CM 11 - Multimetr BENNING - Bezpłatna instrukcja obsługi

Często zadawane pytania - CM 11 BENNING

INSTRUKCJA OBSŁUGI CM 11 BENNING

Rys.1 Panel przyrzadu

Pnc.1. PpOHTaJIbHaJ CTOPOHa npIbopa

Bild 1: Framsida

Viz. obr.5: Mereni odporu

8.5 Test diod

barometricka vyska pri mereni: maximalne 2000 m,

teplota 0^ a + 50 °C, vlhkost 50 % a 80 %

Instrukcja obstugi BENNING CM 1-3

Multimetriccegowyumozliwiajacy

• pomiar pradu przemienego
• pomiar napiecia przyemienego
• pomiar napiecia staiego
• pomiar rezystancji
• pomiar diody
• sprawdzenie ciaglosci obwodu

Spis tresci:

1. Uwagi dla uzytkownika
2. Uwaga odnosnie bezpieczestewa
3. Zakres dostawy
4. Opis przyrzadu
5. Informacja ogólne
6. Warunkiśrodkowskowe
7. Dane elektryczne
8. Wykonywanie pomiarów przy użyciu miernika BENNING CM 1-3

9. Konserwacja

10. Dane techniczne osprzetu pomiarowej

11. Ochronaśrodowiska

1. Uwagi dla uzytkownika

Niniejsza Instrukcja Oblęgli przyznaczona jest dla

• elektryków i
• osob posiadajacych wiedze z dziedziny elektrotechniki.

Przyrzad BENNING CM 1-3 przyznaczony jest do wykonywania pomiarow wŚrodowisku suchym. Przyrzadu nie walno uzywać w obwodach o napieci znamionowym powyzej 1000 V DC i 750 V AC (w sprawie dalszych szczególów, patrz punkt 6. „Warunki Środowiskowe").

W niniejszej instrukcji obslugi oraz na przyrzadzie BENNING CM 1-3 zastosowano nakupuje symbole:

PRACA Z PRZEWODAMI POD WYSOKIM NAPIECIEM JEST DOZWOLONA.

Ostrzeżenie o niebeźpiecznych po sązenia prȩdome elektrycznym! Symbol ten wskazuje zalecenia, krórych naleź przy restrzejność weluunikacja zagrozenia dla ludzi.

Niniejszy symbol wskazuje na zródla zagrozenia podczas uzywania przyrzadu BENNING CM 1-3 (patrz dokumentacja).

Niniejszy symbol znajdujocy sie na przyrzadzie BENNING CM 1-3 wskazuje, ze przyrzad posiada izolacje ochronna (klasa ochronnosci II).

Niniejszy symbol pajawia sie na wyświetlaczu wCEEU wskazania roźadowania baterii.

Niniejszy symbol oznacza zakres „pomiaru diody".

Niniejszy symbol oznacza „sprawdzenie ciaglosci obwodu". Brzeczyk zapewnia sygnalizacja dzwiekowa.

Napięcie staty (DC)

Napięcie lub prȩd przyemienny (AC)

Uziemienie (potencjat elektryczny ziemi)

2. Uwagi odnosnie bezpieczneistwa

Przyradians zostalzbudowanyiprzejadany na zgodnosc z

DIN VDE 0411 czesc 1/ EN 61010-1

DIN VDE 0411 czesc 2-032/EN 61010-2-032

DIN VDE 0411 częsć 2-033/EN 61010-2-033

DIN VDE 0411 częsć 031/EN 61010-031

oraz opusci fabryk w idealnym stanie technicznym pod wzgludem bezpieczene sta. Aby utrzyma c ten stan i zapewnic bezpieczna obsluge przyrzadu, uzytkownik musi w kaźdym przypadku przystręgać zalecen i uwag podanych w niniejszej instrukcji. Błędne zachowania i nie przystręganie ostrzeżne sąbć przyczyna zranienia lub smierci.

UWAGA! Zachowac najwyszczcujnosc przy pracny na odślonietym przewodzie albo linii przewodzacej! Dotkniȩcie przewodu pod napięciem grozi porażeniem elektrycznym!

Przyrzad要去byc uzywany wylicznie w obwodach ele troenergetycznych kategorii przypieciowej III dla przywodowy pod napieciem 1000 V max wzgludem ziemi, lub kategorii przypieciowej IV dla przywodow pod napięciem 600 V wzglę ziemi.

Uzywaj odpowiednich pomiarow prowadzi do tego. W p padku pomiarow w ramach kategorii pomiarowej III baskategorii pomiarowej IV wystajca przywedzenia czecs ko cώki kontaktowej na przewodach pomiarowych nie maye byc dluszsa niz 4 mm.

Przed Rozpoczeciem pomiarow w ramach kategorii pomiarowej III i kategorii pomiarowej IV na koncownik kontaktowe nałoźć załaczone do zestawu nasadzane oslony, oznacz jako CAT III i CAT IV. Ten srodek bezpieczność sązy ochrione uzytkownika.

Naleź pamiętac, ze praca przy wszelkiego rodzaju komponentach elektrycznych jest niebezpieczn. Nawet niskie napie 30 V AC i 60 V DC mogą okazć są bardzoNiebezpieczne dla zycia ludzkiego.

Przed kaźdym uruchomieniem przyrzȩdu,NSEy sprawdzić czy przyrzȩd, jak rawnież wzystkie kable i przywody nie wykazuja sladow uszkodzeń.

Ježeli okaje sie, ze bezpieczna obstruga przyrzadu nie jest juiceszmiwa, przyrzad nalezy natychmiast wyłaczyc i zabezpieczyc przyzwadkowym wączeniem.

Zaklada sie, ze bezpieczna obsluga przyrzadu nie jest juz moziwa:

• gezeli przyrzad lub kable pomiarowe wykazuja widoczne slady uszkodzen, lub
• gezeli przyrzad przyestaje poprawnie działac, lub
• po dluszym okresie przechowymania w nieodpowiednich warunkach, lub
• po narażeniach spowodawanych nieodpowednim transporteim.

Aby uniknac niebezpieczentswa,

• nie nalezy dotykać nie izolowanych końciewek kabli pomiarowych,
• przewody pomiarowe sąȩ podłączać do przyznaczonych do体系建设 gniażdek pomiarowych na przy-rzejcie.

3. Zakres dostawy

Standardowy pakiet dostawy przyrzadu BENNING CM 1-3 obejmuje następouce

pozycje:

3.1 Jeden miernik BENNING CM 1-3
3.2Jeden bezpieczny kabel pomiarowy, czerwony (L = 1,4m)
3.3Jeden bezpieczny kabel pomiarowy, czarny (L = 1,4m)
3.4 Jeden kompaktowy futeral ochronny
3.5 Dwie baterie 1,5 V Micro (zamontowana w dostarczonym przyrzędzie)
3.6 Jedna instrukcja obslugi

Czeci podlegajce zuzyciu:

• Przyrzad BENNING CM 1-3 zasilany jest z dwoch baterii miniaturowych

1,5 V (IEC 6 LR 03).

• Wyjej wymienione bezpieczne kable pomiarowe (akcesoria pomia rowe, 044145) są zgodne z kategorię III 1000 V oraz zostymi zatwierdzone do po miaru prȩdu 10 A.

4. Opis przyrzadu

1. BENNING CM 1-3 to multimetr cyfrowy z zamontowanymi na state cegami i zaczujnikiem pradu.

Patrz Rys. 1: Panel przyedni

Zaznaczone na Rys. 1 elementy wyświetlacza i panelu sterujuść go majorsny nastepujace fungcje:

Obudowa
2 Przelącznik obrotowy, do wybierania zędanej funkcjji pomiarowej,

• Węłuczanie miernika
• pomiar napiecia przemiennego (AC)
• pomiar napiecia staiego (DC)
• pomiar rezystancji
• pomiar diody i sprawdzenie ciaglosci obwodu
• pomiar prädu przemiennego (AC)

3 Wyswietlaczyfrowy (cieklokrystaliczny) z nastepujacymi wskazaniami:

• odczyt pomiaru z maksymalnym wskazaniem 1999
• wskazanie biegunowosci
  -kropka dziesietna
• symbol rozladowanej baterii
• zatrzymanie odczytu pomiaru (funkcja Hold)
• wybranie sprawdzenia ciągosci z sygnalizacja dzwiekowa.

4 Przycisk Hold (funkcja Hold)/przycisk przyȩćznik (pomiar diody i sprawdzenia ciągosci obwodu)
5 Przycisk VoltSensor, do sledzenia napiecia wzgludem ziemi
Gniazkdo COM, wspólne gniazdko do pomiaru napiecia, rezystancji, sprawdzenia ciaglosci obwodu i pomiaru diody
Gniazdko (dodatnie1), dla V,
3 Osłona cęgów, zabezmieczna uzytkownika przy przechypankowym kontaktem z przyzewodem
9 Otwarte cegi pomiarowe, do wpwadzenia i uchwycenia pojedynciego przyzewodu z przem deprzemiennym (AC).
Dioda LED, dla wskaźnik napiecia) Odniesienie do automatyczné wskazania biegunowych dla napiecia stało (DC)

5. Informacja ogólne

5.1 Informacja ogólne na temat multimetre cyfrowego

5.1.1 Wyswietlacz cyfrowy to 312 cyfrowy wyswietlacz cieklokrystaliczny z cyframi o wysokoosci 15 mm i kropka dziesieta. Najwieksza wyswietlana wartoscią jest 1999.
5.1.2 Wskazanie biegunowosci 3 jest automatyczne. Bez wzgledu na zdefiniowanie przyzwodów pomiarowych, tylko jedem biegun jest oznakowy sąo -.
5.1.3 Przekroczenia zakresu wskazywane jest na wyświetlaczu poprzej „OL“ lub „-OL“ i niedy sygnalem dzwiekowym. Uwaga: brak wskazania lub ostrzeżenia w przypadku pełnégo przyciezyenia.
5.1.4 Przycisk pamięci wartość pomiaru „HOLD": Przycisk „HOLD” ④ sąȩzy nacisność w celu zapamiątania zmieżzonej wartość pomiaru. W tym czasie, na wyświetlaczu pojawi sąsymbol „H". Ponowyne nacsiȩcie przyczysku spowoduje przy.§ćzenia z powrotem do trybu pomiarowej.
5.1.5 Nominalna szybkość pomiaru dla wyświetlacza miernika BENNING CM 1-3 wynosi okola 1,5 pomiaru na sekunde.
5.1.6Miernik BENNING CM 1-3 wylacza sie automatycznie po uplywie oko10 minut.Ponowne wlaczenia要去nastapić wylacznie przy uzyciu przyelacznika obrotowej.
5.1.7 Wspólczynnik temperaturowy wartosci mierzonej dla pomiarowy napiecia irezystancji: 0.2× (wyspecyfikowana dokladnosc pomiaru)/ ^ C < 18^ lub >28^ ,zwiazany z wartosciadl temperature odniesenia 23^
5.1.8 Miernik BENNING CM 1-3 zasilany jest z dwoch baterii mi niaturowych 1,5 V (IEC 6 LR 03).
5.1.9 Jeźeli napiȩcie baterii spadnie poniżej ustalonego napiȩcia roboczego, wówczas na wyświetlaczu miernika BENNING CM 1-3 pojawsi są symbol baterii.
5.1.10 Okres trwalosci uzytkowej baterii winosi oko 250 godzin (bateria alkaliczna).
5.1.11 Wymiary przyrzadu (dlugosc x szerokosc x wysokosc) = 190 x 60 x 40 mm.

Masa przyrzadu: 265 g

5.1.12 Kable pomiarowe dostarczone razem z przyrzadem BENNING CM 1-3 są przystosowane do napiecia znamiono weg i prudu znamionowej przyrzadu. Końcowi pomiarowedoğan zabepezicyc przy uzyciu zatyczek oraz zaczepic pod spodem przyrzadu w celu ulatwienia transporte i w niedtorych zadaniach pomiarowych.

5.1.13 Rozwarcie cegów: 16 mm

6. Warunkiśrodwiskowe

• Przyrzad BENNING CM 1-3 przyznaczony jest do wykonywania pomiarowy wyłączne w sądowisku suchym.
• Maksymalna wysokość nad poziomem morza dla wykonywanych pomiarów: 2000 m
• Kategorie przypieciowa/ Kategorie podlączenia: IEC 60664-1/ IEC 61010 600 V kategoria IV; 1000 V kategoria III.
• Klasa zanieczyszczenia: 2
• Stopien ochryny obudowy: IP 30 Stopien ochryny IP 30: Ochrona przydostepem do niebezpiecznych czeci oraz ochra przed zanieczyszczemieniomcialem stalymi o wymiarach >2,5mm (3 - pierwsza cyfra). Brak ochryny przyd woda (0 - druga cyfra)
• Temperatura pracy i wilgotnosc względna:

Dla temperature pracy od 0^ do 30^ : wilgotnosc wzgledna ponijej 80% Dla temperature pracy od 30^ do 40^ : wilgotnosc wzgledna ponijej 75% Dla temperature pracy od 40^ do 50^ : wilgotnosc wzgledna ponijej 45%

• Temperatura przechowywania:

Miernik BENNING CM 1-3 doit być przechowywany w temperaturze od -20 °C do +60 °C przy maksymalnej wilgotnosci wźględnej 80 %. Baterie należy wyłą z miernika na czas przechowywania.

7. Dane elektryczne

Uwaga: Dokladnosc pomiar okresla sie jako sume

• ulamka względnego wartosci mierzonej i

liczby cyfr (tzn. krokow zliczania ostatniego.),

Okreslona w ten sposob dokladnosc obowiazuje dla temperatury 23^ ± 5^ i maksymalnej wilgotnosci względnej 80% .

7.1 Zakres pomiaru napięcia przyemienné (AC)

Rezystancja wejsciowawynosi 2M rohnolegle do 100~pF .Wartosc pomiaru uzyskiwana przyez wyprostowanie wartosci srednej wyswietlana jest jako wartosc skuteczna.

Zakres pomiarowy	Rozdzielczość	Dokladnosć pomiarowa	Zabepiecznych pręceiageniowe
200 V	0,1 V	± (1,5 % odczytu + 5 cyfry) w zakresie czȩstotliwość 50 Hz - 500 Hz	750 V*1000 V DC
750 V	1 V	± (1,5 % odczytu + 5 cyfry) w zakresie czȩstotliwość 50 Hz - 500 Hz	750 V*1000 V DC

7.2 Zakres pomiarowy napięcja stało (DC)

Rezystancja wejsciowawynosi 2M

Zakres pomiarowy	Rozdzielczość	Dokladnosć pomiarowa	Zabepieczenie przyciezywnie
200 V	0,1 V	± (1,0 % odczytu + 2 cyfry)	750 Vsk1000 V DC
1000 V	1 V	± (1,0 % odczytu + 2 cyfry)	750 Vsk1000 V DC

7.3 Zakres pomiarowy pradu przyemennego (AC)

(Przewód z przemznajduje sie w otworze pomiedzycęgami pradowymi).

Zakres pomiarowy	Rozdzielczość	Dokladnosć pomiarowa	Zabezpieczenersie przyciezyeniowe
200 A	0,1 A	± (3,0 % odczytu + 3 cyfry) w zakresie czestotliwość 50 Hz - 60 Hz	400 A

Bład dodatkowy w rownolegym przyzwodzie z przem: < 0,08 A/A.

7.4 Zakresy pomiarowe rezystancji

Zabepieczenie przyciezieniowe w przypadku pomiarów rezystancji: 600 V_sk

Zakres pomiarowy	Rozdzielczość Dokladnosć pomiarowa Max napiȩcie jałowe
200 Ω 0,1 Ω ± (1,0 % wartość pomiaru + 5 cyfry) 1,3 V
2 kΩ 1 Ω ± (1,0 % wartość pomiaru + 2 cyfry) 1,3 V
20 kΩ 10 Ω ± (1,0 % wartość pomiaru + 2 cyfry) 1,3 V
200 kΩ 100 Ω ± (1,0 % wartość pomiaru + 2 cyfry) 1,3 V
2 MΩ	1 kΩ ± (1,0 % wartość pomiaru + 2 cyfry) 1,3 V
20 MΩ 10 kΩ ± (1,9 % wartość pomiaru + 5 cyfry) 1,3 V

7.5 Pomiar diody i sprawdzenie ciaglosci obwodu

Podana dokladnosć pomiaru dotyczy zakresu od 0,4 Vdo 0,8 V.

Zabepieczenie przyȩzędniowe dla pomiaru diody: 600V_s

Sygnalizacja dzwiekowa działa gdy rezystancja R jest mniejsza niz 50 Ω.

Zakres pomiar.	Rozdzielczość Dokladnosć pomiarowa		Maksymalny prȩd pomiarowy	Max napȩcie jałowe
	1 mV	± (1,5 % wartość pomiaru + 0,05 V)	1,5 mA	3,0 V

8. Wykonywanie pomiarów przy użyciu miernika BENNING CM 1-3

8.1 Przygotowanie do wykonania pomiaru

Miernik BENNING CM 1-3NSEZY przechowyac i obstugiwac wyliczne w wyspecyfikowanym przydziele temperatur. ZawszeNSEZY unikać dluzszego wystawiania na promienie sloneczne.

• Czarny i czerwony przyzwód pomiarowy i konćówki pomiarowe są zgodne z przypepisami jestynie wtedy, gdy są niewszkodzone.
• Sprawdzić izolacje przywodów i koncłowek pomiarowych. Przyrzad sązy natychmiast wymienc,&eżeli izolacja jest uszkodzona.
• Sprawdzić ciągóc przewodów pomiarowych. Jeźeli przyzwód pomiarowy posiada przerwo, przyrzadNSEny natychmiast wymienic.
• Przed wybraniem kolejnej funkcj przy uzyciu przyȩćznika obrotowej ②, naleź odlączycz przyzewody i koncłowki pomiarowe od mierzonych czemu.
• Zródla silnych zaklocen w blobsu przyrzadu BENNING CM 1-3 mogaj powodowej niestabilnosć odczytu i blędy pomiaru.

8.2 Pomiar napiecia

Zawsze nalezy przyestrzegac dopuszczalnégo maksymalnégo napięcia wźględem potencjalu ziemi! Niebezpieczeniawo porazenia prȩdem elektrycznym!

Najwyźseneapićec,które można podacnagniazkda,

• gniazdko COM 6
  gniazdkolaViΩ

przyrzadu BENNING CM 1-3 wzgludem ziemi,wynosi 1000 V.

• Przy użyciu przyłącznika obrotowej na przyrzadzie BENNING CM 1-3, naleź wybrać wymagano funkcję (V AC) lub (V DC).
  Kabel pomiarowy czarny nały podȩczyć do gniaźdka COM 6 na przyrzadzie BENNING CM 1-3.
  Kabel pomiarowy czerwonyNSEy podlaczyc do gniazdka dla V, na przyrzadzie BENNING CM 1-3
• Doprowadzic przewody pomiarowe do kontaktu z punktami pomiarowymi, odczytać zmierzona wartość na wyświetlaczu cyfrowym ⓷ przyrzȩdu BENNING CM 1-3.

Patrz Rys. 2: Pomiar napiecia stalego

Patrz Rys. 3: Pomiari napiecia przyemennego

8.3 Pomiar pradu przyemennego (AC)

8.3.1 Przygotawanie do wykonania pomiaru

Miernik BENNING CM 1-3NSEZY przechowyac i obslugiwaCW yIacznie w wyspecyfikowanym przydziele temperatur. ZawszeNSEZY unikaC dluszego wystawiania na promienie soneczne.

• Zródla silnych zaklocen w_CITY przyrådu BENNING CM 1-3 mogaj powodowej niestabilnosć odczytu i blędy pomiaru.

Nie nalezy podawać zadnégo napięcia na styki wyjsciwo przyrzȩdu BENNING CM 1-3! Wszelkie podłączone kable pomiarowe nalezy usunść.

8.3.2 Pomiar pradu

• Ustawic przyȩclaznik obrotowy w pozycji oznaczonej symbolem A~.
• Umieść cego wokół przyem. Przewód musi byc w otworze wewnatrz cegów.
• Odczytaczzmierzona wartosc na wyswietlaczu cyfrowym 3

Patrz Rys. 4: Pomiar prudu przyemienego (AC)

8.4 Pomiar rezystancji

• Przy użyciu przyȩcląznika obrotowej 2 na przyrzadzie BENNING CM 1-3, naleź wybrać wymagano fungcję (Ω).
  Kabel pomiarowy czarny naleź podȩczyć do gniaźdka COM 6 na przyrzadzie BENNING CM 1-3.
  Kabel pomiarowy czerwonyNSEy podlacyc do gniazdka dla V, na przyrzadzie BENNING CM 1-3.
• Doprowadzic przywody pomiarowe do kontaktu z punktami pomiarowychi, odczytać zmierzoną wartość na wyświetlaczu cyfrowym © przyrzȩdu BENNING CM 1-3.

Uwaga:

• W celu uzyskania poprawnej wartosci pomiaru, nalezy upewnic sie, ze do punktu pomiarowej nie jest podane napiecie.
• W przypadku małych rezystancji,Dynik pomiaru można poprawic poprzejwczesniejszezmierzenie rezystancji przewodów pomiarowych przyzwartie końcowek pomiarowych i natestepnie odȩcie uzyskanej w tensposob wartenosci odzmierzonej rezystancji.

Patrz Rys. 5: Pomiar rezystancji

8.5 Pomiar diody

• Przy użyciu przyȩclaznika obrotowej ② na przyrzadzie BENNING CM 1-3, naleź wybrać wymagano funkcje (↑↑) i przycisk przyȩclaznik HOLD-↑↑ "pomiar diody".
  Kabel pomiarowy czarny naleź podȩczyć do gniaźdka COM 6 na przyrzadzie BENNING CM 1-3.
  Kabel pomiarowy czerwony sąȩzy podȩczyć do gniaźdka dla V, Ω ⑦ na przyrzadzie BENNING CM 1-3.
• Doprowadzic przywody pomiarowe do kontaktu z punktami pomiarowymi, odczytać zmierzona wartość na wyświetlaczu cyfrowym ⓷ przyrzȩdu BENNING CM 1-3.
  W przypadku standardowej diody krzemowej ustawionej w kierunku przywodzenia, wyswietlane jest napiecie w przyedziale od 0.400 V do 0.900 V. Wskazanie „000" oznacza zwarcie diody, natomiast wskazanie „OL" oznacza przyerlandwo w diodzie.
• W przypadku diody podłaczonej w kierunku zaporowym, wyświetlany jest symbol „OL". Jeźeli dioda jest uzzkodzona, na wyświetlaczu pojawsi „000" lub inna wartosci.

Patrz Rysunek 6: Pomiar diody/

Sprawdzenie ciaglosci z syngnalizacja dzwiekowa

8.6 Sprawdzenie ciaglosci z sygnalizacja dzwiękowa

• Przy użyciu przyȩclaznika obrotowej na przyrzadzie BENNING CM 1-3, naleź wybrać wymaganaFUNCje (→) i przycisk przyȩclaznik HOLD→" sprawdzenia ciągosci obwodu".

Kabel pomiarowy czarnyNSEy podlączyc do gniazdka COM 6 na przyrzadzie BENNING CM 1-3.
Kabel pomiarowy czerwonyNSEy podlaczyc do gniazdka dla V, na przyrzadzie BENNING CM 1-3
- Przewody pomiarowe{nalezy doprowadzic do kontaktu z punktami pomiarwymi. Jeźeli rezystancja obwodu pommiedzy gniażdkiem COM 6 i gniażdkiem dla V, Ω, 7wynosi ponizej 50 Ω, sygnizowane jest to dzwiekiem bręczyka wbudowanego do przyrzȩdu BENNING CM 1-3.

Patrz Rysunek 6: Pomiar diody/

Sprawdzenie ciaglosci z syngnalizacja dzwiekowa

8.7 Wskaznik napiecia

Funkcja wskaźnika napiecia jest w kaźdej pozycji przyłącznika obrotowej moż liwa. Jako wskaźnik napiecia są niedotrzebne przyzwiedy miernicze potrzejne jest (doktniecie zmiennego pola). W glównej czȩci z tylu diody LED znajduje sie sensor pomiarowy. Przy nacisnięci „VoltSensor” ⑤ gaśnie wyświetlacz kiedy jest zaśćcony. Jeśli zestanie zlokazowane napiecie

fazowe zabrzmi akustyczny buczek i zaświeci są dioda LED 10. Wskazanie nastepuje tylko przy uziemionej sieci prȩdu zmiennego. Przy JDBC polowym (pojedynczym) przy sądzie boje wykryta fazza.

Rada praktyczna

Przerywanie (zalamania kabla) kabli lezachy swobodnie np. na szpulce lub swiatelka moze byc zlokizowane od punktu wejsciowego - feedingpoint (faza) do punktu przermania.

Zakres fungcjonalny: ≥ 230V

Patrz Rysunek 7: Wskański napiecia z syngnalacja dzwiekowa

8.7.1 Sprawdzenie fazy

Kabel pomiarowy czarny połaczyc z gniazdkiem COM 6 BENNING CM 1-3.
- Kabel pomiarowy podlaczyc do punktu pomiarowej i przycisanac przycisk „VoltSensor" ⑤
- Kiedy czerwona dioda LED 10 zaświeci sąȩzy sągowy zostaw sprawdzona faza napiecia zmiennego

9. Konserwacja

Przed otwarciem miernika BENNING CM 1-3, nalezy odlacz przewody pomiarowe i wyłaczyc zasilanie! Niebezpiecznapięcie!

Wszelkie prace pod napieciem na otwartym przyrzadzie BENNING CM 1-3
moga byc prowadzone wyłacznie przyzawnionego elektryka. Nod podjac odpowiednie srodki zapobiegajce wypadkom.

Aby upewnić sie, ze na miernik BENNING CM 1-3 nie jest podaneźadne napiecie, naleź:

• Po pierwsze, usanagan przewody pomiarowe od mierzonego obiektu.
• Nastepnie odłaczyc dwa kable pomiarowe od przyrzadu BENNING CM 1-3.
• Ustawic przyȩcznik obrotowy 2 w pozycji „OFF".

9.1 Zabepieczenie przyrzadu

W pewnych okolicznosciach, nie jest möglichwepawnienie bezpiecznej obslugi przyrzadu BENNING CM 1-3. Taki przypadki major明清se, jezeli

• widoczne są Ślady uszkodzenia obudowy przyrzȩdu lub przyzwodów pomiarowych,
  -ystepuja bledy w pomiarach,
• przyrzad by财税echowywany przyez dluszcy czas w nieprawidlowych warunkach, oraz
• gezeli przyrzad doznawal nadmiernych narażć podczas transportu.

W takich przypadkach,NSEy natychmiast wyćczyc przyrzad BENNING CM 1-3, odćzyc od punktow pomiarowych i zabezpieczyc w celu uniemożliwienia dalszego korzystania.

9.2Czyszczenie

Obudowe nalezy czyscić od zewnatrz przy uzyciu czystej,Suchej tkaniny. (Wyjatek: roznego rodzaju spejalne sciereczki do czyszczenia).Nigdy nie nalezy stosowac Rozpuszczalinikow i/ lub srodkow szorujacych do czyszczenia przyrzadu. Nalezy upewnic sie, ze komora na baterie i styki baterii nie są zanieczyszczzone wyciekami elektrolitu. W przypadku zanieczyszczenia elektroltem lub obecnosci bialego osadu w rejonie baterii lub na budowie baterii, nalezy wyczyscić przy uzyciuSuchej tkaniny.

9.3 Wymiana baterii

Przed otwarciem przyrzadu BENNING CM 1-3, nalezy upewnic sie, ze nie jest on podlaczony do zrodla napiecia! NiebezpieczeNSTwo porazenia pradem elektrycznym!

Przyrzad BENNING CM 1-3 zasilany jest przyez dwie baterie miniatu rowe 1,5 V Micro. Jeźeli na wyświetlaczu @ lijęsiwosymbol baterii, wówczas konieczna jest wymiana baterii (patrz Rysunek 8).
W celu wymian baterii, nalezy:
- Ołączyc kable pomiarowe od obwodu mierzonego.
- Nastepnie odłaczyc dwa kable pomiarowe od przyrzadyu BENNING CM 1-3.
- Ustawic przyȩcznik obrotowy w pozycji "OFF".
- Połoźć przyrzęd BENNING CM 1-3 panelem przyzdnim w dól i poluszstaw dwa wkrety pokrywy komory baterii.
- WyjacPokrywe komory baterii w dolnej czeci przyrzadu.
- Wyjacrozładowana baterie z komory baterii.
- Podłaczy nowe baterie do przywodów zasilania baterii.
- ZałoźycPokrywewkomorybateriwwolnejczesciobudowyizakrecicwkrefy.
Patrz Rys. 8: Wymiana baterii.

Nalezy pamiętać o ochrònieŚrodkowska! Nie wyrzúać rożladowanych baterii do smieci. Nalezy je przyzekaquwać punktu zbierania roźladowanych baterii i odpadów tokszynczych. Nalezy zasięgnaczie bezbebędnych informaciu u wędz lokalnych.

9.4 Kalibracja

BENNING gwarantuje osiagniece wartosci okreslonych w wymienionych w instrukcji obslugi specyfikacjach technicznych oraz danych dotyczych dokadnosci w okresie 1 roku od daty dostawy.

W celu utrzymania wyspecyfikowanej preczyj winików pomiarów, przyrzad naleź regularnie przykazywać do kalibracje do naszego serwisu fabrycznégo.

Zaleca sie przyepamadzanie kalibracji w odstepie jakiego roku. Przyręd naleź wyslac na nastepujczy adres:

10. Dane technicznce osprzetu pomiarowej

• Norma: EN 61010-031,
• Maksymalne napięcie pomiarowe wźględem ziemi ( 12 ) oraz kategoria pomiarowa:

Z nasadzana oslon: 1000 V CAT III, 600 V CAT IV,

Bez nasadzanej oslony: 1000 V CAT II,

• Maksymalny prad pomiarowy: 10 A,
• Klasa ochry II (回), izolacja podwojna lub wzmocniona, ciagta
• Stopien zadrudzenia: 2,
• Dlugosc: 1,4 m, AWG 18,
• Warunki otoczenia:

wysokość przy pomiarach: maksymalnie 2000 m n.p.m., temperatura: 0^ do +50 °C, wilgotnosć 50% do 80%

• Przewodu pomiarowej uzywac tylko w nienaruszonym stanie i zgodnie z niniejsza instrukcja, w innym przypadku要去 dojsć do uszkodzenia przywidzianego zabezpieczenia.
• Nie wolno uzywac przyzewodu pomiarowej, jesti uszkodzona jest izolacja lub jesti pijwo sie przyerwanie w przywodzie/ wtyczce.
• Nie chwytać przyzewodu pomiarowej za nieizolowane końcowki pomiarowe. Trzymać tylko za uchwyty!
• Kończyk kątowe wędzyc do urzadzenia kontrólnego lub pomiarowej.

11. Ochronaśrodowiska

Po zakończeniuźwotnosci urzadzenia, prosimy o oddanie urzadzenia do punktu utylizacja.

PYKOBODCTBO IO OBCJUxKINBAHNUIPONBOPA BENNING CM 1-3

MynbTmMeTp C TOKOBbIM KNeueBbIM 3aXBaTOM dIa

• IN3MpeHnI NpeMeHHOro TOKa
• n3MpeHnHa npJxKeHn nepeMeHHoro
• N3MpeHnHa npJxKeHHIOCTOHHORO
• npOBePKn IIOIOB
• npOBepKn ceIOCTHOCTN cenn (npo3BOHka)
  -KOHTpOJI npOXoXdHnIa

OrnabJeHne

1. Yka3aHnI dIe IOnb3OBaTeJIa
2. Yka3aHnno TeXnKe 6e3onacHOCTn
3. 06bem noCTaBKn
4. OnncanHe np6opa
5. 06uue cBeDeHnra
6. YcnoBnO okpykaOuoe Cpebl
7. 3neKtpueeckne xapaKtepncTNKn
   8.Измерени пиборom BENNING CM 1-3
8. exHnueckoe 06cnyKuBaHne
9. TexHnueckne xapaKtepncTKn npHaJnxKHOCTe
10. 3aunTa OkpykaIooue cpebl.

1. Yka3aHnI dI nIb3OBeTeJI

3To PykoBODCTBO no 06cnykBaHIO npedHa3hauaetcI nIeKtpNKOB nObyeHHoro 3JekTpOExnHuCckOro nepcoHana. Pnp6op BENNING CM 1-3 npedycmOTpeH dIy I3MepeHnB C cyXo OKpykaIoUe cpeE n He DoJIxKe npimHeYbCBAeIax ToKa C npebblAioUzIM 1000 B DC n 750 B AC homHaJIbHbIM HappkeHnEM (noDpo6hee o6 3tOM B pa3dene 6: «YcNoBnOKpykaIoUe cpebl)

B PykoBoOCTBe no o6cIyKbAHnIO nHa npIbope BENNING CM 1-3 nCnoNb3yIOTcIeNyUoJIe CmBOJbl:

Onachoctb nopaxeHn 3JneKtpnueckm TOKOM!

Yka3bIbaeT Ha NHCtpyKcIM, KOToBie Heo6xOdIMo Co6NIOdaTb BO n3 6exKaHHe nopaxKeHnpecoHaJa 3JeKTpnueCKM TOKOM.

BHHMaHHe, cIeDyIte yka3aHnYm TexHnueckOJ DOKymEHTaUIN!

Yka3bIbaeT Ha INHCTpyKuIN pyKOBOdCTBa NO 3KcNlNyatauIN, co6nIO-DeHne KOtOpbIX 063aTeNbHO dny 6e3oNaCHO 3KcNpyatauIN.

3TOT CIMBON yka3bIbAeT Ha yrpo3y npi noJIb3ObAHn npi6Opom

BENNING CM 1-3 (obpatntb BHMaHne Ha DokyMeHTaUHIO!)

3TOT CIMBOJ Ha npi6ope BENNING CM 1-3 03naaet, yTO