EY7881 - Langaton porakone PANASONIC - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Langaton porakone - Iskuporakone
Merkki	Panasonic
Malli	EY7881
Kokonaispituus	368 mm
Paino (akun EY9L84 kanssa)	3,85 kg
Virtalähde	Li-ion-akku 28,8 V DC
Yhteensopivat akkumallit	EY9L82 (28,8 V), EY9L84 (28,8 V)
Kuormittamaton nopeus	Alhainen tila: 0–560 min⁻¹, Keskitaso: 0–680 min⁻¹, Korkea tila: 0–840 min⁻¹
Iskutaajuus	Alhainen tila: 0–2950 min⁻¹, Keskitaso: 0–3600 min⁻¹, Korkea tila: 0–4400 min⁻¹
Maks. poraushalkaisija (betoni)	28 mm
Maks. poraushalkaisija (teräs)	50 mm (reiän leikkaus)
Maks. poraushalkaisija (puu)	33 mm
Käyttötavat	Iskuvärinen kierto, Vain kierto, 3 säädettävää nopeutta
Valaistus	Sisäänrakennettu LED (työalueen väliaikainen valaistus)
Akun varaustason ilmaisin	3 tasoa (täysi, 60%, heikko, tyhjä vilkkuva)
Akun suojaus	Ylikuumenemissuojaus, ylikuormitussuojaus ja liiallisen purkauksen suoja
Käyttölämpötila	0 °C - 40 °C
Latauslämpötila	0 °C - 40 °C
Laturin malli	EY0L82 (paino 0,93 kg)
Latausaika (täysi)	EY9L82: 80 min, EY9L84: 90 min
Mukana tulevat lisävarusteet (kohteen mukaan)	Poranterän istukka EY9HX402E, tukiote, syvyysmittari
Valinnaiset lisävarusteet	Pölynkerääjä EY9X004E, EY9X400E
Huolto ja puhdistus	Puhdista kuivalla ja puhtaalla liinalla; älä käytä vettä tai liuotinta
Takuu	Pitkäaikaisen intensiivisen käytön aiheuttamat vauriot eivät kuulu takuun piiriin

Usein kysytyt kysymykset - EY7881 PANASONIC

Kuinka asentaa tai irrottaa poranterä porakoneesta EY7881?

Varmista, että akku on irrotettu tai kytkin on keskellä (lukittu). Asentaaksesi työnnä poranterä asennusreikään, kierrä sitä kevyesti kunnes se osuu paikalleen, ja työnnä se sitten kokonaan sisään. Irrottaaksesi paina poranterän pidikkeen kantta ja vapauta poranterä.

Kuinka akku asennetaan työkaluun?

Käännä pääyksikkö ylösalaisin. Liu'uta akku paikalleen, kunnes se lukittuu. Työnnä sitä, kunnes kiinnitysvipu tarttuu koukkuun. Varmista, etteivät ylikuumenemis- ja akun varaustason merkkivalot vilku, mikä merkitsisi virheellistä kiinnitystä.

Kuinka käyttää iskuporatilaa?

Käytä valintavipua (C) valitaksesi tila 'Kierto ja isku'. Käytettävissä on kuusi tilaa yhdistelmänä nopeudenvalintapainikkeen (K) kanssa. Betonille valitse tila, jossa on korkea iskuvoima. Varmista, että moottori on pysähtynyt kokonaan ennen tilan vaihtoa.

Kuinka säätää pyörimisnopeutta?

Paina nopeudenvalintapainiketta (K) vaihtaaksesi tilojen välillä: alhainen, keskitaso tai korkea. Vastaava kuormittamaton nopeus on 0–560, 0–680 tai 0–840 min⁻¹. Voit myös säätää nopeutta painamalla liipaisinta enemmän tai vähemmän.

Mitä akun varaustason ilmaisin tarkoittaa?

Paina akun varaustason painiketta. Kolme merkkivaloa ilmaisee: 3 palaa = täysi tai korkea varaus; 2 palaa = noin 60%; 1 palaa = heikko varaus, lataus pian tarpeen; 3 vilkkuu = tyhjä, lataus välittömästi. Ilmaisin on arvio ja voi vaihdella akun kunnon mukaan.

Kuinka puhdistaa ja huoltaa porakonetta?

Puhdista laite kuivalla ja puhtaalla liinalla. Älä koskaan käytä vettä, liuotinta tai haihtuvaa puhdistusainetta. Poista säännöllisesti työkalun sisään kertynyt lika ja rautaviilat. Jos työkalu kastuu, kuivaa se välittömästi.

Mitä lisävarusteita on saatavilla mallille EY7881?

Valinnaisia lisävarusteita ovat poranterän istukka EY9HX402E, pölynkerääjät EY9X004E ja EY9X400E. Poranterän istukka saattaa olla mukana kohteen mukaan. Käytä vain sopivia lisävarusteita loukkaantumisten välttämiseksi.

Mitkä ovat tärkeitä turvallisuusohjeita?

Käytä aina kuulonsuojaimia, suojalaseja ja pölynaamaria. Käytä mukana toimitettua tukiotea. Pidä työkalua eristetyistä tartuntapinnoista. Tarkista, ettei työalueella ole piilossa olevia putkia tai kaapeleita. Älä käytä käsineitä käytön aikana.

Kuinka käyttää syvyysmittaria?

Löysää tukikahvaa, säädä syvyysmittari haluttuun syvyyteen, ja kiristä sitten tukikahva mittarin kiinnittämiseksi. Tämä mahdollistaa poraussyvyyden tarkan hallinnan.

Mitä tehdä, jos työkalu ylikuumenee käytön aikana?

Jos ylikuumenemisvaroitusvalo syttyy tai vilkkuu, pysäytä työkalu välittömästi ja anna sen jäähtyä kokonaan (vähintään 30 minuuttia). Vältä työkalun jatkuvaa käyttöä suurella kuormituksella tai kuumassa ympäristössä. Jäähtymisen jälkeen työkalu on valmis käytettäväksi uudelleen.

KÄYTTÖOHJE EY7881 PANASONIC

Lue ohjeet huolella ennen laitteen kaytttoonotto ja sailytä täm kayttohje tallessa tulevaar tarvetta varten.

HUOMAUTUS: Kaikissa akuissa ei ole kohdistusmerkintaa (L).

SDS PLUS - typpinen vari

SDS PLUS tipi govde

Alkuperäiset ohjeet: englanti
Alkuperäisten ohjeiden kännös: muut kielet

VAROITUS

Lue kaikki turvavaroitukset ja kaikki ohjeet.
Varoitusten ja ohjeiden noudattamatta
jättäminen saattaa aiheuttaa sahköiskun,
tulipalon ja/taivakavan vamman.
Säilytä kaikki varoitukset ja ohjeet tulevaa
tarvetta varten.

I. KÄYTTÖTARKOITUS

Tämä tyokalu on kiertovasara, jota käytetään betonin poraukseen. Lisaksi tyokalussa on pelkkä kiertotila ilman vasarointia. Tila sopii metallin ja puun poraukseen.

Vasaran turvavaroitukset

• Käytä kuulosuojaimia. Altistuminen melulle voi aiheuttaa kuulonmenetyksen.

• Käytä työkalun mukana toimitettua lisä kahvaa (tukikahvaa). Hallinnan menetys saattaa aiheuttaa henkilövahinkoja.

• Pidä kiinn sahkötyokalun eristetysta tartuntapinnasta suorittaessasi toimenpidettä, jossa leikkaava lisavaruste saattaa joutua kosketukseen peitossa olevan sahköjohdon tai oman johtonsa kanssa. Leikkaava lisavaruste, joka on kosketukssissa sahköistetyn sahköjohdon kanssa, saattaa sahköistäa tyokalun metalliosat, ja aiheittaa kayttajalle sahköiskun.

1) Työskenneltäessä käytä turvavarusteita, kuten suojalaseja ja tarvittaessa polyltä suojaavaa kasvosuojainta, liukumattomia saappaita, kypärää ja kuulosuojaimia.
2) Jos terä juuttuu kiinni, vapauta heti liipaisin ylikuormituksen estämiseksi, joka saattaa vahingoittaa akkua tai moottoria. Irrota tarttuneet poranterät käytämälla laitetta vastakkaiseen suuntaan.
3) ALEX kayta eteenpain/taaksepain vipua istukan viel pyoriess. Akku kuluu nopeasti ja palaite saattaa vahingoittua.

4) Latauslaite voi lammeta latauksen aikana. Tama on normalia. ALI lataa akkua pitkään.
5) Älä kuormita työkalua pitämällä nopeuden -sätokytkintä puolessa valissä (nopeudensätömuoto) niin, että moottori pysähtyy.
6) Valtat kaytonaikaiset vammat pitamalla tyokalusta vakaasti kiinni koko ajan ja valttamalla sen heiluttamista.
7) Varmista, ettei työskentelyalueella ole piilossa olevia kaasu- tai vesiputkia tai sähköjohtoja. Piilossa olevien putkien tai johtoen kanssa kosketuksiin joutuminen voi aiheuttaa sahköiskun tai vesi- tai kaasuvuodon.
8) Varmista, etta pidat tyokappaleesta vakaasti kiinni.
9) Tarkista osat vaurioiden varalta.

• Tarkista suojakansi ja muut osat huolehisi vesti vaurioiden varalta ennen kayttöä.
• Varmista, etta tyokalu ja kaikki sen toiminnot toimivat kunnolla.
• Tarkista kaikkien likkuvien osien saadot sekä kaikki kiinteät osat varmistaaksesi, etta ne on asetetu oikein eikä niissä ole vaurioita. Tarkista, etta tyokalun kaikki osat toimivat normalaisti.

10) Kun yrität korjata suojakanta tai muita osia, noudata käyttooppaan ohjeita. Siinä tapauksessa, ettei käyttooppaassa ole ohjeita, vie tyokalu myymälään korjattavaksi.
11) Jos tyokalu kuumenee poikkeuksellala tavalla kayton aikana, vie se huoltoon ja korjattavaksi.
12) Välttäksesi mahdolliset vahingot pidä kasvot ja kädet kaukana poranterästa ja lastuista.
13) Alä kayta kaseineita kayttäessasi tyokalua, sillä ne saattavat takertua poraan, mikä voi aiheuttaa loukkaantumisen.
14) Akkujen liittimet, ruuvien lastut ja tyokalutarvikkeet, kuten poranterat, ovat erittain kuumia heti kayton jaldeen. Alä koskenihin, koska niissä on palovammojen riski.

Tunnus Merkitys
V	Voltia
---	Suora virta
n₀	Nopeus ilman kuormaa
... min-1	Kierrokset tai iskut per minuutti
Ah	Akun sähkökapasiteetti
	Lue käytöohjeet ennen käytöä.
	Vain sisäköytöän.
	Pyörintä jaVASARA
	Vain pyörintä

VAROITUS:

• Alä käytä muita kuin Panasonic-akkuja, jotka on suunniteltu tāmān ladattavan tyokalun käyttoön.
• Panasonic ei ole vastuussa vahingoista tai onnettomuucksista, jotka aiheutuvat kierräteyn tai vaarennetyn akun käytösta.
• Alä havita akkua polttamalla alaka saata sitä altiiksi kuumuudelle.
• Alä anna metalliesineiden koskettaa akku liittimia.
• Alä kanna aläkä sailytä akkua paikassa, jossa on nauloja tai muita metalliesineita.
• Alä lataa akkua kuumassa paikassa kuten avotulen lahellä tai auringonpaisteessa. Akku saattaa kuumentua liikaa, syttyä palamaan tai rajähtää.
  Kun akku on irrotetu tyokalusta tai laturista pane aina akun kansi paikalleen. Muuten akun liittimet saattavat menna oikosulkuun, joloin seurauksena on tulipalovaara.
  Kun akku on heikentynyt, vaihda se uuteen Vahingoittuneen akun kayton jatkaminen saattaa aiheuttaa kuumuutta, tulen syttymi-sen tai akun halkeamisen.

VAROITUS:

• Voit esta vuodot, yikuumentumisen, savun muodostumisen, tulipalon ja murtumiset noudattamalla naita ohjeita, kun kasittelet ladattavia sahkötyokalujamme (tyokalun paarunko/akku/laturi).
• Alä päästa materiaalilastuja tai polyä laskeutumaan akkuun.
• Ennen kuin laitat akun säilytkseen työkalusalkkuun, poista kaikki materiaali-lastut ja poly akusta, kiinnitä punainen muovinen "liitinsuojus" ja aseta akku erilleen metallikohteista (ruuvit, naulat, jne.). Takuu ei mata salkussa olevien irrallisten kohteiden aiheuttamia vahinkoja.
• Alä käsittele ladattavia sahkötyokaluja seuraavilla tavoilla.

(Savun muodostumisen, tulipalon ja murtumisen vaara)

• Alä käytä paikoissa tai jatä paikkoihin, joissa se altistuu sateelle tai kosteudelle
• Älä käytä veteen upotettuna

III. KOKOAMINEN

Terän kiinnittäminen tai irrottaminen

HUOMAUTUS:

Kun kiinnitat tai irrotat teran, irrota akku paalaitteesta tai aseta kytkin keskiasentoon (kytkinlukko).

1. Kiinnitys

HUOMIO:

Varotoimenpiteet poran kiinnittamiseen

Kun kayt at esimeriksi vanhaa porante raa, kiinnitys ei valttamatta onnistu, jos kiinnitysosa on vaantnyt.
- Puhdista poranterän kiinnitysosa ja levitä sihen rasvaa.

(1) Aseta terat asennusaukkoon ja etsi kytketty asento kaantamalla sita hieman. [Fig.1]
(2) Paina kytketyssa asennossa tera nn syvän kuin se meene. Varmista tera vetamalla, etta se on kiinnitetty.

2. Irrottaminen

• Paina kiinnityslaitteen kanta ja veda teraa. [Fig.2]

Akun kiinnittäminen tai irrottaminen

Akkupaketin kiinnitys

Akku on suunnitelu asennettavaksi kahden turvallisuutta koskevan toimenpiteen jälleen. Varmista ennen kayttöä, etta akku on kiinnitetty kunnolla perusrunkoon.

1. Kiinnitys

(1) Kännä työkalun runko ylosalaisin.
(2) Akun liittäminen: [Fig.3 ] Aseta korostetut kohdistuspisteet kohdakkain ja kiinnitä akku. Siirä akku paikalleen niin, etta se lukkiutuu.
(3) Aseta akkupaketti, kunnes akkupaketin kiinnitysvipu osuu paketin koukku-osaan.

[Fig.4]

HUOMIO:

Ylikuumenemisen varoituslamppu (H) ja akun tason merkkivalo [E] (J) vilkkuvat, jos akku ei ole kunnolla paikoillaan.

2. Irrottaminen

(1) Kännä työkalun runko ylosalaisin.
(2) Akkupaketin poistaminen: [Fig.5] Kun pidat akun kiinnitysvipua alhaalla, tee seuraavaa. (1)

Paina painiketta (2) ja liu'uta akkupa-kettia taaksepain.

IV. TOIMINTA

VAROITUS!

• Älä hengitä paälaitteesta tai akusta purkau tuvaa savua, sillä se saattaa olla Haitallista.

[Paalai]

TÄRKEA HUOMAUTUS

Kun tyokalu asetetaan sailoo n tai sita kuljetetaan, aseta eteenpain/taaksepain vipukeskiasentoon (kytkinlukko).

HUOMAUTUS:

Ole varovainen ja varmista, ettei mikaan pääse kosketuksiin työkalun liipaisinkytkimen kanssa.

Jos jokin päasee kosketuksiin tyokalun liipaisinkytkimen kanssa, vaikka eteenpain/taaksepain vipu olisi keskiasennossa (lukittuna), pieni märä sähkövirtaa saattaa vrrata laitteessa, mikä saattaa aiheuttaa akun ylimääräistä purkautumista ja sen seurauksena akun vioittumisen.

Toimintakytkimen ja eteenpain/ taaksepain vivun toiminta [Fig.6]

1. Paina vipua eteenpain tai taaksepain tapahtuvaa pyorimista varten. Tarkista pyorimissunta ennen kayttoa.
2. Paina liipaisinta kevyesti ja kaynnistä pyörintä hitaasti.
3. Nopeus suurenee liipaisinta painamalla. Tyokalu pysahtyy heti, kun liipaisin vapautetaan.
4. Lukitse vipu kayton jälkeen asettamalla se keskiasentoon.

HUOMAUTUS:

Kun jarru toimii, saattaa kuulua jarrutusäani. Se on normalaia.

TÄRKEA HUOMAUTUS:

Kun tyokalua kaytetaan vetamalla liipaisimesta, ennen pyorimisen alkamista voi olla hetkellinen vive. Tama ei ole merkki toimintahairosta.

• Tämä viive ilmenee, kun työkalun piiri käynnistyy liipaisinta painettaessa ensimmaista kertaa akkupakkauksen asennuksen jälkeen, tai sen jälkeen kun työkalua ei ole käytetty vähintään 1 minuutttiin (tai vähintään 5 minuutttiin, kun LED on pällä). Pyöriminen alkaa ilman viivettä toisen ja myöhempien käyttokertojen aikana.

Vasaran/poran kytkentävipu (C) / Nopeuden säätöpainike (K)

1. Valittavana on kuusi isku/porauksen kytkentavivun ja nopeuden saatopainikkeen yhdistelmamuotoa. Valitse kayttoon sopiva muoto.
2. Vaihda muotoa sen jälkeen, kun moottori on lakannut pyörimästä.

Kytkentävi-vun asento	Nopeu-den sãädön merkki-valo	Suositettu käytöta-pa
(Kiertovasa-ra)		Tämä voimakas iskumuoto sopii betonin poraukseen. • Betonipora
		Tämä muoto sopii betonin poraukseen poralla, jonka halkaisija on pieni, tai pehm eäp ohjaisen materiaalin poraukseen. • Pienen halkaisijana omaava betonipora
		Se säätä nopeut-ta ja iskuvoimaa, joten se sopii poraukseen poralla, jonka halkaisija on ohut ja joka voi murtua, tai hauraan perusmetallin poraukseen. • Pienen halkaisijan betonipora
(Vain kierto)		Tämä muoto sopii metallin poraukseen nopealla pyörinnäl-lä. • Metallipora • Metalliaukkosaha • Ruostumaton teräspora

3 nopeustilan saatö

Paina nopeuden saatopainiketta (K).
Tila vaihtuu aina, kun painiketta painetaan.

Nopeudensäätokytkin

Aukon keskustan säätamiseksi vedä kytkintä hieman, jotta pora alkaa pyöriä hitaasti.

Tukikahva [Fig.7]

Aseta tukakahva haluamaasi asentoon ja kiristä kädensija tiukasti.

TÄRKEÄHUOMAUTUS:

Kiristä kahva kunnolla ennen käytöä kuten seuraavassa kuvassa on esitetty vammojen välttämiseksi.

Syvyysmittari [Fig.8]

Löysennä tukikahva ja säädä syvyysmittari halutulle syvyydelle.
Kiristä tukikahva säädön jälkeen ja kiinnitä syvyysmittari.

Saatopaneeli

Ennen kuin kaytät LED-valoa, vedä aina virtakytkintä kerran.
Paina LED-valon kytkintä ja katkaisin Tämä valo palaa hyvin alhaisella jannitte eikä se heikennä tyokalun toimintaa kayt aikana eikä vaikuta sen akkukapasiteetti

TÄRKEÄ HUOMAUTUS:

• Yhdysrakenteinen LED-valo on suunniteltu pienen työskentelyalueen tilapäiseen valaisuun.
• Alä kaytä sitä korvaamaan tavallista taskulamppua, sillä sen kirkkaus ei ole riittävä.

TÄRKEA HUOMAUTUS: ALÄ KATSO SÄTEESEEN.

Muiden kuin tass kuvattujen saatimien tai saatjen kaytt toiimenpiteiden suorittaminen saattaa altistaa vaaralliselle sateilylle.

(I) Akun lataustason ilmaisin

Paina akun lataustason painiketta.

Akun lataustason ilmaisin nayttäakun lataustason kolmessatasossa, kun painat painiketta.

HUOMAUTUS:

Ilmaisin ei naytä akun lataustasoa, kun painiketta painetaan seuraavissa tapauksissa.

• Tyokalu on kytketty pois päältä.
• Heti akun kiinnittämisen jälkeen
• Paalaitetta tai akun lataustason painiketta ei ole kaytetty noin viiteen minuuttiin.

Paina akun lataustason painiketta uudel-teen sen jälkeen, kun olet painanut liipaisinkytkimen alas.

• Jos akun lampötila on korkea, pysaytä työskently ja odota, kunnes akun lampötila on alhainen.

Ilmaisin Akun tila
	3 lamppua palaa	Täyteen ladattu tai korkea lataustaso
	2 lamppua palaa	Noin 60 % jäljellä
	Yksi lamppu palaa	Alhainen taso - Vaatii latauksen pian
	3 lamppua vilkkuu	Tyhjä - Lataus vaaditaan heti

Tämä akun lataustasotoiminto on vain ohjeellinen. Ilmaisin voi muuttua akun kunnon tai ympäristön lampötilan mukaan.

Lithiumioniakun liallinen (taydellinen) purkautuminen lyhentaa akun kayttioikaa huomattavasti. Ruuvinvaantimessa on suojatoiminto, joka estaa akun liallisen purkautumisen.

Varoitustoiminnot

(1) Ylikuumenemisvaroitus

Osoittaa, etta toiminta on pysaytety johtuen moottorin tai akun liallisesta kuumenemisesta.

Moottorin tai akun suojaamiseksi ota huomion seuraavat seikat, kun suoritat tata toimenpidetta.

• Jos moottori tai akku kuumenee, suojatoimin-to kaynnistyy ja moottori tai akku lakkaa toimimasta.
  Saatopaneelin ylikuumenemisen varoitusvalo palaa tai vilkkuu, kun tamtoiminto on kaynnissä.
• Jos ylikuumenemisen suojatoiminto käynnis tyy, anna tyokalun jäahtyä tarpeeksii (ainakin 30 minuuttia). Tyokalu on valmis käyttoön, kun ylikuumenemisen varoitusvalo on sammunut.
  Välta tyokalun käyttoa tavalla, joka kytkee ylikuumenemisen suojatoiminnon toistuvasti.
• Jos tyokalua kaytetaan jatkuvasti raskaasti kuormitetussa tilassa taiJos sitakaytetaan kuumassa ymparistossa (esim.kesahelteell),ylikuumenemisen sujatoiminto saattaa kaynnistyusein.
• Jos tyokalua kaytetaan kylmässa ymparistos sā (kuten talvella) tai jos se pysaytetaan usein kayton aikana, ylikuumenemisen sujatoiminto ei kenties kaynnisty.

(2) Jannitte alenemanvaroitus

3 lamppua vilkkuu

Jos tyokaluun kohdistuu akillinen kuorma kayton aikana, joka aiheuttaa moottorin lukittumisen, syväpurkautumisenistoanturi voi laueta, ja akun matalan varaustason lamppu vilkkua. Lampun vilkkuminen loppuu heti, kun moottorin lukittumisen syyhyn puututaan ja liipaisin palautetaan.

(3) Ylikuormitusvaroitus

Jos tyokaluun kohdistuu akillinen kuorma kayton aikana, joka aiheuttaa moottorin lukittumisen, yilivirtasuojan anturi voi laueta, ja jannitteen aleneman varoituslamppu voi palaa ja vilkkua.

(Sen alaosa palaa ja keskiosa ja ylaosa vilkkuvat.)

Lampun palaminen ja vilkkuminen loppuvat heti, kun moottorin lukittumisen syyhyn puuttaan ja liipaisin palautetaan.

[Akku]

Akun oikea käytto [Fig.9]

• Ladattavien akkujen käyttoaika on rajoitettu.
• Alä käytä akkupakettia, joka on lionnut johtimissa, kuten vedessa.
• Jotta li-ioniakkukestaa mahdollisimman pitkäan,pane se saloön kaytaon jalkeen lataamatta sita.
  Kun kaytatakkua, varmista, etta tyoskently paikassa on hyva ilmanvaihto.

Turvallisen kayton takaamiseksi

• Akku on suunnitelu asennettavaksi kahden turvallisuutta koskevan toimenpiteen jälleen. Varmista ennen käytöä, etta akku on asennettu kunnolla paayksikköön.

• Jos akkua ei ole asennettu kunnolla, kun laite käynnistetaan, ylikuumenemisen varoitus-lamppu ja akun alhaisen varaustason varoituslamppu vilkkuvat osoittaakseen, etta turvallinen käytö ei ole mahdollista, ja paayksikkö ei pyori tavalliseen tapaan. Asenna akku tyokalun yksikköön niin, etta punainen tai keltainen merkki katoaa nakyvistä.

• Käytä vain uudelleenladattavia akkuja Panasonicin uudelleen ladattavissa tyoka-luissa. Alä yritä muokata akkuja (mukaan luettuna akut, jotka on irrotetu ja osat vaihdettu).

• Alä käytä huonokuntoisia akkuja. Kuumumisen, syttymisen tai räjähdyksen riski.
• Jos akku vuotaa, lopeta kaytto, pidä etäälla avotulesta ja palauta myymälän valittomästi.

• Liītā akku liu'uttamalla siihen asti, etteivat keltainen ja punainen merkki enaà nay, ja tarkista, ettei akku putoa paikoiltaan.

• Ellei nain tehdä, seurauksena voi olla kuoriutuminen.

• Lithiumakkujen käyttolampötila-alue on 0 - 40 astetta.

• Kahteen miinusasteeseen viilennettyjen akkujen kaytto, kuten pohjoisilla alueilla, saattaa aiheuttaa laitteen toimintahairiota. Siinapauksessa jata akku vahintaan 10 estateen lamptilaan vahintaan tunniksi ennen kayttoa, ja kayta laitetta vasta kun akku on lammennyt.

[Akkulaturi]

Lataus

TÄRKEA HUOMAUTUS:

1) Jos akun lamptola laskee alle -10^ (14^) , lataus loppuu automaattisesti, jotta saadaan estettyakun heikkeneminen.
2) Kayttoymparisto: 0^ (32^) - 40^ (104^) Jos akkua kaytetaa an alle 0^ (32^) Iampotilassa, laitteessa saattaa ilmeta toimintahairiota.
3) Käytä laturia lampötiloissa 0^ - 40^ ja lataa akku akun lampötilaa vastaavassa lampötilassa (akun ja latauspaikan lampötilan valillä ei saa olla yli 15^ lampötilerao.a.)
4) Kun kylmää akkua (alle 0^ (32^) ) ladataan lampimasspaikassa, on hyva antaa akun lammeta ennen latausta.
5) Anna laturin jäahtyä ladatessasi kahta tai useampaa akkua perakkain.
6) Älä missän tapauksessa työnnä sormiasi latauspesaan.
7) Irrota laturi verkosta, kun sitä ei käytetä.
8) Säilytä laturia 0 - 40 esteem lampötilassa ja lataa akku säilytyslampötilan lahellä olevassa lampötilassa.

• Jos akkua ladataan alle 0 esteem lampoti-lassa, koko lataus antaa vain noin 50% normalaista latauksesta. Aloita lataus vahintaan tunnin kuluttua kuvatussa lampoti-lassa.

9) Alata lataa huonosti ilmastoidusa tilassa.
10) Älä peitä akkua tai laturia liinalla tai muulla vastaavalla latauksen ollessa käynnissä.

HUOMAUTUS:

Akkua ei ole ladattu kokonaan liikkeessä. Akku on ladattava ennen kaytöä.

Lataaminen

1. Kytke laturin pistoke vaihtovirtaverkon pistorasiaan.

HUOMAUTUS:

Kipinoitaa saattaa syntyä, kun pistoke kytketaa nvirtalähteeseen, mutta tämä ei ole vaarallista.

1. Liitä akku tukevasti laturiin.

(1) Aseta sovitusmerkit vastakkain ja aseta akku laturin liittimeen.

HUOMAUTUS:

Kaikissa akuissa ei ole kohdistusmerkintaa (Q) (sivulla 2).

(2) Siirra eteenpain nuolen osoitta maansuntaan. [Fig.10]

1. Latauksen merkkivalo palaa latauksen aikana. Kun akku on ladattu, latauksen merkkivalo alkaa vilkkua nopeasti ja laitteen sisäänrakennettu kytkin katkaisee latauksen automaattisesti estaen yilatautumisen.

2. Latausta ei tapahdu, jos akku on kuuma (esim. pitkään kestäeneen kayton jälkeen). Oranssi valmiustilan lamppu vilkkuu, kunnes akku on jaähtynyt. Lataus alkaa sitten automaattisesti.

3. Latauslamppu (vihrea) vilkkuu hitaasti, kun akku on latautunut noin 80% .

4. Kun lataus on suoritetti loppuun, vihrea latauslamppu sammu.
5. Jos akun lampotila on 0^ astetta tai sita vahemman, tayteen lataus kestaa ravallista kauemmin. Vaikka akku on ladattu tayteen, sen teho on noin 50% ravallissessa lampotilassa ladatuun tayteen akkuun verrattuna.
6. Ota yhteys valtuutettuun jalleenmyyjaan,Jos latauslamppu (vihrea) ei sammu.
7. Jos kokonaan ladattu akku asetetaan uudelleen laturiin, latauslamppu saattaa syttya palamaan. Muutaman minuutin kuluttua vihrea latauslamppu sammuu.
8. Poista akku pitaen alkupaketin irrotuspainiketta ylhaalla. [Fig.10]

LAMPUN MERKINNÄT

Akun kierratys

HUOMIO:

Ympariston suojelemiseksi ja materiaalien kierrattamiseksi akku on vietävä havitettaväksi erityiseen keräyspisteeseen, jos sellainen on maassasi.

Tietoja vanhojen laitteiden ja käytettyjen paristojen keräyksesta ja havittämisestä

Nämä merkinnät tuotteissa, pakkausssa ja/tainiihin liitetyissä dokumenteissa tarkoittata, etta kaytettyja sähkö- ja elektroniikkalaitteita sekä paristoja ei tule sekoittaa ravalliseen kotitalousjätteeseen.

Vanhojen tuotteiden ja käytettyjen paristojen asianmukainen käsittely, talteen ottaminen ja kierratys edellyttävät niiden viemistä tarjolla oleviin keräyspisteisiin kansallisten märäysten sekä direktliivien 2012/19/EC ja 2006/66/EC mukaisesti.

Kun havitat tuotteet ja paristot asianmukaisesti, autat sailyttamän arvokkaita luonnonvaroja sekä ehkaisemaän ihmisen terveydelle ja ymparistolle Haitallisia vaikutuksia, joita värärlainen jatteenkäsittely voi aiheuttaa.

Ota yhteys asuinkuntasi viranomaisin, jatteenkäsittelysta vastaavaan tahoon tai tuotteiden ostopaikkaan saadaksesi lisätietoja vanhojen tuotteiden ja paristojen keräyksestä ja kierrätyksestä.

Tuotteiden epäasianmukaisesta havittämisestaaattaa seurata kansallisessa lainsddannossmaaratty rangaistus.

[Yrityksille Europan unionissa]

Lisātietoja sahkö- ja elektroniikkalaitteiden havittämisetäaat jalleenmyyjälta tātavarantoimittajalta.

[Tietoja havittämisestä Europan unioninulkopuolella]

Nämä merkinnät ovat voimassa ainoastaan Europan unionin alueella. Ota yhteys paikallisin viranomaisin tai jalleenmyyjaan saadaksesi tietoja oikeasta jatteenkäsittelymenetelmastä.

Taltan kiinnitin (EY9HX402E) (sisältyy toimitukseen kohteen mukaan)

TÄRKEÄ HUOMAUTUS:

Taltan kiinnitin on tarkoitettu kaytettavaksikiertovasaran EY7880/EY7881 kanssa. Sen kayttaminen muussa tyokalussa voiaiheuttaa tapaturmavaaran.
- Irrota akku tyokalusta tai kännä kytkin poiskytkettyn tilaan ennen taltan kiinnitti-men kiinnitysta tai poistamista. Namā varotoimet pientavat tyokalun Tahtoman kaynnistämisen riskia.
Levitä taltan kiinnittimen varteen voitelu rasvaa ennen kayttoa.
Taltan kiinnitin muodostaa lampoa. Se voi kuumentua hyvin kuumaksi ja aiheuttaa iholle palovammoja. Kayta taltan kiinninta enintaan 30 minuuttia kerrallaan.

Vahenna tapaturmiskia kayttamalla kiertovasaran tukikahvaa.
- Aseta taltan kiinnitin heti paikoilleen, kun muovinen polyssuojakansi on vaurioitunut, jotta kiinnittimeen ei paase polyä.

Käytö:

• Käytä talttakärkea SDS-Plus-typpisen istukan kanssa kierto- ja vasarointitilassa kevyessä piikkauskessa (keraamisten laattojen irrotus, tiivistemateriaalin kaavin ta jne.).

• Taltan kiinnittimen kiinnitystä varten kiertovasaran tukikahva on irrotettava. Asenna taltan kiinnitin tyokaluun. Varmista, etta kiinnittimen ja tyokalun valissä ei ole valystä. Kiinnitta kiinnitintukevasti tyokaluun siipiruuvilla.

• Kiinnitta tukikahva taltan kiinnittimeen.

• Taltan karjen kiinnits/irrotus Lue kiertovasaran kayttöohje.

• Taltan kärjen nousukulman säätö Voit saataa taltan kärjen nousukulmaa paremmaksi taltan kiinnitä kiertämälä.

Pölnykeräyskuppi (EY9X004E) (Saatavana lisävarusteena)

Halkaisijaltaan yli 20mm poranteria ei voitontaa polynkerayskupin lapi.
- Alä käytä työkalua muiden kuin betonin, laastin ja muiden keraamisten materiaalien leikkaamiseen. Jos käytät sitä metallateriali aalien leikkaamiseen, kuumat metallilastut saattavat vaurioittaa polynkeräyskuppia.

1. Asenna porantera.
2. Kuljeta poran kärki kohdan A lapi ja kiinnitä kuppi kohtaan B sovittamalla tukikahvan muodon mukaisesti. [Fig.11]

Käytto [Fig.12]

Pida polynkerayskuppi lahella seinapintaa kayton aikana.

Poisto [Fig.13]

Pidä kiinni polynkeräyskupin kannasta, kun haluat poistaa sen.

Poista sen jälkeen, kun olet puhdistanut huolellisesti kaikki polyt polynkeräyskupista.

Sailytys [Fig.14]

Alä sailyta polynkeräyskuppia puristettuna.

Jos se pidetaan puristettuna, se ei ehkä palaudu ena alkuperäiseen muotoonsa.

V. HUOLTO

• Puhdista laite pyyhkimallä se pehmeallä, kuivalla kankaalla.

Alä kayta markaa kangasta tai bensiinia, tinneria tai muita hahtuvia aineita puhdistukseen.

• Jos tyokalun tai akun sisus kastuu, poista vesi ja kuivata se mahdollisimman pian. Poista varovasti kaikki tyokalun sisään kertyvät poly ja rautapuru. Jos tyokalun käytössä ilmenee ongelmia, ota yhteys lahimpään valtuutettuun huoltokesukseen.

VI. LISÄVARUSTEET

TÄRKEÄ HUOMAUTUS:

Loukkaantumisvaaran estämiseksi käytä lisäosia tai varusteita ainoastaan niille mainittuihin tarkoituksiin.

HUOMAUTUS:

Jos tarvitset apua tai tarkempia tietoja naistä lisäosista, pyydämme ottamaan yhteyden paikalliseen huoltokesukseen.

Taltan kiinnitin

• EY9HX402E

Pölynkeräyskuspi

• EY9X004E

Pölynkeräysjärkestelma

• EY9X400E

Katso "EY9X400" käytöohjeet.

VII. KÄYTTÖEHDOTUS

1. Jos teräe i paineta alas tarpeeksli lujaa, vasara ei kenties pysty toimimaan iskumuodolla.

Tällä tavalla saadaan estetyksi iskumuodon käytö ilman kuormaa. Paina teräa lujemmin vasaraan niin, etta se alkaa toimia.

Paina aina tarpeeksilujaa tyoskennellessasi.

1. Talvella tai muulloinkin laitteen lampötilan ollessa alhainen (5^ tai alhaisempi), iskumuodon toiminta saattaa olla tavallista heikompi alkuvaieessa.

Tämä siksi, etta voide jäykistyy alhaisessa
lampötilassa ja lisää kitkaa.

Jos nain kay, kayta iskumuotoa ilman kuormaa noin 30 sekunnin ajan ja toista tamä 3 kertaa. Tamä palauttaa sen iskuvoi-man.

HUOMAUTUS: Painon ilmaisin

Suurempi tai yhtä suuri kuin 1 kg: ilmaistuna 0,05 kg tarkkuudella.

Alle 1 kg: ilmaistuna 0,01 kg tarkkuudella.

PÄALAITE

Suurin poraushalkaisija	Betoni	φ28 mm
	Teräs	φ50 mm (Metalliaukkosaha)
	Puu	φ33 mm
Moottorin jännite 28,8 V tasavirta
Nopeus ilman kuormaa(kierr./min)	Hidas tila 0 – 560 min-1 (kierr./min)
	Keskinopea tila 0 – 680 min-1 (kierr./min)
	Nopea tila 0 – 840 min-1 (kierr./min)
Iskumäärä per minuuttii(iskua per min)	Hidas tila 0 – 2950 min-1 (iskua per min)
	Keskinopea tila 0 – 3600 min-1 (iskua per min)
	Nopea tila 0 – 4400 min-1 (iskua per min)
Paino(sis. akkupaketin: EY9L84)	3,85kg
Kokonaispituus 368 mm
Ääniä, Tärinää Katso liite

AKKUPAKETTI

Malli Nro. EY9L82 EY9L84
Akun säilytys Li-ioniakku
Akku	jännite 28,8 V tasaivirta
	Yksityiskoht.määritteet	3,6 V × 16 kennoa 3,6 V × 8 kennoa

AKKULATURI

Malli Nro.	EY0L82
Teho	Katso laturin pohjassa olevaa arvokilpeä.
Paino	0,93 kg
Latausaika	EY9L82 EY9L84
	Käytettävissä: 60 min	Käytettävissä: 60 min
	Täysi: 80 min	Täysi: 90 min

HUOMAUTUS: Taulukko saattaa sisältaa malleja, jotka eivat ole myynnissä Suo messa.

Katso tietoja uusimmasta yleisesitteestä.

IX. LIITE

TAKUUN LISAOSA

• Pitkäikaisen käytön aiheuttamat hajoamiset ja vahingot (esim. tehdasta yokoonpanolinjalla jne.) eivat sisäly takuuseen.