EY7881 - Langaton porakone PANASONIC - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE EY7881 PANASONIC

Alkuperäiset ohjeet: englanti Alkuperäisten ohjeiden käännös: muut kielet VAROITUS Lue kaikki turvavaroitukset ja kaikki ohjeet. Varoitusten ja ohjeiden noudattamatta jättäminen saattaa aiheuttaa sähköiskun, tulipalon ja/tai vakavan vamman. Säilytä kaikki varoitukset ja ohjeet tulevaa tarvetta varten.

Tämä työkalu on kiertovasara, jota käytetään betonin poraukseen. Lisäksi työkalussa on pelkkä kiertotila ilman vasarointia. Tila sopii metallin ja puun poraukseen.

II. LISÄTURVAOHJEITA

Vasaran turvavaroitukset - Käytä kuulosuojaimia. Altistuminen melulle voi aiheuttaa kuulonmenetyksen. - Käytä työkalun mukana toimitettua lisä

kahvaa (tukikahvaa). Hallinnan menetys saattaa aiheuttaa henkilövahinkoja. - Pidä kiinni sähkötyökalun eristetystä tartuntapinnasta suorittaessasi toimenpi

dettä, jossa leikkaava lisävaruste saattaa joutua kosketukseen peitossa olevan sähköjohdon tai oman johtonsa kanssa. Leikkaava lisävaruste, joka on kosketuk- sissa sähköistetyn sähköjohdon kanssa, saattaa sähköistää työkalun metalliosat, ja aiheuttaa käyttäjälle sähköiskun.

1) Työskenneltäessä käytä turvavarusteita,

kuten suojalaseja ja tarvittaessa pölyltä suojaavaa kasvosuojainta, liukumattomia saappaita, kypärää ja kuulosuojaimia.

2) Jos terä juuttuu kiinni, vapauta heti

liipaisin ylikuormituksen estämiseksi, joka saattaa vahingoittaa akkua tai moottoria. Irrota tarttuneet poranterät käyttämällä laitetta vastakkaiseen suuntaan.

3) ÄLÄ käytä eteenpäin/taaksepäin vipua

istukan vielä pyöriessä. Akku kuluu nopeasti ja päälaite saattaa vahingoittua.

4) Latauslaite voi lämmetä latauksen aikana.

Tämä on normaalia. ÄLÄ lataa akkua pitkään.

5) Älä kuormita työkalua pitämällä nopeuden

säätökytkintä puolessa välissä (nopeuden säätömuoto) niin, että moottori pysähtyy.

6) Vältät käytönaikaiset vammat pitämällä

työkalusta vakaasti kiinni koko ajan ja välttämällä sen heiluttamista.

7) Varmista, ettei työskentelyalueella ole

piilossa olevia kaasu- tai vesiputkia tai sähköjohtoja. Piilossa olevien putkien tai johtojen kanssa kosketuksiin joutuminen voi aiheuttaa sähköiskun tai vesi- tai kaasuvuodon.

8) Varmista, että pidät työkappaleesta

• Tarkista suojakansi ja muut osat huolelli

sesti vaurioiden varalta ennen käyttöä.

• Varmista, että työkalu ja kaikki sen toiminnot toimivat kunnolla.

• Tarkista kaikkien liikkuvien osien säädöt sekä kaikki kiinteät osat varmistaaksesi, että ne on asetettu oikein eikä niissä ole vaurioita. Tarkista, että työkalun kaikki osat toimivat normaalisti.

10) Kun yrität korjata suojakantta tai muita

osia, noudata käyttöoppaan ohjeita. Siinä tapauksessa, ettei käyttöoppaassa ole ohjeita, vie työkalu myymälään korjatta

11) Jos työkalu kuumenee poikkeuksellisella

tavalla käytön aikana, vie se huoltoon ja korjattavaksi.

12) Välttääksesi mahdolliset vahingot pidä

kasvot ja kädet kaukana poranterästä ja lastuista.

13) Älä käytä käsineitä käyttäessäsi työkalua,

sillä ne saattavat takertua poraan, mikä voi aiheuttaa loukkaantumisen.

14) Akkujen liittimet, ruuvien lastut ja työkalu

tarvikkeet, kuten poranterät, ovat erittäin kuumia heti käytön jälkeen. Älä koske niihin, koska niissä on palovammojen riski.- 117 -

Tunnus Merkitys Volttia Suora virta Nopeus ilman kuormaa Kierrokset tai iskut per minuutti Akun sähkökapasiteetti Lue käyttöohjeet ennen käyttöä. Vain sisäkäyttöön. Pyörintä ja vasara Vain pyörintä VAROITUS:

• Älä käytä muita kuin Panasonic-akkuja, jotka on suunniteltu tämän ladattavan työkalun käyttöön.

• Panasonic ei ole vastuussa vahingoista tai onnettomuuksista, jotka aiheutuvat kierräte

tyn tai väärennetyn akun käytöstä.

• Älä hävitä akkua polttamalla äläkä saata sitä alttiiksi kuumuudelle.

• Älä anna metalliesineiden koskettaa akku

• Älä kanna äläkä säilytä akkua paikassa, jossa on nauloja tai muita metalliesineitä.

• Älä lataa akkua kuumassa paikassa kuten avotulen lähellä tai auringonpaisteessa. Akku saattaa kuumentua liikaa, syttyä palamaan tai räjähtää.

• Kun akku on irrotettu työkalusta tai laturista, pane aina akun kansi paikalleen. Muuten akun liittimet saattavat mennä oikosulkuun, jolloin seurauksena on tulipalovaara.

• Kun akku on heikentynyt, vaihda se uuteen. Vahingoittuneen akun käytön jatkaminen saattaa aiheuttaa kuumuutta, tulen syttymi

• Voit estää vuodot, ylikuumentumisen, savun muodostumisen, tulipalon ja murtumiset noudattamalla näitä ohjeita, kun käsittelet ladattavia sähkötyökalujamme (työkalun päärunko/akku/laturi). - Älä päästä materiaalilastuja tai pölyä laskeutumaan akkuun. - Ennen kuin laitat akun säilytykseen työkalusalkkuun, poista kaikki materiaali

lastut ja pöly akusta, kiinnitä punainen muovinen “liitinsuojus” ja aseta akku erilleen metallikohteista (ruuvit, naulat, jne.). Takuu ei kata salkussa olevien irrallisten kohteiden aiheuttamia vahinkoja.

• Älä käsittele ladattavia sähkötyökaluja seuraavilla tavoilla. (Savun muodostumisen, tulipalon ja murtu- misen vaara) - Älä käytä paikoissa tai jätä paikkoihin, joissa se altistuu sateelle tai kosteudelle - Älä käytä veteen upotettuna

Terän kiinnittäminen tai irrottaminen HUOMAUTUS: Kun kiinnität tai irrotat terän, irrota akku päälaitteesta tai aseta kytkin keskiasentoon (kytkinlukko).

HUOMIO: Varotoimenpiteet poran kiinnittämiseen

• Kun käytät esimerkiksi vanhaa porante

rää, kiinnitys ei välttämättä onnistu, jos kiinnitysosa on vääntynyt.

• Puhdista poranterän kiinnitysosa ja levitä siihen rasvaa. (1) Aseta terät asennusaukkoon ja etsi kytketty asento kääntämällä sitä hieman. [Fig.1] (2) Paina kytketyssä asennossa terää niin syvään kuin se menee. Varmista terää vetämällä, että se on kiinnitetty.

• Paina kiinnityslaitteen kantta ja vedä terää. [Fig.2]- 118 -

Akun kiinnittäminen tai irrottaminen Akkupaketin kiinnitys Akku on suunniteltu asennettavaksi kahden turvallisuutta koskevan toimenpiteen jälkeen. Varmista ennen käyttöä, että akku on kiinnitetty kunnolla perusrunkoon.

(1) Käännä työkalun runko ylösalaisin. (2) Akun liittäminen: [Fig.3

Aseta korostetut kohdistuspisteet kohdakkain ja kiinnitä akku. Siirrä akku paikalleen niin, että se lukkiutuu. (3) Aseta akkupaketti, kunnes akkupaketin kiinnitysvipu osuu paketin koukku

osaan. [Fig.4 ] HUOMIO: Ylikuumenemisen varoituslamppu (H) ja akun tason merkkivalo [E] (J) vilkkuvat, jos akku ei ole kunnolla paikoillaan.

(1) Käännä työkalun runko ylösalaisin. (2) Akkupaketin poistaminen: [Fig.5] Kun pidät akun kiinnitysvipua alhaalla, tee seuraavaa. (

) ja liu'uta akkupa- kettia taaksepäin.

• Älä hengitä päälaitteesta tai akusta purkau

tuvaa savua, sillä se saattaa olla haitallista. [Päälaite]

Kun työkalu asetetaan säilöön tai sitä kuljete

taan, aseta eteenpäin/taaksepäin vipu keskiasentoon (kytkinlukko). HUOMAUTUS: Ole varovainen ja varmista, ettei mikään pääse kosketuksiin työkalun liipaisinkytkimen kanssa. Jos jokin pääsee kosketuksiin työkalun liipaisinkytkimen kanssa, vaikka eteenpäin/taaksepäin vipu olisi keskiasennossa (lukittuna), pieni määrä sähkövirtaa saattaa virrata laitteessa, mikä saattaa aiheuttaa akun ylimääräistä purkautumista ja sen seurauksena akun vioittumisen. Toimintakytkimen ja eteenpäin/ taaksepäin vivun toiminta [Fig.6]

1. Paina vipua eteenpäin tai taaksepäin

tapahtuvaa pyörimistä varten. Tarkista pyöri

missuunta ennen käyttöä.

2. Paina liipaisinta kevyesti ja käynnistä

3. Nopeus suurenee liipaisinta painamalla.

Työkalu pysähtyy heti, kun liipaisin vapaute

4. Lukitse vipu käytön jälkeen asettamalla se

keskiasentoon. HUOMAUTUS: Kun jarru toimii, saattaa kuulua jarrutusääni. Se on normaalia. TÄRKEÄ HUOMAUTUS: Kun työkalua käytetään vetämällä liipaisimesta, ennen pyörimisen alkamista voi olla hetkellinen viive. Tämä ei ole merkki toimintahäiriöstä.

• Tämä viive ilmenee, kun työkalun piiri käynnistyy liipaisinta painettaessa ensim

mäistä kertaa akkupakkauksen asennuk- sen jälkeen, tai sen jälkeen kun työkalua ei ole käytetty vähintään 1 minuuttiin (tai vähintään 5 minuuttiin, kun LED on päällä). Pyöriminen alkaa ilman viivettä toisen ja myöhempien käyttökertojen aikana.- 119 -

Vasaran/poran kytkentävipu (C) / Nopeuden säätöpainike (K)

1. Valittavana on kuusi isku/porauksen kytken-

tävivun ja nopeuden säätöpainikkeen yhdistelmämuotoa. Valitse käyttöön sopiva muoto.

2. Vaihda muotoa sen jälkeen, kun moottori on

valo Suositettu käyttöta

(Kiertovasa- ra) Tämä voimakas iskumuoto sopii betonin poraukseen.

• Betonipora Tämä muoto sopii betonin poraukseen poralla, jonka halkaisija on pieni, tai pehm eäp ohjaisen materiaalin poraukseen.

• Pienen halkaisijan omaava betonipo

Se säästää nopeut- ta ja iskuvoimaa, joten se sopii poraukseen poralla, jonka halkaisija on ohut ja joka voi murtua, tai hauraan perusmetallin poraukseen.

• Pienen halkaisijan betonipora (Vain kierto) Tämä muoto sopii metallin poraukseen nopealla pyörinnäl

• Ruostumaton teräspora 3 nopeustilan säätö Paina nopeuden säätöpainiketta (K). Tila vaihtuu aina, kun painiketta painetaan. H: Nopea tila M: Keskinopea tila L: Hidas tila Nopeudensäätökytkin Aukon keskustan säätämiseksi vedä kytkintä hieman, jotta pora alkaa pyöriä hitaasti. Tukikahva [Fig.7] Aseta tukikahva haluamaasi asentoon ja kiristä kädensija tiukasti. TÄRKEÄ HUOMAUTUS: Kiristä kahva kunnolla ennen käyttöä kuten seuraavassa kuvassa on esitetty vammojen välttämiseksi. Syvyysmittari [Fig.8] Löysennä tukikahva ja säädä syvyysmittari halutulle syvyydelle. Kiristä tukikahva säädön jälkeen ja kiinnitä syvyysmittari. Säätöpaneeli (G) LED-valo [Fig.9] Ennen kuin käytät LED-valoa, vedä aina virtakytkintä kerran. Paina LED-valon kytkintä ja katkaisinta. Tämä valo palaa hyvin alhaisella jännitteellä eikä se heikennä työkalun toimintaa käytön aikana eikä vaikuta sen akkukapasiteettiin. TÄRKEÄ HUOMAUTUS:

• Yhdysrakenteinen LED-valo on suunniteltu pienen työskentelyalueen tilapäiseen valaisuun.

• Älä käytä sitä korvaamaan tavallista taskulamppua, sillä sen kirkkaus ei ole riittävä.

TÄRKEÄ HUOMAUTUS: ÄLÄ KATSO

SÄTEESEEN. Muiden kuin tässä kuvattujen säätimien tai säätöjen käyttö tai toimenpiteiden suorittami

nen saattaa altistaa vaaralliselle säteilylle.- 120 -

(I) Akun lataustason ilmaisin Paina akun lataustason painiketta. Akun lataustason ilmaisin näyttää akun lataus- tason kolmessa tasossa, kun painat painiketta. HUOMAUTUS: Ilmaisin ei näytä akun lataustasoa, kun painiketta painetaan seuraavissa tapauksissa.

• Työkalu on kytketty pois päältä.

• Heti akun kiinnittämisen jälkeen

• Päälaitetta tai akun lataustason painiketta ei ole käytetty noin viiteen minuuttiin. Paina akun lataustason painiketta uudel- leen sen jälkeen, kun olet painanut liipaisinkytkimen alas.

• Jos akun lämpötila on korkea, pysäytä työskentely ja odota, kunnes akun lämpöti

la on alhainen. Ilmaisin Akun tila 3 lamppua palaa Täyteen ladattu tai korkea lataustaso 2 lamppua palaa Noin 60 % jäljellä Yksi lamppu palaa Alhainen taso - Vaatii latauksen pian 3 lamppua vilkkuu Tyhjä - Lataus vaaditaan heti Tämä akun lataustasotoiminto on vain ohjeelli

nen. Ilmaisin voi muuttua akun kunnon tai ympäristön lämpötilan mukaan. Litiumioniakun liiallinen (täydellinen) purkautu

minen lyhentää akun käyttöikää huomattavasti. Ruuvinvääntimessä on suojatoiminto, joka estää akun liiallisen purkautumisen. Varoitustoiminnot (1) Ylikuumenemisvaroitus Sammunut (normaali toiminta) Valaistu: Kuumentunut liikaa (moottori) Vilkkuu: Kuumentunut liikaa (akku) Osoittaa, että toiminta on pysäytetty johtuen moottorin tai akun liiallisesta kuumenemisesta. Moottorin tai akun suojaamiseksi ota huomion seuraavat seikat, kun suoritat tätä toimenpi

• Jos moottori tai akku kuumenee, suojatoimin- to käynnistyy ja moottori tai akku lakkaa toimimasta. Säätöpaneelin ylikuumenemisen varoitusvalo palaa tai vilkkuu, kun tämä toiminto on käynnissä.

• Jos ylikuumenemisen suojatoiminto käynnis

tyy, anna työkalun jäähtyä tarpeeksi (ainakin 30 minuuttia). Työkalu on valmis käyttöön, kun ylikuumenemisen varoitusvalo on sammunut.

• Vältä työkalun käyttöä tavalla, joka kytkee ylikuumenemisen suojatoiminnon toistuvasti.

• Jos työkalua käytetään jatkuvasti raskaasti kuormitetussa tilassa tai jos sitä käytetään kuumassa ympäristössä (esim. kesähelteel

lä), ylikuumenemisen suojatoiminto saattaa käynnistyä usein.

• Jos työkalua käytetään kylmässä ympäristös

sä (kuten talvella) tai jos se pysäytetään usein käytön aikana, ylikuumenemisen suojatoiminto ei kenties käynnisty. (2) Jännitteen alenemanvaroitus 3 lamppua vilkkuu- 121 -

Jos työkaluun kohdistuu äkillinen kuorma käytön aikana, joka aiheuttaa moottorin lukittu

misen, syväpurkautumisen estoanturi voi laueta, ja akun matalan varaustason lamppu vilkkua. Lampun vilkkuminen loppuu heti, kun moottorin lukittumisen syyhyn puututaan ja liipaisin palautetaan. (3) Ylikuormitusvaroitus Jos työkaluun kohdistuu äkillinen kuorma käytön aikana, joka aiheuttaa moottorin lukittu

misen, ylivirtasuojan anturi voi laueta, ja jännitteen aleneman varoituslamppu voi palaa ja vilkkua. (Sen alaosa palaa ja keskiosa ja yläosa vilkkuvat.) Lampun palaminen ja vilkkuminen loppuvat heti, kun moottorin lukittumisen syyhyn puutu

taan ja liipaisin palautetaan. [Akku] Akun oikea käyttö [Fig.9]

• Ladattavien akkujen käyttöaika on rajoitettu.

• Älä käytä akkupakettia, joka on lionnut johtimissa, kuten vedessä.

• Jotta li-ioniakku kestää mahdollisimman pitkään, pane se säilöön käytäön jälkeen lataamatta sitä.

• Kun käytät akkua, varmista, että työskentely

paikassa on hyvä ilmanvaihto. Turvallisen käytön takaamiseksi

• Akku on suunniteltu asennettavaksi kahden turvallisuutta koskevan toimenpiteen jälkeen. Varmista ennen käyttöä, että akku on asen

nettu kunnolla pääyksikköön.

• Jos akkua ei ole asennettu kunnolla, kun laite käynnistetään, ylikuumenemisen varoitus

lamppu ja akun alhaisen varaustason varoi- tuslamppu vilkkuvat osoittaakseen, että turvallinen käyttö ei ole mahdollista, ja pääyk

sikkö ei pyöri tavalliseen tapaan. Asenna akku työkalun yksikköön niin, että punainen tai keltainen merkki katoaa näkyvistä.

• Käytä vain uudelleenladattavia akkuja Panasonicin uudelleen ladattavissa työka

luissa. Älä yritä muokata akkuja (mukaan luettuna akut, jotka on irrotettu ja osat vaihdettu).

• Älä käytä huonokuntoisia akkuja. Kuumumi- sen, syttymisen tai räjähdyksen riski.

• Jos akku vuotaa, lopeta käyttö, pidä etäällä avotulesta ja palauta myymälään välittömästi.

• Liitä akku liu’uttamalla siihen asti, etteivät keltainen ja punainen merkki enää näy, ja tarkista, ettei akku putoa paikoiltaan. - Ellei näin tehdä, seurauksena voi olla kuoriutuminen.

• Litiumakkujen käyttölämpötila-alue on 0 - 40 astetta. - Kahteen miinusasteeseen viilennettyjen akkujen käyttö, kuten pohjoisilla alueilla, saattaa aiheuttaa laitteen toimintahäiriöitä. Siinä tapauksessa jätä akku vähintään 10 asteen lämpötilaan vähintään tunniksi ennen käyttöä, ja käytä laitetta vasta kun akku on lämmennyt. [Akkulaturi] Lataus TÄRKEÄ HUOMAUTUS:

1) Jos akun lämpötila laskee alle −10°C

(14°F), lataus loppuu automaattisesti, jotta saadaan estettyä akun heikkeneminen.

2) Käyttöympäristö: 0°C (32°F) − 40°C

(104°F). Jos akkua käytetään alle 0°C (32°F) lämpötilassa, laitteessa saattaa ilmetä toimintahäiriöitä.

3) Käytä laturia lämpötiloissa 0°C – 40°C ja

lataa akku akun lämpötilaa vastaavassa lämpötilassa (akun ja latauspaikan lämpö

tilan välillä ei saa olla yli 15°C lämpötila- eroa.)

4) Kun kylmää akkua (alle 0°C (32°F))

ladataan lämpimässä paikassa, on hyvä antaa akun lämmetä ennen latausta.

5) Anna laturin jäähtyä ladatessasi kahta tai

useampaa akkua peräkkäin.

6) Älä missään tapauksessa työnnä sormiasi

7) Irrota laturi verkosta, kun sitä ei käytetä.

8) Säilytä laturia 0 – 40 asteen lämpötilassa

ja lataa akku säilytyslämpötilan lähellä olevassa lämpötilassa.- 122 -

• Jos akkua ladataan alle 0 asteen lämpöti- lassa, koko lataus antaa vain noin 50 % normaalista latauksesta. Aloita lataus vähintään tunnin kuluttua kuvatussa lämpötilassa.

9) Älä lataa huonosti ilmastoidussa tilassa.

10) Älä peitä akkua tai laturia liinalla tai muulla

vastaavalla latauksen ollessa käynnissä. HUOMAUTUS: Akkua ei ole ladattu kokonaan liikkeessä. Akku on ladattava ennen käyttöä. Lataaminen

1. Kytke laturin pistoke vaihtovirtaverkon

pistorasiaan. HUOMAUTUS: Kipinöitä saattaa syntyä, kun pistoke kytketään virtalähteeseen, mutta tämä ei ole vaarallista.

2. Liitä akku tukevasti laturiin.

(1) Aseta sovitusmerkit vastakkain ja aseta akku laturin liittimeen. HUOMAUTUS: Kaikissa akuissa ei ole kohdistusmerkintää (Q) (sivulla 2). (2) Siirrä eteenpäin nuolen osoitta maan suuntaan. [Fig.10

3. Latauksen merkkivalo palaa latauksen

aikana. Kun akku on ladattu, latauksen merkkivalo alkaa vilkkua nopeasti ja laitteen sisäänrakennettu kytkin katkaisee latauksen automaattisesti estäen ylilatautumisen.

• Latausta ei tapahdu, jos akku on kuuma (esim. pitkään kestäneen käytön jälkeen). Oranssi valmiustilan lamppu vilkkuu, kunnes akku on jäähtynyt. Lataus alkaa sitten automaattisesti.

4. Latauslamppu (vihreä) vilkkuu hitaasti, kun

akku on latautunut noin 80%.

5. Kun lataus on suoritettu loppuun, vihreä

latauslamppu sammuu.

6. Jos akun lämpötila on 0°C astetta tai sitä

vähemmän, täyteen lataus kestää tavallista kauemmin. Vaikka akku on ladattu täyteen, sen teho on noin 50% tavallisessa lämpötilassa ladat

tuun täyteen akkuun verrattuna.

7. Ota yhteys valtuutettuun jälleenmyyjään, jos

latauslamppu (vihreä) ei sammu.

8. Jos kokonaan ladattu akku asetetaan

uudelleen laturiin, latauslamppu saattaa syttyä palamaan. Muutaman minuutin kuluttua vihreä latauslamppu sammuu.

9. Poista akku pitäen akkupaketin irrotuspaini

ketta ylhäällä. [Fig.10 ]

Lataus on valmis. (Täysi lataus) Akku on latautunut noin 80%. Lataa parhaillaan. Sammuu Valaistu Vilkkuu Laturi on kytketty verkkoon. Valmis lataukseen. Lataustilan lamppu Vasen: vihreä Oikea: oranssi näkyy. Akku on viileä. Akku latautuu hitaasti akun kuormituksen vähentämiseksi. Akkupaketti on lämmin. Lataus alkaa, kun akkupaketin lämpötila laskee. Jos akun lämpötila on -10°C astetta tai vähemmän, latauslamppu (oranssi) alkaa myös vilkkua. Lataus alkaa, kun akun tilan lämpötila nousee. Akkupaketti on lämmin. Lataus alkaa, kun akkupaketin lämpötila laskee. (Vihreä) (Oranssi)- 123 -

Akun kierrätys HUOMIO: Ympäristön suojelemiseksi ja materiaalien kierrättämiseksi akku on vietävä hävitettäväksi erityiseen keräyspisteeseen, jos sellainen on maassasi. Tietoja vanhojen laitteiden ja käytettyjen paristojen keräyksestä ja hävittämisestä Nämä merkinnät tuotteissa, pakkauksissa ja/tainiihin liitetyissä dokumenteissa tarkoitta- vat, että käytettyjä sähkö- ja elektroniikkalaitteita sekä paristoja ei tule sekoittaa tavalli- seen kotitalousjätteeseen. Vanhojen tuotteiden ja käytettyjen paristojen asianmukainen käsittely, talteen ottaminen ja kierrätys edellyttävät niiden viemistä tarjolla oleviin keräyspisteisiin kansallisten määräysten sekä direktiivien 2012/19/EC ja 2006/66/EC mukaisesti. Kun hävität tuotteet ja paristot asianmukaisesti, autat säilyttämään arvokkaita luonnon

varoja sekä ehkäisemään ihmisen terveydelle ja ympäristölle haitallisia vaikutuksia, joita vääränlainen jätteenkäsittely voi aiheuttaa. Ota yhteys asuinkuntasi viranomaisiin, jätteenkäsittelystä vastaavaan tahoon tai tuottei

den ostopaikkaan saadaksesi lisätietoja vanhojen tuotteiden ja paristojen keräyksestä ja kierrätyksestä. Tuotteiden epäasianmukaisesta hävittämisestä saattaa seurata kansallisessa lainsää

dännössä määrätty rangaistus. [Yrityksille Euroopan unionissa] Lisätietoja sähkö- ja elektroniikkalaitteiden hävittämisestä saat jälleenmyyjältä tai tavarantoimittajalta. [Tietoja hävittämisestä Euroopan unionin ulkopuolella] Nämä merkinnät ovat voimassa ainoastaan Euroopan unionin alueella. Ota yhteys paikallisiin viran

omaisiin tai jälleenmyyjään saadaksesi tietoja oikeasta jätteenkäsittelymenetelmästä. Taltan kiinnitin (EY9HX402E) (sisältyy toimitukseen kohteen mukaan) TÄRKEÄ HUOMAUTUS:

• Taltan kiinnitin on tarkoitettu käytettäväksi kiertovasaran EY7880/EY7881 kanssa. Sen käyttäminen muussa työkalussa voi aiheuttaa tapaturmavaaran.

• Irrota akku työkalusta tai käännä kytkin poiskytkettyyn tilaan ennen taltan kiinnitti

men kiinnitystä tai poistamista. Nämä varotoimet pienentävät työkalun tahatto

man käynnistämisen riskiä.

• Levitä taltan kiinnittimen varteen voitelu

rasvaa ennen käyttöä.

• Taltan kiinnitin muodostaa lämpöä. Se voi kuumentua hyvin kuumaksi ja aiheuttaa iholle palovammoja. Käytä taltan kiinnitintä enintään 30 minuut- tia kerrallaan.

• Vähennä tapaturmariskiä käyttämällä kiertovasaran tukikahvaa.

• Aseta taltan kiinnitin heti paikoilleen, kun muovinen pölysuojakansi on vaurioitunut, jotta kiinnittimeen ei pääse pölyä. Käyttö:

• Käytä talttakärkeä SDS-Plus-tyyppisen istukan kanssa kierto- ja vasarointitilassa kevyessä piikkauksessa (keraamisten laattojen irrotus, tiivistemateriaalin kaavin

1. Taltan kiinnittimen kiinnitystä varten

kiertovasaran tukikahva on irrotettava. Asenna taltan kiinnitin työkaluun. Varmista, että kiinnittimen ja työkalun välissä ei ole välystä. Kiinnitä kiinnitin tukevasti työkaluun siipiruuvilla.

2. Kiinnitä tukikahva taltan kiinnittimeen.

3. Taltan kärjen kiinnitys/irrotus

Lue kiertovasaran käyttöohje.- 124 -

4. Taltan kärjen nousukulman säätö

Voit säätää taltan kärjen nousukulmaa paremmaksi taltan kiinnitintä kiertämäl

lä. Pölynkeräyskuppi (EY9X004E) (Saatavana lisävarusteena)

• Halkaisijaltaan yli 20 mm poranteriä ei voi työntää pölynkeräyskupin läpi.

• Älä käytä työkalua muiden kuin betonin, laastin ja muiden keraamisten materiaalien leikkaamiseen. Jos käytät sitä metallimateri

aalien leikkaamiseen, kuumat metallilastut saattavat vaurioittaa pölynkeräyskuppia.

1. Asenna poranterä.

2. Kuljeta poran kärki kohdan A läpi ja

kiinnitä kuppi kohtaan B sovittamalla tukikahvan muodon mukaisesti. [Fig.11] Käyttö [Fig.12] Pidä pölynkeräyskuppi lähellä seinäpintaa käytön aikana. Poisto [Fig.13] Pidä kiinni pölynkeräyskupin kannasta, kun haluat poistaa sen. Poista sen jälkeen, kun olet puhdistanut huolellisesti kaikki pölyt pölynkeräyskupista. Säilytys [Fig.14] Älä säilytä pölynkeräyskuppia puristettuna. Jos se pidetään puristettuna, se ei ehkä palaudu enää alkuperäiseen muotoonsa.

• Puhdista laite pyyhkimällä se pehmeällä, kuivalla kankaalla. Älä käytä märkää kangasta tai bensiiniä, tinneriä tai muita haihtuvia aineita puhdistuk

• Jos työkalun tai akun sisus kastuu, poista vesi ja kuivata se mahdollisimman pian. Poista varovasti kaikki työkalun sisään kertyvät pöly ja rautapuru. Jos työkalun käytössä ilmenee ongelmia, ota yhteys lähimpään valtuutettuun huoltokeskukseen.

TÄRKEÄ HUOMAUTUS: Loukkaantumisvaaran estämiseksi käytä lisäosia tai varusteita ainoastaan niille mainittuihin tarkoituksiin. HUOMAUTUS: Jos tarvitset apua tai tarkempia tietoja näistä lisäosista, pyydämme ottamaan yhteyden paikalliseen huoltokeskukseen. Taltan kiinnitin

• EY9HX402E Pölynkeräyskuppi

• EY9X004E Pölynkeräysjärjestelmä

• EY9X400E Katso "EY9X400" käyttöohjeet.

1. Jos terää ei paineta alas tarpeeksi lujaa,

vasara ei kenties pysty toimimaan iskumuo

dolla. Tällä tavalla saadaan estetyksi iskumuodon käyttö ilman kuormaa. Paina terää lujemmin vasaraan niin, että se alkaa toimia. Paina aina tarpeeksi lujaa työskennellessä- si.

2. Talvella tai muulloinkin laitteen lämpötilan

ollessa alhainen (5°C tai alhaisempi), iskumuodon toiminta saattaa olla tavallista heikompi alkuvaiheessa. Tämä siksi, että voide jäykistyy alhaisessa lämpötilassa ja lisää kitkaa. Jos näin käy, käytä iskumuotoa ilman kuormaa noin 30 sekunnin ajan ja toista tämä 3 kertaa. Tämä palauttaa sen iskuvoi

HUOMAUTUS: Painon ilmaisin Suurempi tai yhtä suuri kuin 1 kg: ilmaistuna 0,05 kg tarkkuudella. Alle 1 kg: ilmaistuna 0,01 kg tarkkuudella. PÄÄLAITE Suurin poraushalkaisija Betoni

33 mm Moottorin jännite 28,8 V tasavirta Nopeus ilman kuormaa (kierr./min) Hidas tila 0 – 560 min

(kierr./min) Iskumäärä per minuutti (iskua per min) Hidas tila 0 – 2950 min

(iskua per min) Paino (sis. akkupaketin: EY9L84) 3,85kg Kokonaispituus 368 mm Ääniä, Tärinää Katso liite AKKUPAKETTI Malli Nro. EY9L82 EY9L84 Akun säilytys Li-ioniakku Akku jännite 28,8 V tasavirta Yksityiskoht. määritteet 3,6 V × 16 kennoa 3,6 V × 8 kennoa AKKULATURI Malli Nro. EY0L82 Teho Katso laturin pohjassa olevaa arvokilpeä. Paino 0,93 kg Latausaika EY9L82 EY9L84 Käytettävissä: 60 min Käytettävissä: 60 min Täysi: 80 min Täysi: 90 min HUOMAUTUS: Taulukko saattaa sisältää malleja, jotka eivät ole myynnissä Suo messa. Katso tietoja uusimmasta yleisesitteestä.

• Pitkäaikaisen käytön aiheuttamat hajoamiset ja vahingot (esim. tehdastyö kokoonpanolinjalla jne.) eivät sisälly takuuseen.- 126 -