EY7881 - Trådløs drill PANASONIC - Gratis bruksanvisning og manual

Type de produit	Trådløs elektrisk drill - Slagborrmaskin
Marque	Panasonic
Modèle	EY7881
Longueur totale	368 mm
Poids (avec batterie EY9L84)	3,85 kg
Alimentation	Li-ion batteri 28,8 V DC
Modèles de batterie compatibles	EY9L82 (28,8 V), EY9L84 (28,8 V)
Vitesse à vide	Lav modus: 0–560 min⁻¹, Mellommodus: 0–680 min⁻¹, Høy modus: 0–840 min⁻¹
Fréquence de percussion	Lav modus: 0–2950 min⁻¹, Mellommodus: 0–3600 min⁻¹, Høy modus: 0–4400 min⁻¹
Diamètre de perçage max (béton)	28 mm
Diamètre de perçage max (acier)	50 mm (hullskjæring)
Diamètre de perçage max (bois)	33 mm
Modes de fonctionnement	Rotasjon med slag, Kun rotasjon, 3 justerbare hastigheter
Éclairage	Innebygd LED (midlertidig belysning av arbeidsområdet)
Indicateur de niveau de batterie	3 nivåer (full, 60%, lav, tom blinker)
Protection de la batterie	Beskyttelse mot overoppheting, overbelastning og overdreven utlading
Température de fonctionnement	0 °C til 40 °C
Température de charge	0 °C til 40 °C
Chargeur modèle	EY0L82 (vekt 0,93 kg)
Durée de charge (pleine)	EY9L82: 80 min, EY9L84: 90 min
Accessoires inclus (selon destination)	Borechuck EY9HX402E, støttehåndtak, dybdemåler
Accessoires optionnels	Støvoppsamlere EY9X004E, EY9X400E
Entretien et nettoyage	Rengjør med en tørr og ren klut; ikke bruk vann eller løsemidler
Garantie	Skader på grunn av langvarig intensiv bruk dekkes ikke

Ofte stilte spørsmål - EY7881 PANASONIC

Hvordan installere eller fjerne et bor på EY7881 drillen?

Sørg for at batteriet er frakoblet eller at bryteren er i midtstilling (låst). For å installere, sett inn boret i monteringshullet, drei det lett til det finner en låst posisjon, og skyv det deretter helt inn. For å fjerne, trykk på dekselet til borholderen og trekk ut boret.

Hvordan installere batteriet på verktøyet?

Snu hovedenheten opp ned. Skyv det separate batteriet inn til det låses på plass. Sett det inn til festespaken går i inngrep med kroken. Kontroller at overopphetings- og batterinivåindikatorene ikke blinker, da dette indikerer feil feste.

Hvordan bruke slagmodus (percussion)?

Bruk velgerspaken (C) for å velge modus 'Rotasjon og slag'. Seks moduser er tilgjengelige avhengig av kombinasjonen med hastighetsvelgerknappen (K). For betong, velg en modus med høy slagkraft. Pass på at motoren er helt stoppet før du skifter modus.

Hvordan justere rotasjonshastigheten?

Trykk på hastighetsvelgerknappen (K) for å bytte mellom modusene: lav, middels eller høy. Tilsvarende tomgangshastighet er 0–560, 0–680 eller 0–840 min⁻¹. Du kan også variere hastigheten ved å trykke mer eller mindre på avtrekkeren.

Hva betyr batterinivåindikatoren?

Trykk på batterinivåknappen. Tre indikatorlamper viser: 3 på = full eller høy lading; 2 på = omtrent 60%; 1 på = lavt nivå, snart behov for lading; 3 blinker = tomt, umiddelbar lading nødvendig. Denne indikatoren er et estimat og kan variere avhengig av batteriets tilstand.

Hvordan rengjøre og vedlikeholde drillen?

Rengjør apparatet med en tørr og ren klut. Bruk aldri vann, løsemidler eller flyktige rengjøringsmidler. Fjern jevnlig smuss og jernspon som samler seg inne i verktøyet. Hvis verktøyet blir vått, tørk det umiddelbart.

Hvilke tilbehør er tilgjengelig for modell EY7881?

Valgfritt tilbehør inkluderer borechuck EY9HX402E, støvoppsamlerne EY9X004E og EY9X400E. En borechuck kan følge med avhengig av destinasjon. Bruk kun passende tilbehør for å unngå skader.

Hva er viktige sikkerhetstiltak?

Bruk alltid hørselsvern, vernebriller og støvmaske. Bruk det medfølgende støttehåndtaket. Hold verktøyet i de isolerte gripeflatene. Kontroller at det ikke er skjulte rør eller kabler i arbeidsområdet. Ikke bruk hansker under bruk.

Hvordan bruke dybdemåleren?

Løsne støttehåndtaket, juster dybdemåleren til ønsket dybde, og stram deretter støttehåndtaket for å feste måleren. Dette gir presis kontroll over boredybden.

Hva gjør jeg hvis verktøyet blir overopphetet under bruk?

Hvis overopphetingsvarsellampen lyser eller blinker, stopp verktøyet umiddelbart og la det avkjøles helt (minst 30 minutter). Unngå å bruke verktøyet kontinuerlig under høy belastning eller i varme omgivelser. Etter avkjøling er verktøyet klart til bruk igjen.

BRUKSANVISNING EY7881 PANASONIC

Fer enheten t as bruk, vennligst les disse alle anvisingene og oppbevar deretter bruksanvisingen for senere bruk.

Gem alle sikkerhedsadvarslerne og instruk-tionerne til fremtidig reference.

I. BEREGNET BRUG

(1) Advarsel om overophedning

Fra (normal anvendelse)

Lyser: Overophedninq (motor)

Blinker: Overphed- ning (battery)

Afmonter venligst, after at borestovet er fjernet fra borestovsopsamleren.

Opbevaring [Fig.14]

Isattning/urtagning av bits

OBSERVERA:

1. Isattning av bits

OBSERVERA:

2. Urtagning av bits

Montering/demontering av batteri

1. Isattning av bits

2. Urtagning av bits

Tryck på batterinivåknappen.

Korrekt hantering av batteri [Fig.9]

Opprinnelige bruksanvisninger: Engelsk Oversettelse av de opprinnelige bruksanvisningene: Andre sprak

ADVARSEL

Les alle sikkerhetsinstruksjonene og alle advarslene. Å unnlate Å folge advarslene og instruksjonene kan fore til elektrisk støt, brann og/eller alvorlig skade.

Ta vare på alle advarslene og instruksjone ne for senere referanse.

I. TILSIKTET BRUK

Dette er en slagdrill med hammerfunksjon for boring i belong. I tillegg har slagdrillen en "kun-boring-funksjon" uten bruk av hammeren. Sistnevnte funksjon er egnet for boring i metall og tre.

II. EKSTRA

SIKKERHETSREGLER

1) Bruk beskyttelsesutstyr som vernebriller, og hvis nadvendig stovmaske, sklisikre vernesko, hjelm og horselsvern.
2) Dersom en bit ikke roterer mer, mA du slå av hovedbryteren med en gang for Å unngå overbelastning på motoren, ellers kan det skade batteripakken eller motoren. Bruk bakoverrotasjon for Å løsne fastklemte bits.

3) Bruk IKKE forover-/bakoverbryteren sa lenge hovedbryteren er slatt pa. Batteriet lades ut fort, og hovedenheten kan bl skadet.
4) Under opplading kan laderen bli litt varm. Dette er normalt. IKKE lad opp batteriet over lang tid.
5) Ikke belast verktøyet ved á holde hoved - bryteren halvveisinne (hastighetskontroll) sik at motoren stanser.
6) For a forhindre skade under bruk, hold alltid verktoyet stodig, og unnga a veive med det.
7) Sorg for at det ikke finnes skjulte gass-eller vannrør, eller elektriske kabler i arbeidsområdet. Kommer du i kontakt med skjulte rør aller ledninger, kan det före til elektrisk støt, aller vann- og gasslekkasjer.
8) Sorg for at du holder objektet du arbeider pa stødig.
9) Kontroller om noen deler er skadde.

• Kontroller grundig etter skade på beskyt telsesdekselet og andre deler før bruk.
• Kontroller at verktøyet og alle dets funksjoner fungerer som de skal.
• Kontroller justeringen av bevegelige deler, og kontROLLER alle faste deler for a forsikre deg om at de er montert ordentlig og at de ikke er skadde. Kontroller alle deler av verktøyet for unormal funksjon.

10) Ved forsok på ä reparere beskyttelsensedekselet aller andre deler, følg instruksjonene iBruksanvisingen. I tilfeller hvor det ikke finnes instrukseriBruksanvisingen, ta verktøyet med tilbake til forhandleren for Å få det reparert.
11) Lever verktøyet til service og reparasjon hvis det blir veldig varmt.
12) Hold ansikt og hender unna drillbiten og spon for a unnga potensiell skade.
13) Ikke bruk hansker nár du bruker verktøyet. De kan fanges i drillen, og det kan.fore til skade.
14) Batteriterinaler, skruespon og verktoytilbehør sik som drillbiter vil vare veldig varme umiddelbart etter bruk. Ikke rør disse delene. Det er fare for brannskader.

Symbol Betydning
V	Volt
---	Likingrøm
n0	Hastighet uten belast- ning
... min-1	Omdreininger eller vekselgang per minut
Ah	Elektrisk kapasitet av batteripakke
	Les bruksanvisingen før bruk.
	For kun brukinne i huset.
	Slagborfunksjon
	Kun rotering

ADVERSE:

• Ikke bruk andre enn Panasonic batteripak ker som er laget for bruk med dette opplabare verktøyet.
• Panasonic er ikke ansvarlig for skader eller ulykker som skjer på grunn av bruk av gjenbrukke eller falske batteripakker.
• Ikke kast batteripakken i apne flammer ell utsett den for ekstrem varme.
• Ikke la metallobjekter berore polene pa batteriet.
• Ikke frakt eller oppbevar batteripakken i samme beholder som spiker eller tilsvaren de metallobjekter.
• Ikke lad opp batteriet i omrader der det er hoy temperatur, som for eksempel vedsiden av apne flammer aller i direkte sollys. Batteriet kan overopphetes, ta fyr, uller eksplodere.
• Etter at batteriet er tatt ut av verktøyet ulladeren, ma du alltid sette pakkedekselet ppa llass. Dersom不解 det gjores kan kontaktene kortsluttes, noe som medforer brannrisiko.
• Dersom batteripakkens ytelse er blitt forringet, skift den ut med en ny en. Fortsatt bruk av en defekt batteripakke kan fore til varmeutvikling, brann eller brudd pa batteriet.

ADVERSE:

Folg disse instruksjonene nár du handterer oppladbare, elektriske verktoy (verktyet selv/batteripakke/lader), for a forhindre at lekkasje, overoppheting, roykansamling, brann og brudd oppstar.

• Ikke la spon aller stov fra materialer falle på batteripakken.

• Ved oppbevaring, fjern alt materialspon og stov fra batteripakken, og plasser batteripakken separat fra metallgjenstander (skruer, spikere osv.) nár den oppbevares i verktoykassen. Eventuelle skader forarsaket av lose gjenstander i verktoykassen vil ikke dekkeres av garantien.

• Ikke handter det oppladbare, elektriske verktoyet pa folgende mate.

(Det er fare for roykansamling, brann og brudd)

• Bruk eller etterlating på steder som er utsatt for regn eller fuktighet
• Bruk under vann

III. MONTERING

Montere aller demontere en bit

MERK:

För du skal montere eller fjerne en bit mä du koble batteripakken fra hovedenheten erler sette hovedbryteren i midtstilling (bryterlås).

1. Montering

MERK:

Forholdsregler for montering av boret

Hvis du for eksempel braker et gammadlt bor, er det kanskje ikke mulig a feste det hvis festedelen er deformert.
- Rengjør festedelen av boret og tilfør fett.

(1) Innsett en bit til monteringsapningen, og vend den litt for a finne en koplet posisjon. [Fig.1]
(2) Ved koplet posisjon, trykkes biten inn sa langt som mulig. Pass pa at biten sitter fast när den trekkes.

2. Demontering

• Trykk chuckdekslet og trekk i biten. [Fig.2]

Montere eller demontere batteripakken

Feste for batteripakke

Batteripakken skal installers i henhold til en to-trinns sikkerhetsforanstaltning.

Sorge for at batteripakken er korrekt installiert i verktoyet f#r bruk.

1. Montering

(1) Snu hovedenheten opp ned.
(2) For a feste batteripakken: [Fig.3 Rett inn de markerte innrettingsmerke- ne og sett pa batteripakken. Skyv batteripakken intil den sitter pa plass.
(3) Sett inn batteripakken til batteripakkens festebryter fester seg pa krokdelen av pakken.

[Fig.4]

MERK:

Varsellampe for overoppheting (H) og batteriniväindikatoren [E] (J) blinker hvis batteripakken ikke er satt inn på riktig mæte.

2. Demontering

(1) Snu hovedenheten opp ned.
(2) Fjern batteripakken sik: [Fig.5] Gjør følgende mens du holder nede festebryteren for batteriet. (1)

Trykk pa knappen (2) og skyv batteri-pakken bakover.

IV. BETJENING

ADVERSE!

• Ikke pust inn røyk fra hovedenheten eller batteripakken, da det kan�� skadelig.

[Hovedenheten]

FORSIKTIG

Under lagring eller transport av verktøyet skal forover-/bakoverbryteren settes i midstilling (bryterlås).

MERK:

Bruk forsiktigkeit for a sorge for at ingen gjenstanderkommen i kontakt med verktoyets utløsningsbryter.

Hvis et objektkommenikontakt med verktoyets utlosningsbryter, selv mens Forover/Revers-bryeren erimidtposisjon (last),kan en liten mengde elektrisk strom fortsette,hvilket kan forarsake en uvanlig stor utladning fra batteripakken og dermed batterisvikt.

Bruk av forover-/bakoverbryter [Fig.6]

1. Skyy retningshendelen i stilling for rotasjon forover eller revers. Kontroller retningen pabryteren før bruk.
2. Trykk lett på hovedbryteren for a starte verktoyet med lav hastighet.
3. Farten vil øke ved Å trykke på utloseren. Verktøyet stanses umiddelbart nrut utloseren slippes opp.
4. Ved bruk med et apparat, lås bryteren ved Å sentrere bryteren.

MERK:

När bremsen fungerer, kan du hore en bremselyd. Dette er normalt.

FORSIKTIG:

När verktøyet betjenes med bryteren kan det[vare en kort forsinkelse for rotasjon starter. Dette signaliserer ikke en feil.

• Denne forsinkelsen oppstår när verktøyets kretssystem starter opp när bryteren trykkes inn første gang perpetr installering av en batteri-pakke eller etter at verktøyet ikke er brukt på minst 1 minut (eller minst 5 minutes LED er på). Rotasjon vil starte uten forsinkelse under andre gangs og etterfolgende bruk.

Slag-/boromskifter (C) / Hastighetsnapp (K)

1. Det finnes seks tilgengelige moduser ved kombinering av slag-/boromskifteren og hastighetsknappen.
   Velg modusen som egner seg for bruken.
2. Betjen modusskiften etter at motorrotasjonen stopper helt opp.

Posisjon for koplingss-pak	Hastig-hetsindi-kator	Anbefalt anvendelse
(Rotasjon med slag)		Denne modusen for hardstøt hamring som passer for boring av belong. ·Betongbor
		Denne modusen passer for boring i belong med liten bord diameter, aller for boring i myke materialer. ·Betongboring for minre diametre.
		Lavere hastighet og blåsekraft er egnet for boring med et tynt bor som er utsatt for brudd, aller boring i skjørmt metall. ·Betongbor med liters diameter
(Kun rotasjon)		Denne modusen passer for metall-boring i høy borings-hastighet. ·Metallboring ·Metallhullsag ·Bor i rustfritt stål

Innstilling av tre hastighetsmoduser

Trykk pa hastighetsknappen (K). Modusen endres hver gang knappen trykkes.

Hovedbryter, trinnløs

For a bestemme senter av et hull, trykk forsiktig på startbryteren sik at drillen roterer langsomt.

Stottehandtak [Fig.7]

Plasser stottehandtaket i onsket posisjon og stram skikkelig til.

FORSIKTIG:

Sorg alltid for a stramme handtaket skikkelig til for bruk, som illustrert nedenfor, sik at skader unngas.

Dybdemäler [Fig.8]

Trykk pa LED-lysets pa og av-knapp.

Lyset bruker svært lite strøm, og pavirker ikke ytelsen til verktøyet ved bruk eller batterikapasiteten.

FORSIKTIG:

• Det innbygde LED-Iyset er laget for midler-tidig belysning av et mindre arbeidsomrade.
• Bruk/DDL-lyset som en erstattning for en lommelykt fordi det okay gir nok lys.

FORSIKTIG:IKKESEINNILLYSSTRALLEN.

Bruk av kontroller eller justeringer eller prosessytelse annet enn de som er spesifisert herved kan fore til at man blir utsatt for farlig stråling.

(I) Batteriniväindikator

Trykk pa batterinivaknappen. Batterinivainikatoren viser batteriniva i tre stadier mens du trykker pa knappen.

MERK:

Indikatoren vil/DDke vise batterinivaei fologende tilfeller, selv om knappen trykkes.

• Verktøyet er skrudd av.
• Rett etter batteripakken festes
• Hovedenheten aller batterinivaknappen\ ikke er i lopet av omtrent fem minutter.
  Trykk på batterinivaknappen igjen etter a\ ha trykke tet nd utloserbryteren.
  Hvis batteritemperaturen er hoy, stans operasjonen og vent til batteritemperatu- ren er lav.

Indikator Batteristatus
	Tre lamper lyser	Helt oppladet aller høyt ladenivå
	To lamper lyser	Omtrent 60% gjenværende
	En lampe lyser	Lavt nivå - Må snart lades
	Tre lamper blinker	Tom - Må lades omgående

Denne batterinivafunksjonen er kun veiledende. Indikasjonen kan endres ut ifra batteriforhold aller omgivelsestemperatur.

Fullstendig utladning av Li-ion-batteri reduserer dets levetid oppsiktsvekkende. Derfor er batteri-beskyttelsefsfunksjon innatebygd i verktoyet for a hinder fullstendig utlading av batteripakken.

Varselfunksjoner

(1) Varsel om overopbehing

Viser at arbeidet ble avbrutt pga. overoppheting av batteriet.

For a beskytte motoren aller batteriet, pass pa fologende när dette arbeidet utfores.

• Hvis motoren eller batteriet blir opphetet vil beskyttelsesfunksjonen tre i funksjon og motoren eller batteriet slutter a virke.
  Varsellampen for overoppheting pa kontrollpanelet vil lyse ell er blinke nar donne funksjonen er aktiv.
• Dersom beskyttelsefsfjorden mot overoppeheting blir aktivert ma verktoyet fà tid til avkjøling (minst 30 minutter). Nár varsellampen har slokket er verktoyet er klart til bruk igjen.
• Unngå Å bruke verktøyet sik at beskyttelsefsfunksjonen mot overoppheting aktiveres gjentatte ganger.
• Hvis verktøyet brukes kontinuerlig under forhold med stor belastning eller om det brukes under forhold med høy temperatur (f.eks. om sommeren), kan beskyttelsefsfunksjonen mot overoppheting aktivert gjentatte ganger.
  Hvis verktoyet brukes kontinuerlig under forhold med lav temperatur (f.eks. om vinteren) aller om det ofte stopper under bruk, kan det skyldes at beskyttelsefsfunksjonen mot overopbeheting ikke aktiveres.

Om verktøyet under bruk utsettes for en plutse-lig belastning som fãr motoren til a lase seg kan sensoren for forhindring av overbelastning Ioses ut og varsellampen for lavt batteri blinker. Lampen stopper a blinke nar du fjerner arsaken til opphenget og slar bryteren av og pa.

(3) Varsel om overbelastning

Hvis verktøyet blir utsatt for plutselig kraftig belastning under bruk som forarsaker at motoren laser seg, kan sensoren som forhindrer overspenning loses ut, og lampen for spenningsreduksjon kan lyse opp og blinke. (Bunnen lyser, midten og toppen blinker.) Lampen vil slutte a lyse og blinke sa snart du fjerner arsaken og slar bryteren av og pa.

[Batteripakke]

For riktig bruk av batteripakke [Fig.9]

• Oppladbare batterier har en begrenset levetid.
• Ikke bruk batteripakken hvis den er dynket i ledende væsker, for eksempel vann.
• Oppbevar batteriet etter bruk uten a lade opp for a sikre lengre levetid.
• Forsikre deg om arbeidsrommet er godt ventiliert under bruk av batteripakken.

For trygg og sikker bruk

• Batteripakken skal installereres i henhold til en to-trinns sikkerhetsforanstaltning. Sorg for at batteripakken er korrekt installerert I hovedenheten før bruk.

• Dersom batteripakken ikke er koblet til korrektningar bryteren er slätt på, vil varsellampen for overopbehing og varsellampen for lavt batteri blinke forå indikere at sikker bruk ikke er mulig, og hovedenheten vil ikke rotere som normalt. Koble til batteripakken i verktøyets enchet inntl den rode eller gule etiketten forsvinner.

• Bare bruk oppladbare batteripakker ment for oppladbare verktøy fra Panasonic. Ikke gjør noen endringer på batteripakker (inkludert demontering av batteripakken og utskiftede deler).

• Ikke bruk ødelagte batteripakker. Det er fare for generering av varme, antennelse og eksplosjon.
• Hvis batteripakken lekker væske skal all bruk stanses. Holde den unna øne flammer og ta den med tilbake til butikken umiddelbart.

• Fest batteripakken ved Å skyve frem til de gule og røde etikettene ikke lenger er synlige, og kontROLLER at bryteren holder seg der.

• Hvis det jegre kan det fere til svært høy varme.

• Brukstemperaturen for lithium-ion-batteripak ker er 0 til 40 grader.

• Bruk av batteripakker som holder under 0 grader, som i kalde nordlige områder, kan fore til at encheten ikke fungere som den skal. I slike tilfeller brør batteripakken��e på et sted som holder 10 eller flere grader ién time forbruk, og encheten brør bare brukes etter at batteripakken er varmet opp.

[Batterilader]

Lading

FORSIKTIG:

1) Dersom temperaturen til batteripakken faller til under -10^ (14^) ,vil oppladin gen stanse automatisk for a forbindre forringelse av batteriet.
2) Temperaturen ma vare mellom 0^ (32^) og 40^ (104^) . Dersom du forsoker a bruke batteripakken nar batteritemperaturen er under 0^ (32^) , kan det vare at verktoyet ikke fungerer skikkelig.
3) Bruk laderen ved temperaturer på mellom 0^ og 40^ , og lad batteriet ved en temperatur som tilsvarer temperaturen i selve batteriet. (Det skal ikke en høyere temperaturforskjell enn 15^ mellom temperaturen i batteriet og temperaturen på stedet hvor ladingen foretas.)
4) Ved opplading av et kaldt batteri (under 0^ (32^) ) p a et varmt sted, la batteriet sta der og vent i over en time for a varme opp batteriet til riktig temperatur.

5) Kjøl ned laderen nár det lades mer enn to batteripakker etter hverandre.
6) Ikke stikk fingreinnikontakthullet nardu holder laderen ellunder andreomstendigheter.
7) Trekk laderen ut av kontakten när den/DD er i bruk.
8) Laderen skal oppbevares mellom 0 og 40 grader, og lad batteripakken i en temperatur som er i nærhen av oppbevaringstemperaturen.

• Hvis batteripakken lades i en temperatur under 0 grader, vil den fulladede batteri-pakken gi omtrent 50% av normal kapasi-tet. Start ladingen etter en time aller mer i beskrevet temperatur.

9) Ikke lad på et sted med darylig ventilasjon.
10) Batteripakken eller laderen må ikke tildekkes, f.eks. med en klut eller liknende, mens ladingen pagar.

MERK:

Batteripakken er/DDie Iadet helt opp fra fabrikken. Forsikre deg om a opplade batteriet for det tas i bruk.

Hvordan lade

1. Laderen tilkobles nettstrom.

MERK:

Det kan oppsta gnister när pluggen settes inn i stikkontakten, men dette er icike et sikkerhetsproblem.

1. Sett batteripakken godt inn i laderen.

(1) Oppstill opprettingsmerkene og sett batteriet i dokken pa laderen.

MERK:

Ikke alle batteripakkene viser justeringsmerket (Q) (pà side 2).

(2) Skyv batteriet forover i retning som pilen viser. [Fig.10]

1. Under lading lyser ladelampen hele tiden. När ladingen er fullfør, sørger auto matikk I ladeelektronikken for a forhindre overlading.

2. Lading vil/DDke starte hvis batteriet er for varmt (for eksempel rett etter tunge belastninger)

Den oransjegule ventelampen vil fortsette
å blinke inntil at batteriet er avkjølt.

Lading vil da gjenopptas automatisk.

1. Ladelampen (grønn) vil blinke sakteningar batteriet er ladet opp ca. 80% .
2. Nár ladingen er fertig, slár den grønne adelampen seg av.
3. Hvis temperaturen til batteripakken er 0^ ellerindre, tar det longer tid a lade batteripakken helt opp enn standard ladetid. Selv nar batteriet er helt oppladet, vil det ha omtrent 50% av effekten til et fullt oppladet batteri ved normal driftstemperatur.
4. Ta Kontakt med en autorisert forhandler dersom ladelampen (gronn) ikke slår seg av.
5. Nár du setter en fertigoppladet batteripakke i batteriladeren igjen, vil indicatorlampen lyse. Etter noen minutter slár den grønne ladelampen seg av.
6. Fjern batteripakken mens utløserknappen for batteripakke holds oppe. [Fig.10]

LAMPEINDIKATORER

Resirkulering av batteri

LEGG MERKE TIL:

For a resirkulere materialer og beskytte miljøet, sorg for avhende batteriet pa et offisielt godkjent sted hvis et slikt finnes i ditt land.

Brukerinformasjon om innsamling og handtering av gammadt utstyr og

brukte batterier

For riktig handtering og gjenvinning av gamleprodukter og bruke batterier, vennligst lever dem til anvendelige innsamlingssteder, i samsvar med nasjonal lovgivning og direktivene 2012/19/EC og 2006/66/EC.

Ved riktig handtering avppe produktene og batteriene,hjelper du til med a spare verdifulle ressurser og forbindre potensielle negative effekter pa menneskers helse og miljoet, som ellers kan oppsta ved uruktig avfallshandtering.

For mer informasjon om innsamling og gjenvinning av gamleprodukter og batterier, vennligst ta kontakt med kommunen, ditt renovasjonssselskap aller stedet der du kjopte gjenstandene.

Ukorrekt handtering av dette avfallet kan medføre straffansvar, i overensstemmelse med nasjonal lovgivning.

[For forretningsdrivende brukere i EU]

Dersom du ønsker Å kaste elektrisk og elektronisk utstyr, vennligst ta kontakt med din forhandler eller leverandør for videre informasjon.

(Informasjon om handtering i land utenfor EU)

Disse symbolene gjelder bare innenfor EU. Ønsker du Å kaste slike gjenstander, vennligst kontakt dine lokale myndigheter eller forhandler og spør etter riktig fremgangsmåte for handtering.

Tilbehør for meisling (EY9HX402E) (vedlegges frakten i henhold til ankomstdestinasjon)

FORSIKTIG:

• Tilbehoret for meisling er ment brukt sammen med slagdrill EY7880/EY7881. Ved bruk på annet verktøy kan dette forarsake skade.
  Fjerne batteripakken fra verktoyet aller vri bryteren i avlast-posisjon for tilbehoret for meisling festes aller fjernes. Slike sikkerhetsforanstaltninger reduserer risikoen for a utilsiktet starte verktoyet.
  Pafore smrefettet pa verktoyets skjefte for tilbehoret for meisling brukes.
• Tilbehoret for meisling genererer varme og kan ble meget varm og forarsake overflatiske brannskader paHUDen ved beroring. Bruk ikke tilbehoret for meisling uavbrutt i mer enn 30 minutter.
• For Å redusere risikoen for skader, bruk stottehandtaket på slagdrillen.
• Erstatt tilbehoret for meisling ummiddlebart hvis stovbeskyttelsen blir odelagt for a unnga at stov trenger inn i tilbehoret.

Bruk:

• Med hoggjern-/ meisel-anordningen bruken bit med SDS-Plus mellomstykke i bore+hammer modus til lett meisling (fjerning av keramiske fliser, skraping av forseglingsmaterialer og lignende.)

• For a feste tilbehoret for meisling fjerne forst stottehandtaket fra slagdrillen. Fest tilbehoret for meisling pa verktoyet. Fjerne eventuell slark mellom tilbehoret og verktoyet. Feste tilbehoret skikkelig fast ved a bruke sommerfuglskruen.

• Feste stottehandtaket på tilbehoret for meisling.

• Feste/ fjerning av bit-en til tilbehoret for meisling Les bruksanvisningen til slagdrillen.
• For a justere vinkelen pa bit-en til tilbehoret for meisling blad, vri tilbehoret for meisling sik at bit-en til tilbehoret for meisling fester bedre.

Stovoppsamlingskopp (EY9X004E) (Tilgjengelig som mulig tilleggsutstyr)

• Borkronen med diameter 20mm og over kan/DD kne innskytes gjennom stovoppsamlingskoppen.

• Bruk ikke dette verktøy til skjæring av annet enn belong, mørtel og andre keramiske materialer. Dersom det brukes til á skjære metaller, kan støvopssamlingskoppen bliskadet av varmen fra metallspon.

• Sett inn en borbit.

• Skyy boret gjennom A og fest koppen B ved a tilpasse den til formen av stottehandtaket. [Fig.11]

Bruk [Fig.12]

Bruk stovoppsamlingskoppen tett inntil veggoverflaten under bruk.

Fjerne [Fig.13]

Hold i festet av stovoppsamlingskoppen for a fjerne donne.

Enheten kuples fra etter at stov i stovsmilingskoppen er fjernet.

Lagring [Fig.14]

Ikke lagre stovoppsamlingskoppen i komprimert posisjon. Dette kan fere til at det blir umlig a faden tilbake til originalformen.

V. VEDLIKEHOLD

Bruk ikke en fuktig klut, tynner, bensin eller andre flyktige løsemidler til rengjøring.

Hvis verktoyets aller batteripakkens innside skulle komme i kontakt med vann, la det renne av og la det tørke sa fort som mulig. Fjern forsiktig all stov erller jernfilspon som samler seginne i verktoyet. Hvis du opplever problemer ved bruk av verktoyet, vennligst ta kontakt med ditt nærmeste service senter.

VI. VALGFRITT TILLEGGSUTSTYR

FORSIKTIG:

For a unnga fare for personskade, benytt tilbehoret for de hensiktene som det er laget for.

MERK:

Hvis man trenger hjelp for naermere detaljer angaendeisse tilbehorene,takontakt med Deres servicesenter.

Tilbehør for meisling

• EY9HX402E

Stovoppsamlingskopp

• EY9X004E

Stovoppsamlingssystem

• EY9X400E

Se bruksanvisingen «EY9X400».

VII. BRUKSFORSLAG

Dette er for Åhindre at verktøyet arbeider i hamringsstilling med ingen belastning.

Trykk ned hardere på biten sik at hammeren arbider som den skal.

Vær alltid sikker på at verktøyet skal gis nok krefter.

1. Om vinteren og i situasjoner der temperatu- ren pa verktoyet blir for lav ( 5^ aller lavere), ville slagkraften i hamringsstilling vare svakere enn vanlig i begynnelsen. Dette er fordi smrefettet blir stivere i lavere temperaturer og friksjonen oker.

Hvis det skulle skje, la verktøyet operere med ingen belastning i hamringsstilling i 30 sekunder, og gjenta dette 3 ganger. Dette vil ta tilbake slagkraften.

VIII. SPESIFIKASJONER

MERK: Vekt indikasjon

Storre enn eller lik 1 kg: indikert ved 0,05 kg.

Mindre enn 1 kg: indikert ved 0,01 kg.

HOVEDENHET

Største bord diameter	Betong	φ28 mm
	Stål	φ50 mm (Metallhullsag)
	Tre	φ33 mm
Motorspenning 28,8 V likestrøm
Omdreininger (rpm)	Lavt modus 0 – 560 min -1 (rpm)
	Middels modus 0 – 680 min -1 (rpm)
	Høyt modus 0 – 840 min -1 (rpm)
Slaghastinghet (bpm)	Lavt modus 0 – 2950 min -1 (bpm)
	Middels modus 0 – 3600 min -1 (bpm)
	Høyt modus 0 – 4400 min -1 (bpm)
Vekt (med batteripakke: EY9L84)	3,85 kg
Total lenght de 368 mm
Støy, Vibrasjon Se det vedlagte arket

BATTERIPAKKE

Modell nr. EY9L82 EY9L84
Batterilagring Li-ion-Batteri
Batteri	spenning	28,8 V likestrøm
	detaj spec.	3,6 V × 16 celler	3,6 V × 8 celler

BATTERILADER

Modell nr.	EY0L82
Merkedata	Se merkeplaten på bunnen av laderen.
Vekt	0,93 kg
Ladetid	EY9L82 EY9L84
	Brukbar: 60 min	Brukbar: 60 min
	Fullt ladet: 80 min	Fullt ladet: 90 min

MERK: Modell- og tilbehør-utvalg kan variere fra land til land.

Ikke alle varianter som er vist her Selges i Norge. Se den nyeste hovedkatalog.

IX. TILEGG

GARANTIVEDLEGG

• Kollaps og skader som skyldes jevn bruk over lengre tid (f.eks. fabrikkarbeid på samlebandet osv.) faller utenfor garantien.