün. [Fig.1]
(2) Takili pozisyonda iken, ucu gidebildigi yere kadar itin. Ucun cekilerek sabitlen-diiginden emin olun.

2. Cikarma

• Ayna kapağına basin ve ucu cekin. [Fig.2]

Pil Takiminin Takilmasi vya Cikarilmasi

Pil paketi sabitleme

Pil paketi, güvenlik,—in iki adimda kurulacak sekilde tasarlanmistr. Kullanmadan once pil takimin ana govdeye—togru sekilde takildigindan emin olun.

1. Takma

(1) Ana uniteyi ters cevirin.
(2) Pil takimi takmak icin: [Fig.4 →] Hizalama isaretlerini ayarlayin ve pil takimi takin. Pil takimi yerine oturana kadar kaydirin.
(3) Pil paketini, pil paketi sabitleme kolu, paketin kanca kismina girene kadar takin. [Fig.4]

NOT:

Pil takimi sikica takilmadiğinda, asiri isinma uyari lambasi (H) ve pil seviyesi goftergesi [E] (J) yanip söner.

2. Cikarma

(1) Ana uniteyi ters cevirin.
(2) Pil takimini cikarmak icin: [Fig.5] Batarya sabitleme kolunu basili tutarken, asagidakileri yapin. (O) Düğmeye basin (2) ve pil paketini gerijeDOGRU kayirin.

IV. CALISTIRMA

UYARI!

• Olasi bir zarara karşi ana ünteden veya akü takimindan kaynaklanan dumani solumayin.

[Ana unite]

DIKKAT

Aleti saklarken veya taşirken, ileri/Geri kolunu orta konuma getirin (anahtar kilidi).

NOT:

Aletin tetik anahtarıyla nesnelerin temas etmemesini sekslamak icin dikkatli olun. Ileri/Geri kolu orta konumda (kilitli) olsa bile bir nesnenin aletin tetik anahtarına temas ederse az miktarda elektrik akimicekilmeye devam edebilir, bu durum pil takiminin fazladan boşalmına ve dolay,isylaya bitmesine neden olabilir.

Anahtar ve ileri/Geri Kolunun Çalıstırilması [Fig.6]

1. Ileri veya geri donus icin kolu itin. Kullanmadan once kolun yonunu kontrl edin.
2. Aleti yavaşa baslatmak icin tetige hafifice basin.
3. Tetige basildikca hiz artar. Tetik birakildiginda alet aninda calismayi keser.
4. Kullanmayi bitirdiginizde kolu ortaya alarak anahtari kilitleyin.

NOT:

Fren calistiginda, bir kirlma sesi cikabilir. Bu normal bir durumdur.

DIKKAT:

Aleti tetigi cekerek calistirdiginizda, donus baslamadan once anlik bir gecikme olabilir. Bu bir aniza oldugu anlamina gelmez.

• Bu geçikmenin sebebı, bir pil takimi takildık tan veya alet en az 1 dakika boyuncu (LED污染防治en az 5 dakika) kullanilmadında tetik ilk defa çekildışınde devresistemimin baslatilmasi gereklı,IDir. Ikinci ve sonraki calistirma islemlerinde donus herhangi bir gecikme olmaksüz bilayaçaktır.

Çekıçleme/delme anahtarlama kolu (C) / Hiz ayar Düğmesi (K)

1. Cekiçleme/delme anahtarlama kolu ve Hz ayar Düğmesi kombinasyonyu ile altı mod mevcuttur. Uygulama icin uygun modu seksin.
2. Motor donusu tamamen durdurulduktan sonra mod degistirmeyi calistirin.

Anahtarla- ma kolunun konumu	Hz ayari göster- gesi	Önerilen uygulama
(Çekkıcle dönme)		Bu modda beton delme.Free uygun olan sert darbe çekıçvardır. ·Beton matkabı
		Bu mod, daha kılıç+ çaplı matkapla delme veya yum- sak taban malzeme- sine delme.Free uygundur. ·Kılıçkıçplı beton matkabı
		Hz ve darbe kuvetinden tasarruf ederek kılımaya meyilli ince bir matkapla veya kılılgan bir ana metal üzerinde delme ile sondaj.Free uygundur. ·Daha kılıçkıçplı beton matkabı
(Yalınizca dönüş)		Bu mod, yüksek hizl Freedom metal delme.Free uygun- dur. ·Metal matkabı ·Metal delik teste resi ·Paslanmaz Çelik matkap

3 hiz modu ayari

Hiz ayar dugmesine (K) basin. Dugmeye her basildiginda mod degisir.

Degisken hiz kontrol tetigi

Bir deligin merkezini ayarlamak icin, matkap donusunu yavaşa baslatmak icin tetigi haficce cekin.

Destek kolu [Fig.7]

Destek tutamacini en sevdiginiz konuma yerleşirin ve kolu sikica sikin.

iKAZ:

Yaralanmayi onlemek icin, asagida gosterildigi gibi kullanmadan once daimakolu sikica siktiginizdan emin olun.

Derinlik mastari [Fig.8]

Destek kolunu gevsetin ve derinlik gõstergesini en sevdiginiz derinlikte ayarlayin. Ayarladiktan sonra, destek kolunu siki n ve derinlik mastarin sabitleyin.

Kontrol Paneli

(G)LEDisigl [Fig.9]

LED isigini kullanmadan once, daima guc anahtarinirbir kez cekin.

LED isig aAGMA dugmesine basin.

Isik cok dusuk akimla yanar ve kullanim sirasinda aletin performansini vya pil kapasitesini olumsuz yonde etkilemez.

DIKKA

• Dahili LED isigi, kucuk calisma alanini geçici bir sekilde aydinlatmak üzere tasarlanmistir.
• Yeterli parlakliga sahip olmadigiindan, bunu normal bir fener gibi kullanmayin.

DIKKAT: ISINLARA BAKMAYIN.

Burada belirtilen disinda kontrl birimleri ya da ayarlar veya prosedur performansi kulla-nilmasi tehlikeli duzeyde radyasyona maruz kalmaniza neden olabilir.

(I) Pil Seviyesi Göstergesi

Pil seviyesi dugmesine basin.

Dügmeye baslirken pil seviyesi goftergesi pil seviyesini Üç seviyede gosterir.

NOT:

Gösterge asaigidaki durumlarda Dügmeye basildiginda pil seviyesini gostermez.

Alet kapaliyken.
- Pil takimi taktiktan hemen sonra.

Ana unite veya pil seviyesi dugmesi yaklaşik beş dakika sureyle calistirilmazsa. Tetik anahtarın bastıktan sonra pil seviyesi dugmesine tekrar basin.
- Pil sicutigi yuksekse calismayi durdurun ve pil sicutigi dusene kadar bekleyin.

Gösterge Pil durumu
3 lamba yanar		Tam dolu veya yüzsek Şarj seviyesi
2 lamba yanar		Kalan)yakkık %60
Bir lamba yanar		Düzük seviye - Kısa sure sonra Şarj edilmesi gerekir
3 lamba yanıp söner		Boş - Hemen Şarj edilmesi gerekir

Pil seviyesi islevi sadece kilavuzluk amaçldir ve goşterge pilin durumu veya ortam sicağlin-dan dolayi degişebilir.

Lityum-iyon pillerin sarjinda asiri (tam) boşalma olması, bu pillerin hizmet ömürlerini��k oranda azaltir. Pil takimınin sarjinin asiri bitmesini onlemek icin tahrk biriminde bir pil koruma Özellişi bulunmaktadir.

Uyari lslevleri

(1) Asiri Isinma Uyarisi

Kapali (normal calisma)

AciK:

Asiri sinma (motor)

Yanip

sonme:
Aşiri isinma
(pil)

Islemin motor ya da pilde aşirı sinma olması nedeniyle durdurulduğunu belirtir.

Motoru veya pili korumak icin, bu islemi yaparken asagidaki hususlara dikkat edin.

• Motor ya da pil isindiginda, koruma islevi etkinlestirilir ve motor ya da pil calismayi keser. Kumanda paneli uzerindeki asiri sinma uyari lambasi yandiginda veya yanip sondugunde bu ozellik etkinlestirilmis demektir.
• Asiri isinma korumasi islevi etkinlestiginde, aletin iyice soğumasini bekleyin (en az 30 dakika). Asiri isinma lambasi sondere. alet kullanima hazir demektir.
• Aleti asiri isinmadan korunma özelliği hizlaca etkinlesecek sekilde kullanmaktan kaçınin.
• Alet yuksek yuklu kosullarda veya sicutligin yuksek oldugu kosullarda (yaz mevsimi gibi) surekli olarak calistirildiginda, asiri isnmadan koruma ozelligi sik sik etkinlesebilir.
• Alet sicutigi din duqk oldugu kosullarda (ki mevsimi gibi) kullaniliyorsa ya da kullanim sirasinda siklikla durduruluyorsa, asiri isinmadan koruma ozelliigi etkinlesmeyebilir.

(2) Gerilim Azalma Uyarisi

3 lamba yanip söner

Aletin kullanim sirasinda ani bir yuke maruz kalmasi ve bu nedenle motorun kilitlenmesi halinde, asiri pil boşalmasini onleme sensörü tetiklenebilir ve dusuk pil uyari lambasi yanip sonebilir. Motorun kilitlenmesine neden olandurum ile ilgilendiğinizde ve tetigi calistirdınizda lamba yanip sonmeyi kesecekbir.

(3) Asiri Yük Uyarı

TR

Aletin kullanim sirasinda motorun kilitlenmesine neden olacak ani bir yuke maruz kalmasi halinde, asiri akim onleme sensoru tetiklenebilir ve gerilim azalma uyari lambasi yanip sonebilir.

(Alt kism yanar, orta ve ust kism yanip söner.) Motorun kilitlenmesine neden扩容 durumu hallettiginizde vetetiğe basip biraktıgünizda lamba yanip sönmeyi keser.

[Pil Takimi]

Pil Takiminin Uygun Kullanimi Içın [Fig.9]

• Sarj edilebilir pillerin omru sinirlidir.
• Su gibi iletkenlere batirilmis pil paketini kullanmayin.
• Pil ömrūnūn en üst duzeye Çikabilmesi icin, kullanüm sonrasinda Li-iyon pil takimi Şarj etmeden saklayin.
• Pil takimiçalistirirken, calisma alaninin iyi sekilde havalandirildigindan emin olun.

Güvenli kullanım icin

• Batarya paketi güvenlik icin iki adimda takilacak sekilde tasarlanmistir. Kullanmadan once batarya paketinin ana uniteyeogrubir sekilde takildigindan emin olun.
• Eger batarya paketi dugme açildında sikica baglanmamişsa, asirin sinma uyari lambasi ve batarya zayif uyari lambasi Güvenli calismanin mumkun olmadigi nigi gostermek icin yanip sonecekbir ve ana ünite normal olarak donmeyecekbir. Batarya paketini kirmizi vya sari etiket kaybolana kadar aletin unitesine baglayin.
• Sadece Panasonic yeniden Şarj edilebilir aletlerine)yönelikolan yeniden Şarj edilebilir pil takimlarini kullanin. Uzerindedehyisiklik yapilmışbir pil takimlarini (sokülmş ve parçalarıdehyistirilmş pil takimlari dahildir) kullanmayın.
• Bozulmus pil takimlarini kullanmayin. Isi olusumu, tutusma ve patlama riskleri mevcutur.
• Pilden svi sizmasi durumunda kullanimi durdurun, ateşten uzak durun ve aleti derhal magazaya geri gotürün.

• Pil takimi nari ve kirmizi etiketler gorulme yecek sekilde kaydirarak takin ve yerinden cikmadigi nki konrol edin.
  -Buna uyulmamasikizginlga yol acabilir.

• Lityum iyon pil takimi icin kullanim sicaklik araligi 0 ile 40 derece arasidir.

• Soguk kuzey bölgeleri gibi yerlerde sifr derecenin alta soğutulmugsbir pil takimi nin kullanilmasi cihazin anomal calismasina yol acabilir. Bu gibi durumlarda, pil takimini kullanmadan once 10 derece veya daha fazla sicakliktaki bir yerde bir saat veya daha fazla bekletin ve pil takimi isindiktan sonra cihazi kullanin.

[Pil Şarj Cihazi]

Sarj Etme DIKKAT:

1) Pil takiminin sicutigi yaklasik -10^^ nin (14^) alta duustugunde, sarj etme islemi, pilin bozulmasini onlemek icin otomatik olarak durdurulacaktir.
2) Ortam sicakligi araligi 0^ (32^) ila 40^' dir (104^) . Pil takimi, pil sicakligi 0^' nin (32^) altinda sicaklikta kullanildiginda, alet dokru sekilde calismayabilir.
3) 0 ile 40^ arasi sicutliklarda sarj cihazini kullanin ve akunun bulundugu ortamdakyle ayin sicutlik degerinde sarj islemini gerekleşirin. (Akü ve sarj lokasyonunun sicutlik degerleriarasinda 15^ den daha fazla bir fark bulunmaması gerekmektedir.)
4) Soguk bir pil takimini (0^^(32^) altinda) sicut bir yerde sarj ettiiginizde, pil takimini alanda birakarak ortam sicutligina gelmesi icin bir saatten uzun surebekleyin.
5) Arka arkaya ikiden fazla pil takimini sarj edeceginizde, sarj cihazinin sogumasini bekleyin.
6) Şarj cihazını tutarken ya da böşka bir kosulda, parmaklarınkıntak deligiine dokmayın.
7) Şarj cihazını kullanilmadıyı zamanlarda prizden Çiakin.
8) Şarj aletini 0 ile 40 derecelerarasinda saklayin ve pil takimi sakiama sicakligi-na yakin bir sicutigianda sarj edin.

• Pil takimi 0 dereceninALTHinda bir sicutlkta sarj edilirse, tam bir sarj normal sarjin % 50% si civarinda olacaktir. Sarj beirtilen sicutlkta 1 veya daha fazla saat sonra baslatin.

9) Havalandirmasi iyolmayan yerlerde sarj etmeyin.
10) Sarj sirasinda pil takimini veya sarj cihazini bir bez veya benzeri ile ortmeyin.

NOT:

Pil takiminiz, satin aldiginizda tamamen sarj edilmis sekilde sunulmayacaktir. Kullanim oncesinde pili sarj ettiiginizden emin olun.

Nasil sarj edilir

1. Sarj cihazini AC prizine takin.

NOT:

Fiş AC güç kaynagua natakildında kivilcimplar olusabilir ancak bu guvenlik anlaminda bir sorun degildir.

1. Batarya paketini sarj cihazina sikica baglayin.

(1) Hizalama isaretlerini hizalayin ve bataryayi sarj cihazi uzerindeki yuvanin uzerine yerleşirin.

NOT:

Tüm pil takimlarinda hizalama,isareti (Q) bulunmaz (sayfa 2'de).

(2) Ok yönunde ileriyeDOGRU kaydirin. [Fig.10]

1. Sarj sirasinda sarj lambasi yanacaktir. Sarj tamamlandiginda, dahili bir elektronik anahtar asiri sarj etmeyi onlemek icin otomatik olarak tetiklenecektir.

2. Sarj pil takimi sicaksa baslamayacaktir (örnegün, ağır kullanımdan hemen sonra). Turuncu beklemelambasi batarya soğuyuncaya kadar yanıp sonecektrl. Ardindan sarj otomatik olarak baslayacaktı

3. Şarj lambasi (yeşil) batarya yaklaşık %80 Şarj Oldugunda yavaşça yanıpSONmeye baslayacaktır.

4. Sarj tamamlandiğindya yesil renkteki sarj lambasi sonecekir.
5. Batarya paketinin sicutigi 0°C veya altindaya, batarya paketinin tamamen sarj edilmesi standart sarj suresinden daha uzun surer.

Batarya tamamen sarj edildigiinde bile, normal calisma sicutigiinda tamamen sarj edilmis bir pilin gucunun yaklaşik %50'sine sahip olacaktir.

1. Sarj lambasi (yeşil) sonmezse yetkili bir satiya dapatın.
2. Eger tamamen sarj edilmis bir batarya paketi sarj cihazina tekrar takilirsa, sarj lambasi yanar. Birkaç dakika sonra, yesil renkteki sarj lambasi söner.
3. Pil takimi serbest birakma duğmesini basii tutarak pil takimini Çikarin. [Fig.10]

LAMBA GÖSTERGELERİ

TR

Pil Geri Donusumu

DIKKAT:

Çevrenin korunması ve materyallerinin geri DONUSTRULmesi icin, pilleri, ülkenizde mevcutsa resmi olarak belirlenmis bir yere attıgünizdan emin olun.

Eski Ekipmanin ve kullanilmış Pillerin Toplanması ve Atilması Konusunda Kullanıçınıncı Bilgiler

Urunler, ambalaj ve/veya birlikte verilen belgelerdeki bu simgeler, kullanilmis elektrkli ve elektronik urunler ile pillerin genel ev atiklari ile birlikte atilmaması gerektigini ifade eder.

Uygun sekilde islem yapmak ve eski urunler ile kullanilmis pillerin geri donusturulmesini saglamak icin luffen bu nesneleri yerel duzenlemeleriniz ve 2012/19/EC ile 2006/66/EC Direktiflerine uygun sekilde ilgili toplama noktalarina goturun.

Bu urun ve pillerin.Doğru sekilde atilmasini saglayarak,degerli kaynaklarimizin korunmasini saglayacak ve atiklarin uygunsuz sekilde isleme almasi sonucu atan sagligi ilecevre uzerinde gorulebilecek olumsuz etkileri onlemis olacaksiniz.

Eski urun ve pillerin toplanmasi ve geri donusturulmesi hakkinda daha fazla bilgi icin lufen belediyenize, atik tasfiye hizmetleri biriminize ya da ögeleri satin aldiginiz satis noktasina basvurun.

Yerel duzenlemelere gore, atiklarin uygun sekilde tasfiye edilmemesi durumlarda ceza uygulaniyor olabilir.

[Avrupa Birligi dahilindeki ticari kullanicilar icin]

Elektrikli ve elektronik ekipman tasifiyesi hakkinda daha fazla bilgi icin lutfen bayiniz ya da tedarikçiniz ile irtibata geleçın.

[Avrupa Birligi disindaki Ülkelerde Tasfiye İslemleri ile ilgili Bilgiler]

Bu simgeler yalinizca Avrupa Birligi'nde geleerlidir. Bu ogeleri tasfiye etmek istiyorsaniz lufen yerel makamlar veya bayiniz ile gorusun ve dokru tasfiye yonteminin ne oldugunu ogrenin.

Keski Eklentisi (EY9HX402E) (varınsoktasına,gore gonderiye dahil edilecektir)

iKAZ:

Keski eklentisi, Doner cekic EY7880/ EY7881 ile kullanilmak uzere tasaranmistir. Baska bir aracta kullanildiginda, yaralanma riski yaratabilir.
- Pil paketini aletten ayirin veya Keski eklentisini takmadan veya cikarmadan once duğmeyi kilitli konuma getirin. Bu onleyici güvenlik onlemleri, aletin kazara calistirilma riskini azaltir.
- Kullanmadan once Keski eklentisi parca sindaki milin yağlama maddesini yağlayin.
- Keski eklentisi isl olusturur. Cok sicak olabilir ve cilt yaniklarina neden olabilir. Keskiyi 30 dakikadan fazla surekli olarak calistirmayin.

• Yaralanma riskini azaltmak icin, Doner减免 icz uzerindeki Destek kolunu kullanin.
• Ek parçanin iPine giren tozu onlemek iPin Toz koruma lastik kapaği kırildiginda Delme aparatini hemen degistirin.

Kullanimi:

• Donme + Çekiç modunda SDS-Plus tipi sapl bir Keski ucu ile, Hafif hizmet kesmek icin kullanilir (seramik karo çiktarma, sizdirmazlik malzemesi vb.)

• Keski eklentisini takmak icin Destek sapini Doner cekicien cikarin. Keski aparatini alet uzerine takin. Ekle aletarasinda oynama olmadigiindan emin olun. Kelebek vidası kullanarak eklentiyi sikica alet uzerine sabitleyin.

• Keski eklentisine Destek kolunu takin.

• Keski ucunu takin/sokun Doner cekic talimat kilavuzunu okuyun.

• Keski.ucunun bıçak aç,isini ayarlamak icin Daha iyi ayar icin Keski.ucunun bıçak aç,isni ayarlamak üzere Keski ekini dondürün.

Toz Toplama Kabi (EY9X004E) (Istege bagli aksesuar olarak mevcuttur)

• Capi 20 mm對於 matkap uçları toz toplama kabindan.Sinceirilemez.

• Aleti beton, harç ve diger seramik malzemelerden baska kesim icin kullanmayın. Metal malzemeleri kesmek icin kullanilirsa, toztoplama kabı metal yonga,isisiyla hasar gorebilir.

• Bir matkab ucu takin.

• Matkap u:cunu A'dan geirin ve destek sapinin sekliyle esleserek B kapagini sabitleyin. [Fig.11]

Çalıstirma [Fig.12]

Calisma sirasinda toz toplama kabini duvar yüzeyi ile yakın temas halinde tutun.

Sokme [Fig.13]

Sokmek icin toz toplama kabinin tabanini tutun.

Toz toplama kabindaki tozu iyice temizledikten sonra luffen cikarin.

Depolama [Fig.14]

Toz toplama kabini sikistirimis bir konumda saklamayin. Sikistirimis bir konumda tutulursa, orijinal sekle geri donmek imkan-siz olabilir.

V. BAKIM

• Aleti silmek icin sadece kuru ve yumusak bez kullanin.

Temizlemek icin nemli bez, tiner, benzin veya benzeri uçucu solventler kullanmayin.

• Aletin ic kismi ya da pil takiminin suya maruz kalmasi halinde en kisa zamanda suyu süzun ve kurumaya birakin. Alet icerisinde biriken toz ve demir tozlarini dikkatli bir sekilde cikarin. Aleti calistirirken herhangi bir sorun ile karilasirsaniz bir tamir dukkanina dinisin.

VI. ISTEGE BAGLI AKSESUARLAR

iKAZ:

Yaralanma riskini onlemek icin, sadece belirtilen amaç icin aksesuar veya eki kullanin.

NOT:

Bu aksesuarlarla ilgili daha fazla bilgi icin yardima ihtiyaciniz varsa, yerel servis merkezinize danisin.

Keski Eki

• EY9HX402E

Toz Toplama Kabi

• EY9X004E

Toz Toplama Sistemi

• EY9X400E

"ey9x400" calistirma kilavuzuna bakin.

VII. KULLANIM ÖNERİSİ

1. Ucun asagit itilmesi icin yeterli guc yoksa, cekic cekiclaremodunda darbe yapamayabilir.

Bu, cekiçleme modun yük olmadan calismasini onlemek icindir. Cekiçte takmak ve patlamasina neden olmak icin biraz daha sert bastirin.

Calisirken her zaman yeterli kuvvete bastiginizdan emin olun.

1. Kisin veya üntenin sicutiiginin duusuk oldugu diger durumlarda (5^ veya alti), cekiclememodunun uflamesi baslangicasanasinda normalden daha zayif olabilir. Bunun nedeni, yaqin duusuk sicutiklarda sertlesmesi ve surtunmenin artmasidir.

Boyle bir durumda, yaklaşık 30 saniyeligiye yuk olmadan cekiçleme modunda calisma yapin ve bunu 3 kez tekralayın. Bu üflemegucün yeniden kazanacaktır.

VIII. ÖZELLIKLER

NOT: Agirilik goftergesi

1 kg'dan fazla veya eşit:

0,05 kg. ile gösterilir

1 kg'dan az: 0,01 kg. ile gosterilir

ANA CIHAZ

Maksimum Delme Çapı	Beton	φ28 mm
	Çelik	φ50 mm (Metal delik testeresi)
	Ahçap	φ33 mm
Motor voltaj 28,8 V DC
Yüksüz Hz (dev/dk)	Düşük mod 0 – 560 dk	-1 (dev/dk)
	Orta mod 0 – 680 dk	-1 (dev/dk)
	Yüksek mod 0 – 840 dk	-1 (dev/dk)
Dakikada Darbe Oranı (bpm)	Düşük mod 0 – 2950 dk	-1 (bpm)
	Orta mod 0 – 3600 dk	-1 (bpm)
	Yüksek mod 0 – 4400 dk	-1 (bpm)
Ağırkık (pil paketi ile: EY9L84)	3,85 kg
Genel uzunluk 368 mm
Gürültü, Titreşim Dahil edilenayoaya seksiniz

PIL PAKETI

Model No. EY9L82 EY9L84
Depolama pili Liyon Pil
Pil	voltaj DC 28,8 V
	ayrinti Özellik 3,6 V × 16 hücre 3,6 V × 8 hücre

PIL SARJ ALETI

Model	EY0L82
Elektriksel derece	Şarj cihazının altındaki dereçelendirme plakası bakın.
Ağırkı	0,93 kg
Şarj süresi	EY9L82 EY9L84
	Kullan行李: 60 dk	Kullan行李: 60 dk
	Dolu: 80 dk	Dolu: 90 dk

NOT: Bu grafik bolgenizde mevcut olmayan modelleri icerebilir.

Lütfen en son genel kataloga bakiniz.

IX. EK

GARANTI DESTEGI

• Uzun zamandan beri suregelen (orn., montajhattindaki calisma) ve kullanim dolayisiyla ortaya Çikan:tüm ariza ve hasarlar garantı kapsamı disindadir.

Manufacturer:

Panasonic Corporation

1006, Kadoma, Osaka 571-8501, Japonya