HC 52dc - Kompresör SCHEPPACH - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU HC 52dc SCHEPPACH

KompresörOrijinal kullanım talimatı çevirisi

Ürün üzerindeki sembollerin açıklaması Bu kılavuzda kullanılan semboller ile olası riskler konusunda dikkatinizi çekmek amaçlanmaktadır. Güvenlik sem- bolleri ve bu sembolleri tamamlayan açıklamalar eksiksiz olarak anlaşılmalıdır. Uyarılar, risklerin giderilmesi için yeterli değildir ve kazalardan korunmaya yönelik alınması gereken doğru tedbirlerin yerine geçmez. İkaz - Yaralanma riskinin azaltılması için kullanım kılavuzu okuyun. Bir koruyucu kulaklık kullanın. Gürültü etkisi işitme kaybına neden olabilir. Bir toz koruma maskesi kullanın. Ahşap ve diğer materyallerin işlenmesinde sağlığa zararlı toz oluşabilir. Asbest içeren materyal işlenmemelidir! Bir koruyucu gözlük kullanın. Çalışma sırasında oluşan kıvılcım ya da cihazdan çıkan kıymık, talaş ve tozlar görüş kaybı etkisi yaratabilir. Sıcak parçalara karşı ikaz! Elektrik gerilime karşı ikaz! Uyarı! Ünite uzaktan kumandalıdır ve ikaz verilmeden çalışmaya başlayabilir. Dikkat! İlk devreye almadan önce yağ seviyesini kontrol edin ve yağ tapasını değiştirin! Makineyi yağmura maruz bırakmayın. Cihaz sadece kuru ortam koşulları altında yerleştirilebi- lir, depolanabilir ve işletilebilir.

dB olarak ses gücü düzeyi bilgisi Ürün Avrupa'da geçerli yönetmeliklere uygundur. Ürün Sırbistan'daki geçerli yönetmeliklere uygundur.www.scheppach.com

2. Cihaz tanımı (Res. 1 - 14)

3. Hızlı kaplin (ayarlı basınçlı hava)

4. Basınç göstergesi (ayarlanan basınç okunabilir)

5. Basınç regülatörü

6. Basınç göstergesi (kazan basıncı okunabilir)

7. Hızlı kaplin (ayarsız basınçlı hava)

10. Yoğuşma suyu için boşaltma tapası

12. Yağ boşaltma tapası / yağ gözetleme camı

15. Yağ sızdırmaz tapa

18. Yağ doldurma açıklığı

• 1x yağ sızdırmaz tapa

• 1x kullanım kılavuzu

• Ambalajı açın ve makineyi dikkatlice dışarı çıkarın.

• Ambalaj malzemesini, ambalaj ve taşıma emniyet- lerini çıkarın (varsa).

• Teslimat kapsamının eksiksiz olduğunu kontrol edin.

• Makine ve aksesuar parçalarında taşıma hasarı bu- lunmadığını kontrol edin.

• Ambalajı, mümkünse garanti süresinin sonuna ka- dar saklayın. m DİKKAT! Cihaz ve ambalaj malzemesi, çocuklar için uygun değildir! Çocuklar; plastik torbalar, folyolar ve kü- çük parçalar ile oynamamalıdır! Yutma ve boğulma tehlikesi söz konusudur!

Üretici: Scheppach GmbH Günzburger Straße 69 D-89335 Ichenhausen İthalatçı: Ankara Civata Hırdavat Bağlantı Elemanları İthalat İhracat Sanayi ve Ticaret A.Ş. Macun Mahallesi 250. Cadde No:26 Yenimahalle/Ankara/Türkiye Sayın Müşterimiz, Bu yeni cihazı iyi günlerde kullanmanızı dileriz. Bilgi: Bu cihazın üreticisi, geçerli ürün sorumluluk yasası uyarınca cihaz üzerinde veya cihazın kullanımına bağ- lı olarak aşağıdaki nedenlerden ötürü oluşan hasarlar için sorumluluk kabul etmemektedir:

• Usulüne aykırı kullanım,

• Kullanım kılavuzunun dikkate alınmaması,

• Üçüncü şahıslar ve yetkisiz kişiler tarafından ya- pılan onarımlar,

• Montaj ve değişim sırasında orijinal olmayan yedek parçaların kullanılması,

• Amacına aykırı kullanım,

• Elektrik ile ilgili direktierin, 0100, DIN 57113 / VDE0113 standartlarındaki koşulların dikkate alın- maması nedeniyle elektrikli donanımların arızalan- ması. Dikkate almanız gerekenler: Kullanım kılavuzu bu ürünün bir parçasıdır. Kullanım kılavuzu, ürün ile güvenli, doğru ve ekonomik çalışma- lar yapmanın yanı sıra tehlikelerin önlenmesi, onarım masraarından tasarruf edilmesi, arıza sürelerinin kısaltılması ve ürünün uzun ömürlü kullanılmasına yö- nelik önemli bilgiler içermektedir. Bu kullanım kılavu- zunun güvenlik uyarılarına ek olarak, ülkenizde ürünün kullanımı ile ilgili yönetmelikleri de mutlaka dikkate alın. Ürünü kullanmadan önce tüm kullanım ve güvenlik tali- matları hakkında bilgi edinin. Ürünü sadece tarif edildi- ği şekilde ve belirtilen uygulama alanları için çalıştırın. Kullanım kılavuzunu iyi saklayın ve ürünü üçüncü şa- hıslara devrederken tüm belgeleri teslim edin.www.scheppach.com

3. Elektrik çarpmasına karşı kendinizi koruyun

- Vücudunuzun topraklanmış parçalar (örneğin borular, radyatörler, elektrikli ocaklar, soğutma cihazları) ile temas etmesini önleyin

4. Çocukları uzak tutun!

- Başkalarının takıma ve kabloya dokunmasına izin vermeyin, onları çalışma alanınızdan uzak tutun.

5. Kullanılmayan elektrikli aletleri güvenli bir yerde

saklayın - Kullanılmayan elektrikli aletler, çocukların ulaşa- mayacakları yüksek veya kilitli kuru yerde muha- faza edilmelidir.

6. Elektrikli aletinize aşırı yüklenmeyin

- Belirtilen güç aralığında daima daha iyi ve daha güvenli bir şekilde çalışabilirsiniz.

7. Uygun kıyafet kullanın

- Hareketli parçalara takılabileceğinden dolayı bol kıyafetler giymeyin veya takılar takmayın. - Açık havada çalışma durumunda kauçuk eldiven ve kaymaz ayakkabı kullanımı tavsiye edilir. - Saçlarınız uzunsa bir saç filesi kullanın.

8. Kabloyu öngörülmeyen amaçlar için kullanmayın

- Fişi elektrik prizinden ayırmak için kablodan tutup çekmeyin. Kabloyu ısıya, yağlara ve keskin ke- narlara karşı koruyun.

9. Takımların temizliğini ve bakımını özenle yapın

- Daha iyi ve güvenli çalışmak için kompresörünü- zü temiz tutun. - Bakım talimatlarına uyun. - Düzenli olarak elektrik aletin kablosunu kontrol edin ve hasarlı olması durumunda kablonun yet- kin bir uzman tarafından yenilenmesini sağlayın. - Uzatma kablolarını düzenli olarak kontrol edin ve hasarlı olması durumunda değiştirin.

10. Elektrik fişini elektrik prizinden ayırın

- Elektrikli alet kullanılmayacağı zaman, bakım ön- cesi ve örneğin testere bıçağı, matkap, freze gibi takımların değiştirilmesi sırasında.

11. Kontrolsüz bir şekilde devreye girmesini önleyin

- Elektrik fişinin elektrik prizine takılması sırasında şalterin kapalı durumda olduğundan emin olun.

12. Açık alandaki çalışmalar için uzatma kablosu kul-

lanın - Açık alanlardaki çalışmalarda, sadece bunun için onaylı ve uygun işaretli uzatma kabloları kullanın. - Kablo tamburunu, sadece üzerindeki kablo boşal- tılmış durumdayken kullanın.

13. Daima dikkatli olun

- Ne yaptığınıza dikkat edin. Çalışmalara sağduyu ile gidin. Konsantre olamadığınız sürece elektrikli aleti kullanmayın.

4. Amacına uygun kullanım

Kompresör, yakl. 272 l/dak ile işletilebilen, basınç- lı hava ile çalıştırılan aletler (örn. tekerlek doldurucu, temizlik tabancası ve boyama tabancası) için basınçlı hava üretmeye yaramaktadır. Kompresör sadece kuru ve havalandırması iyi kapalı ortamlarda işletilebilir. Makine sadece öngörüldüğü amaç için kullanılmalıdır. Bunun dışındaki her kullanım amacına uygunsuz kulla- nım olarak geçerlidir. Bunun sonucu ortaya çıkan her tün hasardan ya da yaralanmalarda kullanıcı/operatör sorumludur, üretici değil. Lütfen cihazlarımızın ticari, zanaatkar ya da endüstri- yel kullanım için tasarlanmadığını dikkate alın. Cihaz ticari, zanaatkar ya da endüstri işletmelerinde ya da eş değer eylemlerde kullanılırsa garanti hizmeti üstlenmi- yoruz.

5. Güvenlik uyarıları

m Dikkat! Elektrikli takımların kullanımı sırasında elektrik çarpmasına, yaralanma ve yangın tehlikesine karşı korunma sağlamak için aşağıda belirtilen temel güvenlik tedbirleri dikkate alınmalıdır. Bu elektrikli takı- mı kullanmadan önce bu uyarıların tümünü okuyun ve güvenlik uyarılarını saklayın. m Dikkat! Bu kompresörün kullanımı sırasında elekt- rik çarpmasına, yaralanma ve yangın tehlikesine karşı korunma sağlamak için aşağıda belirtilen temel güven- lik tedbirleri dikkate alınmalıdır. Cihazı kullanmadan önce bu bilgileri okuyun ve dikka- te alın Güvenli çalışma

1. Çalışma alanınızı düzenli tutun

- Çalışma yerinde düzensizlik kazalara neden ola- bilir.

2. Ortam etkilerini dikkate alın

- Elektrikli aletleri yağmura maruz bırakmayın. - Elektrikli aleti nemli veya ıslak ortamlarda kullan- mayın. Elektrik çarpması nedeniyle tehlike! - Çalışma yeri aydınlatmasının iyi olmasını sağla- yın. - Elektrikli aletleri yangın veya patlama tehlikesi bulunan ortamlarda kullanmayın.www.scheppach.com

- Kompresörü sadece düz yüzeyde kurun.

22. 7 bar değerini geçen basınçlarda, besleme hor-

tumlarının örn. çelik halat gibi bir güvenlik kablosu ile donatılması önerilir.

23. Bükülme noktalarının oluşmasını önlemek için es-

nek hortum bağlantıları kullanarak hat sistemine aşırı yüklenilmesini önleyin.

24. Sadece 30 mA'lık ya da daha az devreye girme

akımına sahip bir hatalı akım koruma şalteri kul- lanın. Kaçak akım rölesi kullanılması elektrik çarp- ma riskini azaltır. m UYARI! Bu elektrikli alet, çalışması sırasında elekt- romanyetik alan oluşturuyor. Bu elektromanyetik alan, belirli durumlarda aktif veya pasif tıbbi implantları olumsuz etkileyebilir. Ciddi ve ölümcül yaralanma teh- likesini azaltmak amacıyla, tıbbi implant taşıyan kişile- rin, elektrikli aleti kullanmadan önce doktora veya tıbbi implant üreticisine danışmalarını öneriyoruz.

İLAVE GÜVENLİK UYARILARI

İlgili basınçlı hava aletlerinin / basınçlı hava ek ci- hazlarının işletim kılavuzlarını dikkate alın! Ayrıca aşağıdaki genel bilgiler dikkate alınmalıdır: Basınçlı hava ve hava tabancası ile çalışmaya iliş- kin güvenlik uyarıları

• Ürüne yeterli mesafe, min. 2,50 m olmasına dikkat edin ve basınçlı hava aletlerini / basınçlı hava ek ci- hazlarını işletim sırasında kompresörden uzak tutun.

• Kompresör pompası ve hatlar işletim sırasında yük- sek sıcaklıklara ulaşmaktadır. Temas edilmesi duru- munda yanmalar meydana gelir.

• Kompresör tarafından emilen hava kompresör pom- pasının içinde yangın veya patlamalara neden olabi- len katkı maddelerden korunmalıdır.

• Hortum bağlantısı çözüldüğüne, hortumun bağlantı parçası, elle tutulmalıdır.

• Böylece geri yaylanan hortumdan kaynaklanan ya- ralanmaları önleyebilirsiniz.

• Basınçlı hava tabancası ile yapılan çalışmalarda koruyucu gözlük ve koruyucu solunum maskesi kul- lanın. Tozlar sağlığa zararlıdır! Yabancı cisimler ve fırlatılan parçalar kolayca yaralanmalar meydana gelebilir.

• Hava tabancasını kişilere tutmayın veya vücuttaki giysileri temizlemeyin. Yaralanma tehlikesi!

14. Elektrikli aleti olası hasarlara yönelik kontrol edin

- Elektrikli alet kullanılmaya devam edilmeden önce, koruma tertibatları veya hafif hasarlı parça- lar kusursuz ve talimatlara uygun çalışma şekline yönelik muayene ve kontrol edilmelidir. - Hareketli parçaların kusursuz işlediğini ve sıkış- madığını ya da parçaların hasarlı olup olmadığını kontrol edin. Elektrikli aletin kusursuz işletiminin sağlanması için tüm parçalar doğru takılı ve tüm koşullar yerine getiriliyor olmalıdır. - Hasarlı koruma tertibatları ve parçalar, kullanım kılavuzunda farklı bir bilgi verilmediği sürece yet- kili uzman atölye tarafından onarılmalıdır veya değiştirilmelidir. - Hasarlı şalterler müşteri hizmetleri atölyesi tara- fından değiştirilmelidir. - Hatalı veya hasarlı bağlantı kabloları kullanma- yın. - Şalterin açılıp kapatılamadığı elektrikli aletleri kullanmayın.

15. Elektrikli aletinizin bir elektrik uzmanı tarafından

onarılmasını sağlayın - Bu elektrikli alet geçerli güvenlik kurallarına uy- gundur. Onarımlar, sadece orijinal yedek parçalar kullanılarak sadece bir uzman elektrikçi tarafın- dan yapılabilir, aksi halde kullanıcı için kazalar meydana gelebilir.

- Kendi güvenliğiniz için sadece kullanım kılavu- zunda belirtilmiş veya üreticisi tarafından öne- rilmiş veya belirtilmiş aksesuarlar ve ek cihazlar kullanın. Kullanım talimatı veya katalog içerisinde önerilen aletler ve aksesuarlardan farklı alet ve aksesuar kullanımı, sizin için yaralanma tehlikesi teşkil edebilir.

- Kompresör ile yapılan işlemlerde koruyucu ulaklık kullanın.

18. Bağlantı hattının değiştirilmesi

- Bağlantı hattı hasar görürse, tehlikelerin önlen- mesi için üretici veya elektrik uzmanı tarafından değiştirilmelidir. Elektrik çarpması nedeniyle teh- like

19. Lastiklerin doldurulması

- Dolumdan hemen sonra lastik basıncını uygun bir manometre ile örn. bir benzin istasyonunda kontrol edin.

20. İnşaat işletiminde yolda sürülebilir kompresörler

- Tüm hortum ve vanaların, kompresör için izin ve- rilen en yüksek çalışma basıncı için uygun olma- sına dikkat edin.www.scheppach.com

• Her işletim öncesinde basınç kabını pas ve hasara dair kontrol edin. Kompresör, hasarlı veya paslı ba- sınç kabı ile işletilmemelidir. Hasarların tespit edil- mesi durumunda lütfen müşteri hizmetleri servisine başvurun. Güvenlik uyarılarını iyi muhafaza edin.

Şebeke bağlantısı 230V / 50 Hz Motor gücü 2200 W Çalışma modu S1 Kompresör devir sayısı 2850 dak

Basınç kabı hacmi (litre biriminde) 50 İşletim basıncı yakl. 8 bar Teor. Emiş gücü yakl. 412 l/dak Teor. Çıkış gücü yakl. 272 l/dak Koruma türü IP32 Cihaz ağırlığı Yakl. 41 kg Yağ (15W 40) yakl. 0,25 l Maks. kurulum yüksekliği (deniz seviyesinin üzerinde) 1000 m Teknik değişiklik yapma hakkı saklıdır! Gürültü emisyon değerleri EN ISO 3744 standardına uygun bir şekilde tespit edilmiştir. Bir koruyucu kulaklık kullanın. Gürültü etkisi işitme kaybına neden olabilir. m Uyarı: Gürültü, sağlığınızı son derece olumsuz et- kileyebilir. Makine gürültüsü 85 dB (A)'yı aşarsa, lütfen uygun bir koruyucu kulaklık kullanın. Ses gücü seviyesi L

93 dB Ses basıncı seviyesi L

7. İşletime almadan önce

• Bağlantı öncesinde tip etiketi üzerindeki verilerin şe- beke verileri ile aynı olduğundan emin olun. Enjeksiyon ve püskürtme ek cihazlarının (örn. boya enjeksiyonu) kullanımında güvenlik bilgileri:

• Dolum işleminde hiçbir sıvının kompresör ile temas etmemesi için püskürtme ek cihazını kompresörden uzak tutun.

• Püskürtme ek cihazları (örn. boya enjeksiyonu) ile kesinlikle kompresör yönünde püskürtme yapmayın. Nem, elektriksel tehlikelere neden olabilir!

• 55° C değerinden düşük parlama noktasına sahip boyalar veya çözücü maddeler ile çalışmayın. Pat- lama tehlikesi!

• Boya ve çözücü maddeleri ısıtmayın. Patlama teh- likesi!

• Sağlığa zararlı sıvıların işlenmesi durumunda koru- ma amaçlı filtre cihazları (yüz maskeleri) gereklidir. Ayrıca bu malzemelerin üreticileri tarafından verilen koruyucu önlemleri de dikkate alın.

• İşlenmiş malzemelerin ambalajında yer alan ve tehli- keli maddelere ilişkin veriler ve işaretler dikkate alın- malıdır. Gerekirse en önleyici tedbirler alınmalıdır, özellikle uygun kıyafet ve maskeler kullanılmalıdır.

• Püskürtme işlemi sırasında ve çalışma alanında si- gara içilmesi yasaktır. Patlama tehlikesi! Boya bu- harları da kolayca yanabilir.

• Yangın yerleri, açık ışıklar veya kıvılcım üreten maki- neler mevcut olmamalı veya işletilmemelidir.

• Yiyecek ve içecekleri çalışma odasında saklamayın veya tüketmeyin. Boya buharları sağlığa zararlıdır.

• Çalışma odası 30 m³ alanından büyük olmalı ve püskürtme ile kurutma sırasında yeterli hava akışı mevcut olmalıdır.

• Rüzgara karşı püskürtmeyin. Yanıcı veya tehlikeli maddelerin püskürtülmesinde genel olarak yerel po- lisin direktieri dikkate alınmalıdır.

• PVC basınç hortumu ile bağlantılı olarak beyaz al- kol, bütil alkol ve metilen klorür gibi maddeler işle- meyin. Bu maddeler basınç hortumuna zarar verir.

• Çalışma alanı doğrudan çalışma aracı ile temas et- meyecek şekilde kompresörden ayrılmış olmalıdır. Basınç kaplarının işletilmesi

• Basınç kabı işleten kişi, basınç kabını usulüne uy- gun durumda olmasını ve işletilmesini sağlamalı, denetlemeli, gerekli servis ve bakım çalışmalarını geciktirmeden yaptırmalı ve gerekirse gerekli gü- venlik önlemlerini almaktan sorumludur.

• Denetleyici kurum münferit durumlarda gerekli de- netleyici tedbirler talep edebilir.

• Basınç kabı, kusurlu olması, çalışanlar veya üçüncü kişiler için tehlike teşkil etmesi durumunda çalıştı- rılmamalıdır.www.scheppach.com

• Taşıma kapağını (B) yağ doldurma deliğinden (18) çıkarın.

• Birlikte teslim edilen kompresör yağını, kompresör pompası gövdesine doldurun ve ekteki yağ sızdır- maz tapasını (15) yağ doldurma deliğine (18) yer- leştirin.

• Kompresör emniyet tapalı şebeke hattı ile donatı- lıdır. Bu emniyet tapası her 230V ~ 50 Hz arası ve 16 A ile emniyete alınmış olan her koruyucu temas prizine takılabilir.

• İşletime alma işleminden önce, şebeke geriliminin işletim gerilimi ve veri levhasındaki makine gücü ile uyuştuğundan emin olun.

• Uzun besleme hatları, uzatma kabloları, kablo tam- burları vs. gerilimin düşmesine neden olur ve moto- run çalışmaya başlamasını engelleyebilir.

• +5°C altındaki düşük sıcaklıklarda, motorun çalış- maya başlaması, zor olabilir.

• Kompresörü çalıştırmak için açma/kapama şalterini (16) yukarı doğru çekin. Kapatmak için açma/kapa- ma şalterini aşağı doğru bastırın.

• Basınç regülatörü (5) ile basınç, manometrede (4) ayarlanır.

• Ayarlanan basınç, hızlı kaplinde (3) görülebilir.

• Manometrede (6) kazan basıncı okunur.

• Kazan basıncı, hızlı kaplinden (7) çıkarılır.

• Basınç şalteri (2) fabrika tarafından ayarlanmıştır. Açılma basıncı yakl. 6 bar Kapatma basıncı yakl. 8 bar

Termik koruma şalteri cihazda takılıdır. Termik koruma şalteri tetiklendiğinde aşağıdakileri uy- gulayın:

• Elektrik fişini çekin.

• İki ila üç dakika bekleyin.

• Cihazı tekrar takın.

• Cihaz çalışmazsa işlemi tekrarlayın.

• Cihaz yine çalışmazsa cihazı açma/kapatma şalte- rinden (16) kapatıp tekrar açın.

• İlk işletime alma öncesinde taşıma sırasında kullanı- lan tapayı (B) çıkarın ve kompresör pompa gövdesini nokta 8.4 altında açıklanan şekilde yağ ile doldurun.

• Cihazı taşıma hasarlarına dair kontrol edin. Olası hasarları, kompresörün eden taşıma şirketine der- hal bildirin.

• Kompresörün kurulumu tüketicinin yakınında yapıl- malıdır.

• Uzun hava hatları ve besleme hatları (uzatma kablo- ları) kullanılmamalıdır.

• Emme havasının kuru ve tozsuz olmasına dikkat edin.

• Kompresörü nemli veya ıslak odalarda kurmayın.

• Kompresör sadece uygun odalarda (iyi havalandırı- lan, ortam sıcaklığı +5°C ile 40°C arası) işletilebilir. Odada toz, asit, buhar, patlayıcı ve yanıcı gazlar bu- lunmamalıdır.

• Kompresör kuru odalardaki kullanım için uygundur. Püskürtme suyu ile çalışılan alanlarda kullanımı ya- saktır.

• İşletime alma işleminden önce kompresör pompa- sındaki yağ seviyesi kontrol edilmelidir.

• Kompresör açık havadaki kuru ortam koşullarında çok kısa bir süre işletilebilir.

• Kompresör her zaman kuru olmalı ve çalışma sonra- sında açık havada kalmamalıdır.

İşletime almadan önce cihazı mutlaka komple monte edin! Montaj için şunlar gereklidir:

• 2 x açık ağızlı anahtar 17 mm (teslimat kapsamına dahil değildir)

• 2 x açık ağızlı anahtar 14 mm (teslimat kapsamına dahil değildir)

• Birlikte verilen tekerlekleri (11) gösterildiği gibi takın.

• Birlikte verilen ayağı (2x) gösterildiği gibi takın.

• Taşıma sırasında kullanılan tapayı (A) çıkarın ve hava filtresini (14) cihaza cıvatalayın.www.scheppach.com

Alternatif akımlı motor:

• Şebeke gerilimi 230 V~ olmalıdır.

• 25m'ye kadar olan uzatma kabloları 1,5 milimetre- kare kesitli olmalıdır. Elektrik donanımındaki bağlantı ve onarım çalışmaları sadece bir uzman elektrik personeli tarafından yapıla- bilir. Sorularınızın olması durumunda lütfen aşağıdaki bilgi- leri verin:

10. Temizlik, bakım ve depolama

m Dikkat! Tüm temizlik ve bakım çalışmalarından önce elektrik fişini çekin! Elektrik çarpması nedeniyle yaralanma tehlikesi! m Dikkat! Cihaz tamamen soğuyana kadar bekleyin! Yanma teh- likesi! m Dikkat! Tüm temizlik ve bakım çalışmalarından önce cihaz ba- sınçsız duruma getirilmelidir! Yaralanma tehlikesi!

• Cihazı tozdan ve kirden mümkün olduğu kadar te- miz tutun. Cihazı temiz bir bezle silin ya da düşük basınç durumunda basınçlı hava ile üeyin.

• Cihazı her kullanım sonrasında doğrudan temizlen- mesini öneriyoruz.

• Cihazı düzenli olarak nemli bezle ve biraz yağlama sabunu ile temizleyin. Temizlik ya da çözelti mad- desi kullanmayın; bunlar cihazın plastik parçaları- na zarar verebilir. Cihazın içerisine su girmemesine dikkat edin.

• Hortum ve püskürtme aletleri temizlenmeden önce kompresörden ayrılmalıdır. Kompresör, su, çözücü- ler v.b. ile temizlenmemelidir.

10.2 Basınç kabının bakımı (Res. 1)

m Dikkat! Basınç kabının (8) sürekli kullanılabilmesi için, her işletim sonrasında yoğuşma suyu boşaltma tapa- sının (10) açılması ile boşaltılmalıdır. Önce kazan basıncını boşaltın (bkz. 10.7.1).

• Yukarıda belirtilen tüm adımları gerçekleştirdiniz ve cihaz hala çalışmıyorsa servisimizle iletişime geçin.

9. Elektrik bağlantısı

Takılı elektro motor işletime hazır bir şekilde bağ- lıdır. Bağlantı ilgili VDE ve DIN kurallarına uygun- dur. Müşteri tarafından yapılan şebeke bağlantısı ya da kullanılan uzatma hattı bu talimatlara uygun olmalıdır. Enjeksiyon ve püskürtme ek cihazları ile yapılan çalış- malarda ve açık havadaki geçici kullanım durumunda cihaz mutlaka 30 mA'lık ya da daha az bir devreye girme akımına sahip hatalı akım koruma şalteri üze- rinden bağlanmalıdır. Önemli notlar Motor aşırı yüklenme olduğunda kendiliğinden kapa- nır. Motor soğuma süresinden (zamana göre farklı) sonra tekrar çalışır. Hasarlı elektrik bağlantı kablosu. Elektrikli bağlantı kablolarında sıklıkla izolasyon ha- sarları oluşur. Bunun olası nedenleri:

• Bağlantı kablolarının pencere veya kapılardan geç- mesi nedeniyle oluşan baskılar.

• Bağlantı kablosunun doğru döşenmemesi veya sa- bitlenmemesi nedeniyle bükülmesi.

• Bağlantı kablosuna basılması nedeniyle oluşan ke- silmeler.

• Duvar prizinden zorla çekme nedeniyle oluşan izo- lasyon hasarları.

• İzolasyonun eskimesine bağlı çatlaklar. Bu gibi hasarlı elektrik bağlantı kabloları kullanılma- malıdır ve izolasyon hasarları nedeniyle ölüm tehlikesi söz konusudur. Elektrik bağlantı kablolarında düzenli olarak hasar kontrolü yapın. Kontrol sırasında bağlantı kablosunun şebekeye bağlı olmamasına dikkat edin. Elektrik bağ- lantı kabloları geçerli VDE ve DIN yönetmeliklerine uygun olmalıdır. Sadece "H05VV-F" kodlu bağlantı kabloları kullanın. Bağlantı kablosunda tip kodu baskısının bulunması zorunludur.www.scheppach.com

Yağın kontrolsüz biçimde dışarı akmaması için, küçük bir teneke oluğun altına tutun ve yağı bir hazne içinde toplayın. Yağın tamamen dışarı akmaması durumun- da, kompresörü hafifçe eğmenizi öneriyoruz. Yağ dı- şarı aktıktan sonra yağ boşaltma tapasını (12) tekrar yerleştirin. Eski yağı, eski yağ toplama yerinde imha edin. Doğru yağ miktarını doldurmak için, kompresörün düz bir yüzeyde durmasına dikkat edin. Yeni yağı, yağ se- viyesi maksimum dolum miktarına (18) ulaşana kadar yağ doldurma deliğine doldurun. Maksimum dolum miktarı, yağ gözetleme camında (12) kırmızı bir nok- ta işe işaretlidir (Res. 11). Maksimum dolum miktarını aşmayın. Aşırı dolum, cihaz hasarına neden olabilir. Yağ tapası- nı (15) yeniden yağ doldurma deliğine (18) takın.

Emme filtresi, kir ve tozun emilmesini engeller. Bu filtre en az her 300 işletim saatinde bir değiştirilmesi gerek- mektedir. Tıkalı bir emme filtresi kompresörün gücünü çok olumsuz etkiler. Cıvatayı (E) açarak emme filtresini (2x) çıkarın. Ardından filtre kapağını (D) çıkarın. Artık hava filtresini (F) çıkarabilirsiniz. Hava filtresi ve filtre kapağı ile filtre gövdesine hafifçe vurarak temizleyin. Bu yapı parçaları basınçlı hava (yakl. 3 bar) ile temiz- lenmeli ve ters sırayla yeniden monte edilmelidir.

Kompresördeki basıncı, kompresörü kapatarak ve örn. bir basınçlı hava aletini veya temizlik tabancasını boş- ta çalıştırarak, basınç kabında kalan basınçlı havayı kullanarak boşaltın. Boşaltma tapası, yoğuşma suyunun tamamen basınç kabından akabilmesi için saat yönünün tersine açılır (kompresör alt tarafından tapaya olan bakış yönü). Bo- şaltma tapasını tekrar kapatın (saat yönünde çevirin). Her işletim öncesinde basınç kabını pas ve hasara dair kontrol edin. Kompresör, hasarlı veya paslı basınç kabı ile işletilme- melidir. Hasarların tespit edilmesi durumunda lütfen müşteri hizmetleri servisine başvurun.

Basınç kabındaki yoğuşma suyu yağ kalıntıları içer- mektedir. Yoğuşma suyunu çevre korumaya uygun şe- kilde ilgili toplama yerinde imha edin.

Emniyet valfi (17), basınç kabının izin verilen en yüksek basınç değerine ayarlanmıştır. Emniyet valfi ayarının değiştirilmesi veya boşaltma somunu (17.1) ile başlığı (17.3) arasındaki bağlantı emniyetinin (17.2) çıkarılması yasaktır. Gerektiğinde emniyet valfinin doğru çalışması için valf yılda en az 3 defa olmak üzere her 30 çalışma saa- tinde bir etkinleştirilmelidir. Açmak için delikli boşaltma somununu (17.1) saat dönme yönünün tersi yönünde çevirin ve ardından emniyet valfinin çıkışını açmak için delikli boşaltma somunu (17.1) üzerindeki valf kolunu elle dışarı doğru çekin. Valf duyulur şekilde hava boşal- tıyor. Ardından boşaltma somununu tekrar saat dönme yönünde çevirerek sıkıştırın.

esi (Res. 11) Kompresörü düz bir zemine bırakın. Yağ seviyesi, yağ gözetleme camının (12) MAX ve MIN işareti arasında olmalıdır. Yağ değişimi: Önerilen yağ: SAE 15W 40 veya eş de- ğerinde. İlk dolum 10 işletim saatinden sonra değiştirilmelidir, ardından her 50 işletim saatinden sonra yağı boşaltın ve yeni yağ doldurun.

Motoru kapatın ve elektrik fişini prizden çekin. Yağ tapasını (15) çıkarın. Olası mevcut hava basıncını bo- şalttıktan sonra kompresör pompasındaki (13) yağ bo- şaltma tapasını (12) çıkarabilirsiniz.www.scheppach.com

- Üreticinin ve satıcının diğer ek iade alma koşulla- rını ilgili müşteri hizmetlerinden öğrenebilirsiniz.

• Üretici tarafından özel bir eve yeni bir elektronik ci- hazın teslim edilmesi durumunda, son kullanıcının talebi üzerine eski elektronik cihazın ücretsiz olarak teslim alınmasını sağlayabilir. Bu konu ile ilgili üreti- cinin müşteri hizmetleri ile iletişime geçin.

• Bu beyanlar sadece Avrupa Birliği ülkelerinde kurulu olan ve satılan ve 2012/19/AB Avrupa Yönetmeliğine tabi olan cihazlar için geçerlidir. Avrupa Birliği dışın- daki ülkelerde, elektronik ve elektrikli eski cihazların tasfiye işlemi için farklı düzenlemeler geçerli olabilir. Eski cihazınızı nasıl imha edeceğinizi yerel yöneti- minizden öğrenebilirsiniz. Yakıtlar ve yağlar

• Cihazı tasfiye etmeden önce yakıt deposunu ve mo- tor yağı haznesini boşaltın!

• Yakıt ve motor yağı evsel atıklara ya da akarsulara ait değildir, ayrı olarak toplanmalı veya tasfiye edil- melidir!

• Boş yağ ve yakıt hazneleri çevreye uygun olarak tas- fiye edilmelidir.

10.8 Servis bilgileri

Ürünün aşağıdaki parçalarının kullanıma veya doğal sürece bağlı olarak aşınmaya tabi olduğu veya aşağı- daki parçaların sarf malzemeleri olarak gerekli olduğu dikkate alınmalıdır. Aşınma parçaları*: Hava filtresi

• Teslimat kapsamında bulunması zorunlu değildir! Yedek parçalar ve aksesuarları servis merkezimizden temin edebilirsiniz. Bunun için kapak sayfasındaki QR kodunu tarayın.

11. Bertaraf ve geri dönüşüm

Ambalaj ile ilgili bilgiler Ambalaj malzemeleri geri dönüş- türülebilir özelliktedir. Lütfen am- balajları çevreye uygun bir şekilde tasfiye edin. Elektrikli ve elektronik cihaz yasasına (ElektroG) ilişkin bilgiler Elektrikli ve elektronik eski cihazlar evsel atıklara ait değildir, ayrı olarak toplanmalı veya tasfiye edilmelidir!

• Eski cihazda takılı olmayan eski batarya veya akü- ler, verilmeden önce tahrip edilmeden çıkarılmalıdır! Bunlar batarya yasasına göre tasfiye edilir.

• Elektrikli ve elektronik cihaz sahipleri veya kullanı- cıları, bunları kullandıktan sonra yasal olarak iade etmekle yükümlüdür.

• Eski cihazdaki kişisel verilerinin tasfiye için silinme- sinden son kullanıcı sorumludur!

• Üzerinde çarpı olan çöp kutusu sembolü, elektrikli ve elektronik cihazların ev çöpüne atılmayacağına işaret eder.

• Elektrikli ve elektronik eski cihazlar aşağıdaki yerle- re ücretsiz olarak teslim edilebilir: - Kamusal tasfiye veya toplama yerleri (örn. bele- diye şantiyeleri) - Satıcıların bunları gönüllü olarak geri almak veya sunmakla yükümlü olması koşuluyla, elektronik ci- hazlara yönelik satış noktaları (sabit ve çevrim içi). - Cihaz başına, kenar uzunluğu maksimum 25 santi- metre olan yaklaşık üç eski elektronik cihazı, önce- sinde yeni bir cihaz satın almadan veya bölgeniz- deki başka bir yetkili toplama yerine götürmeden üreticiye ücretsiz olarak teslim edebilirsiniz.www.scheppach.com

Arıza Olası sebep Yardım Kompresör çalış- mıyor. Şebeke gerilimi yok. Kablo, elektrik fişi, sigorta ve prizi kontrol edin. Şebeke gerilimi düşük. Çok uzun uzatma kabloları kullanmayın. Yeterli enine kesitli uzatma kablosu kullanın. Dış ortam sıcaklığı düşük. +5° C değerinin altındaki dış ortam sıcaklığında çalıştırmayın. Motor aşırı ısındı. Motoru soğumaya bırakın, gerekirse aşırı ısınma nedenini giderin. Kompresör çalışı- yor, ancak basınç yok. Emniyet valfinde (17) sızıntı var. Emniyet valfini (17) değiştirin. Contalar bozuk. Contaları kontrol edin, bozuk contaları yetkili serviste değiştirtin. Yoğuşma suyu (10) için boşaltma vidasında sızıntı var. Cıvatayı elle sıkın. Cıvata üzerindeki contayı kontrol edin, gerekirse değiştirin. Kompresör çalışıyor, basınç manometrede gösteriliyor ancak aletler çalışmıyor. Hortum bağlantısında sızıntı var. Basınçlı hava hortumu ve aletleri kontrol edin, gerekir- se değiştirin. Hızlı kaplinde sızıntı var. Hızlı kaplini kontrol edin, gerekirse değiştirin. Basınç regülatöründe (5) çok düşük basınç ayarlı. Basınç regülatörünü daha fazla açın.www.scheppach.com 284www.scheppach.com