EN6084MOX - Jääkaappi ELECTROLUX - Ilmainen käyttöohje ja opas

Usein kysytyt kysymykset - EN6084MOX ELECTROLUX

KÄYTTÖOHJE EN6084MOX ELECTROLUX

Saate osta lisaseadmeid, tarvikuid ja originaalvaruosi: www.electrolux.com/shop

KLIENDITEENINDUS JA HOOLDUS

Uldine teave ja napunaited.

Keskkonnateave.

Vöib mutuda ilma ette teatamata.

1. HUTUSTEAVE

1.1 Laste ja haavatavate isikute turvalisus

Vigastus- voi lambumisoht!

7.9 Pööratav jäakuubikualius

9.3 Uksetihendite puhastamine

Kiitos, etta valitsit tämän Electrolux-tuotteen. Olemme kehittaneet tämän tuotteen tarjotaksemme teille huipputason suorituskyvyn moneksi vuodeksi. Laitteen innovatiiviset teknologiat tekevat elamastanne yksinkertaisempaa - kyseisiä ominaisuksia ei valttamattä lynydy tavallisista laitteista. Käytäkää mutama minuutti lukemiseen, jotta voitte hyödyntäa laitteen ominaisuudet parhaalla mahdollisella ravall.

Vieraile verkkosivullamme:

Käytövinkit, esitteet, vianmaäritys, huoltotiedot: www.electrolux.com

Saat parempaa huoltoa, jos reckisteroit tuotteen: www.electrolux.com/productregistration

Osta lisavarusteita, kulutusosia ja alkuperaisià varaosia: www.electrolux.com/shop

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

Käytä aina alkuperäisiä varaosia.

Pidä seuraavat tiedot saatakilla, kun otat yhteyttä valtuutettuun huoltopalveluun: malli, tuotenumbero, sarjanumero.

Kyseiset tiedot loytyvat laitteen arvokilvesta.

! Varoitukset/huomautukset ja turvallisuusohjeet.
Yleisohjeet ja vinkit
Ympäristönsuojeluohjeita.

Oikeus muutoksiin pidatetaaan ilman erillsta ilmoitusta.

1. NIETOJA TURVALLISUUDESTA

Lue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteen asennusta ja käytöä. Valmistaja ei ota vastuuta henkilö-tai omaisuusvahingoista, jotka aiheutuvat laitteen virheellisestä asennuksesta tai käytöstä. Pidä ohjeet aina laitteen mukana tulevia käytökertoja varten.

1.1 Lasten ja taitamattomien henkilöiden turvallisuus

• Yli 8-vuotiaat lapset ja henkilöt, joilla on fyxisiä, aistillisia tai henkisiä puutteita tai puutteellinen kokemus ja tuntemus, voivat käyttaa tata laitetta, josheitä on valvottu tai ohjattu laitteen turvallisessa käytössä ja he ymmärätvät laitteen käyttoön liittyvät vaarat.
• Alä anna lasten leikkiä laitteella.
• Lapset eivät saa suorittaa puhdistusta tai huoltoa ilman valvontaa.
• Pidä kaikki pakkausmaterialialistlastenulottumattomissa.

1.2 Yleiset turvallisuusohjeet

• Laite on tarkoitetu käytettäväksi kotiymparistöissä ja vastaavissa ymparistöissä, kuten:

• maatalot, henkilöston keittiömpäristöt liikkeissä, toimistoissa ja muissa työmpäristöissä

• hotellien, motellien, majorius ja aamiainen -ymparistöjen ja muiden majatalojen asiakkaiden käyttoymparistöt

• Pidä kalusteeseen asennetun laitteen syvennyksen tai kalustekaapin ilmanvaihtoaukot vapaina.

• Älä yritä nopeuttaa sulatusta mekaanisilla tai muilla sellaisilla valineillä, joita valmistaja ei ole neuvonut käyttemän.
• Varo, ettei jäähdytysputkisto vaurioidu.
• Älä käytä sähkölaitteita elintarvikkeiden säilytystiloissa, elleivät ne ole valmistajan suosittelemaa typpiä.
• Alä suihkuta vetta tai käytä hóyryä laitteen puhdistamiseen.
• Puhdista laite kostealla pehmeällä liinalla. Käytä vain mietoja puhdistusaineita. Älä käytä hankausainetta, hankaavia pesulappuja, liuottimia tai metalliesineita.

• Alä säilytä tassä laitteessa rajahdysherkkiä aineita, kuten aerosolitölkkejä.

• Jos virtajohto vaurioituu, sen saa vaaratilanteiden välttämiseksi vaihtaa vain valmistaja, huoltolike tai vastaava ammattaitoinen henkilo.

• Jos laitteessa on jaapalakone tai vesiautomaatti, tayta se juomavedellä.
• Jos laitteessa on oltava vesilitantä, liitä se vesiverkloon.
• Tulovedenpaineen on oltava valillä 1 bar (0,1 MPa) ja 10 bar (1 MPa) (minimi- ja maksimiarvo)

2. TURVALLISUUSOHJEET

2.1 Asennus

VAROITUS!

Asennuksen saa suorittaa vain ammatitaitoinen henkilo.

• Poista kaikki pakkausmaterialialit.
  Vaurioitunutta laitetta ei saa asentaa tai kayttaa.
  Noudata koneen mukana toimitetuja ohjeita.
• Siirra laitetta aina varoen, sillä se on raskas. Käytä aina suojakäsineita.
• Varmista,etta ilmankiero on hyvä laitteen ympärillä.
• Odota vahintaan 4 tuntia ennen kuinkytket laitteen sahkoverkloon. Taten oljy virtaa takaisin kompressoriin.
• Alä asenna laitetta lammittimien tai liesien, uunin tai keittotasoen lahelle.
• Laitteen takaosa on asetettava seinäa kohden.
• Laitetta ei saa asentaa suoraan auringonvaloon.
• Alä asenna laitetta liian kosteaa n tai kylmaän paikkaan, kuten vajaan, autotallin tai vinikellariin.
  Kun siirat laitetta, nosta sita etureunasta, jottet naarmuta lattiaa.

2.2 Sahkoliitantä

VAROITUS!

Tulipalo- ja sahköiskuvaara.

• Laite on kytkettäva maadoitettuun pistorasiaan.
• Varmista, etta arvokilven sahkotiedot vastaavat kotitalouden sahkoverkon arvoja. Ota muussa tapauksessa yhteyttä sahköasentajaan.
• Käytä aina oikein asennettua iskunkestävää pistorasiaa.
• Alä kaytā jakorasioita tai jatkojohtoja.
  Varmista, etteivat sahkooasat vaurioidu (esim. pistoke, virtajohto, kompressori). Ota yhteyttahuoltopalveluin tai sahkooasantajaansaehkooisien vaihtamiseksi.
• Virtajohdon on oltava aina pistokkeen alapuolella. Kytke pistoke pistorasiaan vasta asennuksen jälkeen. Varmista, etta laitteen verkkovirtakykentä on ulottuvilla laitteen asennuksen jälkeer Ålä vedä virtajohdosta pistoketta irrotaessasi. Vedä aina pistokkeesta.

2.3 Kaytto

VAROITUS!

Henkilovahinkojen, palovammojen tai sahköiskujen tai tulipalon vaara.

• Alà muuta laitteen teknisä ominaisuksja.
• Alä aseta sahkölaitteita (esim. jaatelokoneita) laitteeseen, ellei valmistaja ole antanut lupaa niiden käyttoön.
• Varo, ettei jähdytysputkisto vaurioidu. Se sisältaa isobutaania (R600a), joka on hyvin ympäristöön yhteensopiva maakaasu. Kyseinen kaasu on syttyväää.
• Jos jäahdytysputkisto vauroituu, varmista, ettei huoneessa ole avotulta ja sytytyslähteita. Huolehdi hyvästä ilmanvaihosta.
• Alä anna kuumien esineiden koskea laitteen muoviosia.
• Alä aseta hiilihappoa sisäläviä juomia pakastimeen. Muutoin juomasäiliöön muodostuu painetta.
• Alä saïlytä tulenarkoja kaasuja tai nesteitä laitteessa.
• Alä aseta laitteeseen, sen lahelle tai paälle sytyviä tuotteita tai sytyviin tuotteisiin kostutetuja esineita.
• Alä kosketa kompressoriin tai lauhduttimeen. Ne ovat kuumia.
• Alä poista pakastimen tuotteita tai kosketa niihin, jos katesi ovat marat tai kosteat.
• Alä pakasta uudelleen jo sulaneita elintarvikkeita.
  Noudata pakasteiden pakkauksessa olevia sailytysohjeita.

2.4 Sisävalo

Taman laitteen lamppu ei sovi huoneiden valaistukseen.

2.5 Hoito ja puhdistus

VAROITUS!

Virheellinen käytto voi aiheuttaa henkilovahinkoja tai laitteen vaurioitumisen.

• Ennen kuin aloitat huollon tai puhdistuksen, kytke laite poist toiminnasta ja irrota pistoke pistorasiasta.
  Laitteen jaahdytsyksikko sisaltaa hiilivetya. Ainoastaan pateva alan ammattilainen saa huoltaa yksikkoo ja tayttaa sen uudelleen.
  Tarkista laitteen sulamisveden poistoaukko saannollisesti ja puhdasta se tarvittaessa. Jos poistoaukko on sukossa, sulanut vesi keräantyy laitteen pohjalle.

2.6 Havittäminen

VAROITUS!

Henkilovahinko-tai tukehtumisvaara.

• Irrota pistoke pistorasiasta.
  Leikkaa virtajohto irti ja havitta se.
• Irrota ovi, jotta lapset ja eläimet eivat voisi jaäda kiinn laitteen sisalle.
  Tämän laitteen jaahdytysputkistossa ja eristysmateriaialeissa ei ole otsonikerrokselle Haitallisia aineita.
• Eristevaaho sisältaa tulenarkaa kaasua. Kysy lisätietao laitteen oikeaoppisesta havittämisetä paikalliselta viranomaiselta.
• Alä vaurioita lammonvaihtimen lahellä olevaa jäkaapin osaa.

3. YMPÄRISTÖNSUOJELU

Kierrata materiaalit, jotka on merkitty merkillä

Kierrata pakkaus asettamalla se asianmukaiseen kierratysastiaan. Suojele ymparistoa ja ihmisten terveyttä kierrattamallaa sahkö- ja

elektroniikkaromut. Alä havita merkilla merkittyjä kodinkoneita kotitalousjätteen mukana. Palauta tuote paikalliseen kierratyskesukseen tai ota yhteyttä paikalliseen viranomaiseen.

4. LAITTEEN KUVAUS

4.1 Laitekuva 1

Kotelo
2 Yläsujoja
3 Pystylamellin ohjain
4 Lasihylly
5 Vesilaatikko
6 Esiin kaannettavavirvoitusjuomatolkiteline
7 Hedelmä- ja vihanneslaatikko
8 Pystylamelli
9 Tuoresäilytyslaatikko
10 Kierrettava jaapala-astia (sisallä)
11 Tarjotin

12 Rullat
13 Saatjalat
14 Pakastimen alalaatikko
15 Pakastimen ylalaatikko
16 Pakastimen LED-valo (sisallä)
17 Jäkaapin ovitiviste
18 Alateline
19 Vihanneslaatikon kansi
20 Ylateline
21 Kananmunalokero (sisallä)
22 Telineen kansi
23 Jaakaapin LED-valo (sisallä)

4.2 Laitekuva 2

24 Näytto

27 Pakastimen ovi

25 Kylmävesiautomaatti

28 Jaakaapin ovi

26 Kahvat

Huomautus: Kehitämme tuotteitamme jatkuvasti, minkä johdosta jaakaappisi voi hieman poiketa kuvassa esitetystä jaakaapista. Laitteen kaytto ja toiminnot ovat kuitenkin kuvatun kalaisia.

Huomautus: Jotta laitteen toiminta olisi mahdollisimman energiatehokasta, aseta kaikki hyllyt, lautikot ja korit niille tarkoitettuihin paikkoihin kuvan mukaisella ravalla.

Tämlaite on myynnissä Ranskassa.
Maan märäysten mukaisesti jäkaapin alimpaan osaston tulee kiinnittä erikoisvaline (katso kuva), joka ilmaisee jäkaapin kylmimmän lampötilan alueen.

5. UUDEN LAITTEEN ASENTAMINEN

Tässa osiassa annetaan tärkeitä ohjeita uuden liaitteesi asentamiseen ennen sen käyttoönottoa. Lue huolella seuraavat

VAROITUS!
Jäkaappi tulee asentaa
tasaiselle, kovalle alustalle, joka
on samassa tasossa kuin muu
lattia. Alustan tulee olla tarpeksi
vahva Kantamaan taytetyä
jäkaappia (paino n. 120 kg). Kun
siirrat jäkaappia, varmista, etta se
pysyy suorassa. vinkit.

Luokka Symboli	Ympäristön lämpõtila (℃)
Viiileän lauhkea	SN +10...+32
Lauhkea N +16...+32
Subtrooppi- nen	ST +16...+38
Troopinen P +16...+43

5.1 Laitteen suoristaminen

Laite on asetettava suoraan, jotta se ei päase keikkumaan tai tärisemaan. Suoristaminen onnistuu etuosan saatjalkojen avulla. Sääda laite suoraan seuraavasti:

1. Rullaa jäkaappi paikalleen.
2. Kännä saatöjalkoja (käsin tai sopivan mutteriavaimen avulla), kunnes ne koskettavat lattiaa.

3. Kallista ylöosaa taaksepain noin 10-15 mm kaantamalla jalkoja vielä 1~2 kierrosta. Nain ovet paasevat sulkeutumaan itsestän ja tiiviisti.

4. Jos sinun taytyy siirtäa laitetta, muista käantaa jalat takaisin ylos, jotta laitteen rullaaminen onnistuu. Suorita laitteen siirtamisen jälkeen samat suoristustoomnPiteet.

VAROITUS!

Rullat eivat pyori kaikkin suuntiin. Niitä tulee kayttä vain siirrettäessä laitetta eteen- tai taaksepän. Jos yritat siirtä laitetta sivusuunnassa, lattia ja rullat voivat vaurioitua.

5.2 Oven kahvan saatäminen

Tarkista jäkaapin kahvat, ennen kuin otat laitteen käyttoön. Jos kahvat tuntuvat loysiltä, kaannä niiden ruuveja kuusiokoloavaimella myotapäivän, kunnes ne ovat tiukasti paikoillaan. Kummassakin kahvassa on kaksi ruuvia.

5.3 Ovien saatäminen

• Sekä vasemman-etta oikeanpuoleista ovea voi saataa alemmista saranoista.
  Varmista ennen ovien saatamista,itta jäkaappi seisoo tasaisesti suorassa. Katso ohjeet edeltä kohdasta "Laitteen suoristaminen". Jos ovien yälaidat eivat ole keskenaan tasan, voit sātāk Korkeutta kuusiokoloavaimella. Aseta avain saranan saatokohtaan ja nosta ovea kaantamalla avainta myotapäivaan tai laske ovea kaantamalla avainta vastapäivaan. Aseta E-rengas aukkoon.

5.4 Laitteen ilmanvaihto

Jotta laitteen tuuletusjärestelmä toimisi mahdollisimman hyvin ja energiaa saastyisi, on tärkeaa huolehtia laitteen ilmanvaihosta. Jäkaapin ymparille on jatettävi riittavasti tilaa, eikä sen lahellaa saa olla esteita, jotka saattaisivat vaikuttaa ilmankiertoon.

Varmista laitteen asianmukainen toiminta noudattamalla yllä esitettyjä mittasuosituksia.

6. NÄYTÖN SÄÄTIMET

Laitteen kaikkia toimintoja päsee käytämaän ohjauspaneelaista, joka sijaitsee kätevästi jaäkaapin ovessa. Asetusten märätäminen sujuu helposti nappaimiston kosketuspainikkeiden ja digitaalisen näytön avulla. Tärkeäl! Kosketuspainikkeet toimivat lyhyestä painalluksesta. Toiminto suoritetaan, kun vapautat sormesi painikkeelta - ei siis sillä hetkella, kun painat painiketta. Nappaimistoä ei tarvitse painaa voimakkaasti. "Alarm"-

painikkeeseen liitety lapsilukko aktivoituu
vasta pidemmästa kosketuksesta
(vähintään kolme sekuntia). Katso
lisatietoja tämän käyttoohjeen aiheeseen
liittyvistä kohdista. Ohjauspaneelissa on
kaksi lampötila-aluetta, viisi tilakuvaketta
ja kuusi kosketuspainiketta. Kun
laitteeseen kytketaan virta ensimmäisen
kerran, nayton kuvakkeiden taustavalo
syttyy. Jos mitään painiketta ei paineta
ja ovet ovat kiinni, taustavalo sammuu
60 sekunnin kuluttua.

6.1 Lämpötilan valvonta

Kun kaynnistat laitteen ensimmästä kerta, suosittelemme asettamaan jäkaapin lampötilaksi 5^ ja pakastimen lampötilaksi -18^. Jos haluat muuttaa lampötilaa, noudata seuraavia ohjeita.

HUOMIO!

Asettamasi lampotila märitetään koko jäkaapin keskilampotilaksi. Eri osioiden lampotilat voivat poiketa naytossa nakyvista lampotila-arvoista. Tamä riippuusii, paljonko elintarvikkeita jäkaapissa on ja mihin olet sijoittanut ne. Myos ympariston lampotila saattaa vaikuttaa lampotilaan laitteen sisallä.

6.2 Fridge (jaakaappi)

Painamalla "Fridge"-painiketta toistuvasti voit asettaa jaakaapin lampotilan valille 8 - 2^. Yksi painallus laskee lampotilaa yhdellacelsiusasteella. Lampotila nakyy naytossa seuraavan kieron mukaisesti.

6.3 Fast Cool (pikajäahdytys)

Jos asetat jäkaappiin paljontuoreita elintarvikkeita, esimerkiki kaupassakäynninjalkeen, on suositeltavaa

kytkeä pikajäähdytstoiminto, jotta tuotteet jäahtyvänt nopeammin. Tallä tavoin voidaan välttää myös muiden jo jaakaapissa olevien elintarvikkeiden lampeneminen.

• Aktivoi toiminto painamalla "Fast Cool"-painiketta. Jäähdytyksen merkkivalosytty ja jäkaapin lampötilanäytössänakyy 2°C.
• Pikajäähdytystoiminto kytkeytyy automaattisesti pois toiminnasta kuuden tunnin kuluttua.
• Jos haluat peruuttaa pikajäähdyksen ja palauttaa aiemmat lampötilaasetukset, paina "Fast Cool"- tai "Fridge"-painiketta.

6.4 Freezer (pakastin)

Painamalla "Freezer"-painiketta voit asettaa pakastimen lampotilan valille -14^ -24^. Lampotila nakyy naytossa seuraavan kierron mukaisesti.

6.5 Fast Freeze (pikapakastus)

Pikapakastuoiminnolla
pakastimen lampötilaa pystyy
laskemaan pikaisesti, joloin elintarvikkeet pakastuvat
huomattavasti tavallista nopeammin.

Aktivoi pikapakastula painamalla "Fast Freeze"-painiketta. Pikapakastuksen merkkivalo syttyj ja pakastimen Iampotilanaytosnakyy-24°C.

Kun kaytät laitetta ensimmäistä kertaatai pitkän tauon jälkeen, anna sen olla normalaissa tilassa kuuden tunnin ajan ennen pikapakastuoiminnon kayttamista. Täm on tärkea erityisesti silloin, kun pakastimessa on runsaasti elintarvikkeita.
- Pikapakastusta kytkeytyy automaattisesti pois toiminnasta 26 tunnin kayton jälkeen, ja pakastimen lampötila laskee alle -20^:n
- Jos haluat peruuttaa pikapakastuksen ja palauttaa aiemmat lampötilaasetukset, paina "Fast Freeze"- tai "Freezer"-painiketta.

Huomautus: Varmista ennen pikapakastustoimin non kayttamista, etta pakastimessa ei ole juomapulloja tai -tolkkej (etenkann hiilihappojuoma). Pullot ja tokit saattavat rajahtaa.

6.6 ECO (ekologinen tila)

ECO-tila auttaa minimoimaan
energiankulutuksen ja
piententamän sahkölaskuja,
kun jaakaappi on pitkaan
poissa käytösta. Voit

aktivoida tilan painamalla "ECO"-painiketta, kunnes merkkivalo syttyy.

Tärkeää! Varmista, etta jäkaappi on tyhja ECO-tilan ollessa käytössä.

Kun ECO-tila on aktivoitu, jäkaappi minimoi energiankulutuksensa vaihtamalla lampötilaksi automaattisesti 15^ Lampötilanaytössä nikyy "-". Pakastin pysyy toiminnassa.
- Jos haluat peruuttaa Holiday-tilan ja palauttaa aiemmat lampotilaasetukset, paina "Holiday"-painiketta.

6.7 Alarm (hälytys)

Hälytystilanteessa"Alarm"- merkkivalo syttyj ja laitteesta alkaa kuulua suriseva aani. Keskeyta halytys ja aani painamalla "Alarm"- painiketta.Merkkivalo sammu.

HUOMIO!

Hälytys saattaa aktivoitua, kun jaakaappi käynnistetään uudelleen sen oltua jonkin aikaa käytamattomäna. Peruuta hälytys painamalla "Alarm"-painiketta.

Ovihälytys

Hälytysmerkkivalon syttyminen ja suriseva äani ovat merkkejä epanormaaleista olosuheista. Jäkaapin ovi on saattanut jäadā vahingossa auki tai laitteeseen on saattanut kohdistua sahkokatko.

• Ovihälytys ja äänimerkki aktivoituvat, jos jäkaapin tai pakastimen ovi on auki kauemmin kuin kahden minuutin ajan. Äänimerkki piippaa kolme kertaa minuutissa kymmelen minuutin ajan. Kun ovi suljetaan, merkkivalo ja äänimerkki sammuvat.
  Välta pitamästa jäkaapin ja pakastimen ovia auki pitkiä aikoja, jotta energiauhukkaa ei paase syntymään. Ovihälytyksen voi peruuttaa myös sulkemalla ovet.

Lampötilahälytys

Tämä tärkeä toiminto varoittaa ruoan mahdollisesta pilaantumisesta. Jos laitteeseen kohdistuu sahkokatko (esimerkiki soko asuinalueella, kun olet poissa kotoa), lampötilahalyttimen muistiin tallentuu pakastimen lampötila sillä hetkellä, kun virta jalleen palaa. Tämä on todennaköisesti pakasteiden saavuttama maksimilampötila. Halytysmerkkivalo ja aänimerkki kertovat, kun lampötila nousee yli -9°C:n.

a) Halytysmerkkivalo syttyy.
b) Pakastimen lampötilanäytössa nakyy "H".
c) Aänimerkki piippaa kymmenen kertaa, kun hälytys käynnistyy, ja sammuu sitten automaattisesti.

Lapsilukko

Aktivi lapsilukko pitamalla "Alarm"-painiketta painettuna kolmen sekunnin ajan. Tämä lukitsee nayton siten, etta asetuksia ei pysty muuttamaan vahingossa. Lapsilukon merkkivalo sytty.

• Kytke lapsilukko pois toiminnasta painamalla "Alarm"-painiketta kolmen sekunnin ajan. Lapsilukon merkkivalo sammuu.

7. LAITTEEN KÄYTTÖ

7.1 Kylmävesiautomaatti

Jäkaapin vasemmanpuoleisessa ovessa sijaitsevaan kylmávesiautomaattiin voisälöä juomavettä. Nain viilea vetta on saatavilla katevasti ilman, etta ovea tarvitsee avata.

• Puhdistus Puhdista kylmävesiautomaatti, ennen kuin käytät sitä ensimmäisen kerran.
  Vaihe 1: Irrota automaatti jäkaapista.
  Vaihe 2: Pesepuhtaalla vedellä.
  Vaihe 3: Kuivaa.
  Kokoaminen Kokoa automaatti seuraavasti.

• Pidä tukevasti kiinni vesisäiliön kummastakin laidasta, nosta se ylos ja vedä se ulos ovesta.

• Kierra kiinnike auki vastapäivään.
• Aseta sailiö takaisin paikalleen oveen ja työnnä sitä, kunnes kuulet naksahduksen.

VAROITUS!

Kun kiinnitat vesisailion oveen, varmista ensin, etta kiinnike osuutarkasti paikalleen reikaaan.

Veden lisäaminen

Varmista ennen veden lisäämistä,
että sailiö on paikallaan vakaasti
ja oikeassa asennossa. Jotta vesi
ei paase valumaan tai laikkymään
yli, tätä sailiö vain maksimitason
merkkin asti (noin 4 l). Vesisällön
voi tättaa kahdella ravall:

1. Irrota pieni kansi ja lisäa vettsuuren kannen aukosta.
2. Irrota suuri kansi ja lisää vetta suoraan sailiöön.

HUOMIO!

Alä tayta saliotà milla'an muulla nesteellä kuin vedella.

Lukitus

Varmista ennen veden ottamista, etta automaatti ei ole lukitusasennossa. Lukitsin loytyy nayton alta (ks. kuva):

VAROITUS!

Lukitsin estaa laitteen toiminnan. Alapaina automaatin kahvaa voimalla, kun automaatti on lukitusasennossa, jotta se ei menerikki.

Vesiautomaaatin kaytto Aseta sopivan kokoin lasi tai muki kylmavesiautomaaatin alle.

VAROITUS!

Alä vedā automaatin kahvaa ulos, jos alla ei ole mukia, jotta vetta ei paase laikkymaan. Pidā vedensyottolaite paikalleen asennettuna, kun vesiautomaatti on pois kaytostä, jotta kylmaa ilmaa ei paase vuotamaan ulos.

Huomautus: Jos vesiautomaattia kaytetaan jatkuvasti, alustalle saattaa kertya niin paljon irtotippoja, etta vesi laikkyy yli. Kuvaa alusta tarvittaessa pyyheliinalla.

7.2 Oviteline

Jäkaapin ovitelineissä vois sailyttä nestetölkkejä, juomapulloja ja ruokapakkauksia. Alä tayta ovitelineita raskaila esineillä.

Keskimmäisen ovitelineen korkeutta voi saatātarpeen mukaan. Kun haluat siirtā telinettā, tyhjennā se ennen kuin nostat sen ylos. Aseta se sitten paikalleen haluamallesi korkeudelle.

Huomautus: Kananmunalokeron paikka on ylatelineessa.

7.3 Virvoitusjuomatolkkiteline

Telineeseen mahtuu neljä tavallisen kokoista juomatölkkia. Se ei sovi tolkeille, joiden halkaisija on alle 50~mm . Telinettä voi kaantaa hyllyssa 25 astetta, jolloin juomien lisäaminen ja pois ottaminen helptuu.

7.4 Lasihyllyt

Jäkaapissa on kaksi lasihyllyä. Ylempi hyllystä on kiinteä, mutta alemman hyllyn paikkaa voi saatä. Alemman hyllyn voi asettaa kolmeen eri kohtaan. Valitse sopiva korkeus tarpeesi mukaan:

• Irrota hylly vetamalla sita kevyesti eteenpain, kunnes se irtoaa pidikkeista.
  Kun asetat hyllyn takaisin, varmista, etta sen takana ei ole esteita. Tyonnä se varovasti paikalleen.

7.5 Vihanneslaatikko ja kosteuden saatö

Vihanneslaatikko on asennettu teleskooppiohjainten varaan. Laatikko on suunnileltu nimenomaan vihannesten ja hedelmien sailyttamiseen. Voit saataa laatikon kosteutta liukusaatimen avulla.

Sätimellä säädetään itse asiassa vihanneslaatikon ilmankiertoa: mita nopeampi kierto, sitä vahemman kosteutta. Kun haluat lisätä kosteutta, liu'uta kosteudensäadintä oikealle.
Vihanneskille suositellaan korkeaa.
kosteusasetusta, kun taas hedelmat
sailyvat paremmin vahemman kosteassa laatikossa.
Vihanneslaatikon ja pakastimen laati- kon irrottaminen puhdistusta varten on helppoa. Tyhjennä laatikko ja veda se niin pitkalle ulos kuin se tulee. Nosta laatikkoa sivuilla olevista ohjaimista. Tyonnä ohjaimet kokonaan takaisin kaapin sisalle, jotta ne eivät vaurioidu, kun suljet oven.

7.6 FRESH ZONE - tarkka lampötilan saädin (saatavilla lisävarusteena)

Ruoka sailly raikkaana ja tuoreena pidempaan, kun jäkaapin lampötila on optimaalinen. Eri ruoka-aineet vaativat kuitenkin eri sailytyslampötilan. Viileärokeron nayttö on lokeron oikealla puolella. Lokeron lampötilaa voisäätä "FRESH ZONE"-painikkeilla. Lampötilaksi voi valita joko 0^,3^ tai 5^ sen mukaan, sailytetäänklokerossa lihaa, hedelmiä ja vihanneskia vail delituotteita. Katso lampötilan suositusasetukset seuraavasta taulukosta.

Deli [5 °C]	Vihann. [3 °C]	Liha [0 °C]
Juusto Kurkku Pihvit
Kinkku Lehtisalaatti Kala
Salami Appelsiinit Leikkeleet
Oliivit Maissi Linnut

7.7 Jäkaapin laatikon käytto

Jäkaapin laatakko sopii vihannesten ja hedelmien sailyttamiseen. Pida eri ruokaineet erillisissä tiiviissä pakkauksissa, jotta niistä ei haihdu koseutta tai tuoksuja, jotka voivat tarttua muihin ruokin.

HUOMIO!

Alä sulje ovia,Jos hyllyt, vihanneslaatikko ja/tai teleskooppiohjaimet eivat ole paikoillaan. Muutoin laite voi vaurioitua.

7.8 Pakastimen laatikon käytto

Pakastimen laatikko on tarkoitettupakastettavan ruoan (liha, jaateljne.) sailyttamiseen.

Kun haluat irrottaa pakastimen laatikon, veda se kokonaan ulos. Kallista sitten tarjotinta ja nosta se pois paikaltaan. Kunavaat jäkaapin ovet maksimikulmaan, saat otettua pakastimen alalaatikon ulos. (Katso seuraavat kuvat.)

HUOMIO!

Alä päästa vauvoja tai lapsia
kiipeamaan jaakaapin sisän.
He saattavat loukata itsensä tai
vahingoittaa jaakaappia. Alä istu
jaakaapin oven paallä. Ovi voi
rikkoutua. Alä anna lasten kiivetä
pakastimen korin.
Jos irrotat jakajan korin
puhdistamista varten, muista
asentaa se takaisin paikalleen.
Muuten lapset voivat jaadä jumiin
korin sisän.

7.9 Kierrettävä jaapala-astia

• Pakastimen yläatakön jäapalaastiassa voi tehdä ja sailyttäa jäapaloja.

• Täytä astia juomavedellä maksimitason merkkiin asti.

• Aseta taytety astia takaisin paikalleen.
• Odota noin kolme tuntia ja kierrnuppeja myotapaiyan, joloin jaapalat putoavat alla olevaan rasiaan.

1. Jaapaloja voi sailyttä rasiassa, joka on kateva ottaa pois pakastima, kun tarvitet jaita.

Huomautus: Jos kaytãt jaapala-astiaa ensimmaista kertaa tai et ole kayttanyt sitä pitkään aikaan, pese se ennen kayttoa.

8. HYÖDYLISIA NEUVOJA JA VINKKEJÄ

8.1 Energiansäastovinkkejä

Seuraavien vinkkien avulla voit saastaa energiaa.

Yritä välttä oven pitämistä auki pitkiä aikoja, jotta energiaa ei päase hukkaan.
- Varmista, etta laitteen lahella ei ole lammonlalteita (suora auringonvalo, sahkouuni, liesi yms.).
- Alä aseta lampötilaa kylmemmäksi kuin on tarpeen.
- Alä laita jääkaappiin lampimiä ruokia tai haɪhtuvia nesteitä.
Sijoita laite kuivaan sisatilaan, jossa ilma kiertäa hyvin. Katso lisatietoja kohdasta "Uuden laitteen asentaminen".
Kuvassa 1 kohdassa "Laitteen kuvaus" on esitetty laatikoiden, vihanneslaatikon ja hylljen oikeat paikat. Alä vaihda niiden paikkkoja, sillä tämä on todettu energiatehokkuuden kannalta parhaaksi yhdistelmäksi.

Tuoreiden elintarvikkeiden säilytys

• Alä laita kuumaa ruokaa jäkaappiintai pakastimeen. Muuten laitteen sisälampötila laskee, jolloin kompressori joutuu tehostamaantointintaansa, mikä kuluttaa enemmän energiaa.
  Peita ruoka kannella tai kaari se folioon tms. erityisesti, kun ruoka on voimakastuoksuista.
  Sijoita elintarvikkeet jäkaappiin siten,
  että ilma pääsee kiertämään vapaasti
  niiden ympärillä.

Sailytysohjeita

• Liha (kaikki tyypit): Pakkaa muovipusseihin ja laita

vihanneslaatikon pällä olevalle lasihyllylle. Noudata aina valmistajan parasta ennen- ja käytettävennaen -pääväysohjeita.

Kypsennetty ruoka, kylmat ruoat jne: Peita kannella ja aseta mille hyllylle tahansa.
- Hedelmät ja vihannesket: Säilytä niitä varten varatussa laatikossa.
Voi ja juusto: Sailytä ilmatiivissä foliosa tai muovikelmussa.
- Maitotölkit: Säilytä suljetut maitotölkit ovitelineissä.

8.2 Pakastusohjeita

Kun kaytät pakastinta ensimmäistä kertaa tai pitkän kayttamattoman jakson jälleen, anna sen toimia vahintaan kahden tunnin ajan suuremmilla asetusarvoilla, ennen kuin laitat sinne ruokaa.
Jaa ruoka pieniin annoksiin, jotta se pakastuu nopeasti ja taydellisesti. Talloin voit sulattaa vain tarvitsemasi maaran.
Pakka elintarvikkeet alumiinifolioon tai muovipusseihin mahdollisimman ilmatiiviisti.
- Alä anna tuoreiden pakastamattomien ruokien koskea jo pakastuneita tuotteita, jotta niiden lampötila ei nouse.
- Jos pakastettuja tuotteita nautitaan suoraan pakastimesta otettuina, ne voivat aiheuttaa kylmavammoja.
- Merkitse kunkin pakkauksen paallee, mitä se sisältaa ja milloin se on pakastetu.

Pakasteiden sailytysohjeita

• Varmista, etta kauppias on sailyttanyt pakasteita asianmukaisesti.
  Kun pakastettu elintarvike on sulatettu, se pilaantuu nopeasti. Alä pakasta sulatettua elintarviketta uudelleen. Alä kaytä tuotetta pakkaukseen merkityn viimeisen kayttöpäävän jälkeen.

8.3 Laitteen kytkeminen poistoominnasta

Jos laite on kytkettä pois paälta pitkäksi ajaksi, noudata seuraavia ohjeita, jotta laitteeseen ei paase muodostumaan hometta.

1. Ota kaikki elintarvikkeet pois.
2. Irrota pistoke pistorasiasta.
3. Puhdista ja kuivaa sisäosa huolellisesti.
4. Varmista, etta kaikkiovet jaavat raolleen, jotta ilma paasekiertamaan.

9. PUHDISTUS JA KUNNOSSAPITO

Hygieenisista syista laite (myos ulko- ja sisapuolella olevat lisavarusteet) on syyta puhdistaa saannollisesti, noin kahden kuukauden valein.

HUOMIO!

Laitteen on oltava irti sahkoverkosta puhdistuksen ajan. Sahkoiskun vaara! Ennen puhdastamista laitteesta on katkaistava virta ja pistoke on irrotettava sahkoverkosta.

9.1 Ulkopintojen puhdistaminen

Laite pysyy siistinä, kun puhdistat sen saannöllisesti.

• Pyyhi digitaalinen ohjauspaneeli ja nayttö puhtaalla, pehmealli liinalla.

• Ruiskuta vetta puhdistusliinaan, ala suoraan laitteen pinnoille. Nain kosteus pääsee jakautumaan tasaisemmin puhdistettaville pinnoille.

• Puhdista ovet, kahvat ja sisapinnat miedolla pesuaineella. Pyyhi kuivaksi pehmeallä liinalla.

HUOMIO!

• Alä käytä teräviä esineitä, sillä ne saattavat naarmuttaa laitteen pintoja.
• Alä käytä puhdistuksessa tinneria, autonpesuainetta, valkaisuainetta, eterisiä oljyja, hankaavia puhdistusaineita tai liuottimia (esim. bentseeni). Ne saattavat vaurioittaa laiteen pintoja ja aiheuttaa tulipalon.

9.2 Sisäpuolen puhdistaminen

• Puhdista laite sisäpuolelta saannöllisesti. Puhdistaminen sujuu helpommin silloin, kun jäkaappi-pakastimessa ei ole paljon ruokaa. Pyyhi jäkaappi-pakastimen sisäpinnat miedolla natriumbikarbonaattiliuoksella. Huuhtele lampimaan veteen kastetulla ja nihilkeäksi puristetulla pesusienellä tai liinalla. Pyyhi tāysin kuivaksi, ennen kuin laitat hyllyt ja korit paikoilleen. Kuivaa kaikki pinnat ja irrotettavat osat huolellisesti.

• Vaikka laite poistaakin huurteen automaattisesti, pakastimen sisaseiniin saattaa kertyä huurrekerros, jos ovea avataan usein tai pidetään auki pitkiä aikoja. Jos huurretta päsee kertymään paksulti, valitse sulatukseen ajankohta, jolloin pakastin on (lahes) tyhjillään. Toimi seuraavasti;

• Ota elintarvikkeet ja korit pois pakastimesta, irrota pistoke pistorasiasta ja jata ovet auki. Tuuleta huone kunnolla, jotta sulatusprosessi vauhdittuu.

• Kun pakastin on sulanut, puhdasta se edell' annettujen ohjeiden mukaisesti.

HUOMIO!

Alä kaytä pakastimen huarteen poistamisessa teräviä esineita. Kytke laitteen virta takaisin paallee ja laita pistoke pistorasiaan vasta, kun laite on sisälta tysin kuiva.

9.3 Ovitiivisteiden puhdistaminen

Huolehdi ovitiivisteiden puhtaudesta.
Tahmaiset ruoat ja juomat saattavat
saada tiivisteet tarrautumaan kiinni
kaappiin, jolloin ne voivat repeytyä, kun
avaat oven. Pese tiivisteet miedolla
puhdistusaineella ja lampimälla vedellä.
Huuhtele ja kuivaa huolellisesti.

10. VIANMAÄRITYS

Jos laitteessa ilmenee jokin ongelma tai pelkäat, etta se ei toimi oikein, voit tehdä itse mutamia yksinkertaisia tarkistuksia, ennen kuin otat yhteyttä huoltoon. Noudata seuraavia ohjeita.

HUOMIO!

Kännistä laitteen virta vasta, kun ovitivisteet ovat kuivuneet tāysin.

VAROITUS!

Alä yritä vaihtaa LED-valoa itse! Jos LED-valo on vahingoittunut, ota yhteys asiakspalveluun.

VAROITUS!

Alä yritä korjata laitetta itse.
Jos ongelma ei poistu, kun olet tehnyt namā tarkistukset,
ota yhteys sahköasentajaan,
huoltoteknikkoon tai liikkeeseen,
josta ostit tuotteen.

Ongelma Mahdollinen syy & ratkaisu
Laite ei toimi oikein	Tarkista, onko virtapistoke kytketty tiukasti pistorasiaan.
	Tarkista sulake tai virtapiiri ja vaihda tarvittaessa.
	On normaalia, että pakastin ei toimi automaattisen huurteenpoiston aikana tai hetken ajan laitteen käyttoën kytkemisen jälkeen. Tämä suojaa kompressoria.
Hajua laitteen sisälta	Jääkaapin sisäosa saattaa kaivata puhdistamista.
	Jotkin ruoat, astiat tai pakkausmaterialialit voivat aiheuttaa hajuja.
Laite pitää äntä	Seuraavat änet ovat normaaleja: Kompressorin käyntiäni. • Ilman liikteen äni pienestä puhaltimen moottorista pakastimesta tai muista osista. • Veden kiehumista muistuttava pulputus. • Napsahtelu automaattisen huurteenpoiston aikana. • Naksahdukset ennen kompressorin käynnistymistä.
	Jos kuulet muita epätavallisia äniä, tarkista tilanne ja tee tarvittavat toimenpiteet. Änet voivat johtua seuraavista syistä: Laite ei ole oikein tasapainotettu. Laitteen takaosa koskettaa seinä. Pullot tai astiat ovat kaatuneet tai kierivät laitteen sisällä.
Moottori toimii jatkuvasti	On normalia, että moottorin äni kuuluu usein. Se käynormaialia tehokkaammin seuraavissa tilanteissaa: · Lämpötila-asetus on tarvittua kylmempi. · Laitteeseen on hiljattain laitettu suuri märä rälmintäruokaa. · Laitteen ympäristön lämpötila on liian korkea. · Ovia pidetään auki pitkiä aikoja. · Laite on juuri asennettu tai ollut pitkään pois käytöstä.
Huurretta laitteen sisällä	Tarkista, että ilmanpoistoaukkojen edessä ei oleelintarvikkeita ja että elintarvikkeet on sijoitettu siten,että ilma pääsee kiertämään. Varmista, että ovi onkunnolla suljettu. Katso ohjeet huurteenpoistoon kohdasta"Puhdistus ja kunnossapito".
Sisäosa on liian lämmin	Olet mahdollisesti pitänyt ovia auki liian pitkään taiavannut niitta liian usein, jokin saattaa estäoviensulkeutumisen tai laitteen sivuilla, takana ja päälä ei oletarpeeksityhjää tilaa.
Sisäosa on liian kylmä	Nosta lämpötilaa kohdassa "Näytön säätimet" annettujenohjeiden mukaisesti.
Ovet eivät sulkeudu kunnolla	Varmista, että jäkaapin yläosaa on callistettu taaksepäinenstätä. Tarkista, ettäkö jokin jäkaapin sisällä ovisulkeutumasta.
Lattiale tulee vettä	Vesisäiliö (jäkaapin takaosassa alhaalla) saattaa ollavinossa, sulavesikouru (kompressorin yläosan alla)saattaa olla värässä asennossa, jolloin vesi ei pääsekulkemaan säliöön, tai sulavesikouru saattaa ollatukossa. Saatat joutua vetämään jäkaapin kauemmaseinastä, jotta päasetarkistamaan säiliön ja kourun.
Valo ei toimi	LED-valo saattaa olla vahingoittunut. Katso LED-valojenvaihto-ohjeet kohdasta "Puhdistus ja kunnossapito".Ohjausjärestelmä on saattanut estävalojen toiminnan, koska ovea on pidetty auki lian kauan. Aktivoi valotuudelleen sulkemalla ja avamalla ovi.
Ovet eivät aukea pehmeästi	Tarkista ovitiivisteen kunto. Puhdista oven reunaa kiertävatiiiviste varittaessa tiskiaineella ja lämpimällä vedellä. Joslika pääsee pinttymään tiivisteeseen, ovi saattaa jämähtäaKiinni jäkaappin.

11. LAITTEEN KÄYTÖSTÄPOISTO JA HAVITTÄMINEN

Jäkaappi on valmistetu kierratettävistamateriaaleista. Se taytyh havittaa paikallisten märäysten mukaisesti. Laitteen jäähydtysputkistossa on pienimära jäähydtysnestetta (R600a). Pidä houltarurvallisuusdestasi: katlosatietoja tämän käyttoohjeen kohdasta

"Jäähdytysneste ja tulipalovaara", ennen kuin poistat laitteen käytösta. Irrota pistoke pistorasiasta. Irrota ovitiiviste ja lukko. Varo, ettet vahingoita jäähdytysjärkestelmää: alä puhkaise reikää jäähdytysnesteastiaan, taivuta putkia ja/tai naarmuta pinnoitetta.

Tuotteen hyvittäminen

Laitteessa tai sen pakkauksessa oleva symboli ilmaisee, etta tuotetta ei voi käsitetäl ravallisena kotitalousjätteenä. Sen sijaan laite on toimitettava sahkö- ja elektroniikkalaitteiden keräys- ja kierrätypisteeseen. Varmistamalla, etta laite poistetaan käytöstä asianmukaisesti, voit auttaa estämään sellaisia ympäristö- ja terveyshaittoja, joita voisi aiheutua jätteiden asiattomasta käsitetystä. Lisätietoja laitteen kierrätyksesta on saatavilla kaupungin tai kunnan jätehuoltoviranomaiselta, jätehuoltokeskuksesta tai liikkeestä, josta laite on ostetu.

12. TEKNISET TIEDOT

Mitat

Korkeus 1 766 mm

Leveys 912 mm

Syvyys 765 mm

Käytöönottoika 12 t

Jännite 220–240 V

Taajuus 50 Hz

Tekniset tiedot on merkitty laitteensisalle, vasemmalle puolle kiinnitetyyn arvokilpeen ja energiatarraan.

13.ÄANET

Tietynlaiset aenet kuuluvat laitteen normaaliin toimintaan (kompressori, jahdytsaineen kierto).

INNEHÄLL

1. SÄKERHETSINFORMATION 293
   2.SAKERHETSFORESKRIFTER 294
2. MILJÖSKYDD 295
3. BESKRIVNING AV PRODUKTEN 296
4. INSTALLERA DIN NYA PRODUKT 298
5. DISPLAYREGLAGE 300
   7.ANVANDAPRODUKTEM 302
6. PRAKTISKARAD OCH TIPS 306
7. RENGÖRING OCH SKÖTSEL 307
   10.FELSOKING 308
8. KASSERA PRODUKTEN 310
9. TEKNISKA DATA 310
10. BULLER 311

FÖR PERFÉKT RESULTAT