EN6084MOX - Buzdolabı ELECTROLUX - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Sık sorulan sorular - EN6084MOX ELECTROLUX

KULLANIM KILAVUZU EN6084MOX ELECTROLUX

MÜKEMMEL SONUÇLAR İçın

Bu Electrolux urününü seçtiniz icin teşkkür ederiz. Bu urünü, siradan cihazlarda bulamayacınüz hayati kolaylaşiran özellikler ve yenilkı teknojiler kullanarak size uzun yllar üstün performances sunacak sekilde tasarladık. Lütfen, cihazınizdan en iyi sekilde yarralanabilmek icin birkac dokanı ayirarak bu belgeyi okuyun.

Web sitemizi ziyaret ederek:

Kullanim onerileri, brosurler, sorun giderme bilgileri, servis bilgileri alin: www.electrolux.com.tr

Urununuzdu haha iyi servis icin kaydedin: www.electrolux.com/productregistration

Cihaziniz icin Akesesarlar, Sarf Malzemeleri ve Orijinal yedek parçalar satin alin: www.electrolux.com/shop

MÜSTERİ HIZMETLERİ VE SERVIS

Her zaman orijinal yedek parçalar kullanin.

Yetkili Servis Merkeziniz ile iletişim sirasinda

su verilerin hazir bulundugunu kontrol edin: Model, PNC, Seri Numarası.

Bilgiler, bilgi etiketinde yazilidir.

Uyar / Dikkat-Guvenlik bilgileri.

i Genel bilgiler ve tavsiyeler

Cevre ile ilgili bilgiler.

Önceden haber verilmeksizin degisiklik yapma hakki saklidir.

1. GUVENLIK BILGILERI

Cihazın montaj ve kullanımindan.Once, verilen talimatlari dikkatlice okuyun. Üretici, yanlış bir montajın ve kullanımin yaralanma ve hasara neden olması durumunda sorumluluk kabul etmez. Talimatlari daha sonra kullanmak ilen daima cihazın)yakinindo bulundurun.

1.1 Çocukların ve teh都喜欢ye,açık kılılerin güvenlı�能

• Bu cihaz, güvenlı sekilde kullanı ve olşabilecek tehlükeler hakkında talimat, gozetim ve bilgi verilmesi halinde 8 Yaş ve üzeri;cocuklar ve fiziksel,duyumsal veya zihinsel kapasitesi yüzük ya da bilgi ve deneyimi olmayan kılısler tarafindan kullanı bilgilir.
• Cocuklarin cihazla oynamasina izin vermeyin.
• GözetimALTHinda bulunmadikları surece temizlik ve kullanıbakimi;cocuklar tarafindan yapilamaz.
• Tüm ambalaj malzemelerini Çocuklardan uzak tutun.

1.2 Genel Güvenlik

• Bu cihaz asağidaki gibi, ev ve benzeri alanlarda kullanilmak üzere tasarlanmiş:

• Çiftlik evleri; magaza, ofis ve Dennisıma ortamlarındaki mutfak böümleri

• Otel, motel, pansiyon ve diger konaklama tarzi yerlerdeki musteriler tarafindan

• Cihazın cevresindeki veya Ankara yapidaki havalandirma menfezlerinin tikanmasınl onleyin.

• Eritme surecini yüzlandirmak ilen uretici tarafindan于此erilenin dhe mekanik bir alet veyabove suni bir yontem kullanmayıniz.
• Sogutucu devresine zarar vermeyin.
• Üretici tarafindan önerilen tipte olmadıkları surece, cihazın yiyecek saklama bölmelerinde elektrikli cihazları kullanmayınüz.
• Cihazi temizlemek增長 su spreyi ve buhar kullanmayin.
• Cihazi yumusak nemli bir bezle temizleyin. Sadece notr deterjanlar kullanin. Aşindirici ürünleri, asindirici temizleme bezlerini,özucüleri veya metal cisimleri kullanmayın.

• Yanici itici gazlı aerosol teneke kutular gibi patlayigi maddeleri bu cihazda saklamayın.

• Elektrik kablosunun zarar gormesi durumunda, bir kazanin meydana gelmesine engel olmak icin ilgilidehyisim uretici, servis merkezi veya benzer nitelikteki kalifiye bir kisi tarafindandehyistirilmelidir.

• Cihazda Buzmatik veya su sebili bulunuyorsa bunlari yalinizca icilebilir suyla doldurun.
• Cihaz icin su baglantisi gerekiyorsa cihazi yalinizca icilebilir su kaynagina baglayin.
  Giriş suyu basinci (minimum ve maksimum) 1 bar (0,1 MPa) ve 10 bar (1 MPa)arasinda olmalidir

2. GÜVENLIK TALİMATLARI

2.1 Montaj

UYARI!

Cihazin montaji sadece kalifiye bir kişi tarafindan yapilmalidir.

• Tüm ambalajlari Çiakin.
• Hasarli bir cihazi monte etmeyin ya da kullanmayin.
  Cihazla birlikte verilen montaj talimatlarna uyun.
• Ağır olduguundan, cihazi taşirken daima dokkat edin. Her zaman güvenlik eldivenleri kullanın.
  Cihaz cevresinde hava sirkulasyonu oldugundan emin olun.
  Cihazi elektrik beslemesine\ bağlamadan.Once en az 4 saat\ bekleyin. Bu islem, yüzın kompresöre\ geri akmasıni saglar.
• Cihazi, radyatorler, firinlar, ankastre firin ya da ocalarin yakinina monte etmeyin.
• Cihazin arkasi duvara donuk olmalidir.
• Doğrudan Güneş ilisi alan yerlere cihazi monte etmeyin.
• Bu cihazi yapi ekleri, garajlar veya sarap mahzenleri gibi cok nemli veya cok soğuk alanlara monte etmeyin.
• Cihazi hareket ettirirken on kenarindan kaldirarak zeminin Çizilmesisini onleyin.

2.2 Elektrik baglantisi

UYARI!

Yangin ve elektrik carpmasi riskivardir.

• Cihaz topraklanmalidir.
• Bilgi etiketindeki elektriksel verilerin elektrik beslemesine uygun oldugundan emin olun. Aksi durumda, bir elektrik teknisyenini arayin.
  Her zaman dokru monte edilmis, suk korumasina sahip bir pris kullanin.
• Priz cogalticilarve uzatma kabolari kullanmayin.
• Elektrik aksamlarina (örn. fiş, elektrik kablosu, kompresör) zarar vermemeye özen gocterin. Elektrik aksamini degişirmek icin yetkili servise ya da bir elektrikciye basvurun.
• Elektrik kablosu fiş seviyesininALTHinda kalmalidir.

Fişi prize sadece montaj tamamlandiktan sonra takin. Montajdan sonra elektrik fisine erisilebildiginden emin olun.

Cihazin fisini prisden cikarmak icinelektrik kablosunucekmeyiniz.Her zaman fisnten tutarak cekin.

2.3 Kullanim

UYARI!

Yaralanma, yanik, elektrik carpmasi ya da yangin riski vardir.

• Bu cihazin teknik özelliklerinidehyigiistirmeyin.
• Üretici tarafindan önerilmedigi surece elektrikli cihazları (örn. dondurma makinerleri) cihaz ileine koymayın.
• Sogutucu devreye zarar vermemeye dokkat edin. Yüksek duzeyde cevresel uyumluluğa sahip birDOGAL gaz olan izobutan (R600a) icerir. Bu gaz yaniciCIDIR.
• Sogutucu devrede hasar olursa odada alevlerin ve atesleme kaynaklarinin olmadigiindan emin olun. Odayi iyice havalandirin.
• Sicak maddelerin cihazin plastik parçalarina temas etmesine izin vermeyin.
• Meşrubatlari dondurucu bolmesine koymayin. Bu durum İcecek kutusunda basın olusturacaktı.
• Yanici gaz ve siviyi cihazda saklamayin.
• Cihazin igine, uzerine vya yakinina yanici urunler ya da yanici urunlerle islanmis esyalar koymayin.
• Kompresore ya da yogusturucuya dokunmayin. Bunlar sicutir.
• Elleriniz islak ya da nemli isedondurucu bolmesinden yiyecekleriçikarmayin ya da bunlara dokunmayin.
• Czülms olan yiyecegi yeniden dondurmayin.
  Dondurulmugiyecgin paketi ustundeki saklama talimatlarna uyun.

2.4 Ic aydinlatma

• Bu cihazda kullananan ampul turi, normal aydinlatma icin uygun degildir.

2.5 Bakim ve temizlik

UYARI!

Yaralanma ve cihazin zarar gormeriski sos konusudur.

• Bakim isleminden once, cihazi devre disi birakin ve elektrik fisini prisden cekin.
• Bu cihaz, soğutma ünitesinde hidrokarbonlar icerir. Üntenin bakim ve Şarj ilemleri sadece kalifiye bir personel tarafindan yapilmalidir.
  Cihazin tahliyesini duzenli olarak kontrol edin ve gerekirse temizleyin. Tahliye kismi tikalysa buzu gezulmuse su cihazin alt kisminda toplanir.

2.6 Cihazın ImHASI

UYARI!

Yaralanma ya da bogulma riski.

• Cihazın fişini prizden Çekın.
• Elektrik kablosunu kesin ve atin.
• Cocuklarin ve hayvanlarin cihazda kapali kalmasini onlemek icin kapiyi dokun.
• Bu cihazin sogutucu devresi veyalitim maddeleri ozon dostudur.
• Yalitim kopiğu yanici gaz icerir. Cihazi)nasil dokru sekilde elden cikaracaginiza iliskin bilgi icin belediyenize basvurun.
• Isi esanjorunun yanindaki sogutma unitesi kismina zarar vermemeye dokkat edin.

3.ÇEVREYLE ilgili Bilgiler

simgesine sahip malzemeleri geridonusturun.Ambalaji geridonusum icin uygun sekilde paketleyin. Elektrkli ve elektronik cihaz atiklarinin geridonusumune ve cevre ve insan sagliginin

korunmasina yardimci olun. simgesi bulunan cihazlar ev atigiyla atmayin. Ürünü yerel geridonusum tesislerinize gonderin ya da belediye ile irtibataGPCIN.

4. CIHAZIN TANIMI

4.1 Cihaz görünümü 1

1 Kabin
2 Üst kapak
3 Dikey perde kilavuz blogu
4 Camraf
5 Su saklama kutusu
6 Esnek teneke kutu rafi
Meyve ve sebzelik
8 Dikey perde bolumu
9 Taze segimim
10 Buzmatik tepisi (ic)
Servis tepsisi
12 Tekerlekler

13 Ayarlanabilir alt ayaklar
14 Alt dondurucu cekmecesi
15 Üst dondurucucekmecesi
16 Dondurucu LED iSigi (iC)
17 Buzdolabi kapi contasi
18 Alt raf
19 Sebelik kapa
20 Ustraf
21 Yumurta kabī (iç)
22 Raf kapagi
23BuzdolabiLEDisig（ic）

4.2 Cihaz görünümü 2

24 Gosterge paneli

27 Dondurucu kapisi

25 Soguk su sebili

28 Buzdolabi kapisi

26 Kulplar

Not: Ürünlerimizde surekli geleistirme yapildigi icin buzdlabiniz, yukaridaki resimde gosterilenden biraz farkl olabilir; ancak buzdlabinizin fonksiyonlar ve kullanma yontemleriayoindir.

Not: Bu urunden en iyi ereri verimligini sekslamak icin lutfen tum raflari,cekmeceleri ve sepetleri yukaridaki resimde gosterilen orijinal yerlerine yerleşirin.

5. YENİ CIHAZINIZIN KURULUMU

Bu bolumde, yeti cihaz ilk kez kullanilmadan once yapilması gereken kurulum islemleri açiklanmaktadir. Asagidakileri okumaniz oneririz

UYARI!

Dogru kurulum icin bu buzdalabi, zemin kaplamasinin geri kalan kismyla ayin yukseklikte alan, sert malzemeden yapilmis duz bir yuzeye yerleştilmelidir. Bu yuzey, tam yuklu bir buzdalabini veya yaklaşik 120 kg (266 lb) aigrigi destekleyecek kadar gülü olmalidir. Cihazi taşirken düz bir sekilde disariya ve gerijecekmeye;dikkat edin. ipuçlari.

Sinif Simge	Ortam Sıçakkı aralı).(°C)
Geniş Ilman SN +10 ila +32
Iliman N +16 ila +32
Alt Tropikal ST +16 ila +38
Tropikal T +16 ila +43

5.1 Cihazdengesinin ayarlanmasi

Dogru dengeleme saglamak ve titresimleri onlemek icin cihazin on tarafinda ayarlanabilir ayaklar bulunmaktadir. Lutfen asagidaki talimatlari uygulayarak dengeyi ayarlayin:

1. Buzdolabini yerine taşiyn.

2. Ayarlanabilir ayaklari (parmaklarinizla ya da uygun bir somun anahtariyla) yere degene kadar dondurun.

3. Üst tarafini arkaya dokru 10-15 mm yatirin ve ayakları 1~2 tur dondurun. Bu sekilde kapilarin kendliginden kapanarak dizgün sekilde kapal kalması saglanir.

4. Cihazi tasimak istediginizde cihaziserbeste hareket etirebilmek icinayaigi tekrar yukariya kaldirmayi unutmayin. Cihazi taidsiktan sonrayeniden monte edin.

UYARI!

Tekerlekler, nakil tekerlei degildir; bu nedenle yalinizca ileri veya geri hareket etirmek icin kullanilmalidir. Buzdolabinizi yanlara dokru hareket ettirmeniz zemine ve tekelerklere zarar verebilir.

5.2 Kapi kulbunun ayarlanmasi

Cihazi kullanmadan once lutfen buzdolabi kulplarini kontrol edin. Kulplar gezsekte kulplar sika yerine oturana kadar yildiz basl tornavidayi saat yanunde cevirerek kulplari sabitleyin. Kulplarin her biri 2 vida ile sabitlenmistir.

5.3 Kapilarin ayarlanmasi

• Saç ve sol kapilarda, alt menteselederdeyer alan ayarlanabiliir eksenler bulunur.
• Kapilari ayarlamadan once, lutfen buzdlabin dengeli oldugundan emin olun. Lutfen "Cihazin dengelenmesi" konulu bir onceki bolume bakin. Kapilarin ust kisminin esit olmadigi nifark ederseniz alyan anahtarini mente se eksenineGPCIRIPkapiyuykseltmek icin saat yonunde veya kapiy alcaltmak icin saat yonunun aktine dondurun ve bosluga bir E Halkasi takin.

5.4 Cihazın havalandırilmasi

Sogutma sistemin verimligini artirmak ve enerji tasarrufu saglamak icin isi dagitimi aciisindan cihazin cevresigi gerekli sekilde havalandirilmalidir. Bu nedenle, buzdolabinin etrafinda yeterli bos alan birakilmali ve bu alan hava dolasimi onleyecek tum engellerden arindirilmalidir.

Öneri: CihazınDOGRUbir sekilde calismasini saglamak icin yukaridaki grafekte gosterilen mesafeleri koruyun.

6. EKRAN KONTROLLERI

Unitenin tum fonksiyonlarina ve kontrollerine, buzdlabinin kapisinda bulunan kullanı bilkontrol panelinden erişebilirsiniz. Dokunmatik Düğmelerden olusan bir tuş takimi ve dijital ekran, Özelliklerin ve ayarlyingolay ve kullanı bilir sekilde yapilandirilmasona olanak verir. Onemli! Dokunmatik Düğmelerin calistirilmasi icin uzerlerine yalinizca kisa bir sure basilmasi yeterlidir. Islem, parmaginizi Düğmeyi basili tutarken degil, parmaginizi Düğmeden kaldirigiinizdaGPCeklesir. Tuş takimina baskı uygulamaniza gerek

yoktur. "Alarm" duğmesiyle iliskili Child Lock "Cocuk Kilidi" fonksiyonunu calistirmak icin duğmenin en az 3 saniye basili tutulması gerekir. Ayrintili talimatlar icin lutfen bu Kilavuz'un ilgili böümlerine bakın. Kontrol paneli, iki sicutlik goftergesi alanindan, farkl modlari gofteren beş simgeden ve altı dokunmatik duğmeden olusur. Cihaz ilk kez calistirildında ekran panelindeki simgelerin arka isigi yanar. Hiçbir duğmeye basilmaması ve kapilarin kapali olması halinde, arka isik 60 saniye sonra söner.

6.1 Sicaklik kontrolü

Buzdolabinizi ilk kez calistirdiginizda buzdolabi sicakligini 5^' ye ve dondurucu sicakligini -18°C'ye ayarlamanizi oneririz. Sicakligi degistirmek istediginizde, asaigidaki talimatlari uygulayin.

DIKKAT!

Bir sicutlik ayarladiginizda, tum buzdlabikabini icin ortalama bir sicutlik ayarlamis olursunuz. Her bolmenin icerisindeki sicutlik, ne kadar yiyecek saklandigna ve nereye konulduuguna bagli olarak panelde gosterilen sicutlik degerlerinden farkl olabilir. Ayrica ortam sicutlig da buzdollabinin icerisindekiGPCek sicutlig etkileyebilir.

6.2 Sogutucu

8^ ile 2^ arasinda istenen buzdlabisicakligini ayarlamak icin "Fridge" (Buzdolabi) dugmesine tekrar tekrar basin. Sicaklik, her bastiginizda 1^ derece duser ve buzdolabi sicaklik goftergesi asagidaki siraya gore ilgili degeri goruntuler.

6.3 Fast Cool (Hizli Soğutma)

Örneğin, bir market alşverisinden sonraçok miktarda ilik yiyeçigi buzdlabina koymaniz

gerekirse yiyecekleri daha hizli soğutmak ve buzdolabinda bulunan diger yiyeceklerin isinmasini onlemek icin Fast Cool (Hizli Soğutm) fonksiyonunu etkinlestirmenizi oneririz.

• Bu fonksiyonu etkinleistirmek icin "Fast Cool" (Hizli Soğutma) Düğmesine basin. Super Soğutma simgesi yanar ve Buzdolabi sicutlik goftergesi 2^' yi gosterir.
• Super sogutma fonksiyonu 6 staat onra otomatik olarak kapanir.
• Super soğutma modunu iptal etmek ve onceki sicutlik ayarlarina geri donmek icin "Fast Cool" (Hizli Soğutma) veya "Fridge" (Buzdolabi) Düɡmesine basin.

6.4 Dondurmak, donmak

Sicakligi -14°C ile -24°Carasinda
istediginiz sicakiga ayarlamak icin
"Freezer" (Dondurucu) dugmesine basin.
Dondurucu sicaklik goftergesi asagidaki
siraya gore ilgili degeri goruntuler.

6.5 Fast Freeze (Hizli Dondurma)

Süper Dondurma sayesinde donma sicutligrinihizbir sekilde Düsumebilir ve yiyeceklerinizi normalden cok daha hizbir sekilde dondurabilirsiniz.

Hizl dondurma fonksiyonunu etkinlestirmek icin "Fast Freeze" (Hizl Dondurma) duğmesine basin. Super Dondurma simgesi yanar ve dondurucu sicaklik ayari -24°C olarak gosterilir.

• Ilk kullanimda veya cihaz bir sure kullanilmadiktan sonra, Super Dondurma modunu kullanmadan once cihazin 6 saat normal calismasini bekleyin. Bu, dondurucuya buyuk miktarda yiyecegin yerleşirildigi durumlarda seks onemlidir.
• Super dondurma 26 saat kullanildiktan sonra otomatikormalkapanir ve dondurucusicakligi -20^ nin ultina duser.
• Super Dondurma modunu iptal edip önceki sicutlik ayarlarina geri donmek icin "Fast Freeze" (Hizli Dondurma) veya "Freezer" (Dondurucu) Düğmesine basin.

Not: Super Dondurma fonksiyonunu secerken dondurucu bolmesinde sise veya teneke kutuda bulunan icceceklerin (ozellike karbonatl iccecekler) bulunmadigindan emin olun. Siseler ve teneke kutular patlayabilitir.

6.6 PAMUKLULAR ECO

Bu fonksiyon, Buzdolabinin uzun sure kullanilmayacagi durumlarda enerji tuketimini azaltmak icin tasarlanmistr. "ECO" duğmesine Tatil

simgesi yanana kadar kisa bir sure basarak bu fonksiyonu etkinleştrebilirsiniz. Onemli! Bu sure icerisinde buzdlabi bolmesinde hiçbir yiyecek saklamayin.

• Tatil fonksiyonu etkinleşirildigiinde buzdlabinin sicutligi ereri tuketimini azaltmak icin otomatik olarak 15^' yeGPCer. Buzdolabi sicutlik ayarinda "-goruntulenir ve dondurucu bolmesi açık kalmaya devam eder.
• Tatil modunu iptal edip.Onceki sicutlik ayarlarina geri donmek icin "Holiday" (Tatil) dugmesine basin.

6.7 Alarm

Alarm durumunda "Alarm" simgesi yanar ve sesli bir uyari duyulur.

Alarmi ve sesli uyariyi durdurmak icin "Alarm" dugmesine basin; boylece "Alarm" simgesi soner.

DIKKAT!

Buzdolabi bir sure
kullanilmadiktan sonra acildiginda
Alarm devreye girebilir. Bu
durumda, alarmi iptal etmek icin
"Alarm" duğmesine basin.

Kapak Alarmi

Alarm isginin yanmasi ve sesli uyari, kapilardan birinin yanlisikla aci k birakilmasi ya da unitede bir guc kesintisinin olusmasi gibi anormal durumlari belirtir.

• Buzdolabinin veya dondurucunun kapisinin 2 dakikan uzun sure acosik birakilmasi, kapi alarminin ve sesli uyarinin etkinlesmesine neden olur. Sesli uyari 10 dakika boyunca, dakikada 3 defa calar. Kapinin kapatilmasi kapi alarmini ve sesli uyariyi iptal eder.
• Enerji tasarrufu icin buzdlabini kullanirken kapakları uzun surekıktutmaktan lüften kaçınin. Kapialarmi, kapilarin kapatilmasıyla daiptal edilebilir.

Sicaklik alarmi

Bu, kullanıçaları saklanan yiyeceklerde olusmugas olabilecek bozulmaları iliskin olarak kullanıçaları uyaran onemli bir özelliktir. Örgün, siz evde yokken Yaşadügeniz bölgede elektrik kesintisi gibi birGPC kesintisi)yasanırsa sicutlık alarmi üniteye tekrarGPC beslemesi saglandiginda dondurucunun sicutligrihafizasinda tutar. Bu, buyuk olasilikla dondurulmugas urünlerin ulastigi maksimum sicutlık olacaktir. Sicutlik alarmi durumu, sicutlik degerinin -9°C'den yüksek oldugu durumlarda Alarm isigi ve sesli uyariyla gosterilir; bu durumda: a- Alarm simgesi yanar; b-Dondurucu sicutlık goftergesinde "H" harfi görünür; c-Sesli uyari, alarm tetiklendigiinde 10 defa calar ve otomatik olarak durur.

7. CIHAZINIZIN KULLANIMI

7.1 Soguk su sebili

Buzdolabinin sol kapisinda bulunan soğuk su sebili, İme suyu saklamak icin kullanir. Bu Özellik, kapiyi,açmadan kolaylɪkla soğuk su almanizi saglar.

• Temizleme
  Su sebilini ilk kez kullanmadan once luffen temizleyin.
  1.adim:Su sebilini cekerek ickarin
  2.adim: Temiz suyla yikayin
  3.adim: Kurulayin
  Monte edilmesi

Sebili tekrar yerine monte etmek icin lutfen asagidaki talimatlara bakin.

1. Su kabini iki kenarindan sikica tutun ve ardindan kaldirip kapidan cikarin.
2. Basiigi saat yönununaksinedondürerek cikarin.
3. Tekrar kapiya takin ve kabir tik sesi duyana kadar itin.

Cocuk Kilidi

Cocuk kilidini etkinleşirmek
iin "Alarm" Düğmesini
3 saniye boyunca basili tutun. Bu islem, ayarlarin yanlisi kla değistirilmesini onlemek iin ekranı devre disi birakir. Bu sirada "Child Lock" (Cocuk Kilidi) simgesi yanar.

• Cocuk kilidini kapatmak icin "Alarm" Düğmesini 3 saniye basili tutun. "Child Lock" (Cocuk Kilidi) simgesi söner.

UYARI!

Su kabini monte ederken oncelikle\ başligin deligi tem olarak\ oturduğundan emin olun.

Suyun doldurulmasi

Su kabina icme suyu doldurmadan. once, su kabinin sabit veogrubir yere yerleştilmiş oludgünandan emin olun. Suyun taşmasini veacificmasini onlemek icin su kabinı yaklaşık 4,0 litreyi gocteremaksimum seviye isaretinin ultina gelecek sekilde doldurun. Su kabini doldurmanin iki yolu yardir:

1. Kucuk kapağl kaldirip buyuk kapaşın girisinden su doldurun.
2. Deponun buyuk kapaçini Çikarip suyuogrudan doldurun.

DIKKAT!

Su kabina sudan baska bir sivi doldurmayin.

• Kilitleme

Su sebilinden su almaya seksamadan once, su sebilinin "unlock" (kilit aqik) konumunda olmasina dikkat edin. Kilitleme mekanizması, resimde gosterildigi gibi gofterge panelin altinda bulunur:

UYARI!

Kilit ozelliigi, mekanizmayi kilitlemek icin kullanilir. Su sebili "lock" (kilitli) konumundayken su sebili kolunu guclu bir sekilde itmeyin. Bu, su sebiline zarar verebilir ve sebilin arizalanmasina yol açabilir.

• Su sebilinin kullanilmasi

Su sebilinin alt kismindan su doldurmak icin uygun bir bardak kullanmaniz gerekir.

UYARI!

Su sebili kolunu, alto da bir bardak olmadan cekmeyin. Bu, su sebilinden su sizmasina neden olabilir. Soguk hava kaçagini onlemek icin su sebili kullanim dişiyken su beslememekanizmasini kurulu tutun.

Not: Su sebilinin sik kullanilmasi, tepsiye damlalaria saqilmasina ve bu damlalaria tasmasina neden olabilir. Tepsiyi gerektiginde bir havluyla kurulayin.

7.2 Kapak raflari

Buzdolabi bolmesi; kutulu iccecekler, siselenmis iccecekler ve ambalajli yiyeceklerin saklanmasina uygun kapi raflari icerir. Kapi raflarina cok miktarda aigr yiyecek ve urun yerlestirmeyin.

• Orta kapi rafi ihtiyaciniza gore farkl i yuksekliklerde ayarlanabilecek sekilde tasarlanmistir. Rafi cikarmak icin yukariya kalirmadan once lufen rafi boşaltın. Ardindan rafi istediginiz yukseklique yeniden yerleşirin.

Not: Üst rafa yerleştilmesi gereken bir yumurta kabı-SAglanmistr.

7.3 Teneke kutu rafi

• Bu raf, standart boyutta 4 kutu alabilir ancak capi 50mm den kucuk kutular icin uygun degildir. Ayrica bu raf, ieceklerin saklanmasini veya alinmasini kolaylastirmak icin gerekirse kendi etrafinda 25^ dondurulebilir.

7.4 Cam raflar

Buzdolab bilmesinde iki cam raf bulunur. Ust raf sabit olacak sekilde tasarlanmistr ancak alt raf ayarlanabilir. Alt raf, ic sekilde yeniden yerleştilirebilir. Rafin yuksekligini ihtiyaciniza gore ayarlayin:

• Raflari Çikarıken raflar kilavuzlardan Çiçana kadar rafları hafıçe ileriye cekin.

• Raflari yerine takarken arkada hiçbir engel olmadigiindan emin olun ve raflari hafifice iterek yerine yerleşirin.

7.5 Sebzelik ve nem kontrolü

Teleskopik uzatmali raylar uzerine monte edilen sebzelik; meyve ve sebzesaklamak icin tasarlanmistir. Kayar kilidi kullanarak nemi iceri hapsesdebilirsiniz.

• Nem kontrolü, sebzelügen icindeki hava akisini kontrol ederek daha yuksek hava akisi daha Düşuk nem saglar. Nemi artirmak icin nim kontrolünu saga kaydirin.
  Sebzeler icin yuksek nem ayarleri onerilirken meyvelerin saklanmasi icin dusuk nem daha uygundur.
  Sebzelik bolmesini veya dondurucu cekmecesini temizlemek icin cikardiginizda asagidaki basit talimatlari uygulayin. Sebzelik bolmesini bosaltin; cekerek tam aik pozisyona getirin. Sebzeligi yan raylarindan kaldirin. Kapiyi kapatirken hasar olusmasini onlemek icin raylari tamamen iceri itin.

7.6 FRESH ZONE. Hassas sicaklik kontrolü (Opsiyonel)

Yiyecekler optimum sicutlktasaklandiginda dahauzun sure tazesekilde saklanabilir ancak farkli yiyecekturleri icin farkli saklama sicutliklargereklidir. Cekmecenin sag tarafindabir Chill cekmecesi gostergesi bulunur.BoImenin sicutligi, "FRESH ZONE"duqmeleri kullanilarak sirasiyla et,sebzeveya meyve ya da sarkuteri urunleri icin 0^, 3^ ve 5^ olarak ayarlanabilir. Saklama ihtiyaclarina uygun onerilenayarlar icin luffen asagidaki tabloya bakin.

Şarküteri [5°C]	Sebze [3°C]	0°C	[0°C]
Peynir Salatalık Biftekler
Domuz Eti Lahana BALIK
Salam Portakal Soğuk etler
Zeytin Misdir Beyaz et

7.7 Buzdolabi bolmesinin kullanilmasi

Buzdolabi bolmesi, sebze ve meyvelerin saklanmasi icin uygundur. Nem kaybini veya kokularin diger yiyeceklere sinmesini onlemek icin farkli yiyeceklerin ayri paketlenmesi onerilir.

DIKKAT!

Raflar, sebzelik ve/veya teleskopik raylar uzatilmis durumdayken kaplari kesinlikle kapatmayin. Bu, uniteye zarar verebilir.

7.8 Dondurucuçekmecesinin kullanıması

Dondurucu cekmecesi; et, dondurma gibi dondurulmasi gereken yiyecekleri saklamak icin uygundur. Dondurucu cekmecesini cikarmak icin tamamen disari cekin, servis tepsisini egerek kaldirin; ardindan buzdlabi kapilarini maksimum aciyla actiginizda dondurucu cekmecesi asagidaki resimlerde gosterilen sekilde cikarilabilir.

DIKKAT!

Bebeklerin vya*cocuklarin buzdlabin incine girmesine izin vermeyin; yaralanabilirler vya buzdlabina zarar verebilirler. Dondurucu kapisin üzerine oturmayin.Kapi kirlabilir. Cocuklarin dondurucu sepetine tirmanmasina izin vermeyin. Sepet haznesini temizlemek icin ayiriciyi cikarirsaniz cocuklarin septein icine sikmasini onlemek icin temizledikten sonra ayiriciyi yerine takmaniz gerekir.

7.9 Buzmatik tepisi

• Buzmatik tepisi, buz kupu yapmak ve saklamak icin ust dondurucucekmecesine yerleşirilmistir.

• Maksimum seviye isaretinin ultina gelecek sekilde icme suyuyla doldurun.

• Dolu buzmatik tepsisini braketekrar yerleştinr.
• Yaklaşik 3sat bekleyin; duğmeleri sat yönunde cevirdiginizde buzlar alttaki buz kutusuna扭矩eaktiv.

1. Buz küpleri buz kutusunda saklanabilir; almaniz gerektigiinde buz kutusunu seksip buz küplerini alabilirsiniz.

Not: Buzmatik tepisi ilk kez kullaniliyorsa veya uzun surek kullanilmadiysa luften tepsiyi kullanmadan once temizleyin.

8. YARARLI IPUÇLARI VE BILGILER

8.1 Enerji tasarrufu icin ipuçları

Enerji tasarrufu icin asagidaki ipuclarini uygulamanizi oneririz.

• Enerji tasarrufu icin kapilari uzun sure açık tutmamaya ya da kapilari seks sik acmamaya calisin.
  Cihazin isi kaynaklarina (dogrudan gunesisigi, elektrikli firin veya ocek vb.) yakin olmadigindan emin olun.
• Sicakligi gerektiginden fazla dusurmevin.
• Sicak yiyecekleri veya buharlaşan sivilari cihaza kovmayin.
  Cihaz, iyi havalandirilan nemsiz bir odaya yerlestirilmelidir. Lutfen yeti cihazinuzn kurulumu bolumne bakir.
  "Cihazin tanimi" bolumnde yer alan Gorunum 1'de; cekmecelerin, sebzeligin ve raflarin匐ru yerlesimi gosterilmektedir. Bu, enerji aciisindan en verimli yapilandirma olarak tasarlandigi icin kombinasayonu degistirmeyin.

Taze yiyeceklerin sogutulmasiya ilgili tavyieler

Buzdolabina ya da dondurucuyaogrudan sicak yiyecek koymayin. Bu, ic sicakligin yikselenerek kompresorun daha fazla calismasina ve daha fazla enerii harcamasina neden olur.
- Yiyecekleri kapatin veya sarin (özellikle de keskin bir kokusu varsa).
Yiyecekleri, etrafinda hava rahatca dolasacak sekilde dizgünce verlestirin

Sogutma tavsiyeleri

• Eti (Her Tür) Polietilen yiyecek torbaları noyun ve sebzecekmecesinin üstündeki cam rafa yerleşirin. Her zaman yiyecek saklama surelerine ve ureticiler tarafindan önerilen kullanım tarihlerine.dkkat edin.

• Pişmiş yiyecekler, soguk yemekler vb.: Bu Tür yiyecekler, ağcı kapal olmak suretiyle herhangi bir rafa verleşirilebilir.
  Meyve ve sebzeler: Bu turi yijecekler, cihaz ile birlikte temin edilen ozel cekmecelerde saklanmaldir.
  Tereyaği ve peynir: Bu Türkiyecekler, havaGPCirmez folyoya ya da plastik film poşetler sarilmaldir.
  Sut siseleri: Bu siselerin agzi kapatilmali ve kapak raflarinda saklanmaldir.

8.2 Dondurma islemi icin tavsiyeler

Cihazilk kez calistirdiginizda veya belirli bir sure kullanim disi biraktiktan sonra, yiyecekleri bolmeye yerlestirmeden once cihazi en az 2 saat en yuksek avarda calismaya birakin.
Yiyeceklerin hizl ve tamamen donmasini ve buzu eridikten sonra sadece tuketilecek miktarda tuketilebilmesini是我国y i n yivecekleri kucuk porsiyonlara bolun.
- Yiyecekleri aluminyum folyoya veya hava gezirmeyen polietilen yiyecek posetlerine sarin.
- Donmus yiyeceklerin icindeki sicutligin yuktselmesini onlemek icin taze vya donmami yiyeceklerin onceden donmus yiyeceklere temas etmesine izin vermyin.
- Donmus urunler, dondurucu bolmesinden cikarildiktan hemen sonra tuketilirse ciltte soguk yaniklarina neden olur.
- Saklama suresini takip etmek icin her donmuş paketin üzerine etiket yapistirp tarih yazmaniz onerilir.

Donmus yiyeceklerin muhafazasiyla ilgili tavsiyeler

• Donmuş yiyeçın,gida perakendecisi tarafindan.Doğru saklandı,gindan emin olun
• Buzözme ilemi uygulandigianda yiyecekler cabuk bozulur ve tekrardondurulamaz. Yiyecek ureticisinin belirtti muhafaza sureleregini aşmayın.

9. TEMİZLIK VE BAKIM

Hijyenik nedenlerden dolayi cihaz, (ic ve di s aksesuarla da dahil olmak üzere) her iki ayda bir duzenli olarak iyice temizlenmelidir.

DIKKAT!

Temizlik islemisirasinda cihazin fisi prize takili olmamaldir. Elektrik carpma tehlikesi! Temizlik isleminden once cihazi kapatin ve elektrik fisini prisiden cekin.

9.1 Dis temizlik

Cihazinizin iyi gorunumunu korumak icin duzenli olarak temizlemelisiniz.

• Dijital paneli ve gosterge panelini temiz ve yumusak bir bezle silin.

• Suyu dokrudan cihaz yüzeyine puskūrtmeyip temizlik bezine puskūrtūn. Bu yontem, nemin yüzeye eşit sekilde dagütilmasini saglar.

• Kapilari, kollari ve kabin yüzeylerini yumusak bir deterjanla temizleyin ve ardindan bunlari yumusak bir bezle kurulayin.

DIKKAT!

• Yüzeyi Çizebileceklerinden keskın;cisimler kullanmayın.
• Temizlik icin tiner, arabaderjianı, camaşir suyu, uçucupetrol ürünleri, asindirici temizlik ürünleri veya Benzene gibi organiközüçülekrullanmayın. Bu ürünler cihazin yüzeyine zarar verebilir ve yangına sebep olabilir.

8.3 Cihazınüz kapatilmasi

Cihazin uzun bir sure icin kapatilmasi gerekiyorsa cihazda kuf olusumlari n onlemek icin asagidaki onlemler alinalmadir.

1. lçindeki tum yiyecekleri Çikarın.
2. Elektrik fisiini prizden cekin.
3. Cihazin içini iyice temizleyip kurulayin.
4. Havanin iceride dolasmasi icin tum kapilara bir takoz koyarak kapanmalarini onlediginizden emin olun.

9.2 Ic temizlik

Cihazin ic kismini duzenli olarak temizlemeniz gerekir. Yiyecek miktari az oldugunda temizlemek daha kolaydir. Sogutucunun ve dondurucun icini cok guclu olmayan bir sodali karbonat solusyonuya silin ve ardindan suyu siklmis bir sunger veya bez kullanarak ilik suyla ovun. Raflari ve sepetleri yerlestirmeden once tamamen kurulayin. Tum yuzeyleri ve cikarilabilir parcalari iyice kurulayin.
- Bu cihazin buzu otomatik olarak gezülse de dondurucunun kapisi sik sik açilirsa veya uzun sure açık birakilirsa dondurucunun ic duvarlarinda bir buz katmani olusabilir. Buz;cok kalinsa buzdolabindaki yiyeceklerin az oldugu bir zamanı/seçin ve asağidaki adimlari izleyin:

1. Mevcut yiyecekleri ve aksesuar sepetlerini cikarin. Cihazin fisini elektrik prizinden cekin ve kapakları açık birakin. Eritme surecini hizlandirmak icin odayi iyice havalandirin.
2. Buz czome islemi tamamlandiginda dondurucunuzu yukarida aci klandigi sekilde temizleyin.

DIKKAT!

Dondurucu bolmesindeki buzutemizlemek icin keskin cisimlerkullanmayin. Yalnizca cihazin icitamamen kuruduktan sonra cihaztekrar calistirilabilir ve fişi elektrikprizine takilabilir.

9.3 Kapak contalarini temizleme

Kapak contalarin temiz tutmaya dikkat edin. Yapişkan yiyecek ve İçecekler contalarin kabine yapişmasina ve kapaşi,&açıgünizda yırilmasina neden olabilir. Contayi yumusak bir deterjanl ilik suyla yıkayın. Temizlik ileleminden sonra iyice durulayip kurulayın.

DIKKAT!

Yalnizca kapak contalari tamamen kuruduktan sonra cihazin fişi elektrik przyzine takilabilir.

UYARI!

LED isik, kullanı tarafindan)\ değistirilmemelidir! LED isik hasar\ görmüsse destek icin musteri\ yarıdm hattıyla ileşime.Since.

10. SORUN GIDERME

Cihazınızla ilgili bir problem Yaşarsaniz veya cihazınızin dizgün calismanışı质量管理 servisi aramadan once bazı basitkontroller yapabilirsiniz; lüften asağidaki böllume bakin. Servisi aramadan once bu bolümdeki talimatlara gore bazı basitkontroller yapabilirsiniz.

UYARI!

Cihazi kendiniz onarmaya calismayin. Asagida belirtilen kontrolleri yaptiktan sonra sorun devam ederse yetkili bir elektrik gorevlisyle, yetkili servis muhendisiyle vya urunu satin aldiginiz magazayla iletisimeGPC.

Sorun Olası neden ve yüzüm
Cihaz��gün calişmiyor	Elektrik fişinin prizedecessin bir seksilde takilmicalsolduğundan emin olun.
	Güç kaynakınzipin sigortasını veya devresini kontrol edin; gerekirsedehyşir.
	Dondurucunun otomatik buzçozme modunda calismamasi veya cihaz calismaya bestehtıktan sonra kisa bir sureligine kompresörkorumak icin calismamasi normaldir.
Bölmelerden kokugeliyor	Buzdolabinin icç,isminin temizlenmesi gerekebilir.
	Bazi yiyecekler, kaplar veya paketler kokuya neden olabilir.
Cihazdan ses geliyor	AşaqIDaki sesler oldukça normaldir:Kompresör calisma sesi.Dondurucu bölmesindeki veya diğer bölmelerdekikıçük fan motorundan gelen hava hareketisi sesi.Suyun kaynamasına benzerbir fokurdama sesi.Otomatik buzçozme,islemisirasindo duyulan patırilar.Kompresör calismaya.bestlamadan onceduyulan tiktiri sesi.
	Düz olagandyi sesler aşaqIDaki nedenlerden kaynaklanıyor olabilir ve kontrol edip onlem almaniz gerektigi anlamıgelebilir:Kabin düz durmuyordur.Cihazın arkası duvaradecessiyordur.§iselere yea kaplardecessművya yuvarlanıyor olabilir.
Motor devaml Çalıyor	Motor sesini sıçca duymanınormaldir; aşaqidaki durumlarda:daha fazla calişması gerekir: Sıçakkı ayari gerektiğinden:daha bogukbir dereceye ayarlandiğinda Cok miktarda sıçak yiyecek cihaza:yeni yerleştiligiinde. Cihazın:dışı)daki sıçakkı:cok yüksekken.Kapilar uzun:süre:açık kaldında.Cihazi monte ettiktensonra veya cihaz uzun:sürekapali kaldında.
Bölmede buz katmani olusuyor	Hava;cık,islarin'i niyecker tarafindan kapanmadından ve yiyeceklerin cihaz:içine yeterli havalandirmaya imkan verecek sekilde yerleştiligiinde emin olun.Kapaçın tam olarak kapalı olduğundan emin olun.Buzu;cüzmekılnlutfen "temizleme vebakın"bolümünebakın.
Içerideki sıçakkı:cok)yüksek	Kap行李:cok uzun:süre,açık birakmışveya:cok srik,açmól olabilirsiniz,kap行李bir engel nedeniyle,açık kalmışolabilir ya da cihazınyan,arka ve üst taraflarinda yeterli boşlukbirakilmamişolabilir.
Içerideki sıçakkı:cok:düşük	"Ekrankontroleri"bolümündeki talimatlara uyarak sıçakkıı artırın.
Kap行李zor kapanıyor	Buzdolabinün:ust kismınnkap行李nendiligienden kapanmasıni:s,GLamak:için 10-15mmarkaya eğilmolupl olmadiğıni kontrl edin veya buzdalabinı:içindekibir cisdmin kaporlin kapanmasınlengellemediğinden emin olun.
Zemine su damlıyor	Su tepisi (kabin arka alt tarafindadir)düzgün dengelenmemis,tahliye borusu (kompresör depossunu üstunde alt taraftadir)suyu tepsiye yönlendirecek sekilde düzgün yerleştilimemişya da su borusunu:tikanmisi olabilir.Tepsiyi ve boruyu kontrl etmek:için buzdalabiniduvardan uzaklassirmanizgerekebilir.
Lamba yanımıyor	LED lamba zarar:görmüşolabilir.LED lambalarıdeğistirmek:için temizlemevebakimbolümünebakın.Kapaklar uzun:süre,açıkbirakildı%için kontrl sistemi lambalarıdevre:digi birakmışolabilir.Lambaları tekraretkinleşirmek:için kapaklarıaçipapatın.
Kap行李rahatça acılmıyor	Kapıcontasınikontrol edin; gerekirse kapınin kenarlarindaki lastik contayı bulasık deterjani ve ilik su kullanarak temizleyin.Burada kır tabakası birikerek kapın bilzodabina yapışmasına neden olabilir.

11. CIHAZIN ATILMASI

Buzdolabi, yeniden kullanilabilir malzemelerden uretilmistir. Geçerli yerel atik bertaraf yonetmeliklerine uygun sekilde atilmaldir. Cihazın sogutucu devresindekıçuk miktarda sogutma gazı (R600a) bulunur.Güvenliginiz icin luffen bu Kullanim Kilavuzundaki "sogutma gazı ve yangın risikibolumüne bakın. Buzdolabı kullanilamaz hale

getirmek icin lutfen guc kablosunu cikarin; kapi contasini ve kilidini dokun. Lutfen soğutma sistemi ile ilgili dikkatli olun ve soğutma gazi kabini delerek ve/ veya borulari bukerek ve/veya yuzey kaplamasini cizerek cihaza zarar vermeyin.

Bu ürünün.Doğru Şekilde atılması

Cihazın vya cihazla birlikte verilen belgelerin üzerindeki bu sem-bol, bu cihazın evsel atık olarakdehyerlendirilmemesi gerektigini belirtir. Bunun yerine, elektrikli ve elektronik ekipmanları geridönüşümü icin uygunbir atık toplama noktasın,gotürülmelidir.Urünün hatalı bir sekilde atılması vya imha edilmesi cevre ve in-sanayoğligi,aç,isindan olumsuz sonuçları yol acabilir. Bu nedenle,bu ürünün.Doğrubir sekilde edlençkarilması sağlayarak po-tansiyel olumsuzsonuçları onlemeye yardıncı olmussunsuz.Bu ürünün geridönüşümü hakkı daha detayl bilgi icin lüften mahalli idareyle,evçöpu toplama servisiyle ya da ürünü sati aldağıniz mağaza ile temasaGPCIN.

12. TEKNiK VERILER

Boyut

Yükbseklik 1766 mm

Genişlik 912 mm

Derinlik 765 mm

Başlatma Süresi 12 sa

Voltaj 220-240 V

Frekans 50 Hz

Teknik bilgi, cihazin ic sol tarafindaki bilgi etiketinde ve enerji etiketinde bulunmaktadir.

13. SESLER

Normal calisma sirasinda bazisesler gelebilir (kompresor, sogutucu devresi).

EAC C E