EN6084MOX - Buzdolabı ELECTROLUX - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU EN6084MOX ELECTROLUX

Fryseren lager lyder under normal bruk (kompressor, sirkulering av kjølevæske).334 www.electrolux.com335 NORSKMÜKEMMEL SONUÇLAR İÇİN Bu Electrolux ürününü seçtiğiniz için teşekkür ederiz. Bu ürünü, sıradan cihazlarda bulamayacağınız hayatı kolaylaştıran özellikler ve yenilikçi teknolojiler kullanarak size uzun yıllar üstün performans sunacak şekilde tasarladık. Lütfen, cihazınızdan en iyi şekilde yararlanabilmek için birkaç dakikanızı ayırarak bu belgeyi okuyun. Web sitemizi ziyaret ederek: Kullanım önerileri, broşürler, sorun giderme bilgileri, servis bilgileri alın: www.electrolux.com.tr Ürününüzü daha iyi servis için kaydedin: www.electrolux.com/productregistration Cihazınız için Aksesuarlar, Sarf Malzemeleri ve Orijinal yedek parçalar satın alın: www.electrolux.com/shop MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİS Her zaman orijinal yedek parçalar kullanın. Yetkili Servis Merkeziniz ile iletişim sırasında şu verilerin hazır bulunduğunu kontrol edin: Model, PNC, Seri Numarası. Bilgiler, bilgi etiketinde yazılıdır. Uyarı / Dikkat-Güvenlik bilgileri. Genel bilgiler ve tavsiyeler Çevre ile ilgili bilgiler. Önceden haber verilmeksizin değişiklik yapma hakkı saklıdır.

13. SESLER ..........................................................................................................356337 TÜRKÇE Cihazın montaj ve kullanımından önce, verilen talimatları dikkatlice okuyun. Üretici, yanlış bir montajın ve kullanımın yaralanma ve hasara neden olması durumunda sorumluluk kabul etmez. Talimatları daha sonra kullanmak için daima cihazın yakınında bulundurun.

1.1 Çocukların ve tehlikeye açık kişilerin güvenliği

• Bu cihaz, güvenli şekilde kullanımı ve oluşabilecek tehlikeler hakkında talimat, gözetim ve bilgi verilmesi halinde 8 yaş ve üzeri çocuklar ve ziksel, duyumsal veya zihinsel kapasitesi düşük ya da bilgi ve deneyimi olmayan kişiler tarafından kullanılabilir.

• Çocukların cihazla oynamasına izin vermeyin.

• Gözetim altında bulunmadıkları sürece temizlik ve kullanıcı bakımı çocuklar tarafından yapılamaz.

• Tüm ambalaj malzemelerini çocuklardan uzak tutun.

• Bu cihaz aşağıdaki gibi, ev ve benzeri alanlarda kullanılmak üzere tasarlanmıştır: – Çiftlik evleri; mağaza, os ve diğer çalışma ortamlarındaki mutfak bölümleri – Otel, motel, pansiyon ve diğer konaklama tarzı yerlerdeki müşteriler tarafından

• Cihazın çevresindeki veya ankastre yapıdaki havalandırma menfezlerinin tıkanmasını önleyin.

• Eritme sürecini hızlandırmak için üretici tarafından önerilenin dışında mekanik bir alet veya başka suni bir yöntem kullanmayınız.

• Soğutucu devresine zarar vermeyin.

• Üretici tarafından önerilen tipte olmadıkları sürece, cihazın yiyecek saklama bölmelerinde elektrikli cihazlar kullanmayınız.

• Cihazı temizlemek için su spreyi ve buhar kullanmayın.

• Cihazı yumuşak nemli bir bezle temizleyin. Sadece nötr deterjanlar kullanın. Aşındırıcı ürünleri, aşındırıcı temizleme bezlerini, çözücüleri veya metal cisimleri kullanmayın.

• Yanıcı itici gazlı aerosol teneke kutular gibi patlayıcı maddeleri bu cihazda saklamayın.

UYARI! Cihazın montajı sadece kaliye bir kişi tarafından yapılmalıdır.

• Tüm ambalajları çıkarın.

• Hasarlı bir cihazı monte etmeyin ya da kullanmayın.

• Cihazla birlikte verilen montaj talimatlarına uyun.

• Ağır olduğundan, cihazı taşırken daima dikkat edin. Her zaman güvenlik eldivenleri kullanın.

• Cihaz çevresinde hava sirkülasyonu olduğundan emin olun.

• Cihazı elektrik beslemesine bağlamadan önce en az 4 saat bekleyin. Bu işlem, yağın kompresöre geri akmasını sağlar.

• Cihazı, radyatörler, fırınlar, ankastre fırın ya da ocakların yakınına monte etmeyin.

• Cihazın arkası duvara dönük olmalıdır.

• Doğrudan güneş ışığı alan yerlere cihazı monte etmeyin.

• Bu cihazı yapı ekleri, garajlar veya şarap mahzenleri gibi çok nemli veya çok soğuk alanlara monte etmeyin.

• Cihazı hareket ettirirken ön kenarından kaldırarak zeminin çizilmesini önleyin.

2.2 Elektrik bağlantısı

UYARI! Yangın ve elektrik çarpması riski vardır.

• Cihaz topraklanmalıdır.

• Bilgi etiketindeki elektriksel verilerin elektrik beslemesine uygun olduğundan emin olun. Aksi durumda, bir elektrik teknisyenini arayın.

• Her zaman doğru monte edilmiş, şok korumasına sahip bir priz kullanın.

• Priz çoğaltıcıları ve uzatma kabloları kullanmayın.

• Elektrik aksamlarına (örn. ş, elektrik kablosu, kompresör) zarar vermemeye özen gösterin. Elektrik aksamını değiştirmek için yetkili servise ya da bir elektrikçiye başvurun.

• Elektrik kablosu ş seviyesinin altında kalmalıdır. Fişi prize sadece montaj tamamlandıktan sonra takın. Montajdan sonra elektrik şine erişilebildiğinden emin olun. Cihazın şini prizden çıkarmak için elektrik kablosunu çekmeyiniz. Her zaman şten tutarak çekin.

2. GÜVENLİK TALİMATLARI

• Elektrik kablosunun zarar görmesi durumunda, bir kazanın meydana gelmesine engel olmak için ilgili değişim üretici, servis merkezi veya benzer nitelikteki kaliye bir kişi tarafından değiştirilmelidir.

• Cihazda Buzmatik veya su sebili bulunuyorsa bunları yalnızca içilebilir suyla doldurun.

• Cihaz için su bağlantısı gerekiyorsa cihazı yalnızca içilebilir su kaynağına bağlayın.

• Giriş suyu basıncı (minimum ve maksimum) 1 bar (0,1 MPa) ve 10 bar (1 MPa) arasında olmalıdır339 TÜRKÇE

UYARI! Yaralanma, yanık, elektrik çarpması ya da yangın riski vardır.

• Bu cihazın teknik özelliklerini değiştirmeyin.

• Üretici tarafından önerilmediği sürece elektrikli cihazları (örn. dondurma makineleri) cihaz içine koymayın.

• Soğutucu devreye zarar vermemeye dikkat edin. Yüksek düzeyde çevresel uyumluluğa sahip bir doğal gaz olan izobütan (R600a) içerir. Bu gaz yanıcıdır.

• Soğutucu devrede hasar olursa odada alevlerin ve ateşleme kaynaklarının olmadığından emin olun. Odayı iyice havalandırın.

• Sıcak maddelerin cihazın plastik parçalarına temas etmesine izin vermeyin.

• Meşrubatları dondurucu bölmesine koymayın. Bu durum içecek kutusunda basınç oluşturacaktır.

• Yanıcı gaz ve sıvıyı cihazda saklamayın.

• Cihazın içine, üzerine veya yakınına yanıcı ürünler ya da yanıcı ürünlerle ıslanmış eşyalar koymayın.

• Kompresöre ya da yoğuşturucuya dokunmayın. Bunlar sıcaktır.

• Elleriniz ıslak ya da nemli ise dondurucu bölmesinden yiyecekleri çıkarmayın ya da bunlara dokunmayın.

• Çözülmüş olan yiyeceği yeniden dondurmayın.

• Dondurulmuş yiyeceğin paketi üstündeki saklama talimatlarına uyun.

• Bu cihazda kullanılan ampul türü, normal aydınlatma için uygun değildir.

2.5 Bakım ve temizlik

UYARI! Yaralanma ve cihazın zarar görme riski söz konusudur.

• Bakım işleminden önce, cihazı devre dışı bırakın ve elektrik şini prizden çekin.

• Bu cihaz, soğutma ünitesinde hidrokarbonlar içerir. Ünitenin bakım ve şarj işlemleri sadece kaliye bir personel tarafından yapılmalıdır.

• Cihazın tahliyesini düzenli olarak kontrol edin ve gerekirse temizleyin. Tahliye kısmı tıkalıysa buzu çözülmüş su cihazın alt kısmında toplanır.

• Cihazın şini prizden çekin.

• Elektrik kablosunu kesin ve atın.

• Çocukların ve hayvanların cihazda kapalı kalmasını önlemek için kapıyı sökün.

• Bu cihazın soğutucu devresi ve yalıtım maddeleri ozon dostudur.

• Yalıtım köpüğü yanıcı gaz içerir. Cihazı nasıl doğru şekilde elden çıkaracağınıza ilişkin bilgi için belediyenize başvurun.

• Isı eşanjörünün yanındaki soğutma ünitesi kısmına zarar vermemeye dikkat edin.

3. ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

simgesine sahip malzemeleri geri dönüştürün. Ambalajı geri dönüşüm için uygun şekilde paketleyin. Elektrikli ve elektronik cihaz atıklarının geri dönüşümüne ve çevre ve insan sağlığının korunmasına yardımcı olun. simgesi bulunan cihazları ev atığıyla atmayın. Ürünü yerel geri dönüşüm tesislerinize gönderin ya da belediye ile irtibata geçin.340 www.electrolux.com

4.1 Cihaz görünümü 1

Kabin Üst kapak Dikey perde kılavuz bloğu Cam raf Su saklama kutusu Esnek teneke kutu rafı Meyve ve sebzelik Dikey perde bölümü Taze seçimim Buzmatik tepsisi (iç) Servis tepsisi Tekerlekler Ayarlanabilir alt ayaklar Alt dondurucu çekmecesi Üst dondurucu çekmecesi Dondurucu LED ışığı (iç) Buzdolabı kapı contası Alt raf Sebzelik kapağı Üst raf Yumurta kabı (iç) Raf kapağı Buzdolabı LED ışığı (iç)

4.2 Cihaz görünümü 2

Gösterge paneli Soğuk su sebili Kulplar Dondurucu kapısı Buzdolabı kapısı Not: Ürünlerimizde sürekli geliştirme yapıldığı için buzdolabınız, yukarıdaki resimde gösterilenden biraz farklı olabilir; ancak buzdolabınızın fonksiyonları ve kullanma yöntemleri aynıdır. Not: Bu üründen en iyi enerji verimliliğini sağlamak için lütfen tüm raarı, çekmeceleri ve sepetleri yukarıdaki resimde gösterilen orijinal yerlerine yerleştirin. Bu cihaz Fransa'da satılmaktadır. Bu ülkede yürürlükte olan kanunlar gereğince cihaz, en soğuk bölgesini belirtmek amacıyla buzdolabının alt bölmesine yerleştirilmiş özel bir mekanizma (şekle bakın) ile tedarik edilmelidir.342 www.electrolux.com

5. YENİ CİHAZINIZIN KURULUMU

Bu bölümde, yeni cihaz ilk kez kullanılmadan önce yapılması gereken kurulum işlemleri açıklanmaktadır. Aşağıdakileri okumanızı öneririz UYARI! Doğru kurulum için bu buzdolabı, zemin kaplamasının geri kalan kısmıyla aynı yükseklikte olan, sert malzemeden yapılmış düz bir yüzeye yerleştirilmelidir. Bu yüzey, tam yüklü bir buzdolabını veya yaklaşık 120 kg (266 lb) ağırlığı destekleyecek kadar güçlü olmalıdır. Cihazı taşırken düz bir şekilde dışarıya ve geriye çekmeye dikkat edin. ipuçları. Sınıf Simge Ortam Sıcaklığı aralığı (°C) Geniş Ilıman SN +10 ila +32 Ilıman N +16 ila +32 Alt Tropikal ST +16 ila +38 Tropikal T +16 ila +43

5.1 Cihaz dengesinin

ayarlanması Doğru dengeleme sağlamak ve titreşimleri önlemek için cihazın ön tarafında ayarlanabilir ayaklar bulunmaktadır. Lütfen aşağıdaki talimatları uygulayarak dengeyi ayarlayın:

1. Buzdolabını yerine taşıyın.

2. Ayarlanabilir ayakları (parmaklarınızla

ya da uygun bir somun anahtarıyla) yere değene kadar döndürün.

3. Üst tarafını arkaya doğru 10-15 mm

yatırın ve ayakları 1~2 tur döndürün. Bu şekilde kapıların kendiliğinden kapanarak düzgün şekilde kapalı kalması sağlanır.

4. Cihazı taşımak istediğinizde cihazı

serbestçe hareket ettirebilmek için ayağı tekrar yukarıya kaldırmayı unutmayın. Cihazı taşıdıktan sonra yeniden monte edin. UYARI! Tekerlekler, nakil tekerleği değildir; bu nedenle yalnızca ileri veya geri hareket ettirmek için kullanılmalıdır. Buzdolabınızı yanlara doğru hareket ettirmeniz zemine ve tekerleklere zarar verebilir.

5.2 Kapı kulbunun ayarlanması

Cihazı kullanmadan önce lütfen buzdolabı kulplarını kontrol edin. Kulplar gevşekse kulplar sıkıca yerine oturana kadar yıldız başlı tornavidayı saat yönünde çevirerek kulpları sabitleyin. Kulpların her biri 2 vida ile sabitlenmiştir. 10-15 mmArka tekerlekÖn tekerlekAyarlanabilir ayak Altıgen soketli ayar vidaları Alyan anahtarı (Birlikte verilir)343 TÜRKÇE

5.3 Kapıların ayarlanması

• Sağ ve sol kapılarda, alt menteşelerde yer alan ayarlanabilir eksenler bulunur.

• Kapıları ayarlamadan önce, lütfen buzdolabının dengeli olduğundan emin olun. Lütfen "Cihazın dengelenmesi" konulu bir önceki bölüme bakın. Kapıların üst kısmının eşit olmadığını fark ederseniz alyan anahtarını menteşe eksenine geçirip kapıyı yükseltmek için saat yönünde veya kapıyı alçaltmak için saat yönünün aksine döndürün ve boşluğa bir E Halkası takın. E Halkası Alyan anahtarı (Birlikte verilir) Ayarlanabilir parça

5.4 Cihazın havalandırılması

Soğutma sisteminin verimliliğini artırmak ve enerji tasarrufu sağlamak için ısı dağıtımı açısından cihazın çevresi gerekli şekilde havalandırılmalıdır. Bu nedenle, buzdolabının etrafında yeterli boş alan bırakılmalı ve bu alan hava dolaşımını önleyecek tüm engellerden arındırılmalıdır. Öneri: Cihazın doğru bir şekilde çalışmasını sağlamak için yukarıdaki grakte gösterilen mesafeleri koruyun. 908 mm1720 mm1140 mm600 mm765 mm344 www.electrolux.com

6. EKRAN KONTROLLERİ

Ünitenin tüm fonksiyonlarına ve kontrollerine, buzdolabının kapısında bulunan kullanışlı bir kontrol panelinden erişebilirsiniz. Dokunmatik düğmelerden oluşan bir tuş takımı ve dijital ekran, özelliklerin ve ayarların kolay ve kullanışlı bir şekilde yapılandırılmasına olanak verir. Önemli! Dokunmatik düğmelerin çalıştırılması için üzerlerine yalnızca kısa bir süre basılması yeterlidir. İşlem, parmağınızı düğmeyi basılı tutarken değil, parmağınızı düğmeden kaldırdığınızda gerçekleşir. Tuş takımına baskı uygulamanıza gerek yoktur. "Alarm" düğmesiyle ilişkili Child Lock "Çocuk Kilidi" fonksiyonunu çalıştırmak için düğmenin en az 3 saniye basılı tutulması gerekir. Ayrıntılı talimatlar için lütfen bu Kılavuz'un ilgili bölümlerine bakın. Kontrol paneli, iki sıcaklık göstergesi alanından, farklı modları gösteren beş simgeden ve altı dokunmatik düğmeden oluşur. Cihaz ilk kez çalıştırıldığında ekran panelindeki simgelerin arka ışığı yanar. Hiçbir düğmeye basılmaması ve kapıların kapalı olması halinde, arka ışık 60 saniye sonra söner.

6.1 Sıcaklık kontrolü

Buzdolabınızı ilk kez çalıştırdığınızda buzdolabı sıcaklığını 5°C'ye ve dondurucu sıcaklığını -18°C'ye ayarlamanızı öneririz. Sıcaklığı değiştirmek istediğinizde, aşağıdaki talimatları uygulayın. DİKKAT! Bir sıcaklık ayarladığınızda, tüm buzdolabı kabini için ortalama bir sıcaklık ayarlamış olursunuz. Her bölmenin içerisindeki sıcaklık, ne kadar yiyecek saklandığına ve nereye konulduğuna bağlı olarak panelde gösterilen sıcaklık değerlerinden farklı olabilir. Ayrıca ortam sıcaklığı da buzdolabının içerisindeki gerçek sıcaklığı etkileyebilir.

8°C ile 2°C arasında istenen buzdolabı sıcaklığını ayarlamak için "Fridge" (Buzdolabı) düğmesine tekrar tekrar basın. Sıcaklık, her bastığınızda 1°C derece düşer ve buzdolabı sıcaklık göstergesi aşağıdaki sıraya göre ilgili değeri görüntüler.

6.3 Fast Cool (Hızlı Soğutma)

Örneğin, bir market alışverişinden sonra çok miktarda ılık yiyeceği buzdolabına koymanız gerekirse yiyecekleri daha hızlı soğutmak ve buzdolabında bulunan diğer yiyeceklerin ısınmasını önlemek için Fast Cool (Hızlı Soğutma) fonksiyonunu etkinleştirmenizi öneririz.

• Bu fonksiyonu etkinleştirmek için "Fast Cool" (Hızlı Soğutma) düğmesine basın. Süper Soğutma simgesi yanar ve Buzdolabı sıcaklık göstergesi 2°C'yi gösterir.

• Süper soğutma fonksiyonu 6 saat sonra otomatik olarak kapanır.

• Süper soğutma modunu iptal etmek ve önceki sıcaklık ayarlarına geri dönmek için "Fast Cool" (Hızlı Soğutma) veya "Fridge" (Buzdolabı) düğmesine basın. 8°C 7°C 6°C 5°C

Sıcaklığı -14°C ile -24°C arasında istediğiniz sıcaklığa ayarlamak için "Freezer" (Dondurucu) düğmesine basın. Dondurucu sıcaklık göstergesi aşağıdaki sıraya göre ilgili değeri görüntüler.

6.5 Fast Freeze (Hızlı Dondurma)

Süper Dondurma sayesinde donma sıcaklığını hızlı bir şekilde düşürebilir ve yiyeceklerinizi normalden çok daha hızlı bir şekilde dondurabilirsiniz. Hızlı dondurma fonksiyonunu etkinleştirmek için "Fast Freeze" (Hızlı Dondurma) düğmesine basın. Süper Dondurma simgesi yanar ve dondurucu sıcaklık ayarı -24°C olarak gösterilir.

• İlk kullanımda veya cihaz bir süre kullanılmadıktan sonra, Süper Dondurma modunu kullanmadan önce cihazın 6 saat normal çalışmasını bekleyin. Bu, dondurucuya büyük miktarda yiyeceğin yerleştirildiği durumlarda çok önemlidir.

• Süper dondurma 26 saat kullanıldıktan sonra otomatik olarak kapanır ve dondurucu sıcaklığı -20°C'nin altına düşer.

• Süper Dondurma modunu iptal edip önceki sıcaklık ayarlarına geri dönmek için "Fast Freeze" (Hızlı Dondurma) veya "Freezer" (Dondurucu) düğmesine basın. Not: Süper Dondurma fonksiyonunu seçerken dondurucu bölmesinde şişe veya teneke kutuda bulunan içeceklerin (özellikle karbonatlı içecekler) bulunmadığından emin olun. Şişeler ve teneke kutular patlayabilir.

Bu fonksiyon, Buzdolabının uzun süre kullanılmayacağı durumlarda enerji tüketimini azaltmak için tasarlanmıştır. "ECO" düğmesine Tatil -14°C -15°C -16°C -17°C -18°C -19°C -24°C -23°C -22°C -21°C -20°C simgesi yanana kadar kısa bir süre basarak bu fonksiyonu etkinleştirebilirsiniz. Önemli! Bu süre içerisinde buzdolabı bölmesinde hiçbir yiyecek saklamayın.

• Tatil fonksiyonu etkinleştirildiğinde buzdolabının sıcaklığı enerji tüketimini azaltmak için otomatik olarak 15°C'ye geçer. Buzdolabı sıcaklık ayarında "-" görüntülenir ve dondurucu bölmesi açık kalmaya devam eder.

• Tatil modunu iptal edip önceki sıcaklık ayarlarına geri dönmek için "Holiday" (Tatil) düğmesine basın.

Alarm durumunda "Alarm" simgesi yanar ve sesli bir uyarı duyulur. Alarmı ve sesli uyarıyı durdurmak için "Alarm" düğmesine basın; böylece "Alarm" simgesi söner. DİKKAT! Buzdolabı bir süre kullanılmadıktan sonra açıldığında Alarm devreye girebilir. Bu durumda, alarmı iptal etmek için "Alarm" düğmesine basın. Kapak Alarmı Alarm ışığının yanması ve sesli uyarı, kapılardan birinin yanlışlıkla açık bırakılması ya da ünitede bir güç kesintisinin oluşması gibi anormal durumları belirtir.

• Buzdolabının veya dondurucunun kapısının 2 dakikadan uzun süre açık bırakılması, kapı alarmının ve sesli uyarının etkinleşmesine neden olur. Sesli uyarı 10 dakika boyunca, dakikada 3 defa çalar. Kapının kapatılması kapı alarmını ve sesli uyarıyı iptal eder.

• Enerji tasarrufu için buzdolabını kullanırken kapakları uzun süre açık tutmaktan lütfen kaçının. Kapı alarmı, kapıların kapatılmasıyla da iptal edilebilir.346 www.electrolux.com Sıcaklık alarmı Bu, kullanıcıları saklanan yiyeceklerde oluşmuş olabilecek bozulmalara ilişkin olarak kullanıcıları uyaran önemli bir özelliktir. Örneğin, siz evde yokken yaşadığınız bölgede elektrik kesintisi gibi bir güç kesintisi yaşanırsa sıcaklık alarmı üniteye tekrar güç beslemesi sağlandığında dondurucunun sıcaklığını hafızasında tutar. Bu, büyük olasılıkla dondurulmuş ürünlerin ulaştığı maksimum sıcaklık olacaktır. Sıcaklık alarmı durumu, sıcaklık değerinin -9ºC'den yüksek olduğu durumlarda Alarm ışığı ve sesli uyarıyla gösterilir; bu durumda: a- Alarm simgesi yanar; b- Dondurucu sıcaklık göstergesinde "H" har görünür;

Sesli uyarı, alarm tetiklendiğinde 10 defa çalar ve otomatik olarak durur. Çocuk Kilidi Çocuk kilidini etkinleştirmek için "Alarm" düğmesini 3 saniye boyunca basılı tutun. Bu işlem, ayarların yanlışlıkla değiştirilmesini önlemek için ekranı devre dışı bırakır. Bu sırada "Child Lock" (Çocuk Kilidi) simgesi yanar.

• Çocuk kilidini kapatmak için "Alarm" düğmesini 3 saniye basılı tutun. "Child Lock" (Çocuk Kilidi) simgesi söner.

Buzdolabının sol kapısında bulunan soğuk su sebili, içme suyu saklamak için kullanır. Bu özellik, kapıyı açmadan kolaylıkla soğuk su almanızı sağlar.

• Temizleme Su sebilini ilk kez kullanmadan önce lütfen temizleyin.

1. adım: Su sebilini çekerek çıkarın

2. adım: Temiz suyla yıkayın

• Monte edilmesi Sebili tekrar yerine monte etmek için lütfen aşağıdaki talimatlara bakın.

1. Su kabını iki kenarından sıkıca

tutun ve ardından kaldırıp kapıdan çıkarın.

2. Başlığı saat yönünün aksine

3. Tekrar kapıya takın ve kabı bir tık

sesi duyana kadar itin. UYARI! Su kabını monte ederken öncelikle başlığın deliğe tam olarak oturduğundan emin olun. Suyun doldurulması Su kabına içme suyu doldurmadan önce, su kabının sabit ve doğru bir yere yerleştirilmiş olduğundan emin olun. Suyun taşmasını ve saçılmasını önlemek için su kabını yaklaşık 4,0 litreyi gösteren maksimum seviye işaretinin altına gelecek şekilde doldurun. Su kabını doldurmanın iki yolu vardır: Küçük kapak Başlık Büyük kapak347 TÜRKÇE

1. Küçük kapağı kaldırıp büyük

kapağın girişinden su doldurun.

2. Deponun büyük kapağını çıkarıp

suyu doğrudan doldurun. DİKKAT! Su kabına sudan başka bir sıvı doldurmayın.

• Kilitleme Su sebilinden su almaya başlamadan önce, su sebilinin "unlock" (kilit açık) konumunda olmasına dikkat edin. Kilitleme mekanizması, resimde gösterildiği gibi gösterge panelinin altında bulunur:

UYARI! Kilit özelliği, mekanizmayı kilitlemek için kullanılır. Su sebili "lock" (kilitli) konumundayken su sebili kolunu güçlü bir şekilde itmeyin. Bu, su sebiline zarar verebilir ve sebilin arızalanmasına yol açabilir.

• Su sebilinin kullanılması Su sebilinin alt kısmından su doldurmak için uygun bir bardak kullanmanız gerekir. UYARI! Su sebili kolunu, altında bir bardak olmadan çekmeyin. Bu, su sebilinden su sızmasına neden olabilir. Soğuk hava kaçağını önlemek için su sebili kullanım dışıyken su besleme mekanizmasını kurulu tutun.

Not: Su sebilinin sık kullanılması, tepsiye damlaların saçılmasına ve bu damlaların taşmasına neden olabilir. Tepsiyi gerektiğinde bir havluyla kurulayın.

Buzdolabı bölmesi; kutulu içecekler, şişelenmiş içecekler ve ambalajlı yiyeceklerin saklanmasına uygun kapı raarı içerir. Kapı raarına çok miktarda ağır yiyecek ve ürün yerleştirmeyin.

• Orta kapı rafı ihtiyacınıza göre farklı yüksekliklerde ayarlanabilecek şekilde tasarlanmıştır. Rafı çıkarmak için yukarıya kaldırmadan önce lütfen rafı boşaltın. Ardından rafı istediğiniz yükseklikte yeniden yerleştirin. Not: Üst rafa yerleştirilmesi gereken bir yumurta kabı sağlanmıştır. Kilitleme mekanizmasıKilitleme mekanizmasıBasma kolu ÖnerilenkonumYaklaşık 50 mm348 www.electrolux.com

7.3 Teneke kutu rafı

• Bu raf, standart boyutta 4 kutu alabilir ancak çapı 50 mm'den küçük kutular için uygun değildir. Ayrıca bu raf, içeceklerin saklanmasını veya alınmasını kolaylaştırmak için gerekirse kendi etrafında 25° döndürülebilir.

Buzdolabı bölmesinde iki cam raf bulunur. Üst raf sabit olacak şekilde tasarlanmıştır ancak alt raf ayarlanabilir. Alt raf, üç şekilde yeniden yerleştirilebilir. Rafın yüksekliğini ihtiyacınıza göre ayarlayın:

• Raarı çıkarırken raar kılavuzlardan çıkana kadar raarı hafçe ileriye çekin.

• Raarı yerine takarken arkada hiçbir engel olmadığından emin olun ve raarı hafçe iterek yerine yerleştirin.

7.5 Sebzelik ve nem kontrolü

Teleskopik uzatmalı raylar üzerine monte edilen sebzelik; meyve ve sebze saklamak için tasarlanmıştır. Kayar kilidi kullanarak nemi içeri hapsedebilirsiniz.

• Nem kontrolü, sebzeliğin içindeki hava akışını kontrol ederek daha yüksek hava akışı daha düşük nem sağlar. Nemi artırmak için nem kontrolünü sağa kaydırın.

• Sebzeler için yüksek nem ayarları önerilirken meyvelerin saklanması için düşük nem daha uygundur.

• Sebzelik bölmesini veya dondurucu çekmecesini temizlemek için çıkardığınızda aşağıdaki basit talimatları uygulayın. Sebzelik bölmesini boşaltın; çekerek tam açık pozisyona getirin. Sebzeliği yan raylarından kaldırın. Kapıyı kapatırken hasar oluşmasını önlemek için rayları tamamen içeri itin. Cam raf Ayarlanabilir yerleştirme Kayar kilit Meyve ve sebzelik349 TÜRKÇE

7.6 FRESH ZONE. Hassas

sıcaklık kontrolü (Opsiyonel) Yiyecekler optimum sıcaklıkta saklandığında daha uzun süre taze şekilde saklanabilir ancak farklı yiyecek türleri için farklı saklama sıcaklıkları gereklidir. Çekmecenin sağ tarafında bir Chill çekmecesi göstergesi bulunur. Bölmenin sıcaklığı, "FRESH ZONE" düğmeleri kullanılarak sırasıyla et, sebze veya meyve ya da şarküteri ürünleri için 0°C, 3°C ve 5°C olarak ayarlanabilir. Saklama ihtiyaçlarına uygun önerilen ayarlar için lütfen aşağıdaki tabloya bakın. Şarküteri [5°C] Sebze [3°C] 0°C [0°C] Peynir Salatalık Biftekler Domuz Eti Lahana BALIK Salam Portakal Soğuk etler Zeytin Mısır Beyaz et

7.7 Buzdolabı bölmesinin

kullanılması Buzdolabı bölmesi, sebze ve meyvelerin saklanması için uygundur. Nem kaybını veya kokuların diğer yiyeceklere sinmesini önlemek için farklı yiyeceklerin ayrı paketlenmesi önerilir. DİKKAT! Raar, sebzelik ve/veya teleskopik raylar uzatılmış durumdayken kapıları kesinlikle kapatmayın. Bu, üniteye zarar verebilir.

7.8 Dondurucu çekmecesinin

kullanılması Dondurucu çekmecesi; et, dondurma gibi dondurulması gereken yiyecekleri saklamak için uygundur. Dondurucu çekmecesini çıkarmak için tamamen dışarı çekin, servis tepsisini eğerek kaldırın; ardından buzdolabı kapılarını maksimum açıyla açtığınızda dondurucu çekmecesi aşağıdaki resimlerde gösterilen şekilde çıkarılabilir. DİKKAT! Bebeklerin veya çocukların buzdolabının içine girmesine izin vermeyin; yaralanabilirler veya buzdolabına zarar verebilirler. Dondurucu kapısının üzerine oturmayın. Kapı kırılabilir. Çocukların dondurucu sepetine tırmanmasına izin vermeyin. Sepet haznesini temizlemek için ayırıcıyı çıkarırsanız çocukların sepetin içine sıkışmasını önlemek için temizledikten sonra ayırıcıyı yerine takmanız gerekir.

7.9 Buzmatik tepsisi

• Buzmatik tepsisi, buz küpü yapmak ve saklamak için üst dondurucu çekmecesine yerleştirilmiştir.

1. Maksimum seviye işaretinin altına

gelecek şekilde içme suyuyla doldurun.

3. Yaklaşık 3 saat bekleyin;

düğmeleri saat yönünde çevirdiğinizde buzlar alttaki buz kutusuna düşecektir. Kapının kapatılması Kapının açılması Servis tepsisi Alt dondurucu çekmecesi350 www.electrolux.com

4. Buz küpleri buz kutusunda

saklanabilir; almanız gerektiğinde buz kutusunu çekip buz küplerini alabilirsiniz. Not: Buzmatik tepsisi ilk kez kullanılıyorsa veya uzun süre kullanılmadıysa lütfen tepsiyi kullanmadan önce temizleyin.

8. YARARLI İPUÇLARI VE BİLGİLER

8.1 Enerji tasarrufu için ipuçları

Enerji tasarrufu için aşağıdaki ipuçlarını uygulamanızı öneririz.

• Enerji tasarrufu için kapıları uzun süre açık tutmamaya ya da kapıları çok sık açmamaya çalışın.

• Cihazın ısı kaynaklarına (doğrudan güneş ışığı, elektrikli fırın veya ocak vb.) yakın olmadığından emin olun.

• Sıcaklığı gerektiğinden fazla düşürmeyin.

• Sıcak yiyecekleri veya buharlaşan sıvıları cihaza koymayın.

• Cihaz, iyi havalandırılan nemsiz bir odaya yerleştirilmelidir. Lütfen yeni cihazınızın kurulumu bölümüne bakın.

• "Cihazın tanımı" bölümünde yer alan Görünüm 1'de; çekmecelerin, sebzeliğin ve raarın doğru yerleşimi gösterilmektedir. Bu, enerji açısından en verimli yapılandırma olarak tasarlandığı için kombinasyonu değiştirmeyin. Taze yiyeceklerin soğutulmasıyla ilgili tavsiyeler

• Buzdolabına ya da dondurucuya doğrudan sıcak yiyecek koymayın. Bu, iç sıcaklığın yükselerek kompresörün daha fazla çalışmasına ve daha fazla enerji harcamasına neden olur.

• Yiyecekleri kapatın veya sarın (özellikle de keskin bir kokusu varsa).

• Yiyecekleri, etrafında hava rahatça dolaşacak şekilde düzgünce yerleştirin. Soğutma tavsiyeleri

• Eti (Her Tür) Polietilen yiyecek torbalarına koyun ve sebze çekmecesinin üstündeki cam rafa yerleştirin. Her zaman yiyecek saklama sürelerine ve üreticiler tarafından önerilen kullanım tarihlerine dikkat edin.

• Pişmiş yiyecekler, soğuk yemekler vb.: Bu tür yiyecekler, ağzı kapalı olmak suretiyle herhangi bir rafa yerleştirilebilir.

• Meyve ve sebzeler: Bu tür yiyecekler, cihaz ile birlikte temin edilen özel çekmecelerde saklanmalıdır.

• Tereyağı ve peynir: Bu tür yiyecekler, hava geçirmez folyoya ya da plastik lm poşetlere sarılmalıdır.

• Süt şişeleri: Bu şişelerin ağzı kapatılmalı ve kapak raarında saklanmalıdır.

8.2 Dondurma işlemi için tavsiyele

• Cihazı ilk kez çalıştırdığınızda veya belirli bir süre kullanım dışı bıraktıktan sonra, yiyecekleri bölmeye yerleştirmeden önce cihazı en az 2 saat en yüksek ayarda çalışmaya bırakın.

• Yiyeceklerin hızlı ve tamamen donmasını ve buzu eridikten sonra sadece tüketilecek miktarda tüketilebilmesini sağlamak için yiyecekleri küçük porsiyonlara bölün.

• Yiyecekleri alüminyum folyoya veya hava geçirmeyen polietilen yiyecek poşetlerine sarın.

• Donmuş yiyeceklerin içindeki sıcaklığın yükselmesini önlemek için taze veya donmamış yiyeceklerin önceden donmuş yiyeceklere temas etmesine izin vermeyin.

• Donmuş ürünler, dondurucu bölmesinden çıkarıldıktan hemen sonra tüketilirse ciltte soğuk yanıklarına neden olur.

• Saklama süresini takip etmek için her donmuş paketin üzerine etiket yapıştırıp tarih yazmanız önerilir.351 TÜRKÇE Donmuş yiyeceklerin muhafazasıyla ilgili tavsiyeler

• Donmuş yiyeceğin gıda perakendecisi tarafından doğru saklandığından emin olun

• Buz çözme işlemi uygulandığında yiyecekler çabuk bozulur ve tekrar dondurulamaz. Yiyecek üreticisinin belirttiği muhafaza sürelerini aşmayın.

8.3 Cihazınızın kapatılması

Cihazın uzun bir süre için kapatılması gerekiyorsa cihazda küf oluşumlarını önlemek için aşağıdaki önlemler alınmalıdır.

1. İçindeki tüm yiyecekleri çıkarın.

2. Elektrik şini prizden çekin.

3. Cihazın içini iyice temizleyip

4. Havanın içeride dolaşması için

tüm kapılara bir takoz koyarak kapanmalarını önlediğinizden emin olun.

9. TEMİZLİK VE BAKIM

Hijyenik nedenlerden dolayı cihaz, (iç ve dış aksesuarlar da dahil olmak üzere) her iki ayda bir düzenli olarak iyice temizlenmelidir. DİKKAT! Temizlik işlemi sırasında cihazın şi prize takılı olmamalıdır. Elektrik çarpma tehlikesi! Temizlik işleminden önce cihazı kapatın ve elektrik şini prizden çekin.

Cihazınızın iyi görünümünü korumak için düzenli olarak temizlemelisiniz. – Dijital paneli ve gösterge panelini temiz ve yumuşak bir bezle silin. – Suyu doğrudan cihaz yüzeyine püskürtmeyip temizlik bezine püskürtün. Bu yöntem, nemin yüzeye eşit şekilde dağıtılmasını sağlar. – Kapıları, kolları ve kabin yüzeylerini yumuşak bir deterjanla temizleyin ve ardından bunları yumuşak bir bezle kurulayın. DİKKAT! – Yüzeyi çizebileceklerinden keskin cisimler kullanmayın. – Temizlik için tiner, araba deterjanı, çamaşır suyu, uçucu petrol ürünleri, aşındırıcı temizlik ürünleri veya Benzene gibi organik çözücüler kullanmayın. Bu ürünler cihazın yüzeyine zarar verebilir ve yangına sebep olabilir.

• Cihazın iç kısmını düzenli olarak temizlemeniz gerekir. Yiyecek miktarı az olduğunda temizlemek daha kolaydır. Soğutucunun ve dondurucun içini çok güçlü olmayan bir sodalı karbonat solüsyonuyla silin ve ardından suyu sıkılmış bir sünger veya bez kullanarak ılık suyla ovun. Raarı ve sepetleri yerleştirmeden önce tamamen kurulayın. Tüm yüzeyleri ve çıkarılabilir parçaları iyice kurulayın.

• Bu cihazın buzu otomatik olarak çözülse de dondurucunun kapısı sık sık açılırsa veya uzun süre açık bırakılırsa dondurucunun iç duvarlarında bir buz katmanı oluşabilir. Buz çok kalınsa buzdolabındaki yiyeceklerin az olduğu bir zamanı seçin ve aşağıdaki adımları izleyin:

1. Mevcut yiyecekleri ve aksesuar

sepetlerini çıkarın. Cihazın şini elektrik prizinden çekin ve kapakları açık bırakın. Eritme sürecini hızlandırmak için odayı iyice havalandırın.

2. Buz çözme işlemi tamamlandığında

dondurucunuzu yukarıda açıklandığı şekilde temizleyin. DİKKAT! Dondurucu bölmesindeki buzu temizlemek için keskin cisimler kullanmayın. Yalnızca cihazın içi tamamen kuruduktan sonra cihaz tekrar çalıştırılabilir ve şi elektrik prizine takılabilir.352 www.electrolux.com

9.3 Kapak contalarını temizleme

Kapak contalarını temiz tutmaya dikkat edin. Yapışkan yiyecek ve içecekler contaların kabine yapışmasına ve kapağı açtığınızda yırtılmasına neden olabilir. Contayı yumuşak bir deterjanlı ılık suyla yıkayın. Temizlik işleminden sonra iyice durulayıp kurulayın. DİKKAT! Yalnızca kapak contaları tamamen kuruduktan sonra cihazın şi elektrik prizine takılabilir. UYARI! LED ışık, kullanıcı tarafından değiştirilmemelidir! LED ışık hasar görmüşse destek için müşteri yardım hattıyla iletişime geçin.

Cihazınızla ilgili bir problem yaşarsanız veya cihazınızın düzgün çalışmadığını düşünüyorsanız servisi aramadan önce bazı basit kontroller yapabilirsiniz; lütfen aşağıdaki bölüme bakın. Servisi aramadan önce bu bölümdeki talimatlara göre bazı basit kontroller yapabilirsiniz. UYARI! Cihazı kendiniz onarmaya çalışmayın. Aşağıda belirtilen kontrolleri yaptıktan sonra sorun devam ederse yetkili bir elektrik görevlisiyle, yetkili servis mühendisiyle veya ürünü satın aldığınız mağazayla iletişime geçin. Sorun Olası neden ve çözüm Cihaz düzgün çalışmıyor Elektrik şinin prize düzgün bir şekilde takılmış olduğundan emin olun. Güç kaynağınızın sigortasını veya devresini kontrol edin; gerekirse değiştirin. Dondurucunun otomatik buz çözme modunda çalışmaması veya cihaz çalışmaya başladıktan sonra kısa bir süreliğine kompresörü korumak için çalışmaması normaldir. Bölmelerden koku geliyor Buzdolabının iç kısmının temizlenmesi gerekebilir. Bazı yiyecekler, kaplar veya paketler kokuya neden olabilir. Cihazdan ses geliyor Aşağıdaki sesler oldukça normaldir: Kompresör çalışma sesi.

• Dondurucu bölmesindeki veya diğer bölmelerdeki küçük fan motorundan gelen hava hareketi sesi.

• Suyun kaynamasına benzer bir fokurdama sesi.

• Otomatik buz çözme işlemi sırasında duyulan patırtılar.

• Kompresör çalışmaya başlamadan önce duyulan tıkırtı sesi. Diğer olağandışı sesler aşağıdaki nedenlerden kaynaklanıyor olabilir ve kontrol edip önlem almanız gerektiği anlamına gelebilir: Kabin düz durmuyordur. Cihazın arkası duvara değiyordur. Şişeler veya kaplar düşmüş veya yuvarlanıyor olabilir.353 TÜRKÇE Motor devamlı çalışıyor Motor sesini sıkça duymanız normaldir; aşağıdaki durumlarda daha fazla çalışması gerekir:

• Sıcaklık ayarı gerektiğinden daha soğuk bir dereceye ayarlandığında

• Çok miktarda sıcak yiyecek cihaza yeni yerleştirildiğinde.

• Cihazın dışındaki sıcaklık çok yüksekken.

• Kapılar uzun süre açık kaldığında.

• Cihazı monte ettikten sonra veya cihaz uzun süre kapalı kaldığında. Bölmede buz katmanı oluşuyor Hava çıkışlarının yiyecekler tarafından kapanmadığından ve yiyeceklerin cihaz içine yeterli havalandırmaya imkan verecek şekilde yerleştirildiğinden emin olun. Kapağın tam olarak kapalı olduğundan emin olun. Buzu çözmek için lütfen "temizleme ve bakım" bölümüne bakın. İçerideki sıcaklık çok yüksek Kapıları çok uzun süre açık bırakmış veya çok sık açmış olabilirsiniz, kapılar bir engel nedeniyle açık kalmış olabilir ya da cihazın yan, arka ve üst taraarında yeterli boşluk bırakılmamış olabilir. İçerideki sıcaklık çok düşük "Ekran kontrolleri" bölümündeki talimatlara uyarak sıcaklığı artırın. Kapılar zor kapanıyor Buzdolabının üst kısmının kapıların kendiliğinden kapanmasını sağlamak için 10-15 mm arkaya eğilmiş olup olmadığını kontrol edin veya buzdolabının içindeki bir cismin kapıların kapanmasını engellemediğinden emin olun. Zemine su damlıyor Su tepsisi (kabinin arka alt tarafındadır) düzgün dengelenmemiş, tahliye borusu (kompresör deposunun üstünde alt taraftadır) suyu tepsiye yönlendirecek şekilde düzgün yerleştirilmemiş ya da su borusunu tıkanmış olabilir. Tepsiyi ve boruyu kontrol etmek için buzdolabını duvardan uzaklaştırmanız gerekebilir. Lamba yanmıyor LED lamba zarar görmüş olabilir. LED lambaları değiştirmek için temizleme ve bakım bölümüne bakın. Kapaklar uzun süre açık bırakıldığı için kontrol sistemi lambaları devre dışı bırakmış olabilir. Lambaları tekrar etkinleştirmek için kapakları açıp kapatın. Kapılar rahatça açılmıyor Kapı contasını kontrol edin; gerekirse kapının kenarlarındaki lastik contayı bulaşık deterjanı ve ılık su kullanarak temizleyin. Burada kir tabakası birikerek kapının buzdolabına yapışmasına neden olabilir.354 www.electrolux.com Bu ürünün doğru şekilde atılması Cihazın veya cihazla birlikte verilen belgelerin üzerindeki bu sem- bol, bu cihazın evsel atık olarak değerlendirilmemesi gerektiğini belirtir. Bunun yerine, elektrikli ve elektronik ekipmanların geri dönüşümü için uygun bir atık toplama noktasına götürülmelidir. Ürünün hatalı bir şekilde atılması veya imha edilmesi çevre ve in- san sağlığı açısından olumsuz sonuçlara yol açabilir. Bu nedenle, bu ürünün doğru bir şekilde elden çıkarılmasını sağlayarak po- tansiyel olumsuz sonuçları önlemeye yardımcı olmuş olursunuz. Bu ürünün geri dönüşümü hakkında daha detaylı bilgi için lütfen mahalli idareyle, ev çöpü toplama servisiyle ya da ürünü satın aldığınız mağaza ile temasa geçin.

Boyut Yükseklik 1766 mm Genişlik 912 mm Derinlik 765 mm Başlatma Süresi 12 sa Voltaj 220-240 V Frekans 50 Hz Teknik bilgi, cihazın iç sol tarafındaki bilgi etiketinde ve enerji etiketinde bulunmaktadır.

11. CİHAZIN ATILMASI

Buzdolabı, yeniden kullanılabilir malzemelerden üretilmiştir. Geçerli yerel atık bertaraf yönetmeliklerine uygun şekilde atılmalıdır. Cihazın soğutucu devresinde küçük miktarda soğutma gazı (R600a) bulunur. Güvenliğiniz için lütfen bu Kullanım Kılavuzundaki "soğutma gazı ve yangın riski" bölümüne bakın. Buzdolabını kullanılamaz hale getirmek için lütfen güç kablosunu çıkarın; kapı contasını ve kilidini sökün. Lütfen soğutma sistemi ile ilgili dikkatli olun ve soğutma gazı kabını delerek ve/ veya boruları bükerek ve/veya yüzey kaplamasını çizerek cihaza zarar vermeyin.355 TÜRKÇE

Normal çalışma sırasında bazı sesler gelebilir (kompresör, soğutucu devresi).356 www.electrolux.com357 TÜRKÇE358 www.electrolux.com359 TÜRKÇEelectrolux.com/shop