EN6084MOX - Ledusskapis ELECTROLUX - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA EN6084MOX ELECTROLUX

Pateicamies, ka izvēlējāties šo Electrolux izstrādājumu. Mēs esam radījuši tādu ierīci, kas nevainojami kalpos ilgus gadus un kurā ir iebūvētas novatoriskas tehnoloģijas, kas palīdz atvieglot ikdienas dzīvi un piedāvā funkcijas, kādas nav pieejamas parastām ierīcēm. Lūdzu, veltiet dažas minūtes un izlasiet tālāk sniegto informāciju, lai maksimāli izmantotu ierīces priekšrocības. Apmeklējiet mūsu tīmekļa vietni Padomi par lietošanu, brošūras, informācija par problēmu novēršanu un apkopi: www.electrolux.com Reģistrējiet savu izstrādājumu, lai uzlabotu pakalpojumu kvalitāti: www.electrolux.com/productregistration Iegādājieties savam izstrādājumam oriģinālās rezerves daļas, materiālus un piederumus: www.electrolux.com/shop

KLIENTU APKALPOŠANA UN PAKALPOJUMI

Vienmēr lietojiet oriģinālās rezerves daļas. Sazinoties ar pilnvarota apkalpes dienesta pārstāvi, sagatavojiet šādus datus: modelis, izstrādājuma numurs, sērijas numurs. Šo informāciju var atrast tehnisko datu plāksnītē. Brīdinājumi un informācija par drošību Vispārīga informācija un padomi Informācija par apkārtējo vidi Var tikt mainīta bez brīdinājuma.91 LATVISKI Pirms ierīces uzstādīšanas un lietošanas rūpīgi izlasiet pievienotos norādījumus. Ražotājs neatbild par bojāju- miem un traumām, ko radījusi ierīces nepareiza uzstādī- šana vai lietošana. Saglabājiet šos norādījumus ierīces tuvumā turpmākām uzziņām.

1.1 Bērnu un cilvēku ar īpašām vajadzībām drošība

• Šo ierīci drīkst izmantot bērni no 8 gadu vecuma un cil- vēki ar ierobežotām ziskām, jutīguma vai garīgām spē- jām vai pieredzes un zināšanu trūkumu tikai tad, ja atbil- dīgā persona uzrauga šādus cilvēkus vai viņi ir apmācīti par ierīces drošu lietošanu un izprot potenciālo risku.

• Neļaujiet bērniem rotaļāties ar ierīci.

• Tīrīšanu un lietotāja veiktu apkopi nedrīkst veikt bērni bez uzraudzības.

• Glabājiet iepakojuma materiālus bērniem nepieejamā vietā.

1.2 Vispārīgi drošības norādījumi

• Ierīce ir paredzēta izmantošanai mājsaimniecībā un līdzī- giem mērķiem, piemēram: – lauku mājās, personāla virtuves telpās veikalos, birojos un citās darba vidēs; – klientu vajadzībām viesnīcās, moteļos un gultasvietas un brokastu tipa viesnīcās, kā arī citās apmešanās vietās.

• Nodrošiniet, lai ierīces korpusa vai iebūvētās konstrukci- jas ventilācijas atveres nebūtu aizsērējušas.

• Nelietojiet ražotāja neieteiktas mehāniskas ierīces vai citus līdzekļus atkausēšanas procesa paātrināšanai.

• Nesabojājiet aukstumaģenta kontūru.

• Nelietojiet elektroierīces pārtikas uzglabāšanas nodalīju- mos, ja vien to izmantošanu neparedz ražotājs.

• Ierīces tīrīšanai neizmantojiet tvaiku un neizsmidziniet ūdeni.

• Tīriet ierīci ar mitru un mīkstu drāniņu. Izmantojiet tikai neit rālus mazgāšanas līdzekļus. Nelietojiet abrazīvus līdzekļus, smilšpapīrus, šķīdinātājus un metāla priekšmetus.

BRĪDINĀJUMS! Ierīci drīkst uzstādīt tikai kvalicēta persona.

• Noņemiet visu iepakojumu.

• Neuzstādiet un nelietojiet bojātu ierīci.

• Ievērojiet kopā ar ierīci piegādātos norādījumus par uzstādīšanu.

• Ievērojiet piesardzību, pārvietojot ierīci, jo tā ir smaga. Vienmēr lietojiet aizsargcimdus.

• Pārliecinieties, vai ap ierīci brīvi cirkulē gaiss.

• Nogaidiet vismaz četras stundas, pirms pievienojat ierīci pie strāvas padeves avota. Tas ir nepieciešams, lai ļautu eļļai ieplūst atpakaļ kompresorā.

• Neuzstādiet ierīci blakus radiatoriem, plītīm, cepeškrāsnīm vai plīts virsmām.

• Ierīces aizmugurējā virsma ir jānovieto pret sienu.

• Nenovietojiet ierīci tiešos saules staros.

• Neuzstādiet šo ierīci pārāk mitrās un pārāk aukstās vietās, piemēram, tehniskajās palīgtelpās, garāžās un vīna pagrabos.

• Pārvietojot ierīci, paceliet to aiz priekšējās malas, lai nesaskrāpētu grīdu.

2.2 Strāvas padeves avota

pievienošana BRĪDINĀJUMS! Var izraisīt ugunsgrēku un elek- trošoku.

• Ierīcei ir jābūt iezemētai.

• Pārliecinieties, vai informācija uz tehnisko datu plāksnītes atbilst jūsu elektrosistēmas parametriem. Ja neat- bilst, sazinieties ar elektriķi.

• Vienmēr izmantojiet pareizi uzstādītu un drošu kontaktligzdu.

• Nelietojiet daudzkontaktu adapterus un pagarinātājus.

• Rīkojieties uzmanīgi, lai nesabojātu elektriskās detaļas (piem., kontaktdak- šu, kabeli, kompresoru). Sazinieties ar servisa daļu vai elektriķi, lai nomainītu elektriskās detaļas.

• Strāvas vadam ir jāatrodas zemāk par kontaktdakšu. Pievienojiet kontaktdakšu kontaktlig- zdai tikai uzstādīšanas beigās. Pārbaudiet, vai pēc uzstādīšanas kontaktdakšai var brīvi piekļūt. Ierīci nedrīkst atvienot no strāvas pa- deves avota, velkot aiz strāvas vada. Vienmēr velciet aiz kontaktdakšas.

• Šajā ierīcē neuzglabājiet uzliesmojošas vielas, piemē- ram, aerosola baloniņus ar uzliesmojošām vielām.

• Ja strāvas vads ir bojāts, ražotājam, tā servisa pārstāvim vai līdzvērtīgi kvalicētam speciālistam tas ir jānomaina, lai novērstu apdraudējumu.

• Ja ierīce ir aprīkota ar ledus pagatavošanas ierīci vai ūdens dozatoru, uzpildiet tos tikai ar dzeramo ūdeni.

• Ja ierīcei nepieciešams savienojums ar ūdens padevi, pievienojiet to tikai dzeramā ūdens avotam.

• Ieplūdes ūdens spiedienam (minimālajam un maksimāla- jam) ir jābūt no 1 bāra (0,1 MPa) līdz 10 bāriem (1 MPa).93 LATVISKI

• Nemainiet šīs ierīces specikācijas.

• Neievietojiet elektriskās ierīces (piem., saldējuma pagatavošanas ierīci) ledusskapī, ja vien ražotājs nav norā- dījis, ka to var darīt.

• Rīkojieties uzmanīgi, lai nesabojātu aukstumaģenta kontūru. Tas satur izo

butānu (R600a), dabasgāzi, kas ir videi gandrīz nekaitīga. Šī gāze uzliesmo.

• Ja aukstumaģenta kontūrā rodas bojā- jumi, pārliecinieties, vai telpā nav liesmu vai aizdegšanās avotu. Izvēdiniet telpu.

• Neļaujiet karstiem priekšmetiem sa- skarties ar ierīces plastmasas daļām.

• Neglabājiet gāzētus dzērienus saldē- tavas nodalījumā. Tas rada spiedienu dzēriena tvertnē.

• Neuzglabājiet ierīcē viegli uzliesmojo- šas gāzes un šķidrumus.

• Neievietojiet ierīcē, neturiet tās tuvu- mā vai uz tās viegli uzliesmojošas vie- las vai ar viegli uzliesmojošām vielām piesūcinātus priekšmetus.

• Nepieskarieties kompresoram un kondensatoram. Tie ir karsti.

• Neizņemiet un nepieskarieties saldēta- vā ievietotajiem produktiem ar slapjām un mitrām rokām.

• Nesasaldējiet atkārtoti atkausētu pārtiku.

• Ievērojiet uzglabāšanas norādījumus, kas norādīti uz pārtikas iepakojuma.

2.4 Iekšējais apgaismojums

• Šajā ierīcē iebūvētais lampas veids nav piemērots mājsaimniecības telpu apgaismojumam.

2.5 Kopšana un tīrīšana

BRĪDINĀJUMS! Traumu vai ierīces bojājumu risks.

• Pirms apkopes izslēdziet ierīci un at- vienojiet to no strāvas padeves avota.

• Šīs ierīces dzesētājā ir ogļūdeņradis. Dzesētāja uzpildes darbus drīkst veikt tikai kvalicētas personas.

• Regulāri pārbaudiet ierīces izplūdes atveri un, ja nepieciešams, iztīriet to. Ja izplūdes sistēma ir nosprostota, atkausētais ūdens sakrājas ierīces apakšējā daļā.

• Atvienojiet ierīci no strāvas padeves avota.

• Nogrieziet strāvas vadu un izmetiet to.

• Izņemiet durvis, lai novērstu bērnu un dzīvnieku ieslēgšanu ierīcē.

• Šīs ierīces aukstumaģenta kontūrs un izolācijas materiāli nekaitē ozona slānim.

• Izolācijas putas satur viegli uzlies- mojošu gāzi. Sazinieties ar vietējo pašvaldību, lai noskaidrotu, kā pareizi atbrīvoties no ierīces.

• Nesabojājiet dzesēšanas bloka daļu, kas atrodas blakus siltummainim.

3. APSVĒRUMI PAR VIDES AIZSARDZĪBU

Nododiet otrreizējai pārstrādei materiālus ar simbolu . Ievietojiet iepakojuma materiālus atbilstošajos konteineros to otrreizējai pārstrādei. Palīdziet aizsargāt apkārtējo vidi un cilvēku veselību, atkārtoti pārstrādājot elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumus. Neizmetiet ierīces, kas apzīmētas ar simbolu , kopā ar mājsaimniecības atkritumiem. Nododiet izstrādājumu vietējā otrreizējās pārstrādes punktā vai sazinieties ar vietējo pašvaldību.94 www.electrolux.com

4.1 Ierīces 1. skats

Korpuss Virsējais pārsegs Vertikālo plākšņu vadotņu bloks Stikla plaukts Ūdens uzglabāšanas tvertne Elastīgs kārbu plaukts Augļu un dārzeņu nodalījums Vertikālo plākšņu daļa Svaigie produkti Pagriežams ledus gabaliņu trauks (iekšpusē) Pasniegšanas paplāte Rullīši Regulējamas pamatnes kājiņas Apakšējā saldētavas atvilktne Augšējā saldētavas atvilktne Saldētavas gaismas diožu apgaismojums (iekšpusē) Ledusskapja durvju blīvējums Apakšējais plaukts Augļu un dārzeņu nodalījuma pārsegs Augšējais plaukts Olu paplāte (iekšpusē) Plaukta pārsegs Ledusskapja gaismas diožu apgaismojums (iekšpusē)

Displeja panelis Aukstā ūdens dozators Rokturi Saldētavas durvis Ledusskapja durvis Piezīme. Tā kā mēs pastāvīgi pilnveidojam savus izstrādājumus, jūsu iegādātais ledusskapis var nedaudz atšķirties no attēlā redzamā, bet tā funkcijas un lietošanas metodes ir nemainīgas. Piezīme. Lai sasniegtu optimālu šī izstrādājuma energoefektivitāti, visus plauktus, atvilktnes un grozus novietojiet tiem paredzētajā vietā, kā norādīts attēlā. Šī ierīce tiek tirgota Francijā. Saskaņā ar šajā valstī spēkā esošajiem noteikumiem tā jānodrošina ar speciālu ierīci (skatiet attēlu), kas tiek novietota ledusskapja apakšējā nodalījumā, lai norādītu tā aukstāko zonu.

Šajā sadaļā ir aprakstīta jaunas ierīces uzstādīšana pirms tās pirmās lietošanas reizes. Ieteicams izlasīt tālāk norādītos padomus. BRĪDINĀJUMS! Lai pareizi veiktu uzstādīšanu, šis ledusskapis ir jānovieto uz līdze- nas, cietas virsmas, kas ir tādā pašā augstumā kā pārējā grīda. Šai virsmai ir jābūt pietiekami izturīgai, lai uz tās varētu atrasties pilnībā piepildīts ledusskapis vai aptuveni 120 kg (266 mārciņas). Pārvietojot ierīci, izvelciet un bīdiet to taisnā virzienā. Klase Sim- bols Apkārtējās temperatūras diapazons (°C) Plašs temperatū- ras diapazons

no +10 līdz +32 Mērens klimats

no +16 līdz +32 Subtropu klimats ST no +16 līdz +38 Tropu klimats

5.1 Ierīces līmeņošana

Lai pareizi nolīmeņotu ierīci un novērstu vibrācijas, šī ierīce ir aprīkota ar regulēja- mām priekšējām kājiņām. Lūdzu, veiciet līmeņošanu, izpildot tālāk norādītās darbības.

1. Novietojiet ierīci vietā.

2. Grieziet regulējamās kājiņas (ar pirk-

stiem vai atbilstošu uzgriežņatslēgu), līdz tās pieskaras pie grīdas.

3. Griežot kājiņas 1~2 apgriezienus,

sasveriet augšdaļu uz aizmuguri par aptuveni 10–15 mm. Tādējādi tiek nodrošināts, ka durvis pašas aizveras un ir atbilstoši noblīvētas.

4. Ja ierīce ir jāpārvieto, pagrieziet

kājiņas augšup, lai ierīce varētu brīvi ripot. Pēc ierīces pārvietošanas atkārtoti veiciet uzstādīšanu. BRĪDINĀJUMS! Rullīši, kuri nav riteņi, ir jālieto tikai kustībai uz priekšu vai atpakaļ. Pārvietojot ledusskapi uz sāniem, var tikt sabojāta grīda un rullīši.

5.2 Durvju roktura regulēšana

Pirms ledusskapja lietošanas pārbaudiet tā rokturus. Ja rokturi ir vaļīgi, noregu- lējiet tos, griežot galatslēgu pulksteņ- rādītāju kustības virzienā, līdz rokturi ir nostiprināti vietā. Katram rokturim ir 2 skrūves. 10–15 mmAizmugurējais rullītisPriekšējais rullītisRegulējama kājiņa Sešstūrgalvas skrūves Galatslēga (iekļauta komplektācijā)97 LATVISKI

5.3 Durvju regulēšana

• Kreisās un labās puses durvis ir aprīkotas ar regulējamām asīm, kas atrodas apakšējās eņģēs.

• Pirms durvju regulēšanas nolīmeņojiet ledusskapi. Skatiet iepriekšējo sadaļu Ierīces līmeņošana. Ja konstatējat, ka durvju augšdaļa nav vienā līmenī, eņģu asī ievietojiet galatslēgu un grieziet to pulksteņrādītāju kustības virzienā, lai paceltu durvis, vai pretēji pulksteņrādītāju kustības virzienam, lai nolaistu durvis, un spraugā ievietojiet E veida gredzenu. E veida gredzens Galatslēga (iekļauta komplektācijā) Regulējamā daļa

5.4 Ierīces ventilācija

Lai uzlabotu dzesēšanas sistēmas efektivitāti un taupītu enerģiju, ap ierīci ir jāuztur pietiekama ventilācija, tādē- jādi izkliedējot siltumu. Šim nolūkam ir jānodrošina pietiekami daudz vietas ap ledusskapi un šajā zonā nedrīkst atras- ties nekādi šķēršļi, kas ietekmē gaisa cirkulāciju. Ieteikumi. Lai nodrošinātu labāku ierīces darbību, ievērojiet attēlā parādītos attā- lumus. 908 mm1720 mm1140 mm600 mm765 mm98 www.electrolux.com

6. DISPLEJA VADĪBAS IERĪCES

Visas ierīces funkcijas un vadības ierīces ir pieejamas uz ledusskapja durvīm uzstādītajā vadības panelī. Izmantojot skārienpogu tastatūru un digitālo dis- pleju, iespējams viegli un ērti kongurēt funkcijas un iestatījumus. Svarīgi! Lai skārienpogas darbotos, tās ir tikai nedaudz jānospiež. Darbība notiek, kad pirksts tiek atlaists no pogas, nevis tad, kad poga tiek nospiesta. Darbībām ar tastatūru nav jālieto spēks. Lai aktivizētu funkciju Child Lock, poga Alarm ir jānospiež un jātur nospiesta vismaz 3 sekundes. Papildinformāciju skatiet šīs rokasgrāmatas attiecīgajās sa- daļās. Vadības panelis sastāv no divām temperatūras zonām, piecām dažādu režīmu ikonām un sešām skārienpogām. Kad ierīce tiek ieslēgta pirmo reizi, dis- pleja panelī iedegas ikonu fona apgais- mojums. Ja netiek nospiesta neviena poga un durvis ir aizvērtas, fona apgais- mojums nodziest pēc 60 sekundēm.

6.1 Temperatūras kontrole

Ieslēdzot ledusskapi pirmo reizi, ledusskapja nodalījuma temperatūru ieteicams iestatīt uz 5 °C un saldētavas temperatūru — uz -18 °C. Ja vēlaties mainīt temperatūru, izpildiet tālāk snieg- tos norādījumus. UZMANĪBU! Iestatot temperatūru, tiek iestatīta visa ledusskapja nodalījuma vidējā temperatūra. Temperatūra katrā nodalījumā var atšķirties no dis- pleja panelī rādītās temperatūras vērtības atkarībā no ievietotā pārti- kas daudzuma un tās novietojuma. Arī apkārtējās vides temperatūra var ietekmēt faktisko temperatūru ierīces iekšpusē.

Spiediet pogu Fridge vairākas reizes, lai iestatītu ledusskapja temperatūru diapa- zonā no 8 °C līdz 2 °C. Ar katru nospie- šanas reizi temperatūra tiek pazemināta par 1 °C, un ledusskapja temperatūras indikators rāda attiecīgo vērtību atbilstoši tālāk norādītajai secībai.

Ja nepieciešams ievietot lielu daudzumu siltas pārtikas, piemēram, pēc iepirkšanās pārtikas veikalā, mēs iesakām aktivizēt funkciju Fast Cool, lai atdzesētu produktus ātrāk un nepaaugstinātu citas ledusskapī esošās pārtikas temperatūru.

• Lai aktivizētu šo funkciju, nospiediet pogu Fast Cool. Iedegas ikona Super Cool, un ledusskapja temperatūras indikators rāda 2 °C.

• Pēc 6 stundām funkcija Super Cool automātiski izslēdzas.

• Nospiediet pogu Fast Cool vai Fridge, lai atceltu paātrinātās dzesēšanas režīmu un atgrieztu iepriekšējo tempe- ratūras iestatījumu. 8 °C 7 °C 6 °C 5 °C

Nospiediet pogu Freezer, lai saldēta- vas temperatūru iestatītu diapazonā no -14 °C līdz -24 °C atkarībā no nepiecie- šamības, un saldētavas temperatūras indikators rādīs attiecīgo vērtību atbilstoši tālāk norādītajai secībai.

Funkcija Super Freeze var ātri pazemināt saldēšanas temperatūru un sasaldēt produktus ievērojami ātrāk nekā parasti. Nospiediet pogu Fast Freeze, lai aktivizē- tu funkciju Super Freeze. Iedegas ikona Super Freeze, un saldētavas temperatū- ras iestatījums rāda -24 °C.

• Pirmajā lietošanas reizē vai pēc ilgākas nelietošanas darbiniet ierīci 6 stundas parastā režīmā un tikai tad pārslēdziet uz režīmu Super Freeze. Tas ir īpaši svarīgi, ja saldētavā ir ievietots liels pārtikas daudzums.

• Režīms Super Freeze automātiski izslēdzas pēc 26 stundām, un saldē- tavas temperatūra tiek iestatīta zem -20 °C.

• Nospiediet pogu Fast Freeze vai Fre- ezer, lai atceltu paātrinātās sasaldē- šanas režīmu un atgrieztu iepriekšējo temperatūras iestatījumu. Piezīme. Iestatot funkciju Super Freeze, pārliecinieties, vai saldētavas nodalījumā nav ievietoti dzērieni pude- lēs vai kārbās (it īpaši gāzēti dzērieni). Pudeles un kārbas var pārsprāgt.

Šī funkcija ir paredzēta enerģijas patēriņa un elektrības izmaksu samazinā

šanai, kad saldētava ilgāku laiku netiek lietota. Šo funkciju var aktivizēt, nospiežot pogu ECO uz īsu brīdi, līdz iedegas ikona Holiday. -14 °C -15 °C -16 °C -17 °C -18 °C -19 °C -24 °C -23°C -22 °C -21 °C -20 °C Svarīgi! Šajā laikā neuzglabājiet ledus- skapja kamerā pārtikas produktus.

• Kad funkcija Holiday ir aktivizēta, ledusskapja temperatūra tiek automā- tiski pārslēgta uz 15 °C, lai samazi- nātu enerģijas patēriņu. Ledusskapja temperatūras iestatījums rāda “-”, un saldētavas nodalījums turpina darboties.

• Nospiediet pogu Holiday, lai atceltu režīmu Holiday un atgrieztu iepriekšē- jo temperatūras iestatījumu.

Brīdinājuma gadījumā iedegas ikona Alarm un atskan skaņas signāls. Nospiediet pogu Alarm, lai apturētu brīdinājumu un atslēgtu skaņas signālu; pēc tam ikona Alarm nodziest. UZMANĪBU! Kad ledusskapis tiek ieslēgts pēc ilgākas dīkstāves, tiek aktivizēts brīdinājums. Šajā gadījumā no- spiediet pogu Alarm, lai to atceltu. Durvju brīdinājuma signāls Izgaismota brīdinājuma ikona un skaņas signāls norāda normām neatbilstošu stā- vokli, piemēram, nejauši atstātas atvērtas durvis vai strāvas padeves pārtraukumu.

• Atstājot ledusskapja vai saldētavas durvis atvērtas ilgāk par 2 minūtēm, tiek aktivizēts durvju brīdinājums un skaņas signāls. Skaņas signāls skan 10 minūtes 3 reizes minūtē. Aizverot durvis, durvju brīdinājums un skaņas signāls tiek atcelts.

• Lai taupītu enerģiju, neatstājiet ledusskapja durvis atvērtas ilgu laiku. Durvju brīdinājumu var arī atcelt, aizverot durvis.100 www.electrolux.com Temperatūras brīdinājums Šī ir svarīga funkcija, kas brīdina lietotājus par iespējamiem uzglabātās pārtikas bojājumiem. Strāvas padeves kļūmes, piemēram, elektropadeves pārtraukuma, gadījumā jūsu prombūtnes laikā, temperatūras brīdinājums saglabā atmiņā iepriekšējo saldētavas temperatū- ru un aktivizē to, kad elektropadeve tiek atjaunota; t. i., visticamāk tiek sasniegta sasaldēto produktu maksimālā tempe- ratūra. Ja temperatūras rādījums ir augstāks par –9 ºC, brīdinājuma lampiņa un skaņas signāls norāda temperatūras trauksmes stāvokli, proti: a- brīdinājuma lampiņa iedegas; b- saldētavas temperatūras indikators rāda “H”; c- skaņas signāls atskan 10 reizes, kad brīdinājums tiek aktivizēts, un automā- tiski apklust. Child Lock Lai aktivizētu funkciju Child Lock, nospiediet pogu Alarm un turiet to nospiestu 3 sekundes. Šādi tiek atspējots displejs, lai iestatījumus nevarētu nejauši izmainīt. Šajā laikā deg ikona Child Lock.

7.1 Aukstā ūdens dozators

Ledusskapja kreiso durvju iekšpusē esošais aukstā ūdens dozators tiek izmantots dzeramā ūdens uzglabāšanai. Šādi var piekļūt atdzesētam dzeramajam ūdeni, neatverot ledusskapja durvis.

• Tīrīšana Iztīriet ūdens dozatoru pirms pirmās lietošanas.

1. darbība. Izvelciet ūdens dozatoru.

2. darbība. Izmazgājiet to ar tīru ūdeni.

3. darbība. Nosusiniet to.

• Salikšana Lai saliktu dozatoru, izpildiet tālāk sniegtos norādījumus.

1. Stingri satveriet abas ūdens tvert-

nes puses, paceliet to un izņemiet no durvju nodalījuma.

2. Atskrūvējiet tvertnes galvu, griežot

to pretēji pulksteņrādītāju kustības virzienam.

3. Ievietojiet ūdens tvertni durvīs un

bīdiet to, līdz dzirdat klikšķi. BRĪDINĀJUMS! Ievietojot ūdens tvertni, vispirms pārliecinieties, ka tvertnes galva pareizi ieguļ atverē. Ūdens uzpilde Pirms dzeramā ūdens uzpildes ūdens tvertnē pārliecinieties, ka ūdens tvertne ir stabila un pareizi novietota. Lai nepārpildītu tvertni un ūdens neizšļakstītos, uzpildiet ūdens tvertni zem maksimālā līme- ņa atzīmes, kas ir aptuveni 4,0 l. Ūdens tvertni var uzpildīt divos tālāk norādītajos veidos.

1. Noņemiet mazo tvertnes vāci-

ņu un uzpildiet ūdeni no lielā vāciņa ieplūdes.

2. Noņemiet lielo tvertnes vāciņu

un uzpildiet ūdeni tieši. Mazais vāciņš Galva Lielais vāciņš101 LATVISKI UZMANĪBU! Ūdens tvertnē drīkst liet tikai ūdeni.

• Bloķēšana Pirms ūdens ņemšanas pārliecinieties, vai ūdens dozators ir atbloķētā pozī- cijā. Bloķēšanas ierīce ir zem displeja paneļa, kā redzams attēlā tālāk.

BRĪDINĀJUMS! Bloķēšanas funkcija tiek izmantota ierīces bloķēšanai. Ja dozators ir bloķētā pozīcijā, nespiediet dozatora sviru ar spēku. Tādējādi iespējams sabojāt vai salauzt dozatoru.

• Ūdens dozatora izmantošana Zem ūdens dozatora ir jānovieto pie- mērota izmēra krūzīte. BRĪDINĀJUMS! Neizvelciet ūdens dozatora sviru, ja zem tā nav krūzītes. Šādi var rasties ūdens noplūde no dozato- ra. Ja ūdens dozators netiek lietots, neatvienojiet ūdens padeves ierīci, lai novērstu aukstā gaisa noplūdi.

Piezīme. Ja ūdens dozators tiek lietots bieži, uz paplātes var pilēt ūdens un tā var pārplūst. Pēc nepieciešamības nosu- siniet paplāti ar dvieli.

Ledusskapja kamera ir aprīkota ar durvju plauktiem, kas ir piemēroti kārbu, pudeļu un iepakotu pārtikas produktu uzglabā- šanai. Durvju plauktos neievietojiet lielu daudzumu smagu pārtikas produktu.

• Durvju vidējo plauktu var novietot da- žādā augstumā atbilstoši vajadzībām. Iztukšojiet plauktu pirms tā pacelšanas izņemšanai. Pēc tam novietojiet plauk- tu vēlamajā augstumā. Piezīme. Komplektācijā ietilpst olu paplāte, kas jānovieto durvju augšējā plauktā.

• Standartaprīkojumā šis plaukts ir paredzēts maksimāli 4 konservu kārbu uzglabāšanai, bet tas nav piemērots tādu konservu kārbu uzglabāšanai, kuru diametrs ir mazāks par 50 mm. Plauktu var arī pagriezt 25° leņķī, lai atvieglotu dzērienu uzglabāšanu un izņemšanu. Bloķēšanas ierīceBloķēšanas ierīcePiespiešanas sviraIeteicamaisstāvoklisAptuveni 50 mm102 www.electrolux.com

Ledusskapja kamera ir aprīkota ar diviem stikla plauktiem. Augšējam plauktam ir paredzēts tikai viens iespējamais novie- tojums, apakšējā plaukta novietojumu var mainīt. Apakšējam plauktam ir iespēja- mas trīs pozīcijas. Noregulējiet plaukta augstumu pēc vajadzības.

• Izņemot plauktus, viegli velciet tos uz priekšu, līdz tie izbīdās no vadotnēm.

• Ievietojot plauktus, pārliecinieties, ka aiz tiem nav šķēršļu, un viegli bīdiet tos vietā.

7.5 Augļu un dārzeņu

nodalījums un mitruma vadības ierīce Augļu un dārzeņu nodalījums, kas ir uzstādīts uz teleskopiskiem slīdņiem, ir paredzēts dārzeņu un augļu uzglabāša- nai. Izmantojot bīdāmo bloku, var regulēt mitrumu nodalījuma iekšpusē.

• Mitruma vadības ierīce pielāgo gaisa plūsmu augļu un dārzeņu uzglabā- šanas nodalījumā. Jo lielāka gaisa plūsma, jo mazāks mitrums. Bīdiet mitruma vadības ierīci uz labo pusi, lai palielinātu mitrumu.

• Augsta mitruma iestatījumi ir ieteica- mi dārzeņu uzglabāšanai, bet zema mitruma iestatījumi — augļu uzglabā- šanai.

• Lai izņemtu un iztīrītu augļu un dārze- ņu nodalījumu vai saldētavas atvilktni, ievērojiet tālāk sniegtos vienkāršos norādījumus. Iztukšojiet augļu un dār- zeņu nodalījumu un izvelciet to pilnīgi atvērtā pozīcijā. Paceliet augļu un dārzeņu nodalījumu no sānu slīdņiem. Pilnībā iebīdiet slīdņus, lai neradītu bojājumus durvju aizvēršanas laikā. Stikla plaukts Regulējama pozīcija Bīdāmais bloks Augļu un dārzeņu nodalījums103 LATVISKI

7.6 FRESH ZONE. Precīza

temperatūras vadība (papildaprīkojums) Pārtikas produktus var ilgi uzglabāt svai- gus, ja tie tiek uzglabāti piemērotā tem- peratūrā, bet dažādiem produktu veidiem ir nepieciešama atšķirīga uzglabāšanas temperatūra. Atvilktnes labajā pusē ir atdzesēšanas atvilktnes displejs. Noda- lījuma temperatūru var iestatīt uz 0 °C, 3 °C un 5 °C, lai pielāgotu to gaļas, augļu un dārzeņu vai gastronomijas produktu uzglabāšanai, izmantojot pogas “FRESH ZONE”. Lai produktus uzglabātu atbilsto- ši konkrētajām vajadzībām, skatiet tālāk esošo ieteicamo iestatījumu tabulu. Gastr. prod. [5 °C] Dārz. [3 °C] 0 °C [0 °C] Siers Gurķi Steiks Šķiņķis Salātu lapas Zivs Salami Apelsīni Gaļas uzkodas Olīvas Kukurūza Mājputnu gaļa

7.7 Ledusskapja kameras

izmantošana Ledusskapja kamera ir piemērota dār- zeņu un augļu uzglabāšanai. Ieteicams atdalīt dažādus pārtikas produktus, lai produkti nezaudētu mitrumu vai produktu garša neiesūktos citos produktos. UZMANĪBU! Nedrīkst aizvērt durvis, ja plaukti, augļu un dārzeņu nodalījums un/ vai teleskopiskie slīdņi ir izvirzīti. Tā var sabojāt ierīci.

7.8 Saldētavas atvilktnes

izmantošana Saldētavas atvilktne ir piemērota tādu pārtikas produktu uzglabāšanai, kas ir jāsasaldē, piemēram, gaļas, saldējuma un citu produktu uzglabāšanai. Lai izņemtu saldētavas atvilktni, izvelciet to pilnībā, sasveriet pasniegšanas paplāti un izceliet to, pēc tam atveriet ledus- skapja durvis līdz maksimālajam leņķim, apakšējo saldētavas atvilktni var izņemt, kā redzams attēlos tālāk. UZMANĪBU! Neļaujiet mazuļiem un bērniem kāpt ledusskapī, jo viņi var gūt traumas vai sabojāt ledusskapi. Nesēdiet uz saldētavas durvīm. Durvis var saplīst. Neļaujiet bēr

niem kāpt saldētavas grozā. Ja izņemat atdalītāju, lai iztīrītu groza nodalījumu, pēc tīrīšanas ievietojiet to atpakaļ, lai bērni neva

rētu tikt iesprostoti groza iekšpusē.

• Grozāmais ledus gabaliņu trauks tiek ievietots augšējā saldētavas atvilkt- nē, lai sasaldētu un uzglabātu ledus gabaliņus,

1. Piepildiet to ar dzeramo ūdeni zem

maksimālā līmeņa atzīmes.

2. Ievietojiet piepildīto ledus gabaliņu

pagrieziet pogas pulksteņrādītāju kustības virzienā, un ledus iekritīs apakšā esošajā ledus gabaliņu kārbā. Durvju aizvēršana Durvju atvēršana Pasniegšanas paplāte Apakšējā saldētavas atvilktne104 www.electrolux.com

4. Ledus gabaliņus var uzglabāt

ledus gabaliņu kārbā. Kad nepie- ciešams, izvelciet ledus gabaliņu kārbu un izņemiet ledus gabaliņus. Piezīme. Ja ledus gabaliņu trauks tiek izmantots pirmo reizi vai tas nav lietots ilgāku laiku, iztīriet to pirms lietošanas.

8. NODERĪGI IETEIKUMI UN PADOMI

8.1 Padomi enerģijas

taupīšanai Iesakām ievērot tālāk sniegtos padomus, lai taupītu enerģiju.

• Lai saglabātu enerģiju, neatstājiet ierīces durvis ilgstoši atvērtas.

• Nenovietojiet ierīci jebkādu karstuma avotu tuvumā (tiešā saules gaismā, blakus elektriskajām krāsnīm vai plītīm utt.).

• Neiestatiet temperatūru zemāk par nepieciešamo.

• Neuzglabājiet ledusskapī siltus pro- duktus vai iztvaikojošus šķidrumus.

• Novietojiet ierīci labi ventilētā telpā, kur neuzkrājas mitrums. Skatiet sadaļu Jaunas ierīces uzstādīšana.

• Sadaļas Ierīces apraksts 1. skatā ir redzams pareizais atvilktņu, augļu un dārzeņu nodalījuma un plauktu izkārtojums. Nemainiet izkārtojumu, jo šāds izkārtojums visvairāk ekonomē enerģiju. Padomi par svaigu produktu uzglabā- šanu ledusskapī

• Neievietojiet karstus produktus ledus- skapī un saldētavā; šādā gadījumā iekšējā temperatūra paaugstinās, pa- lielinot kompresora slodzi un patērējot vairāk enerģijas.

• Pārklājiet vai iesaiņojiet produktus, it īpaši tos, kuriem piemīt spēcīgs aromāts.

• Novietojiet produktus tā, lai ap tiem varētu brīvi cirkulēt gaiss. Padomi par produktu uzglabāšanu

• Gaļa (visu veidu): iesaiņojiet po- lietilēna maisiņos un novietojiet uz stikla plaukta virs dārzeņu atvilktnes. Vienmēr ievērojiet pārtikas produktu uzglabāšanas laiku un izlietojiet tos līdz ražotāja ieteiktajam derīguma termiņam.

• Gatavie ēdieni, aukstie ēdieni u. c.: apsedziet un novietojiet jebkurā plauktā.

• Augļi un dārzeņi: uzglabājiet komplektā iekļautajā īpaša- jā dārzeņu atvilktnē.

• Sviests un siers: ietiniet gaisu necaurlaidīgā folijā vai pārtikas plēvē.

• Piena pudeles: aizvākojiet un uzglabājiet pudeļu plauktos durvju iekšpusē.

• Ieslēdzot ierīci pirmo reizi vai arī pēc ierīces ilgstošas neizmantošanas, pirms produktu ievietošanas nodalī- jumā ļaujiet ierīcei darboties vismaz 2 stundas ar visaugstākajiem iestatī- jumiem.

• Sagatavojiet produktus nelielās por- cijās, lai paātrinātu sasaldēšanu un pēc tam izmantotu tikai nepieciešamo daudzumu.

• Iesaiņojiet produktus alumīnija folijā vai plastmasas maisiņos, kas ir gaisu necaurlaidīgi.

• Neļaujiet svaigai, nesasaldētai pārtikai saskarties ar jau sasaldētiem produk- tiem, kuru temperatūra tādējādi var paaugstināties.105 LATVISKI

• Sasaldēti produkti, tos lietojot uzreiz pēc izņemšanas no saldētavas nodalī- juma, var izraisīt ādas apsaldējumus.

• Katru saldēto produktu iepakojumu ieteicams marķēt un norādīt ievietoša- nas datumu, lai ievērotu glabāšanas laiku. Padomi par saldētu produktu uzgla- bāšanu

• Pārliecinieties, vai saldētais produkts ir pareizi uzglabāts mazumtirdzniecības uzņēmumā.

• Tiklīdz produkti ir atkausēti, tie ātri bojājas un tos nedrīkst atkārtoti sasal- dēt. Nepārsniedziet produktu ražotāja norādīto uzglabāšanas laiku.

8.3 Ierīces izslēgšana

Ja ierīce ir jāizslēdz uz ilgāku laiku, izpil- diet tālāk norādītās darbības, lai ierīcē neveidotos pelējums.

3. Notīriet un pilnībā izžāvējiet iekšpusi.

4. Visām ierīces durvīm jābūt nedaudz

atvērtām, lai nodrošinātu gaisa cirkulāciju.

9. TĪRĪŠANA UN APKOPE

Lai ievērotu higiēnas prasības, ierīce (tās ārējie un iekšējie piederumi) ir regulāri jātīra — vismaz reizi divos mēnešos. UZMANĪBU! Ierīce tīrīšanas laikā nedrīkst būt pievienota strāvas padeves avotam. Elektrošoka risks! Pirms tīrīšanas izslēdziet ierīci un atvie- nojiet kontaktdakšu no kontakt- ligzdas.

9.1 Ierīces ārpuses tīrīšana

Lai uzturētu atbilstošu ierīces ārējo izska- tu, tā ir regulāri jātīra. – Notīriet digitālo paneli un displeja paneli ar tīru un mīkstu drāniņu. – Uzsmidziniet ūdeni uz tīrīšanas drāniņas, nevis tieši uz ierīces virsmas. Šādi tiek nodrošināta vienmērīga mitruma izklāšana pa virsmu. – Tīriet durvis, rokturus un korpu- sa virsmu ar saudzīgu tīrīšanas līdzekli un noslaukiet tos ar mīkstu drāniņu. UZMANĪBU! – Nelietojiet asus priekšmetus, jo tie var saskrāpēt virsmu. – Tīrīšanai nelietojiet šķīdinātā- jus, automašīnu mazgāšanas līdzekļus, hloru saturošus līdzekļus, ēteriskās eļļas, abrazīvos tīrīšanas līdzekļus vai organiskos šķīdinātājus, piemēram, benzolu. Tie var sa- bojāt ierīces virsmu un izraisīt aizdegšanos.

9.2 Ierīces iekšpuses tīrīšana

• Regulāri tīriet ierīces iekšpusi. Tīrī- šanu veikt ir vienkāršāk, kad pārtikas uzkrājumi ir nelieli. Tīriet ledusskapja saldētavas iekšpusi ar vājas koncen- trācijas dzeramās sodas šķīdumu un pēc tam skalojiet ar remdenu ūdeni, izmantojot izgrieztu sūkli vai drāniņu. Pirms plauktu un grozu ievietošanas noslaukiet iekšpusi pilnībā sausu. Pilnībā nosusiniet visas virsmas un izņemamās daļas.

• Lai gan šīs ierīces atkausēšana notiek automātiski, uz saldētavas nodalījuma iekšējām sienām var rasties sarmas slānis, ja saldētavas durvis tiek bieži at

vērtas vai turētas atvērtas ilgāku laiku. Ja sarmas kārta ir pārāk bieza, izvēlie

ties laiku, kad pārtikas krājumi nav lieli, un rīkojieties, kā aprakstīts tālāk.106 www.electrolux.com

1. Izņemiet esošos pārtikas produk-

tus un piederumu grozus, atvie- nojiet ierīci no strāvas padeves un atstājiet durvis atvērtas. Lai paātrinātu atkušanas procesu, kārtīgi ventilējiet telpu.

2. Kad atkausēšana ir pabeigta, tīriet

saldētavu, kā aprakstīts iepriekš. UZMANĪBU! Nelietojiet asus priekšmetus, lai noņemtu apsarmojumu no saldētavas nodalījuma. Ierīci drīkst pievienot strāvas padevei un ieslēgt tikai pēc tam, kad iekšpuse ir pilnībā sausa.

9.3 Durvju blīvējuma tīrīšana

Pastāvīgi uzturiet tīru durvju blīvējumu. Piekaltušas ēdienu un dzērienu palie- kas var izraisīt blīvējuma pielipšanu pie korpusa. Atverot durvis, blīvējums var pārplīst. Mazgājiet blīvējumu ar saudzīgu tīrīšanas līdzekli un remdenu ūdeni. Pēc tīrīšanas noskalojiet un rūpīgi nožāvējiet. UZMANĪBU! Ierīci drīkst ieslēgt tikai tad, ja durvju blīvējums ir pilnībā nožuvis. BRĪDINĀJUMS! Lietotājs nedrīkst mainīt gaismas diožu spuldzes! Ja gaismas diožu spuldzes ir bojātas, vērsieties pēc palīdzības klientu apkalpošanas dienestā.

10. PROBLĒMU NOVĒRŠANA

Ja ierīcei ir darbības traucējumi vai jums ir aizdomas, ka ierīce nedarbojas pareizi, pirms sazināšanās ar tehniskās apkalpes dienestu varat veikt dažas vienkāršas pārbaudes, kā norādīts tālāk. BRĪDINĀJUMS! Nemēģiniet patstāvīgi remon- tēt ierīci. Ja pēc tālāk norādīto pārbaužu veikšanas problēma nav novērsta, sazinieties ar kvalicētu elektriķi, pilnvarotu apkalpes inže- nieri vai tā veikala pārstāvi, kurā iegādājāties izstrādājumu. Problēma Iespējamais cēlonis un risinājums Ierīce nedarbojas pareizi Pārbaudiet, vai strāvas vada kontaktdakša ir atbilstoši pievienota kontaktligzdai. Pārbaudiet strāvas avota drošinātāju vai kontūru; nomai- niet to, ja nepieciešams. Saldētava nedarbojas automātiskā atkausēšanas cikla laikā vai īsu brīdi pēc ierīces ieslēgšanas, tādējādi aizsar- gājot kompresoru. Aromāti no nodalīju- miem Iespējams, ledusskapja iekšpuse ir jātīra. Daži pārtikas produkti, trauki vai ietītie produkti var izdalīt aromātu.107 LATVISKI Troksnis no ierīces Tālāk aprakstītās skaņas ir parastas ierīcei raksturīgās skaņas. Kompresora darbības trokšņi.

• Gaisa plūsmas troksnis no mazā ventilatora motora sal- dētavas nodalījumā vai citiem nodalījumiem.

• Burbuļojoša skaņa, ka līdzinās ūdens vārīšanas skaņai.

• Klaudzoša skaņa automātiskā atkausēšanas cikla laikā.

• Klikšķoša skaņa pirms kompresora palaišanas. Citas neparastas skaņas var rasties tālāk norādīto iemes- lu dēļ, un jums tās ir jāpārbauda un jārīkojas atbilstoši. Ierīce nav nolīmeņota. Ierīces aizmugurējā daļa pieskaras sienai. Pudeles vai trauki krīt un ripo. Motors darbojas nepār- traukti Ir normāli, ka bieži ir dzirdama motora darbības skaņa, un tālāk norādītajos gadījumos motora darbības skaņa ir dzirdama biežāk.

• Temperatūras iestatījums ir aukstāks par nepiecieša- mo.

• Nesen ierīcē ir ievietots liels daudzums siltu pārtikas produktu.

• Temperatūra ārpus ierīces ir pārāk augsta.

• Durvis ir ilgstoši atstātas atvērtas.

• Pēc ierīces uzstādīšanas vai pēc ilgāka nelietošanas laika. Nodalījumā ir izveido- jies sarmas slānis Pārbaudiet, vai gaisa izplūdes atveres nav nosprostotas ar pārtikas produktiem un ievietojiet ierīcē pārtikas pro- duktus tādā veidā, kas nodrošina pietiekamu ventilāciju. Nodrošiniet, lai ierīces durvis būtu pilnībā aizvērtas. Sar- mas noņemšana ir aprakstīta sadaļā Tīrīšana un apkope. Ierīces iekšpusē ir pā- rāk augsta temperatūra Iespējams, durvis ir bijušas atvērtas pārāk ilgu laiku, tiek atvērtas/aizvērtas pārāk bieži vai kāds šķērslis traucē to aizvēršanai; vai ierīces sānos, aizmugurē vai augšējā daļā nav pietiekami daudz brīvās telpas. Ierīces iekšpusē ir pā- rāk zema temperatūra Lai paaugstinātu temperatūru, veiciet sadaļā Displeja vadības ierīces norādītās darbības. Durvis nevar viegli aizvērt Pārbaudiet, vai ledusskapis ir sasvērts uz aizmuguri par 10–15 mm, lai durvis varētu viegli aizvērties, kā arī pārbaudiet, vai iekšpusē neatrodas kāds priekšmets, kas traucē durvju aizvēršanai. Ūdens pil uz grīdas Iespējams, ūdens tvertne (kas atrodas korpusa aizmu- gurējās daļas apakšā) nav atbilstošā līmenī vai ūdens notecināšanas tekne (kas atrodas zem kompresora tvertnes augšējās daļas) nav atbilstoši novietota ūdens novadīšanai šajā tvertnē, vai arī ūdens tekne ir nospros- tota. Lai pārbaudītu ūdens tvertni un tekni, ledusskapis ir jāatvelk no sienas.108 www.electrolux.com Apgaismojums nedar- bojas Iespējams, gaismas diožu spuldzes ir izdegušas. Lai uzzi- nātu, kā nomainīt gaismas diožu spuldzes, skatiet sadaļu Tīrīšana un apkope. Vadības sistēma ir atslēgusi apgaismojumu, jo durvis ir at- vērtas pārāk ilgu laiku. Aizveriet un vēlreiz atveriet durvis, lai ieslēgtu apgaismojumu. Durvis nevar viegli atvērt Pārbaudiet durvju blīvējumu un, ja nepieciešams, notīriet gumijas starplikas blīvējumu ap durvju malām ar trauku mazgāšanas līdzekli un remdenu ūdeni. Netīrumi un no- sēdumi var uzkrāties šajās vietās, izraisot durvju pielipša- nu pie ledusskapja korpusa.

11. IERĪCES LIKVIDĒŠANA

Šis ledusskapis ir izgatavots no atkārtoti lietojamiem materiāliem. Tas ir jālikvidē atbilstoši likvidēšanas brīdī spēkā eso- šajiem vietējiem atkritumu likvidēšanas noteikumiem. Ierīces aukstumaģenta kontūrā ir neliels daudzums aukstu- maģenta (R600a). Jūsu drošībai pirms ierīces likvidēšanas izlasiet šīs lietošanas instrukcijas sadaļu Aukstumaģents un aizdegšanās risks. Ja ledusskapi pare- dzēts likvidēt, nogrieziet strāvas vadu un noņemiet durvju blīvējumu un ksatoru. Rīkojieties uzmanīgi ar dzesēšanas sistēmu un nebojājiet to, durot caurumus aukstumaģenta tvertnē, lokot caurulītes un/vai skrāpējot virmas pārklājumu. Šī izstrādājuma pareiza likvidēšana Simbols uz ierīces vai iepakojuma norāda, ka materiālu nevar izmest mājsaimniecības atkritumos. Tas ir jānodod attiecīgajā elektriskā un elektroniskā aprīkojuma savākšanas un otrreizējās pārstrādes vietā. Nodrošinot šī izstrādājuma pareizu likvidēšanu, jūs palīdzat novērst negatīvu ietekmi uz vidi un cilvēku veselību, ko varētu radīt nepareiza atbrīvošanās no šī izstrādājuma. Lai iegūtu papildinformāciju par šī izstrādājuma pārstrādi, sazinieties ar vietējo pašvaldību, vietējo atkritumu savākšanas dienestu vai tā veikala pārstāvi, kurā iegādājāties šo produktu.109 LATVISKI

Izmērs Augstums 1766 mm Platums 912 mm Dziļums 765 mm Uzglabāšanas ilgums strāvas padeves pārtraukuma gadījumā 12 h Spriegums 220–240 V Frekvence 50 Hz Tehniskā informācija atrodas ledusskapja iekšpusē, kreisajā pusē uz tehnisko datu plāksnītes un elektroenerģijas patēriņa marķējuma.

Normālas darbības laikā var dzirdēt dažādas skaņas (kompresora, aukstumaģenta cirkulācijas).110 www.electrolux.com111 LATVISKITURINYS