EN6084MOX - Køleskab ELECTROLUX - Gratis brugsanvisning og manual

Ofte stillede spørgsmål - EN6084MOX ELECTROLUX

BRUGSANVISNING EN6084MOX ELECTROLUX

Tak for at have valgt dette produit fra Electrolux. Vi har skabt det, sá du kan nyde en uovertruffen Funktionsevne i mange ar med nyskabende tekologi, der gør livet lettere - funktioner, som du ikke finder i almindeligeprodukter. Brug et par minutter på at lese mere - sá du kan fá det bedste ud af det.

Besøg vores websted for at:

Få råd om brug, brochurer, adgang til fejlfindingsfunktion og serviceinformation: www.electrolux.com

Få bedre service ved at registrere dit produit: www.electrolux.com/productregistration

Kobe tilbehør, forbrugsvarer og originale reservedele til dit produit: www.electrolux.com/shop

KUNDEPLEJE OG SERVICE

Brug altid originale reservedele.

När du kontakter vores autoriserte servicecenter skal du sorge for at have følgende data tilgængelige: model, PNC, seriENUMmer.

Du finder oplsningerne pa maskinens typeskilt.

Advarsel/Forsigtig-sikkerhedsanvisninger

Generelle oplysninger og gode råd

Miljooplysninger

Retten til ændringer.uden varsel forbeholds.

1. OM SIKKERHED

Læs brugervejledningen grundigt, før apparatet installereres og tages i brug. Producenten kan/DD drages til ansvar, hvis apparatet installereres forkert, og anvendelsen forårsager skade. Opbevar altid brugervejledningen sammen med apparatet til eventuel fremtidig brug.

1.1 Sikkerhed for børn og andre udsatte personer

• Dette produit kan bruges af børn fra 8 ør og opefter somt af personer med nedsat fysisk, sensorisk eller psykisk Funktionsevne, eller som mangler den ødvendige erfaring eller viden, hvis de er under opsyn aller er blevet instrueret i at bruge produitet på en sikker MADE somt forstår de medfølgende farer.
• Lad参加会议的成员在会议开始前，没有参加过会议。
• Rengøring og vedligeholdelse ma ikke udføres af børn øden opsyn.
  Opbevar al emballage utilgengeligt for børn.

1.2 Generelt om sikkerhed

• Dette apparat er beregnet til husholdningsbrug aller lignende anvendelse, som f.eks.:
• Gæstehuse, kantineområder i butikker, på kontorer og i andere arbejdsmiljøer
• Af kunder på hoteller, moteller, overnatningsstededer med Bed and Breakfast og andre miljøer af indkvarteringstypen
• Sørg for, at der er frit gennemtræk gennem udluftninger, bade i apparatets cabinet og i et EVT. indbygningselement.
• Brug/DD: mekanisk udstyr erler andre midler til at fremskynde afrimningen, bortset fra de midler, der anbefales af producenten.
  Undgå at beskadige kølekredsløbet.
• Brug/DD el-apparater indvendigt i koleskabet, medmindre det anbefales af producenten.
• Undlad at bruge højtryksrenser eller damp til at rengør apparatuset.

• Rengør apparatet med en fugtig, blød klud. Brug kun et neutralt rengøringsmiddel. Brug ikke sibende midler, skuresvampe, oplosningsmidler eller metalgenstande.

• Der må ikke opbevares eksplovis stoffer, sösom spraydåser med brandfarlige drivmidler, i apparatet.

• Hvis netledningen er beskadiget, skal den af sikkerhedsgrunde udskiftes af producenten, dennes serviceværksted eller en tekniker med tilsvarende kvalifikationer.
• Hvis apparatet er udstyret med en ismaskine eller en vanddispenser, på这部分 udelukkende fyldes med drikkevand.
• Hvis apparatet kræver en vandtilslutning, mA den udelukkende sluttes til drikveandforsyningen.
• Trykket for indløbsvandet (min. og maks.) skal��e mellem 1 bar (0,1 MPa) og 10 bar (1 MPa)

2. SIKKERHEDSANVISNINGER

2.1 Installation

ADVARSEL!

Apparatet mä kun installereres af en sagkyndig.

Fjern al emballage.
- Undlad at installere eller bruge et beskadiget apparat.
- Følg installationsvejledningen, der følger med apparatet.
Vær altid forsigtig, nár du flytter apparatet, da det er tungt. Brug altid sikkerhedshandsker.
- Sorg for, at luften kan cirkulere omkring apparatet.
- Vent mindst 4 timer, inden du slutter apparatet til strømforsyningen. Således kan olien lobe tilbage i kompressoren.
- Installer jegke apparatet tæt på radiatorer eller komfurer, ovne uller kogeplader.
- Apparatets bagside skal anbringes mod væggen.
- Installer jegke apparatet i direkte sollys.
- Apparatet må ikke installereres i områder med for høj fugtighed eller kulde. Det kan f.eks. vare tilbygninger, garager eller vinkældre.
- Når du flytter apparatet, skal du løfte op i forkanten, SSE gulvet ikke bliver ridset.

2.2 El-tilslutning

ADVARSEL!

Risiko for brand og elektrisk stød.

• Apparatet skal tilsluttes jord.
• Sørg for, at de elektriske data på typeskiltet svarer til strømforsyningen. Hvis det ikke er tilfældet, skal du kontakte en elektriker.
• Brug altid en korrekt monteret lovlig stikkontakt.
• Brug/DD: multistik-adaptere/oder forlaengerledninger.
• Sorg for, at du ikke beskadiger de elektriskekomponenter (f.eks.netstik, nettedning, kompressor).Kontakt servicecenteret eller en elektriker for at skifte de elektriskekomponenter.
• Netledningen skal vare under niveaet for netstikket. Sæt Forst netstikket i stikkontakten ved installationens afslutning. Sørg for, at der er adgang til elstikket after installationen.

Undgå at slukke for maskinen ved at trække i ledningen. Tag altid delve netstikket ud.

2.3 Brug

ADVARSEL!

Risiko for personskade, forbrændinger, elektrisk stød eller brand.

• Apparatets specifications mä/DDKENDRES.
• Anbring ikke el-apparater (f.eks. ismaskiner) i apparatet, medmindre det er angivet på apparatet som egnet af producenten.
  Vær omhyggelig med ikke at forårsage skade på kølekredsløbet. Det indeholder isobutan (R600a), en naturgas med hj biologisk nedbrydelighed. Denne gas er brandbar.
  Hvis der opstar skader pa kolekredslobet,kal du sorge for, at der icke er aben ild ell er antendelseskilder i rummet. Luft ud i rummet.
• Lad/DD: varme ting rere apparentets plastdele.
• Sæt ikke læskedrikke i frostrummet.
  Dette vil skabe tryk på drikkevarerne.
  Opbevar畸形 brandfarlig gas og væsker i apparatet.
• Undlad at bruge brændbareprodukter erler ting, der er fugtet med brændbareprodukter, i apparatet ell er i nærheden af ell er pa dette.
• Rør ikke ved kompressoren eller kondensatoren. De er varme.
• Rør ikke ved ting fra fryserafdelingen, hvis dine hænder er våde eller fugtige.
• Indfrys ikke madvarer, der har været optøet.
  Overhold opbevaringsanvisningerne pa emballagen til frostvaren.

2.4 Indvendigt lys

Den type lampe, der anwendes til dette apparat, er/DDE egnet til oplysning i almindelige rum.

• Sluk for apparatet, og tag stikket ud af kontakten inden vedligeholdelse.
• Apparatets kolesystem indeholder kulbrimer. Kun en faguddannet person ma udfore vedligeholdelse og opladning af enheden.
• Undersog jegavnligt apparatets aflb, og rengør det, hvis det er nødvendigt. Hvis aflbet er blokeret, ophobes afrimningsvandet i bunden af apparatet.

2.6 Bortskaffelse

ADVARSEL!

• Tag stikket ud af kontakten.
• Klip elledningen af, og bortskaf den.
  Fjern doren, sa børn og kæledyr ikke kan blive lukket inde i apparatet.
• Apparatets kolekredslob og isoleringsmaterialer er ozonvenlige.
  Isoleringsskummetindeholder brændbar gas. Kontakt din genbrugsplads ang. oplysninger om, hvordan apparatet bortskaffes korrekt.
• Undgå at beskadige delene til køleenheden, der befinder sig iærheden af varmeveksleren.

3. MILJØHENSYN

Genbrug materialer med symbolet

Anbring emballagemateriaiet i passende beholdere til genbrug. Hjælp med at beskytte miljoet og menseskelig sundhed og med at genbruge affald af

Bortskaf称之 apparater, der er mærket med symbolet, sammen med husholdningsaffaldet. Aflever produktet pa din lokale genbrugsplads, ellr kontakt dinCOMMune.

4. BESKRIVELSE AF APPARATET

4.1 Grafisk oversigt 1 over apparatet

1 Kabinet
2 Topdaeksel
3 Lodret leedepladeblok
4 Glashylde
5 Vandbeholder
6 Fleksibelt stativ til beholderene
7 Frugt- og grontsagsskuiffe
8 Lodret leedeplade
9 Mit friske valg
10 Drejelig isterningbakke (indvendigt)
11 Serveringsbakke
12 Ruller

13 Nederste justeringsfddder
14 Nederste fryseskuffe
15 Overste fryseskuffe
16 Lysdiode i fryseren (indvendigt)
17 Dorpakning til koleskab
18 Nederste beholder
19 Lag til grontsagsskuffe
20 Overste beholder
21 Aggebakke (indvendigt)
22 Daekseltil beholder
23 Lysdiode i koleskab (indvendigt)

4.2 Grafisk oversigt 2 over apparatet

24 Displaykort

27 Fryserlage

Bemark: Pga. den konstante forbedring af voresprodukter kan dit koleskab se lidt anderledes ud i forhold til illustrationen ovenfor, men dets Funktioner og betjeningsmetoder er ens.

Bemark: For at opnå den bedste energieffektivitet for dette produitkal du anbringe alle hylder, skuffer og kurve pa deres oprindelige plads som vist i illustrationen ovenfor.

Dette afsnit beskriver installationen af det nye produit, inden det anwendes forste gang. Vi anbefaler at lase folgende

ADVARSEL!

For at sikre korrekt installation skal koleskabet anbringes pa en plan overflade af hards materiale, der er i samme hjde som den ovrige gulvbelaegning. Denne overflade skal vare staerk nok til at understotte et helt opfyldt koleskab, ellr ca. 266 lbs. (120kg) .Nar eheden skal flyttes, trakkes den lige ud og skubbes lige tilbage. rad.

Klasse Symbol	Omgivende temperaturområde (°C)
Udvidet temperatur- område	SN +10 til +32
Tempereret N +16 til +32
Subtropisk ST +16 til +38
Tropisk T +16 til +43

For at sikre korrekt niveaureguling og undgå vibrationer erproduktet forsynet med justerbare fddder foran. Juster niveaulet ved at folge nedenstående anvisninger:

1. Rul koleskabet pà plads.

2. Drej de justerbare fddder (med fingrene aller med en passende skruenogle), indtil de rorer gulvet.

3. Vip toppen af koleskabet ca. 10-15 mm tilbage ved at dreje fddderne 1 2 omgange yderligere. Dette far lagen til selv at lukke og forsegle ordentligt.

4. Hvis du vil flytte produitet, skal du huske at dreje fdderne op igen, sa produitet kan rulle frit. Juster apparatet igen, hvis det er blevet flyttet.

ADVARSEL!

Rullerne, der/DD er styrehjul, bkr kun anvendes til bevgelse frem ell er tilbage. Hvis koleskabet flyttes sidelaens, kan det beskadige gulvet og rullerne.

5.2 Montering af lagens handtag

Inden produit tages i brug, skal du kontrollere koleskabets handtag. Hvis handtagene er lose, skal du justere dem ved at dreje en unbrakongle med uret, indtil handtagene sidder forsvarligt papi plads. Hvert enkelt handtag er forsynet med 2 skruer.

5.3 Justering af lagerne

Bade venstre og hore lage er forsynet med justerbare akser, som sidder i de nederste haengsler.
- For lagerne justeres, skal du sorge for, at koleskabet er i vater. Laes forrige afsnit om "Niveaureguling af Produktet". Hvis du finder ud af, at den overste del af lagerne er skve, indsættes unbrakonglen i hängslets akse og drejes med uret for at hve lagen aller mod uret for at sanken lagen, og indsæt en E-ring i mellemrummet.

5.4 Ventilering af Produktet

For at forbredre kolesystemets effektivitet og spare energia er det nodvendigt at opretholde korrekt ventilation omkringproduktil varmeafgivelse.Derfor bor der vare tilstrækkelig plads omkring koleskabet, og omraret bor vare ryddet for eventuelle forhindringer, der pavirker luftcirkulationen.

Forslag: For at sikre en korrekt fonction af produitet skal der holdes afstand, som vist pa grafikken ovenfor.

6. BETJENINGSENHEDER I DISPLAYET

Alle Funktioner og betjeningsenheder på encheden er tilgængelige fra et kontrolpanel, der er bekvent placeret på koleskabets låge. Et tastatur med funktnsknapper og et digitalt display giver mulighed for nem konfiguration af Funktioner og indstillinger på en,enkel og intuitivmxde.

Vigtigt! Funktionskningerne kræver kun et kort tryk for at blive aktiveret. Aktiveringen sker, Near knappen slippes,/DDke mens der trykkes pa knappen. Der er ingen grund til at trykke hardspa tastaturet. Børnesikringsfunktion

relateret til knappen "Alarm" kræver et langt tryk på mindst 3 sek. Der henvises til de relevante afsnit i/DDne brugervejledning for at fā detaljerede anvisninger. Kontrolpanelet bestar af to temperaturområdeangivelser, fem ikoner, der viser forskellige tilstande, og seks funktnionsknapper. Nár produit tændes første gang, tænder baggrundsbelysningen på ikonerne på displayet. Hvis der ikke trykkes på nogen knapper, og lagerne forbliver lukkede, slukkes baggrundsbelysningen after 60 sek.

6.1 Kontrol af temperaturen

Nár du starter koleskabet Förste gang, anbefaler vi, at du indstiller temperaturen i koleskabet til 5^ og fryseren på -18 °C. Følg nedenstående anvisninger for atændre temperaturen.

FORSIGTIG!

När du angiver en temperatur, indstiller du en gennemsnitstemperatur for hele koleskabskabinett. Temperaturerne i de enkelte afdelinger kan variere fra de temperaturværdier, der vises pa panelet, afhängigt af hvor mange madvarer du opbevarer, og hvor du placerer dem. Den omgivende temperatur kan også pärvirke den faktiske temperatur inde i produit.

6.2 Koleskab

Tryk på knappen "Koleskab" gentagne gange for at indstille den ønskede koleskapstemperatur mellem 8^ og 2^ , temperaturen falder 1^ for hvert tryk, og koleskapstemperaturindikatoren viser den tilsvarende værdi i henhold til følgende sekvens.

6.3 Hurtig nedkøling

Hvis det er nodvendigt at anbringe store mængder varme fodevarer i koleskabet, for eksempel after indkob,

anbefales det at aktivere tilstanden Hurtig nedkøling for at nedkole varerne hurtigere og for at undgå at opvarme de andre fodevarer i koleskabet.

• Funktionen "Hurtig nedkøling" aktiveres med et tryk på knappen. Superkølingsikonet lyser, og køleskapstemperaturindikatoren viser 2^ .
  Superkølingsfunktionen afbrydes automatisk after 6 timer.
  Tryk på "Hurtig nedkøling" aller "Koleskab" for at annullere superkølingstilstanden og vende tilbage til de tidligere temperaturindstellinger.

6.4 Fryse

Tryk på knappen "Fryser" for at indstille fryserens temperatur mellem -14 ^ C og-24 ^ C , sä den passer til den ønskede temperatur, og frysertemperaturindikatoren viser den tilsvarende værdi i henhold til følgende sekvens.

6.5 Hurtig nedfrysningsfungtion

Funktionen Superfrys kan sænke frysetemperaturen og fryse madvarerne betydeligt hurtigere end normalt.

Tryk på knappen "Hurtig niedfrysning" for at starte Funktionen Superfrys. Superfrys-ikonet lyser, og frysertemperaturindstillingen viser -24 °C.

• Ved førstegangsbrug aller after enperiode med inaktivitet bør der gå6 timer med normal drift, for tilstandens Superfrys anwendes. Dette er isaervigtig, hvis der er anbragt en stormaengde fodevarer i fryseren.
  Superfrys slukker automatisk after 26 timers brug, og frysertemperaturen falder til under -20 °C.
  Tryk på "Hurtig nedfrysning" eller "Fryser" for at annullere tilstanden Superfrys og vende tilbage til de tidligere temperaturindstillinger. Bemerk: Når du vælger fonctionen Superfrys, skal du sikre dig, at der ikke er drikvevarer i flaske eller på dase (især kulsyreholdige drikvevarer) i fryseren. Flasker og daser kan eksplodere.

6.6 ØKO

Denne Funktion er udviklet til at minimere energiforbruget og elregningen, nar kole-/ fryseskabet ikke er i brug i laengere tid. Du kan aktivere

denne Funktion ved at trykke kortvarigt
på knappen "ECO", indtil indicatorikonet
Ferie lyser.

Vigtigt! Opbevar ikke fødevarer i koleskabsafdelingen i detteperiode.

Nar Funktionen Ferie er aktiveret, skifter temperaturen i koleskabet automatisk til 15^ for at minimere energiforbruget. Koleskabstemperaturindstillingen viser "-", og fryseafdelingen forbliver taendt.
Tryk pa knappen "Ferie" for at annullere tilstanden Ferie og vende tilbage til de tidligere temperaturindstellinger.

6.7 Alarm

Hvis der opstär en alarm, lyser ikonet "Alarm", og en summende lyd udsendes. Tryk på knappen "Alarm" for at stoppe alarmen og den summende lyd, hvorefter ikonet "Alarm" slukker.

FORSIGTIG!

När koleskabet tændes after en periode med inaktivitet, vil Alarm muligvis blive aktiveret. I det tilfælde skal du trykke på knappen "Alarm" for at annullere den.

Lagealarm

Et taendt alarmlys og en summende lyd indikerer unormale forhold, som f.eks. at en lage er brevet afterladt aben ved et uheld, uller at strommen til encheden har vaeret afbrudt.

• Hvis lagen til enten koleskab eller fryser afterlades aben i mere end 2 minutter, aktiveres en lagealarm og en summer. Summeren bipper 3 gange i minutet i 10 minutter. När lagen lukkes, afbrydes lagealarmen og summeren.
  For at spare energia bør du undgå at holde lagerne abne i laengere tid ved brug af koleskabet. Lagealarmen kan ogsa afbrydes ved at lukke lagerne.

Temperaturalarm

Dette er en vigtig Funktion, der advarer brugere om potentielt forderv af opbevarede fodevarer. Hvis der forekommer et strormsvigt, for eksempel en stromafbrydelse i dit beboelsesomrade, mens du er væk, vil temperaturalarmen huske temperaturen i fryseren, nár strommen til encheden sluttes til ingen. Det vil sandsynligvis ære den maksimale temperatur, der er opnæt for de frosne varer. En temperaturalarmtilstand vil ære angivet ved en alarmindikator og summer, nár temperaturmålingen er varmere end -9 °C, hvorefter a- Alarmikonet lyser. b- Fryserens temperaturindikator viser "H". c- Summeren bipper 10 gange, nár alarmen udloses, og stopper automatisk.

7. BRUG AF PRODUKTET

Dispenseren til koldt vand, der sidder i den venstre koleskabslage, anvendestil opbevaring af drikkevand. Denne Funktion giver nemt koldt vand,umen at lagen abnes.

• Rengøring

Rengør vanddispenseren, inden du bruger den fsigma gang.

Trin 1: Træk vanddispenseren ud

Trin 2: Vask den med rent vand

Trin 3: Tör den af

• Montering

Se anvisningerne til genmontering af dispenseren herunder.

1. Hold godt fast i begge sider af vandbeholderen, Ieft den op, og stil den uden for lagen.
2. Skru hovedet i retning mod uret.
3. Sæt dem tilbage i lagen, og skub beholderen på plads, indtil du hører et klik.

FUNKTIONSSIKRING

Tryk på knappen "Alarm", og hold den nede i 3 sekunder for at aktivere børnesikringen.

Dette vil deaktivere displayet for at undgå utilsigte deændringer af indstillingerne. I mellemtiden lyser ikonet "Børnesikring".

Tryk pa knappen "Alarm" i 3 sekunder, og hold den nede, for at sla børnesikringen fra. Ikonet "Børnesikring" slukker.

ADVARSEL!

Nár vandebeholderen sættes ind, skal du Först sikre dig, at hovedet sidder korrekt i hulllet.

Pafyldning af vand
Før du fylder drikkevand i
vandbeholderen, skal du sikre
dig, at vandbeholderen er
stabil og anbragt i en korrekt
position. For at forhindre, at
vandet flyder over og Iober ud,
fydes vandbeholderen til under
maksimummaerket, hvilket er ca.

4,0 l. Der er to mader at fylde vandbeholderen pa:

Lasefunktionen bruges til at lase enheden. Skub ici for kraftigt til dispensersergebet, nar dispensersen er i "last" position, da det kan beskadige dispensersen og fa den til at revne.

• Brug af vanddispenseren Du skal anvende en passende storrelse kop til at fylde vand i under vanddispenseren.

ADVARSEL!

Træk ikke ud i dispenserergrebet,\ eden at der er placeret en kop\ nedenünder. Dette vil kinne\ medføre, at vendet lober ud af\ dispenseren. Lad\ vandforsyningsenheden vare\ tilsluttet, narr vanddispenseren ikke\ er i brug, for at undgå udsivning af\ kold luft.

Bemark: Hyppig brug af vanddispenseren kan afterlade draber pa bakken, som EVT. flyder over. Tør bakken med et handklaede after behov.

7.2 Lagestativ

Koleskabsafdelingen er udstyret med lagestativer, der er velegnede til opbevaring af væsker på dase, drikkevarer på flaske og emballeret mad. Anbring ikke store mængder tunge fodevarer og genstande bag lagestativerne.

• Det midterste lagestativ er udformet, södet kan justeres i forskellige højder alt after behov. Tøm stativet, før det løftes op og tages du. Sæt derefter stativet på pladsigen i den ønskede højde.

Bemark: Den medfolgende eiggebakke kal anbringes i det overste stativ.

• Dette stativ kan rumme op til 4 beholdere i standardstørrelse, men den er ikke egnet til beholdere med en diameter mindre end 50~mm . Stativet kan om nødvendigt ogsa drejes 25^ langs hylden for at lette opbevaringen ellr for at opbevare drikkevarer.

7.4 Glashylder

Koleskabsafdelingen er forsynet med to glashylder. Den overste hylde er udformet som en fast hylde, og den nederste hylde er justerbar. Der er tre placeringsmuligheder for den nederste hylde. Juster hjden på hylden after behov:

Nar hylderne tages ud, skal du forsigtigt trække dem frem, indtil de slipper styreskinnerne.

Nar du sætter hylderne på plads, skal du sikre dig, at der ikke er nogen forbinderer bagved, og forsigtigt skubbe dem på plads.

7.5 Frugt- og grøntsagsskuffe og fugtighedskontrol

Frugt- og grontsagsskuffen, der er monteret på teleskopskinner, er til opbevaring af gronsager og frugt. Du kan justere luftfugtigheden i den ved hjælp af glideblokken.

Fugtighedskontrollen regulerer luftstrommen frugt- og grontsagsskuffen. En storre luftstrom giver lavere luftfugtighed. Skub fugtighedskontrollen til hore for at oge luftfugtigheden.
Hoge luftfugtighedsindstillinger anbefales til grontsager, mens en lav luftfugtighed er velegnet til opbevaring af frugt.
Folg de enkle anvisninger til at tage frugt- og grontsagsskuffen aller fryserskuffen ud for at rengore dem.

Tøm frugt- og grøntsagsskuffen, og træk den helt ud i aben position. Løft frugt- og grøntsagsskuffen op fra de tværgående skinner. Skub skinnerne helt ind for at undgå skader, nrå lagen lukkes.

7.6 FERSKVAREZONE.

Pracisionsstyring at temperaturen (ekstraudstyr)

Fødevarer kan holdes friske i længere perioder, narr de opbevares ved deres optimale temperatur, men forskellige typ er fødevarer kræver forskellige opbevaringstemperaturer. Der er et display på hjore side af koleskuffen. Temperaturen i afdelingen kan indstilles til 0^ 3^ og 5^ ,sá den passer til enten kød, frugt og grøntsager eller til delikatessevarer, ved hjælp af knapperne "FERSKVAREZONE". Der henvises til nedenstående tabel for anbefalede indstlinger, som passer til dine behov for opbevaring.

Delikatesse-Grøntsager 0 °C [0 °C] varer [5 °C] [3 °C] Ost Agurk Steaks

Skinke Salat Fisk

Salami Appelsiner Pålæg

Oliven Majs Fjerkræ

7.7 Brugaf koleskabsafdelingen

Koleskabsafdelingen er velegnet til opbevaring af grontsager og frugt. Det anbefales at pakke forskellige fodevarer ind hver for sig for at undgag fugttab, aller at smagen traenger ind i andre fodevarer.

FORSIGTIG!

Luk aldrig lagerne, mens hylderne, frugt- og grontsagsskuffen og/ellerteiskopskinnerne er trukket ud. Det kan beskadige enheden.

7.8 Brug af fryseskuffen

Fryseskuffen er velegnet til opbevaring af fodevarer, der skal vare frose, sasom kød, is osv. For at fjerne fryseskuffen skal den trækkes helt ud, serveringsbakken vippes op og loftes ud, hvorefter koleskabslagerne abnes til den maksimale vinkel, og den nederste fryseskiffe kan tages ud som vist pa billederne herunder.

FORSIGTIG!

Lad ikke spædbørn eller andre brørn kravle ind i køleskabet, da de kanøre skade på sig selv eller beskadige køleskabet. Undgå at sidde på fryserlågen. Døren kangå i stykker. Lad ikke brørn kravlened i frysekurven.
Hvis du tager skillerummet ud for at rengore kurven, skal du sætte skillerummet i igen after rengöring for at forbindre brørn i at sidde fast inde i kurven.

Den drejelige isterningbakke sidder i den overste fryseskuffe og kan tilberede og opbevare isterninger.

1. Fyld den med drikveand til under maksimummaerket.
2. Sæt den fyldte isterningbakke tilbage i holderen.
3. Vent i ca. 3 timer, drej knapperne med uret, og isterningerne vil falde ned i isterningboksen nedenunder.

1. Isterninger kan opbevares i isterningboksen, og hvis du har brug for dem, kan du trække isterningboksen ud og tage dem ud.

Bemerk: Hvis isterningbakken bruges for feste gang erler ici har vaeret brugt i laengere tid, skal du rengore den inden brug.

8. NYTTIGE OPLYSNINGER OG RÄD

8.1 Energispareråd

Vi anbefaler, at du ffolger nedenstaendetip for at spare pa strommen.

Undga at lade lagen sta aben i Iengere tid ad gangen for at spare pa strommen.
- Sørg for, at produit er på afstand af varmekilder (direkte sollys, elektrisk oven eller komfur osv.).
- Indstil besteht en koldere temperatur end nødvendigt.
Opbevar ikke dampende varm mad eller drikke iproduktet.
- Placer produit i et rum med god ventilation og Eden høj luftfugtighed. Der henvises til kapitlet Montering af dit nye produit.
- Grafisk oversigt 1 under "Beskrivelse af produitet" viser den korrekte placering af skuffer, frugt- og grontsagsskiffe og hylder. Undlad at justere ikke donne kombination, da den er designet til at vaere den mest energieffektive konfiguration.

Råd om køling af friske madvarer

• Stil ikke varm mad direkte ind i køleskabet eller i fryseren. Denindre temperatur vil stige og fakompressoren til at arbejde HARDere og dermed forbruge mere energia.
• Laeg lag pa maden, aller pak den ind, især hvis den lugter kraftigt.
  Anbring maden korrekt, sa luften kan cirkulere frit rundt om den.

Råd om køling

K od (alle slags): Pakkes ind i plastposer og lægges på glashylden over grøntsagsskuffen. Overhold altid de fodevaropebevaringstider

og datoer for mindst holdbar til, der anbefales af producenterne.

• Tilberedt mad, palaeg osv.: Skal pakkes ind og kan stilles på alle hylder.
• Frugt og gront: Skal opbevares i den specielle, medfolgende skuffle.
  Smor og ost: Skal vare indpakket i lufttaet folie eller husholdningsfilm.
  Maelkekartoner: Skal have lag pa og opbevares i stativerne i lagen.

8.2 Rad om frysning

Nar Produktet tændes for feste gang erlen after en længere periode, hvor det ikke har vaeret anvendt, skal det køre i mindst 2 timer pa højere indstillinger, inden der laegges madvarer ind i afdelingen.
Del maden op i sma portioner, sa den indfryes hurtigt og jevtnt. Sa kan du ogsa hurtigt opto netop den mengde, du skal bruge.
- Pak maden ind i lufttaet alufolie ell husholdningsfilm.
Lad/DD friske,ikke-nedfrosne madvarer ligge op ad frostvarer,sa temperaturen i disse stiger.
- Isprodukter, der indtages direkte fra frostrummet, kan eventuelt give forfrysninger paHUDen.
Det anbefales at mærke og angivetidspunkt pa de enkelte frostkpakker forat holde styr pa opbevaringstiden.

Tip til opbevaring af frostvarer

• Sorg for, at frostvarer er opbevaret korrekt hos fodevareforhandleren
  När de er optøet, fordærves fødvarerne hurtigt og må ikke fryses nedigen. Overskrid ikke udløbsdatoen på pakken.

8.3 Sādan slukkes produktet

Hvis produit skal vare slukket i en laengere periode, bør ffolgende foranstaltninger udfores for at undgag mug pa produit.

1. Tag al maden ud.
2. Tag strømstikket ud af kontakten.
3. Rengør og tør produktet grundigt indvendigt.
4. Sorg for, at alle lager er abnet en anelse med kiler, sa luften kan cirkulere.

9. RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELS

Af hygiejniske arsager bør produitet (herunder uvdendigt og indvendigt tilbehør) rengores jævnligt og mindst hver,anden maned.

FORSIGTIG!

Apparatet mä ikke tilsluttes til lysnettet under rengøringen. Fare for elektrisk stød! Sluk for produitet, og tag stikket ud af stikkontakten, for rengøring udføres.

9.1 Udvendig rengøring

For at opretholde produits paene ydre, bordu rengore det regelmaessigt.

• Tør det digitale panel og displaypanelet af med en ren, blød klud.
• Sprøjt vand på kluden i stedet for at sprejte direkte på produits overflade. Dette sikrer en jegn fordeling af fugten på overfladen.
• Rengør lagerne, handtagene og kabinettets overflader med et mildt rengøringsmiddel, og tør det derefter af med en blød klud.

FORSIGTIG!

• Brug ikke skarpe genstande, da de sandsynligvis vil ridse overfladen.

• Brug ikke fortynder, bilvaskemiddel, Clorox, æterisk olie, slingende rengøringsmidler eller organiske oplosningsmidler som f.eks. benzen til rengøringen. De kan beskadigeprodukts overflade og forårsage brand.

9.2 Indvendig rengøring

• Rengør Produktets indvendige dele jævnligt. Det er lettere at rengør,ningar er sa mange fødevarer i produit. Tør andersiden af køle-/frysskabet med en let natronoploşning, og skyl derefter oploşningen af med en opvredet svamp eller klud med varmt vand. Tør produit helt af,inden hylder og kurve monteres igen. Alle overflader og aftagelige dele tørres grundigt af.

• Selv om produitet afrimer automatisk, kan der forekomme et lag rim pa fryseafdelingens indvendige vægge, hvis fryserens låge abnes hyppigt aller holds Åben for længe. Hvis rimener for tyk, vælges et tidspunkt, hvor produitet ikke indeholder SSE mange frostvarer, og følgende anvisninger følges:

• Fjern eksisterende fodevare- og tilbehorskurve, afbrydprodukter fra lysnettet, og lad lagerne stä abne. Udluft rummet grundigt for at fremskynde optarningsprocessen.

• När afrimningen er afsluttet, rengøres fryseren som beskrevet ovenfor.

FORSIGTIG!

Brug ikke skarpe genstande til at skrabe rim af fryserummet. Førstningar de indvendige dele er helt tøre, brø Produktet taendesigen, og stikket sættes tilbage i stikkontakten.

9.3 Rengøring af lagernes tætningslieter

Sorg for at holde lagernes tætningslieter rene. Fedt fra fødevarer og drikkevarer kan fæ tætningsliisterne til at sidde fast i kabinettet og rive dem i stykker, nár du abner doren. Vask tætningslieterne med et mildt rengøringsmiddel og varmt vand. Skyl og tør dem grundigt af after rengøring.

FORSIGTIG!

Forst nar lagens taetningslister er helt torre, ma produktet taendes.

ADVARSEL!

LED-indikatoren må ikke udskiftes af brugeren! Hvis LED-indikatoren er beskadiget, skal du kontakte kundeservice for at få hjælp.

10. FEJLFINDING

Hvis du oplever et problem med produit etller er bekymret for,om produit-itke fungerer korrekt,kan du foretage nogle nimme eftersyn, inden du ringer after service.Se nedenfor.Dukan foretage nogle nimme eftersyn,som angivet i dette afsnit,for du ringer after service.

ADVARSEL!

Forsog ikke selv at reparere** produktet. Hvis problemet fortsætter, after du har foretaget de eftersyn, der er nævnt nedenfor, skal du kontakte en faguddannet elektriker, en autoriseret servicetekniker eller den butik, hvor du har købt produktet.

Fejl Mulig ørsag og løsning
Produkt fungerer ikke korrekt	Kontroller, om netledningen sidder korrekt i stikkontakten.
	Kontroller strømforsyningens sikring eller kredsløb, udskift om nødvendigt.
	Det er normalt, at fryseren ikke fungerer under den automatiske afrimningscyklus aller i en kortperiode, after produitetændes, for at beskytte kompressoren.
Lugt fra afdelingerne	Køleskabets indvendige dele skal muligvis rengøres.
	Fødevarer, beholdere eller emballage medfører lugtgener.
Støj fra produitet	De lyde, der er nævnt nedenfor, er helt normale: Støj fra kompressoren, der kører.Luftbevgelsestøj fra den[lille ventilatormotor i fryseafodelingen aller andre afdelinger.Gurglende lyd svarende til vand, der koger.Smældende lyd under automatisk afrimning.Klikkende lyd, inden kompressoren starter.Andre usædvanlige lyde forekommer af nedenstænde ørsager og vil muligvis kræve, at du skal undersøge det ellero foretage en handling:Produktet stär ikke i vater.Bagsiden af produitet er ikontakt med væggen.Flasker aller beholdere er faldet aller ruller rundt.
Motoren kører—hele tiden	Det er normalt, at lyden fra motoren jegvigt kan høres, og den vil skulle køre mere i følgende tilfælde: • Temperaturindstillingen er indstillet koldere end nødvendigt • En større mængde varm mad er for nylig sat ind i produit. • Temperaturen utden for produit er for hj. • Lågerne har vær et Åbne i en længereperiode. • Efter du har installereret produit, eller det har vær et slukket i længere tid.
Et lag rim opstår i afdelingen	Kontroller, at luftafgangene ikke bliver blokeret af fødevarer, og sørg for, at fødevarerne er anbragt på enmxde inde i produit, SSE der er tilstrækkelig ventilation. Sørg for, at lagen er helt lukket. Læs afsnittet "Rengöring og vedligeholdelse", hvori det angives, hvordan rimen fjernes.
For varm temperatur inde i produitet	Du har muligvis afterladt lagerne Åbne i for lang tid aller for ofte, ell er lagerne holdes Åbne af nogle forhindringer, eller produit er placeret med utilstrækkelig frigang i siderne, bagpøller i toppen.
For kold temperatur inde i produitet	Hæv temperaturen i overensstemmelse med kapitlet "Betjeningsenheder i displayet".
Lågerne er ikke nemme at lukke	Kontrollér, om toppen af koleskabet er vippet 10-15 mm tilbage, SSE lagerne kan lukke af sig selv, ell er on noget indeni forhindreren lagerne i at lukke.
Der drypper vand ned på gulvet	Vandopsamlingsbakken (der er placeret bag på og i bunden af kabinetet) er muligvis ikke korrekt i vater, ell er drænrøret (der er placeret under toppen af kompressorens ophæng) er muligvis ikke korrekt placeret til at kinne lede vendet ned i bakken, ell er vandudlobet er tilstoppet. Du vil eventuelt skulle trække koleskab væk fra væggen for at kontrollere bakken og udløbet.
Køle-/frysskapabsæren virker ikke	LED-pæren kan=vare beskadiget. Se i rengørings- og vedligeholdelseskapitlet, hvordan LED-pæren udskiftes. Kontrolsystemet har deaktiveret lyset, fordi lagen har været äben for længe. Luk lagen, og abn den对其进行 at genaktivere lyset.
Lågerne kan ikke äbnes nemit	Kontroller lagens tætningsliste, og rengør om nødvendigt gummipakningen rundt i kanten af lagen med opvaskemiddel og varmt vand. Skidt og snavs kan samles her og få koleskabslægen til at sidde fast.

11. BORTSKAFFALSE AF PRODUKTET

Koleskabet er bygget af genbrugsmaterialer. Det skal bortskaffes i overensstemmelse med geldende, lokale retningslinjer for bortskaffelse af affald. Produktet indeholder en lille mängde kolemiddel (R600a) i kolemiddelkredslbet. For din sikkerheds skyld henvises til afsnittet "Kolemidlet og risikoen for brand" i

denne brugervejledning, for produit kasseres. Klip strømledningen af for at gore koleskabet ubrugeligt, og afmonter lagens tætningsliste og las. Vær forsigtig med kolesystemet, og forvold ikke skade på det ved at punktere kolem middle beholderen og/eller boje rørene og/eller ridse overfladebelægningen.

Korrekt bortskaffelse af dette produit

Dette symbol på produit etller dets emballage betyder, at dette produit ikke kan behandles som husholdningsaffald. Det skal i stedet bringsen hen til en dertil beregnet genbrugsstation for elektrisk og elektronisk udstyr. Ved at sikre, at dette produit bliver skrottet korrekt, hjælperr man med til at forbindre potentielle, negative konsekvenser for miljøet og folkesundheden, der kunne opsta gennem uhensigtsmæssig bortskaffelse af dette produit. For yderligere oplysninger om handtering, genvinding og genbrug af dette produit bedes du kontakte de lokale myndigheder, renovationsselskabet eller forretningen, hvor produit er kobe.

12. TEKNISKE DATA

Mål

Højde 1.766 mm

Bredde 912 mm

Dybde 765 mm

Temperaturstigningstid 12 t

Spænding 220-240 V

Frekvens 50 Hz

De tekniske specifikationer fremgår af typeskiltet indvendig i apparatet, på venstre væg, samt af energimærket.

13. STØJ

Der kommen lyde under normal drift (kompressor, kolekredslob).

SISÄLLYS

1. TIETOJA TURVALLISUUDESTA 271
2. TURVALLISUUSOHJEET 272
3. YMPÄRISTÖNSUOJELU 273
4. LAITTEEN KUVAUS 274
5. UUDEN LAITTEEN ASENTAMINEN 276
6. NAYTON SÄATIMET 278
7. LAITTEEN KÄYTTÖ 280
8. HYÖDYLISIA NEUVOJA JA VINKKEJÄ 284
9. PUHDISTUS JA KUNNOSSAPITO 285
10. VIANMAÄRITYS 286
11. LAITTEEN KÄYTÖSTÄPOISTO JA HAVITTÄMINEN 288
12. TEKNISET TIEDOT 288
    13.AANET 289

TAYDELLISTEN TULOSTEN SAAVUTTAMISEKSI

Nár du kontakter värt autoriserte servicesenter, ma du ha følgende

informasjon tilgengelig: modell, produktnummer, serienummer.

Fare for personskade aller skade på produitet.

4.1 Produktvisning 1

4.2 Produktvisning 2

24 Visningssskjerm

27 Fryserdor

25 Kaldtvannsdispenser

28 Kjoleskapsdor

26 Handtak

För du bruker Produktet, mä du sjekke kjoleskapshändtakene. Hvis handtakene er lõse, mä du justere dem ved Å bruke en unbrakonokkel og skru i retning med klokken til handtakene er godt festet. Hvert handtak er festet med 2 skruer.

Dersom alarmen aktiveres, tennes Alarm-ikonet, og du vil hore en summende lyd.

Trykk pa Alarm-knappen for a stoppe alarmen og den summende lyden. Deretter slas Alarm-ikonet av.

FORSIKTIG!

Merk: Det følger med en eggholder som bør plasseres i den øvre hyllen.

7.3 Hylle for drikbebokser

1. Isbiter kan lagres i isboksen. Hvis du trenger dem, kan du dra ut isboksen og ta dem ut.

Merk: Hvis isbrettet brukes for feste gang aller icke har vaert i bruk pa en lang stund, ma du rengjore det forst.

Vent til dorpakningene er helt torre for du slar pa apparatet.

ADVARSEL!

LED-lyset mä ikke skiftes ut avBrukeren! Hvis LED-lyset er skadet, mä du kontakte kundeservice fora fajhjelp.

ADVARSEL!

Ikke forsok a reparere Produktet selv. Hvis problemet vedvarer etter at du har utfør de kontrollene som er nevnt nedenfor, kan du kontakte en kvalifisert elektriker, autorisert servicetekniker aller butikken der du kjøpte Produktet.