CM 11 - Multimetre BENNING - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Sık sorulan sorular - CM 11 BENNING

KULLANIM KILAVUZU CM 11 BENNING

Resim 1: Cihaz onyuzu

Bild 2: Gleichspannungsmessung
Fig. 2: Direct voltage measurement
Fig. 2: Mesure de tension continue
Fig. 2: Medicion de tension continua
Obr.2:Meréni stejnosméréno hapétí
Eikova 2: Mertpon ouvexous peuatos
ill. 2: Misura tensione continua
Fig. 2: Meten van gelijkspanning
Rys.2: Pomiar napiecia stalego
Pnc.2. NImepenHe HnnpKeHH noCToHHoro TOka
Bild 2: Likspanningsmatting
Resim 2: Doğru Gerilim Olçümü

Bild 3: Wechselspannungsmessung
Fig. 3: Alternating voltage measurement
Fig. 3: Mesure de tension alternative
Fig. 3: Medación de tensión alterna
Obr.3: Mefeni stridaveho napeti
Eikova 3: Mertpnoan avaalaaooevou peuatoS
ill. 3: Misura tensione alternata
Fig. 3: Meten van wisselspanning
Rys.3: Pomiar napiecia przyemienngo
Pnc.3.N3mepeHne HappkeHHnepemehHoro TOka
Bild 3: Växelspanningsmatning
Resim 3: Alternatif Gerilim Olcumu

Bild 4: Wechselstrommessung
Fig. 4: AC current measurement
Fig. 4: Mesure de courant alternatif
Fig. 4: Medicion de corriente alterna
Obr.4:Merenistfdaveho proudu
Eikova 4: Mertpnon evaalaoosoevou peuato
III. 4: Misura corrente alternata
Fig.4: Meten van wisselstroom
Rys. 4: Pomiar pradu przymiennego
Pnc.4.N3mepehne nepemehHoro toka
Bild 4: Växelströmsmatning
Resim 4: Alternatif Akim Ölümü

Bild 5: Widerstandsmessung
Fig. 5: Resistance measurement
Fig. 5: Mesure de résistance
Fig. 5: Medicación de resistencia
Obr.5:Mereni odporu
Eikova 5: Mertpon an avntiaaans
ill. 5: Misura di resistenza
Fig. 5: Weerstandsmeting
Rys.5: Pomiar rezystancji
Puc.5. 3mepenhe conpoTnBneHn
Bild 5: Resistansmatning
Resim 5: Direnc Olcumu

Bild 6: Diodenprüfung/ Durchgangsprüfer mit Summer
Fig. 6: Diode Testing/ Continuity Testing with buzzer
Fig. 6: Contrôle de diodes/ Contrôle de continuité avec renfleur
Fig. 6: Verónica de diodos/ Control de continuidad con vibrador
obr.6: Test diod/Zkousku obvodu
EIKOVA6:EeYXOSIOo/EAeYXOSOUvEXIACμE BouBnTn
ill. 6: Prova diodi/ Prova di continuità con cicalino
Fig.6: Diodecontrole/ Doorgangstest met akoestisch signaal
Rys. 6: Pomiar diody/ Sprawdzenie ciaglosci obwodu
Cm.pnc.6: PpOBepka dnoDob/ PpOBepka 1eNoCTHOCTn cEIN C3yMMePOM
Bild 6: Diodtest/ genomgangskontroll med summer
Resim 6: Diyot Olcumu/ Sesli Uyarici ile Sureklik Kontrolu

Bild 7: Spannungsindikator mit Summer
Fig. 7: Voltage indicator with buzzer
fig. 7: Indicateur de tension avec ronflueur
fig 7:indicator de tension con vibrador
obr.7:Indikatornapeti sbzucakem
Eikova 7: Evdeign Taang me Bounn
ill. 7: Indicatore di tensione con cicalino
fig. 7: spanningsindicator met zoemer
Rys. 7: Wskaznik napiecia z syngnalizacja dzwiekowa
Cm.pnc.7:VHdNkatop HanpaeKeHHc 3yMMepom
Bild 7: Spanningsindikator
Resim 7: Akustik gerilim indicatoru

Bild 8: Batteriewechsel
Fig. 8: Battery replacement
Fig. 8: Replacement de la pile
Fig. 8: Cambio de pila
Obr.8:Vymena baterie
Eikova 8: Avikataaotaan mtaapias
III. 8: Sostituzione batterie
Fig. 8: Vervanging van de batterij
Rys.8: Wymiana baterii
Pnc.8.3aMeHa6aTaPeKn
Bild 8: Batterbyte
Resim 8: Batarya Degisimi

• Alternatif Akim Ölçümü
• Alternatif Gerilim Ölümü
• DogrU Gerilim Olcumu
• Direnc Olcumu
• Diyot Kontrolü
• Säreklilik Kontrolü

icin Multi - Pensetre

icindekker:

1. Kullanici Uyarilari
2. Güvenlik Uyarilari
3. Teslimat Kapsami
4. Cihaz Tanimi
5. Genel Bilgiler
6. Cevre Kosullari
7. Elektrik Bilgileri
8. BENNING CM 1-3 ile ölcüm
9. Bakim
10. Ölcüm techizatin Teknik Verileri
11. Cévre Koruma

1. Kullanici Uyarilari

Bu kullanma talimati

• elektronik alaninda uzmanlar ve
• elektroteknik alaninda eigim gormus kiisilere yoneliktir.

BENNING CM 1-3 kuru cevre oleçüm icin öngrülmustür. 1000 V DC ve 750 V AC 'den daha yüksek bir nominal gerilime sahip對於 akim devrelerinde kullanilmamaldir (Daha fazla bilgi icin bakıniz Bolum 6 "Çevre kosullari").

Kullanma Talimatinda ve BENNING CM 1-3 de aşaqidaki semboller kullanilir:

TEHLIKELI AKTIF iletkenlerin yerleşirilmesi icin veya bunlarin ickartilmasi icin izin verilmistir.

Bu sembol elektrik tehlikesini belirtir.
Insanlar icin tehlikerin bertaraf edilmesi icin uyarilarin onunde bulunur.

Dikkat belgeleri dikkate aliniz! Bu sembol, tehlikeleri onlemek amac ile kullanma talimatindaki uyarilarin dikkate alinmasi gerektigini belirtir.

BENNING CM 1-3 üzerindeki bu sembol, Cihazın koruyucu izolas-yona sahip oldugunu belirir (koruma sinifi II).

Bu sembol, boşalmış batarya gõstergesinde belirir.

Bu sembol "diyot kontrolünü" tanımlar.

Bu sembol "surreklik kontrolun" tanimlar. Ses, akustik sonuc bildirimine yarar.

(DC) Doğru Gerilim

(AC) Alternatif - Gerilim veya Akim

Toprak (topraga karst gerilim).

2. Güvenlik Uyarilari

Cihaz,

DIN VDE 0411 Kisim 1/EN 61010-1

DIN VDE 0411 Kisim 2-032/EN 61010-2-032

DIN VDE 0411 Kisim 2-033/EN 61010-2-033

DIN VDE 0411 Kisim 031/EN 61010-031

standarina gore incelenmis ve izin verilmis ve fabrikayi guvenlik teknojisi acisindan anzasiz bir sekilde terk etmistir.

Bu konumu koruyabilmek icin ve tehlikesiz bir islet Meyi temin edebilmek icin kullanicin, bu talimatta belirtilmis olan uyarilarv ie ikazlar dikkate almasi gerekir. Usulsuzluk ve uyarilari gozardi edilmesi ciddi yaralanma vya olume sebep olabilir.

Ciplak kabolarla veya ana hat taşiyicilarinda calisirken dikkatli olunuz. Kabolara temas edilmesi elektrik carpmasina olabilir.

ned

Cihaz yalnizca topraga karsi azami 1000 V iletken ile ge rilim kategorisi III 'deki akim devrelerinde veya topraga karsi 600 V iletken ile fazla gerilim kategorisi IV'de kullanilmaldir. Sadece teller bu olçüm icin uygün kullanin. Olçme kategorisi III veya olçme kategorisi IV dahilindeki olçümlerde kontak uuncun disarida duran iletken parçası 4 mm'den uzun olmamaldir.

Ölçme kategorisi III ve ölcüm kategorisi IV dahilindeki ölcümlerden once, setle birlikte verilen ve CAT III ve CAT IV isaretli geleirme besteht;, kontak uçları takilmalidir. Bu tedbir kulla-nicinin korunmasina)yöneliktir.

Gerilim lileten parcalarda ve tesislerde calismanin temel olarak tehlikeli olduguna dikkat ediniz. 30 V AC ve 60 V DC baren gerilimler insanlar icin yaamsal tehlike icerir.

Her calistirmadan once cihazi ve tesisatlari hasar olup olmadigi konusunda contro ediniz.

Eger tehlikesiz bir calismann artik mumkun olmayacaigi kabul edilecek olursa, cihaz devre di birakilir ve istmirmaya karsi emniyete alinir.

Tehlikesiz bir calisma su kosullarda artik mumkun olmaz:

• cihaz veya ölçum tesisatlarinda görünür hasarlar mevcut ise,
• cihaz artik calismiyorsa,
• uygun olmayan kosullarda uzun sureli depolanmis ise,
• agir nakliye kosullarindan sonra.

Tehlikeleri bertaraf edebilmek icin:

• ölçüm tesisatarlini Çiplak ölçüm uçlarindan tutmayiniz,
• ölcüm uçlarini multimetredeki uygun sekilde isaretlenm olan ölcüm kovanlarina takiniz.

3. Teslimat Kapsami

BENNING CM 1-3 'in teslimat kapsaminda sunlar bulunur:

3.1 Bir adet BENNING CM 1-3
3.2 Bir adet Emniyet olcum tesisati, kirmizi (uzunluk = 1,4 m),
3.3 Bir adet Emniyet olcum tesisati, siyah (uzunluk = 1,4 m),
3.4 Bir adet kompakt koruyucu canta,
3.5 Iki adet 1,5 V Mikro Batarya, ilk donanim icin cihaz icine yerleştilmisdurumda,
3.6 Bir adet Kullanma Talimati

Asinan parcalar icin uyari:

• BENNING CM 1-3, iki adet entegre 1,5 V mikro batarya (IEC 6 LR 03) tarafindan beslenir.
• Yukarida belirtilmis olan emniyet olçüm tesisatlari (kontrol edilmis teḥṭizat, 044145), CAT III 1000 V’a uygundur ve 10 A akim yüzün izin verilmistir.

4. Cihaz Tanimi

BENNING CM 1-3, sabit Çatali ve akim sensörlü bir dijital multimetredir.

Bakiniz Resim 1: Cihaz on yuzu.

Resim 1'de belirtilmisolean gosterreichve kumanda elemanlari asaigidaki sekilde taniemanir;

Muhafaza

2 Cevirtmeli salter, istenen fonksiyonlarin secimi icin:

-Kapanma(OFF)

Alternatif Gerilim Olcumu (AC)

• Doğru Gerilim Ölçümü (DC)
  -DirencÖlçümü
• Diyot ve sesli sureklik kontrolü
• Alternatif Akim Ölçümü (AC)
  Dijital gosterreich (likit kristal prensibi), sunlar gosterilir:
• Azami 1999 göstergesi ile ölcüm değeri,
  -Kutupgöstergesi,
• Ondalik gõsterge,
• boş batarya güstergesi,
• sabit tutulan ölçüm değeri (Hold fonksiyonu),
• secilmis olan, sesli uyarici siureklik kontrolü..
  HOLD tusu (tutma fonksiyonu)/ tus (devre degişirme) (Diyot ve sesli sureklik kontrolü)
  5 VoltSensor tusu, AC gerilimin toprağa karsi tanini
  COM Kovani, gerilim olçümü, direnc olçümü, sureklik ve diyot kontrolü icin ortak kovan
  Kovan (pozitif 1) V, icin
  3 Pensemetre cikintisi, iletken temasindan korur.
  9 Açık Çatal, tek kablolu alternatif akimCEEigon iletkenin uzatilmasi ve "kavarmasi" icin.
  LED, gerilim indikatoru
  1) Doğru gerilim icin otomatik polarite (kutup) östergesi bununla ilgilir.

5. Genel Bilgiler

5.1 Dijital Multimetre ile ilgili genel bilgiler

5.1.1 Dijital gosterreich 3, 15 mm yazı buyülçüne sahip olan ondalık noktali, 312 haneli svi kristal gostergedir. En buyüz gosterreich degeri 1999 'dur.
5.1.2 Kutup goftergesi otomatik olarak calisir. Olcum tesisati tanimlamasina karsi yalinizca bir kutup - " ile gofterilir.
5.1.3 Alan asimi yanip sönen "OL" ile veya "-OL" ile gosterilir ve kismen sesli ikaz ile gosterilir. Dikkat, fazla yükte gosterge ve ikaz yokitur!
5.1.4 Ölçüm degerini hafizaya alma "HOLD": "HOLD" tusuna 4 basilarak olçüm sonucu hafizaya alinir. Ekranda ayni zamanda "H" sembolü görünür. Tuşa yeniden basildigienda olçüm moduna geri gelinir.
5.1.5 BENNING CM 1-3 in olçüm orani nominal olarak saniyede yaklassik olarak 1,5 olçümdur.
5.1.6 BENNING CM 1-3 yaklasik 10 dakika sonra Kendiliginden kapanir. Cevirmeli salter vasitasi ile yalnizca AÇma/ kapama salteri ile yeniden calistirilabilitir.
5.1.7 Ölçüm değerinin isi katsayisi: 0,2 x (belirtilen olçüm kesinligi) / °C < 18 °C veya > 28 °C, referans isisi 23 °C'ye®, Olçüm,
5.1.8 BENNING CM 1-3 iki adet 1,5 V mikro batarya tarafindan beslenir (IEC 6 LR 03).
5.1.8 Batarya gerilimi eger BENNING CM 1-3'in ongorulmş olan calismag geriliminin alta inerse gostergede bir batarya sembolü görünür.
5.1.10 Bataryanin omru yaklasik ordeal 250 saattir (alkali batarya).
5.1.11 Cihazin olçuleri (uzunluk x genislik x yükseklik) = 190 x 60 x 40 mm.
Cihaz ağırkı: 265 gr
5.1.12 Birlikte verilmis olan emniyet olcum tesatislarin BENNING CM 1-3 'un nominal gerilimi ve nominal akimi icin uygun oldugu acikca belirtilmistir. Olcum uçlarikoruyucu baslkarla korunabilir ve nakliye icin ve ayni zamanda da olçum gorevleri icin cihaz alt tarafinda tutturulabilir.
5.1.13 Catal agz1: 16 mm

6. Cevre Kosullari

• BENNING CM 1-3, kuru cevre Ölçüm icin öngörülm,Ustur,
• Ölçümler sirasindaki barometrik yükseklik : Azami 2000 m
• Fazla gerilim kategorisi/ kurulus kategorisi : IEC 60664/ IEC 61010-1 → 600 V Kategori IV; 1000 V Kategori III.
• Kirlenme derecesi : 2.
• Koruma türü: IP 30 (DIN VDE 0470-1 IEC/ EN 60529)
  3 - Birinci tanitma rakami: Tehlikeli parçaların girisi kurşı koruma ve kati yabancı maddelere kurşı koruma, >2,5 mm cap.
  0 - ikinci tanitma rakami: Sudan koruma yok,
• Calisma isisi ve goreli hava nemi,
  0^ ila 30^ arasindaki calisma isisinda: goreli hava nemi % 80'den az,
  30^ C ila 40^ C arasindaki calisma isisinda: goreli hava nemi % 75'den az,
  40 °C ila 50 °Carasindaki calisma isisinda: goreli hava nemi % 45'den az,
• Depolama isisi: BENNING CM 1-3, - 20^ C ila + 60^ C arasinda, % 80'lik

goreli hava niminde depolanabilir. Bu sirada batarya cihazdan seksartilmalidir.

7. Elektrik Bilgileri

Not: Olcum kesenlikleri,

• ölçüm değerinin goreli kismınin ve

• lijitlerin sayisin (yani son hanenin sayisal adminin) toplamindan olusur.

Bu olçüm kesinligi, 23^ ± 5^ sicutlklarda ve % 80'den daha duşuk goreli hava niminde geleerlidir.

7.1 Alternatif Gerilim Alani

Giris direnci 2 MΩ parallel 100 pF. Ölcüm değeri ortalama degere güre elde edilmşir ve efektif değer olarak gosterilir.

Ölcüm Alani Sinirlama Ölcüm kesinligi Aşınlıyoruk koruması
200 V 0,1 V		± (ölçümdehyerinin % 1,5 i kadar + 5 dijit) 50 Hz - 500 Hz frekans alaninda 750 V ef 1000 V Doğru Gerilim
750 V	1 V	± (ölçümdehyerinin % 1,5 i kadar + 5 dijit) 50 Hz - 500 Hz frekans alaninda 750 V ef 1000 V Doğru Gerilim

7.2 Doğru Gerilim Alani

Giris direnci 2 MΩ dir.

Ölcüm Alani	Sinirlama	Ölcüm konsinligi Aşırı yük koruması
200 V	0,1 V	± (ölcüm değerin % 1,0 'i kadar + 2 dijit)	750 Vel 1000 V Doğru Gerilim
1000 V	1 V	± (ölcüm değerin % 1,0 'i kadar + 2 dijit)	750 Vel 1000 V Doğru Gerilim

7.3 Alternatif Akim Alani

(akim catali tek kablolu alternatif akim ileten illetkeni kavar)

Ölcüm Alani	Sinirlama	Ölcüm kesinligi	Azami boşa calisma gerilimi
200 A	0,1 A	± (ölcümdehyerinin % 3,0'i kadar + 3 diji)50 Hz - 60 Hz frekans alaninda	400 A

Paralel konumda bulunan akil ileten hattaki ilave hata: < 0,08A/A

7.4 Direnc Alanlari

Direnc olcumlirinde fazla yuk korumas: 600V_eff

Ölcüm Alani	Sinirlama	Ölcüm kesinligi	Azami boşta calisma gerilimi
200 Ω	0,1 Ω	± (ölcüm değerin % 1,0 'si kadar + 5 dijit)	1,3 V
2 kΩ	1 Ω	± (ölcüm değerin % 1,0 'si kadar + 2 dijit)	1,3 V
20 kΩ	10 Ω	± (ölcüm değerin % 1,0 'si kadar + 2 dijit)	1,3 V
200 kΩ	100 Ω	± (ölcüm değerin % 1,0 'si kadar + 2 dijit)	1,3 V
2 MΩ	1 kΩ	± (ölcüm değerin % 1,0 'si kadar + 2 dijit)	1,3 V
20 MΩ	10 kΩ	± (ölcüm değerin % 1,9 'si kadar + 5 dijit)	1,3 V

7.5 Diyot ve Sureklik kontrlü

Belirtilmis olan olcum kesinligi, 0,4 V ile 0,8 Varasinda bir alanda gecerlidir. Diyot olcumunde fazla yuk korumas: 600V_elf

Entregakustik tertibat,50Ω'dan daha kucuk bir direncte R sesli uyari verir.

ÖlcümAlanı	Sinirlama	Ölcüm kesenlli	Azami ölcümakimi	Azami boşataçalıkma gerilimi
	1 mV	± (ölçümdehyerinin % 1,5i kadar + 0,05 V)	1,5 mA	3,0 V

8. BENNING CM 1-3 ile ölçüm

8.1 Ölcümlerin Hazılanması

BENNING CM 1-3'i yalnizca belirtilmis olan depolama ve calisma isisi kosulla-rinda kullaniniz ve saklayiniz, surekli gunes igina maruz birakmayiniz.

• Ölçüm uçları ile birlikte, böglanış olan siyah ve kırkı emniyet ölcüm tesisatları, hasarsüz oldukları takdirde geleçeri talimatlara uygundurlar.

• Emniyet ölçüm tesisatarlınin izolasyonu kontrl edilmelidir. Izolasyon Hasan

gormus isecihaz derhal ayrilmalidir.

• Emniyet olçüm tesisatını surekligi kontrol edilmelidir. Emniyet olçüm tesisatını icinende iletken kesilmiş ile cihaz derhal kenara ayrilmalidir.
• Cevirmeli salterde 2aska bir fonksiyon seGilmeden once emniyet olcum tesisatlarin oIcum yerinden ayrilmasi gerekir.
• BENNING CM 1-3'in yakinindaki parazit kaynaklari, sabit olmayan gostergeye ve olçüm hataların neden olabilir.

8.2 Gerilim Ölçümü

Topraklamaya karşi azami gerilime dikkat ediniz! Elektrik tehlikesi!

BENNING CM 1-3 'un

COMKovani 6
- V, Ω icon kovan 7

kovanlarindaki toprağa karsi azami gerilim 1000 V kadar olmaldir.

• Cevirmeli Salter ② ile istenen fonksiyonu (V AC) veya (V DC) BENNING CM 1-3 'de seciniz.
• Siyah emniyet ölçüm tesisatı BENNING CM 1-3'deki COM Kovani ⑥ ile irtibatlayınüz.
• Kirmizi emniyet olçum tesisatini BENNING CM 1-3'deki V, Ω yüz kovan ⑦ ile irtibatlayiniz.
• Emniyet olçüm tesisatlarini olçüm noktaları ile irdibatlayiniz. Olçüm değerini BENNING CM 1-3 'deki dijital göstergeden okuyunuz.

Bakiniz Resim 2: Doğru Gerilim Ölçümü

Bakiniz Resim 3: Alternatif Gerilim Olumu

8.3 Alternatif Akim Ölçümü

BENNING CM 1-3'i yalnizca belirtilmis olan depolama ve calisma isisi kosullarinda kullaniniz ve saklayiniz, surekli gunes igina maruz birakmayiniz.

• BENNING CM 1-3 in yakinlarindaki parazit kaynaklari, sabit olmayan gothesize ve olçüm hatalarına neden olabilir.

BENNING CM 1-3 'in cikis kontaklarina gerilim baglamayiniz! Muhtemelen baglanmis孕期 emniyet olçüm tesisetalarini uzaklastiriniz.

8.3.2 Akim olcumu

• Cevirmeli salter ② ile, A ~ ile tanimlanmis olan alani seciniz.
• Iletkenin ilerletilmis açamaalaninda bulunacàgī sekilde acikçatal ucu akim ileten iletkenin üzerine surünüz.
• Dijital gõstergeyi 3 okuyunuz.

Bakiniz Resim 4: Alternatatif Akim olcumu

8.4 Direnc Olcumu

• Cevirmeli Salter ② ile BENNING CM 1-3 'deki istenen fonksiyonu (Ω) seçiniz.
• Siyah emniyet ölçüm tesisatı BENNING CM 1-3'deki COM Kovani ⑥ ile irtibatlayınüz.
• Kirmizi emniyet olçüm tesisatı BENNING CM 1-3'deki V, Ω yüz kovan ⑦ ile irtibatlayıniz.
• Emniyet olçüm tesisatlarini olçüm noktaları ile irdibatlayiniz. Olçüm değerini BENNING CM 1-3'deki dijital göstergeden ③ okuyunuz.

Uyari:

• Doğru bir ölcüm icin, ölcüm yerinde gerilim olmamasıntemin ediniz.
• Emniyet olçüm tesisatinin direncinin ölcüm uçların kisa devre yapilması ile olçumlési ile ve bu sekilde kazanan direncin sonuçtan Çika-rilması ile kucuk dirençlerdeki olçüm sonucu iyileşirilebilir,

Bakiniz Resim 5: Direnc Olcumu

8.5 Diyot Kontrolü

• Cevirmeli Salter ② ile BENNING CM 1-3 'deki istenen fonksiyonu (+) ve tus (devre degiistirme) HOLD- -dijot kontrolü' seçiniz.
• Siyah emniyet ölçüm tesisatı BENNING CM 1-3'deki COM Kovani ⑥ ile irtibatlayınüz.
• Kirmizi emniyet olçüm tesisatı BENNING CM 1-3'deki V, Ω yüz kovan ⑦ ile irtibatlayıniz.
• Emniyet ölcüm tesisatlarini diyot böglanti noktaları ile irtibatlayiniz, ölcüm değerini BENNING CM 1-3'deki dijital göstergeden OKuyunuz.
• Akim yönunde yerleştilmiş olan normal akış yönündekı Si-diyotu yüzaki

gerilimi 0,400 V ila 0,900 Varasinda gosterilir. "000" gostergesi, diyotta bir kisa devreyi belirtir, "OL" gostergesi diyotta bir kesinti beirtir.

• Ters yonde yerlestilmişoleanbir diyotçın“OL”gösterilir.Diyot eger hatali ise“000”veya baska degerler gõsterilir.

Bakiniz Resim 6: Diyot kontrolü/ Akustik Uyarici ile Sureklik Kontrolü

8.6 Akustik Uyarici ile Sureklik Kontrolü

• Cevirmeli Şalter 2 ile BENNING CM 1-3'deki istenfen fonksiyon (↑) ve tus (devre degistirme) HOLD-ysisli sureklik kontrlü" seciniz.
• Siyah emniyet ölçüm tesisatın BENNING CM 1-3'deki COM Kovani ⑥ ile irtibatlayıniz.
• Kirmizi emniyet olçüm tesisatı BENNING CM 1-3'deki V, Ω yüz kovan 7 ile irtibatlayıniz.
  Emniyet olcum tesisatlarini olcum noktalari ile irtibatlayiniz. COM kovani 6 ile V, 依據 kovan 7arasindaki iletken direnci eger 50 'un alta inerse BENNING CM 1-3'deki entegre edilmis olan akustik uyariciidan sesli uyari gelir.

Bakiniz Resim 6: Diyot kontrlü/ Akustik Uyarici ile Sureklik Kontrolü

8.7 Gerilim Indikatoru

Gerilim indicatoru fonksiyonu, cevirmeli salterin her konumundan mumkundur. Gerilim indicatoru olarak olcum tesisatina gerek yoktur (bir alternatif alanin temassiz tespiti). LED'in arkasinda u c kisimda bir algilama sensoru bulunur. "VoltSensor"- tusunun 5 calistirilmasi ile gosterreich ekrani soner (eger aiksa). Eger bir faz gerilimi lokalize edilirse, bir sesli akustik sinyal sesi duyulur ve kirmizi LED yanar 10. Bir gosterreich ancak topraklanmis bir alternatif akim sebekesinde mumkun olur! Tek kutuplu bir olcum tesisatinda faz da tespit edilebilir. Kullanim icin not:

Kablo tamburlarinda, aydinlatma zincirlerinde vs. Gibi açikta bulunan kablolardaki kesilmeler (kablo kiriImaları), besleme yeri (faz) tarafindan kiriIma yerine kadar takip edilir.

Fonksiyon alani: ≥ 230V

Bakiniz Resim 7: Akustik gerilim indicatoru

8.7.1 Faz Kontrolü

• Kirmizi emniyet olçüm tesisatı BENNING CM 1-3 'deki COM Kovani ile irtibatlayıniz.
• Emniyet ölçüm tesisatınl ölçüm noktaları ile irtibatlayıniz (ek kismı), ve "VoltSensor" tusunu 5 calistiriniz.
• Eger kirmizi LED yanarsa 10 ve bir sesli sinyal duyulursa, bu ölçüm nokta-sinda (ek kism) bir topraklanmş alternatif gerilim fazı bulunur.

9. Bakim

BENNING CM 1-3'i agrmadan once mutlaka gerilimsiz hale getiriniz! Elektrik tehlikesi!

Açilmı S BENNING CM 1-3 'de gerilim altindaki calisma, yalınizca kazadan korunmak icin calisma esnasinda özel onlemler alan elektronik personel tarafindan yapilmaldir.

Cihazi açmadanònce BENNING CM 1-3'i Şu sekilde gerilimsiz hale getirebilirsiniz:

• Ölçüm tesisatlarını olçüm devresinden uzaklustırıniz.
• Emniyet olçüm tesisatları BenNING CM 1-3'den uzaklustiriniz.
• Cevirmeli salteri 2 "OFF" konumuna getiriniz.

9.1 Cihazin Emniyete alinmasi

Belirli sartlar altoNBENNING CM 1-3 ile calisma sirasinda emniyet artik saglanamaz, orneigin bu durumlar sunlardir:

• Cihazda ve/ veya emniyet ölçüm tesisatlarinda görünür hasarlar olması durumunda,
• Olçümlerde hatalar olması durumunda,
• Izin verilmeyenntagl altinda uzun sureli saklamadan sonra görünür neticeler olması durumunda,
• Olağanışı Nakliye Şartlarinda,görünür neticeler ortayaçikması durumunda.

Bu durumlarda BENNING CM 1-3, derhal kapatilmalidir, ölcüm yerinden uzaklaştlimalidir ve yeniden kullanmaya karşi emniyete alınmalidir.

9.2 Temizleme

Cihazi distan temiz ve kuru bir bez ile temizleyiniz (özel temizleme bezleri hariç). Gerilim ölçeri temizlemek icinözücu ve/veya asindirici maddeler kullanmayiniz. Batarya bolmesinin ve batarya kontaklarinin akan batarya elekt

roliti ile kirlenmemiș olmasina dikkat ediniz. Batarya veya batarya muhafazasi kismilarinda eger elektrolit kirlilikleri veya Beyaz kaplamalar mevcut ise, bunu da kuru bir bez ile temizleyiniz.

9.3 Batarya deigisimi

BENNING CM 1-3'i açmadanònce mutlaka gerilimsiz hale getiriniz! Elektrik tehlikesi!

BENNING CM 1-3 iki adet entegre 1,5V mikro batarya tarafindan beslenir. Batarya degisimi (bkz. Resim 8), ancak gostergede batarya sembolu ortaya ciktiginda gereklidir.

Batarya'yi su sekilde degiistirebilirsiniz:

• Emniyet olçüm tesisatlarin olçüm devresinden Çikartiniz.
• Emniyet olçüm tesisatlarini BENNING CM 1-3 'den çikartiniz.
• Cevirmeli Salteri 2 "OFF" (KAPALI) konumuna getiriniz.
• BENNING CM 1-3 ü on yuzu uzerine yerleştiniz ve vidayı batarya kapağindan sökünuz.
• Batarya kapagini alt kisimdan kaldiriniz.
• Bos bataryalaribatarya bolmesinden cikartiniz.
• Yeni bataryalari kutuplar dio gru bir seklide batarya bolmesine yerlestiriniz.
• Batarya kapağıni alt kismin uç kisma oturtunuz ve vidaları sikıniz.

Resim 8: Batarya deigisiimi.

Çevre korumasın yarıdağın olunuz. Bataryalar eysel atikl dahildehyildir. Eski bataryalar icin bir toplama merkezinde vya özelbirçöpe teslim edilebilir.Lüften bulundugunuz böbasvurunuz.

9.4 Kalibrasyon

BENNING, isletim kilavuzunda belirtilen teknik spesifikasyonlarin ve geleçrlik bilgilerinin teslimat tarihinden sonra 1 yil boyunca yerine getirileceğini garantı eder.

Belirtilmis olan olçüm sonuclarin késinligini elde edebilmek icin cihaz duzenli olarak bizim fabrika servisimiz tarafindan kalibre edilmelidir. Bir yllik bir kalibrasyon araliğinci tavsiye ederiz. Bunun icin cihazi asagidaki adrese gonderiniz:

10. Olçüm Techizatlarınin Teknik Verileri Emniyet tesisatu

• Norm: EN 61010-031

-Topra 哈 （204）karstazamilogum gerilimveolcumkategorisi:

Gecirme basligi ile: 1000 V CAT III, 600 V CAT IV,

Geirme basligolmaksizin: 1000 V CAT II,

• Azami Ölçüm akimi: 10 A
• Koruma Sinifi II (回), sureklige sahip cift veya takviyeli izolasyon,
• Kirletme derecesi: 2,
  Uzunluk: 1,4 m, AWG 18
• Cevre kosullari:

Ölçümlerde barometrik yükseklik: azami 2000 m

Isi: 0^ iila + 50 °C, nem % 50 iila % 80,

• Ölçüm tesisatlanı yalinizca arüzaz durumda ve bu kullanma talimatina uygun olarak kullaniniz akt takdirde öngrülmş olan koruma etkilenebilir.
• Izolasyon hasar gordugu takdirde veya tesitat fiste bir kesklik mevcut oldugu takdirde olcum tesatini ayiriniz.
• Boskontak uclarina dokunmayiniz. Yalnizca el tutamak kismilarindan tutunuz.
• Köseli baglantilar kontrol veya ölcüm cihazina takiniz.

11. Cévre Koruma

Lütfen cihazi kullanim ömrünün sonunda, kullanıma sunulmş對於 lade ve Toplama Sistemine iletiniz.