EN6084MOX - Külmik ELECTROLUX - Tasuta kasutusjuhend

Korduma kippuvad küsimused - EN6084MOX ELECTROLUX

KASUTUSJUHEND EN6084MOX ELECTROLUX

Täname teid selle Electroluxi toote valimise eest. Lõime toote, mis vöimaldab teil aastaid nautida laitmatuuid tulemusi ning lisasime elu lihtsamaks ja kergemaks muutvaid innovaatilisi tehnoloogiaid - odusui, mida te tavaliste seadmete juures ei pruugi leida. Leidke mönì minut aega ning lugege, kuidas seadmega parimaid tulemusi saavutada.

Kulastage meie veebisaiti:

Kasutusnūuanded, brošūrìd, veaoting, teave teeninduse kohta: www.electrolux.com

Registreerige omatoode,et saada paremat teenindust: www.electrolux.com/productregistration

Kasutage ainult originaalvaruosi.

Meie volitatud hoolduskeskusesse poordumisel peaksid teil olema varuks jargmised andmed: mudel, PNC, seerianumber.

Andmed leiate andmesildilt.

Hoiatus / oluline ohutusinfo.

Enne seadme paigaldamist ja kasutamist lugege kaasasolev juhend tahelepanelikult LABi. Tootja ei vastuta vale paigaldamise voi ebaöige kasutuse tottu tekkinud vigastuste ja kahjude eest. Hoidke juhend alles, et saaksite seda ka edaspidi kasutada.

• Lapsed voivad seda seadet kasutada alates 8. eluaastast; vahrenenud füusiliste, sensoorsete voi vaimsete voimetega voi kogemuste ja teadmisteta isikud voivad seadet kasutada vaid jarevalve all ja tingimusel, et neid juhendatakse, kuidas seadet turvaliselt kasutada, ning nad moistavad seadme kasutamisega kaasnepaid ohte.
• Arge lubage lastel seadmega mangida.
• Ilma järevalveta ei tohi lapsed seadet puhastada ega hooldustoiminguid LABI viia.
• Hoidke pakendid lastele kattesaamatus kohas.

1.2 Üldine ohutus

• See seade on moeldud kasutamiseks koduses majapidamises voi muudes sarnastes kohtades, naiteks:

• taludes, poodide, kontorite jms juurde kuuluvates personale moeldud köökides;

• hotellides, motellides ja muudes majutuskohtades klientide käsutuses olevates ruumides.

• Hoidke ventilatsiooniavad vabad nii eraldiseisva kui ka sisseehitatud seadme puhul.

• Arge kasutage sulatamise kiirendamiseks mehhaanilisi seadmeid voi muid kunstlikke vahendeid peale totja poolt soovitatute.
  Vältridge külmutusagensis susteemi kahjustamist.
• Arge kasutage toiduainete sälitamise osas elektriseadmeid, v.a tootja poolt soovitatud seadmed.
• Arge kasutage seadme puhastamiseks vee- voi aurupihustit.
• Puhastage seadet pehme niiske lapiga. Kasutage ainult neutraalseid pesuaineid. Arge kasutage abrisiivseid tooteid ega kūrimiissvamme, lahusteid ega metallesemeid.

• Arge hoidke seadmes plahvatusoftlikke aineid, naiteks tuleohtlikku propellenti sisaldavad aerosoolipurgid.

• Kui toitejuhe on kahjustatud, laske see ohutuse tagami-seks valja vahetada tootjal, tootja volitatud hoolduskes-kusel voi kvalifitseeritud isikul.

• Kui seade on varustatud jävalmistaja vöi veedosaatoriga, tätte neid ainult joogiveega.
• Kui seade vajab veeühendust, ühendage see ainult joogiveevarustusega.
• Sisselaske veesurvey (minimaalne ja maksimaalne) peab olema vahemikus 1 baud (0,1 MPa) kuni 10 baari (1 MPa).

2. OHUTUSJUHISED

2.1 Paigaldamine

HOIATUS!

Seadet tohib paigaldada ainult kvalitseeritud elektrik!

• Eemaldage kõik pakkematerjalid.
  Kahjustatud seadet ei tohi paigaldada eqa kasutada.
  Järgige seadmega kaasas olevaid paigaldusjuhiseid.
• Olge seadme teisaldamisel ettevaatlik, sest see on raske. Kasutage alati kaitsekindaid.
  Jalgige, et ohk saaks seadme umber vabalt likuda.
• Enne seadme elektrivorku ühendamist oodake vahemalt 4 tundi. See on vajalik selleks, et öli saaks kompressorisse tagasi valguda.
• Arge paigutage seadet radiaatorite, plitide ega ahjude lahedusse.
• Seadme tagakülg tuleb paigutada vastu seina.
• Arge paigutage seadet otsese päikesevalgusega kohta.
• Arge paigaldage seadet vaga niiskesse ja kulma ruumi, naiteks lisahoonesse, garaazi voi veinikeldrisse.
• Seadme teisaldamisel tõstke seda esiservast, et vältna pöranda kriimustamist.

2.2 Elektrühendus

HOIATUS!

Tulekahju- ja elektrilöögioht!

Seade peab olemamaandatud.

• Kontrollige, kas andmesildil toodud elektrilised parameetrid vastavad elektrivorgu naitajatele. Vastasel juhul vötke ühendust elektrikuga.
• Kasutage alati nōuetekohaselt paigaldatud ohutut pistikupesa.
• Arge kasutage mitmikpistikuid ega pikenduskaableid.
• Olge ettevaatlik, et te ei kahjustaks elektrilisi osi (nt toitepistikut, toitejuhet, kompressorit). Elektriliste osade vahetamiseks poorduge hoolduskeskusse voi elektriku poole.
  Toitejuhe peab jäma toitepistikust allapoole. Uhendage toitepistik seinakontakti alles pārast paigalduse lopuleviimist. Veenduge, et pārast paigaldamist sālib juurdepāas toitepistikule. Seadet valja lulitades arge tōmmake toitejuhtmest. Haarake alati toitepistikust.

2.3 Kasutamine

HOIATUS!

Vigastuse, põletuse, elektrilögi
või tulekahju oht!

• Arge mutke seadme tehnilisi omadusi.
• Arge pange seadmesse muid elektriseadmeid (nt jaatisemasinat), kui see pole tootja poolt ette nahtud.
• Olge ettevaatlik, et mitte kahjustada kulmutusagensi susteemi. Kulmutusagensi susteem sisaldab isobutaani (R600a), mis on looduslik, suhteliselt keskkonnaohutu gaas. See gaas on suttimisohtlik.

Kui kulmutusagensi susteem on kahjustatud, siis veenduge, et ruumise ei ole lahtist tuld ega suteallikaid. Ohutage ruum korralikult.
- Jälgige, et kuumad esemed ei puutuks vastu seadme plastpindu.
- Arge pange karastusjooke sugavkulmikusse. See tekitab joogipudelis rohku.
- Arge hoidke seadmes suttivaid gaase eqa vedelikke.
- Arge pange suttivaid voi suttiva ainega maardunud esemeid seadmesse, selle lahedale ega peale.
- Arge puudutage kompressorit ega kondensaatorit. Need on kuumad.
- Arge vötke mängade vöi niiskete kätega sugavkülmikust toiduaineid ega puudutage neid.
- Arge kulmutage juba ülessulatatud toiduaineid.
- Järgige kulmutatud toiduainete paken-ditel olevaid salitusjuhiseid.

2.4 Sisevalgusti

• Selles seadmes kasutata lambi tuup ei sobi eluruumide valgustamiseks.

2.5 Puhastus ja hooldus

HOIATUS!

Vigastuste voi seadme kahjustamise oht!

3. JÄATMEKÄITLUS

Sumboliga tahistatud materjalid tuleb suunata umbertootlemisse. Selleks viige pakendid vastavatesse konteineritesse. Aidake hoida keskkonda ja inimestiervist ning suunake elektri- ja elektroo

• Enne hooldust lulitage seade valja ja uhendage toitepistik pistikupesast lahti.
• Selle seadme jahutusüksus sisaldab susivesinikke. Süsteemi tohib hooldada ja taita ainult kvalifitseeritud tehnik.
• Kontrollige regulaarselt seadme sulamisvee aravoooluava; vajadusel puhasage. Kui aravoooluava on ummistunud, koguneb sulamisvesi seadme pohjale.

2.6 Jäätmekäitlus

HOIATUS!

• Ühendage seade elektrivorgust lahti.
• Lõigake toitejuhe seadme küljest lahti ja visake āra.
• Eemaldage uks, et valtida laste ja loomade loksujäamist seadmesse.
• Selle seadme külmutusagensisi süsteem ja isolatsioonimaterjalid on osoonisobralikud.
  Isolatsionivaht sisaldab tuleohtlikku gaasi. Seadme oige korvaldamise kohta saate napsemaid juhiseid kohalikust omavalitsusest.
• Arge kahjustage soojisvaheti laheduses paiknevat jahutusiksust.

nilised jaatmed umbertootlemisse. Arge visake margiga tahistatud seadmeid majapidamisjaatmete hulka. Viige seade kohalikku jaatmejaama voi poorduge info saamiseks kohalikku omavalitsusse.

4. SEADME KIRJELDUS

4.1 Seadme vaade 1

1 Seade
2 Ulemine kate
3 Vertikaalpaneeli juhtplokk
4 Klaasriiul
5 Veepaak
6 Paindvu joogipurgi riui
7 Puu- ja kooigiviljasahtel
8 Vertikaalpanel
9 Varske toidu sahtel
10 Pööratav jäakuubikualus (sisemine)
11 Serveriskandik
12 Rullikud

13 Reguleeritavad jalad
14 Sugavkulmiku alumine sahtel
15 Sugavklmiku ulemine sahtel
16 Sugavkulmiku LED-tuli (sisemine)
17 Külmiku ukse tihend
18 Alumine riui
19 Puu- ja kooGViljasahtli kaas
20 Ulemine riuiI
21 Munarest (sisemine)
22 Riuli kaas
23 Külmiku LED-tuli (sisemine)

4.2 Seadme vaade 2

24 Ekraan

27 Sugavkulmiku uks

25 Kulma vee automaat

28 Külmiku uks

26 Kaepidemed

Markus. Meie pideva tootearenduse tottu vob teie kulmik ülaltoodud pildist veidi erineda, kuid selle funktsioonid ja kasutusviisid on samad.

Markus. Toote suurima energiatohususe saavutamiseks paigutage koki riulid, sahtlid ja korvid nende ettenahtud kohtadele, nagu ülaltoodud joonisel naidatud.

5. UUE SEADME PAIGALDAMINE

See jaotis kirjeldab uue seadme paigaldamist enne esmakordset kasutamist. Soovitame lugeda jargmisi nouandeid.

HOIATUS!

Külmiku Óigeks paigaldamiseks asetage see tasasele ja kovale pinnale, mis on ülejänud porandaga samal korgusel. Pind peab olema piisavalt tugev, et see taluks täielikult tais külmiku voi umbes 120 kg (266 naela) raskust. Seadme liigutamisel tuleb seda likata voi tommata sirgoones.

Klass Sümbel	Öhu-temperatuuri vahemik (℃)
Subnormaalne SN +10 kuni +32
Normaalne N +16 kuni +32
Lähistroopiline ST +16 kuni +38
Troopiline T +16 kuni +43

5.1 Seadme loodimine

Seadme korralikuks loodimiseks ja vibratsiooni valtimiseks on selle esiosas reguleeritavad jalad. Loodige vastavalt jargmistele suunistele.

1. Liigutage külmik omakohale.
2. Keerake reguleeritavaid jalgu (sormede voi sobiva mutrivotme abil), kuni need puudutavad maad.

3. Kallutage seadme ülemist osa veidi tahapoole (10 - 15mm) ,keerates jalgu 1-2 pooret edasi. See voimaldab ustel iseseisvalt ja tihedalt sulguda.

4. Kui soovite seadet liigutada, keerake jalad uuesti üles, et seade saaks vabalt liikuda. Pärast Ümberpaigutamist paigaldage seade uuesti.

HOIATUS!

Rullikuid tuleb liigutada ainult edasi voi tagasi, kuna need ei liigu kuljele. Kulmiku liigutamine kuljele vob kahjustada porandat ja rullikuid.

5.2 Uksekäepidemereguleerimine

Enne seadme kasutamist tuleb kontrollida selle kä Epidemeid. Kui need logisevad, reguleerige neid kuuskantvötme abi päripäeva keerates, kuni kä epidemed on tugevasti kinni. lgal kä epidemel on kaks kruvi.

5.3 Uste reguleerimine

• Vasak- ja parempoolsel uksel on regu-leeritavad teljed, mis asuvad alumistes hingedes.
  Enne külmiku uste reguleerimist veenduge, et külmik oleks loodis. Vaadake eelmist jaotist „Seadme loodimine". Kui selgub, et ülemised uksed on erineval korgusel, sisestage kuuskantvoti hinge telge ja keerake seda ukse tostmiseks paripäeva voi ukse langetamiseks vastupäeva ning sisestage E-rongas vahesse.

5.4 Seadme ventilatsoon

Jahutussüsteemi tohususe ja energiasäastlikkuse suurendamiseks tuleb seadme umbruses tagada piisav ventilatsion soojuse hajutamiseks. Selleks tuleb külmiku umber jatta piisav vaba rum, kus ei tohi olla takistusi, mis voivad mojutada ohuringlust.

Soovitus. Seadme nōuetekohase tō tagamiseks tuleb järgida ülemisel joonisel toodud vahemaid.

6. EKRAANI JUHTNUPUD

Köiki seadme funktsioone ja juhtnuppe saab kasutada külmiku uksel paikneva käepärase juhtpaneeli kaudu. Puutenuppudega klahvistik ja digitaalne ekraan vöimaldavad funktsioone ning seadeid holpsalt ja intuitiivsalt seadistada.

Tähelepanu! Puutenuppude kasutamiseks tuleb neid vaid korraks vajutada. Nupp toimib selle vabastamisel, mitte vajutamise ajal. Klahvistikku pole vaja jouga vajutada. Lapseluku funktsiooni "Child Lock" kasutamiseks tuleb vajutada

nuppu, "Alarm" vahemalt 3 sekundit.
Täpsemaid sununiseid vaadake käesoleva juhendi vastavatest jaotistest. Juhtpaneel koosneb kahest temperatuurinäidikust, viest ikoonist, mis naitavad erinevaid režiime, ja kuuest puutenupust. Seadme esmakordsel vooluvörku ühendamisel suttib juhtpaneeli ikoonide taustavalgus. Kui ühtegi nuppu ei vajutata ja uksed on suletud, kustub taustavalgus 60 sekundi pärast.

6.1 Temperatuuri reguleerimine

Külmiku esmakordsel elektrivörku ühendamisel soovitame seada külmiku temperatuuriks 5^ ja sugavkülmiku temperatuuriks -18^. Temperatuuri muutmiseks järgige alljärgnevoid suuniseid.

ETTEVAATUST!

Temperatuuri seadistamisel märarate keskmise temperatuuri kogu külmikuosale. Iga kambri temperatuur vobj juhtpaneelil ku-vatavatest temperatuurivärtustest erineda, olenevalt sellest, kui palju toitu seal hoitakse ja kuidas see on paigutatud. Ümbritseva ohu temperatuur vobj samuti mojutada külmikus olevat tegelikku temperatuuri.

6.3 Kiirjahutus

Kui külmikusse tuleb korraga paigutada suur hulk toitu (naiteks para sisseostude tegemist), on soovitatav

aktiveerida kirjahutuse funktsioon, et toit kiiremini maha jahutada ja valtida kulmikus juba olevate toitude soojenemist.

• Funktsiooni aktiveerimiseks vajutagenppu, "Fast Cool". Suttib kiirjahutuse ikoon ja külmiku temperatuurinäidikule kuvatakse vaartus 2^ .
• Kiirjahutus lulitub automaatelt valja 6 tunni parast.
  Vajutage nuppu, "Fast Cool" voi, "Fridge", et tuhistada kiirjahutuse reziim ja taastada eelmised temperatuuriseaded.

6.2 Külmik

Vajutage korduvalt nuppu „Fridge", et seadistada soovitud temperatuuri vahemikus 8^ kuni 2^ . Iga vajutusega vaheneb temperatuur 1^ vorra ning kulmiku temperatuiräidik kuvab vastava vaartuse jargmises järjekorras.

6.4 Kulmutus

Vajutage nuppu „Freezer", et seadistada sugavkülmiku soovitud temperatuuri vahemikus -14 °C kuni -24 °C, ning sugavkülmiku temperatuurinäidik kuvab vastava vaartuse järgmises järjekorras.

6.5 Kiirkülmutus

Kiirkülmutuse funktsion langetab kiirelt kulmutustemperatuuri ja külmutab toiduaineid oluliselt kiiremini kui tavaliselt.

Kiirkülmutuse funktsiooni aktiveerimiseks vajutage nuppu „Fast Freeze". Suttib kiirkülmutuse ikoon ja temperatuurinäidikule „Fridge" kuvatakse vaärus -24 °C.

• Esmakordsel kasutamisel voi pārast pikaajalist kasutuspausi laske sugavkūlmikul toṭotada 6 tundi tavarežiimil, enne kui kasutate kiirkūlmutuse režiimi. See on eriti oluline, kui sugavkūlmikusse pannakse suur kogus toitu.
• Kiirkülmutus lulitub automaatelt valja 26 tunni pärast ja sugavkülmiku temperatuur langeb alla -20^ .
  Vajutage nuppu, "Fast Freeze" voi Freezer, et tuhistada kiirkulmutuse reziim ja taastada eelmised temperatuuriseaded.

Markus. Kiirkulmutuse funktsiooni valimisel veenduge, et sugavkulmikuosas poleks pudeli-voi purgijooke (eriti gaasilisi jooke). Pudelid ja purgid voivad lohkeda.

6.6 ECO

See funktsion on loodud energiatarbimise ja elektriarvete minimeerimiseks, kui kulmik ei ole pikemat aega kasutuses. Funktsioni

aktiveerimiseks vajutage luhidalt nuppu,ECO", kuni suttib puhkuse ikoon.

Tähelepanu! Samal ajal örge asetage külmikuosasse muid toiduaineid.

Kui puhkuse funktsoon on aktiveeritud, lulitatakse külmik automaatelt temperatuurile 15^ et minimeerida energiatarbimist. Külmiku temperatuuriseade kuvab - ja sugavkulmikuosa jaab toole.
Vajutage nuppu "Holiday", et tuhistada puhkuse reziim ja taastada eelmised temperatuuriseaded.

6.7 Alarm

Alarmi korral suttib ikoon, "Alarm" ja kõlab helisignaal. Alarmi ja helisignaali tühistamiseks vajutage nuppu, "Alarm", seejärel kustub

ikoon „Alarm".

ETTEVAATUST!

Kui kulmik lulitatakse parast pikaajalist kasutuspausi sisse, voib aktiveeruda alarm. Sellisel juhul vajutage alarmi tuhistamiseks nuppu „Alarm".

Ukse alarm

Hoiatustuli ja helisignaal viitavad tavaparatutele tingimustele, naiteks kui uks on juhuslikult lahti jaetud voi toimunud on elektrakkestus.

Kui kulmiku voi sugavkulmiku uks jæetakse lahti kauemaks kui 2 minutit, aktiveerub ukse alarm ja helisignaal. Helisignaal piiksub 3 korda minutis 10 minuti jooksul. Ukse sulgemisel ukse alarm ja helisignaal tuhistatakse.
- Energia säastmiseks arge hoidke külmiku kasutamisel uksi kaua lahti. Ukse alarmi saab tuhistada ka ukse sulgemisega.

Temperatuuri alarm

See on tahtis funktsoon, mis hoiatab kasutajaid sailitatavate toiduainete voimalikust riknemisesst. Elektraktkestuse korral jatab temperatuuri alarm meelde sugavkulmiku temperatuuri ajal, mil elektruhendus taastus. See on toenoliselt kulmutatud toiduainete maksimaalne saavutatud temperatuur. Temperatuuri alarmist annab marku hoiatustuli ja helisignaal. Kui temperatuur on soojem kui -9^ sis:

a)suttib ikoon ,Alarm";
b) kuvab sugavkulmiku temperatuurinä-dik sumboli ,H";
c) kõlab helisignaal alarmi aktiveerumisel 10 korda ja seejärel lõpeb automaatsalt.

7. SEADME KASUTAMINE

7.1 Kulma vee automaat

Külmiku vasakpoolses ukses olevat kulma vee automaati kasutatakse joogivee hoidmiseks. See voimaldab saada holpsalt jahutatud vett ilma ust avamata.

• Puhastamine

Puhastage veeautomaati enne esmakordset kasutamist.

1. somm: tommake veeautomaat valja.
2. samm: peske seda puhta veega.
3. samm: kuivatage see.

Paigaldamine

Veeautomaadi tagasi paigaldamiseks järgige järgmisi suuniseid.

1. Hoidke veepaagi mõlemast küljest tugevasti kinni, tõstke see üles ja pange see uksest valja.
2. Keerake pea lahti vastupäeva.
3. Pange need tagasi ukse sisse ja lukake paaki, kuni kuulete klopsatust.

Lapseluku aktiveerimiseks vajutage ja hoidke all nuppu "Alarm" umbes 3 sekundit.

See blokeerib ekraani kasutamise, et valtida juhuslikku

seadete muutmist. Samal ajal suttib ikoon „Child Lock".

Lapseluku reziimist valjumiseks vajutage ja hoidke all nuppu "Alarm" 3 sekundit. Ikoon "Child Lock" kustub.

HOIATUS!

Veepaagi sisestamisel veenduge, et pea oleks korralikult akuusisestatud.

Veega taitmine

Enne joogivee lisamist veepaaki kontrollige, et veepaak oleks korralikult ja oigesti paigas. Vee ülevoolamise ja mahaajamise valtimiseks arge taitke veepaaki maksimumtaseme tahiseni, mis on umbes 4 I. Veepaaki saab taita kahel viisil.

1. Eemaldades väikse kaane ja lisades vett suure kaane tāitea-va kaudu.
2. Eemaldades paagi suure kaane ja valades vett otse paaki.

ETTEVAATUST!

Arge valage paaki muud vedelikku peale vee.

Lukk

Enne veejaoturi kasutamist kontrollige, et see oleks avatud asendis „unlock". Lukustusseade asub ekraani all, nagu joonisel naidatud.

HOIATUS!

Lukustusseadet kasutatakse veejaoturi lukustamiseks. Arge vajutage tugevasti veejaoturi hoovale, kui see on lukustud asendis "lock", kuna see voib jaoturit kahjustada voi selle katki murda.

Veeautomaadi kasutamine

Kasutage veeautomaadist vee votmiseks sobiva suurusega tassi.

HOIATUS!

Arge tommake veejaoturi hooba valja, kui selle all pole tassi. Selle tagajarjel voib vesi jaoturist lekkima hakata. Kui veeautomaati ei kasutata, hoidke veepaaki siiski kulmikus, et valtida kulma ohu leket.

Markus. Veeautomaadi sageli kasutamisel voib tilkuda alusele vett ja see voib hakata üle ajama. Vajaduse korral kuivatage alus ratikuga.

7.2 Ukseriulid

Külmikuosa sisaldab ukseriuleid, mis sobivad joogipurkide, joogipudelite ja pakendatud toidu sailitamiseks. Arge pangeukseriulitesse palju raskeid toiduaineid.

Keskmist ukseriulit saab reguleerida erinevatele korgustele vastavalt vajadusele. Enne riuli tostmist ja eemaldamist tehke see tuhjaks. Seejarel paigutage riul soovitud korgusele.

Markus. Ulemisel riiulil peaks olemamunarest.

7.3 Joogipurgi riiul

See riiul mahutab kuni neli tvasuuruses purki, kuid see ei sobi alla 50~mm labimoduga purkidele. Riulit saab vajaduse korral 25^ ulatuses kallutada, et lihtsustada jookide riulisse panekut voi valjavotmist.

7.4 Klaasriulid

Külmikuosas on kaks klaasriulit. Ülemine riiul on fikseeritud, kuid alumine riul on reguleeritav. Alumist riiulit saab paigutada kolme asendisse. Reguleerige riiuli korgust vastavalt vajadusele.

• Riulite eemaldamisel tommake neid ettevaatlikult ettepoole, kuni need yaliuvad juhikutest.
  Riiulite paigaldamisel veenduge, et nende taga poleks takistusi, ja likake need ettevaatlikult omakohale.

7.5 Puu- ja kooqiviljasahteling niiskuse reguleerimine

Puu- ja juurviljasahtel, mis on kinnitatud pikendatavatele teleskoopliuguritele, on moeldud puu- ja juurviljade hoidmiseks. Sahtlis olevat niiskust saab reguleerida liugnupu abi.

• Niiskuse reguleerimise abil saab muuta ðhuvoolu sahtlis - suurem ðhuvool tagab väiksema niiskuse. Niiskuse suurendamiseks liigutage liugnuppu paremale.
  Körge niiskustase on soovitatav juurviljade ning modal niiskustase puu-vijlade sāilitamiseks.
• Puu- ja juurviljasahtli voi sugavkulmiku sahtli eemaldamiseks puhastamise eesmargil jargige jargmis lihtsaid sunuseid. Tuhjendage puu- ja juurviljasahtel ning tommake see valja tailikult avatud asendisse. Tostke sahtel kulgmistelt liuguritet ara. Lukake liugurid lopuni sisse, et valtida kahjustusi ukse sulgemisel.

7.6 VARSKETSOON.

Temperatuuri tappisjuhtimine (valikuline)

Toiduaineid saab hoida kauem vardskena, kui neid sailitatakse nende optimaalse temperatuuril, kuid erinevat tuupitoiduained vajavad erinevaid sailitustemperature. Jahutussahtlist parental asub selle sahtli juhtpanel. VARSKE TSOONINuppe kasutades saab sahtli temperatuuriks valida 0^ 3^ ja 5^ vastavalt sellele, kas hoiate seal liha, puu-ja juurvilju _i kulinaariatooteid. Toiduainete sailitamiseks soovitatud seadeid vaadake allpool olevast tabelist.

Deli [5°C] Vege. [3°C] 0°C [0°C]
Juust Kurk Praelöigud
Sink Lehtsalat Kala
Salaami Apelsinid	Külmad lihalöigud
Olivid Mais Linnuliha

7.7 Külmikuosakasutamine

Külmikuosa sobib puu- ja juurviljade sällitamiseks. Soovitatav on pakkida erinevad toiduained eraldi, et vältna niiskusekadu vöi maitsete segunemist.

ETTEVAATUST!

Arge sulgege uksi, kui riulid, puja juurviljasahtel ning/voi teleskoopligurid on valja tommatud. See voib seadet kahjustada.

7.8 Sugavkulmikusahtli kasutamine

Sugavkulmiku sahtel sobib kulmutamist vajava toidu, naiteks liha, jaatise jne sailitamiseks.

Sugavkülmiku sahtli eemaldamiseks tommake see taielikult valja, kallutage serveerimiskandikut 1ues ja tostke see valja, seejarel tehke kulmiku uksed mak-simaalselt lahti ning eemaldage sahtel, nagu naidatud jargmistel joonistel.

ETTEVAATUST!

Arge lubage beebidel voi lastel.
ronida kulmikusse, kuna see voib neid vigastada voi kulmikut kahjustada.Arge istuge sugavkulmukuksel.Uks voib puruneda.Arge lubage lastel ronida sugavkulmukorvi.

Kui eemaldate korvi puhastamiseks vaheosa, peate selle parastpuhastamist tagasi panema, etvaltida laste loksujäamist korvi.

• Pööratav jäakuubikualus pannakse ülemisse sugavkülmiku sahtlisse jäakuubikute valmistamiseks ja hoid-miseks.

• Täitke alus joogiveega veidi alla maksimumtaseme.

• Pange täidetud jäakuubikualus hoidikusse tagasi.
• Oodake umbes 3 tundi, keerake nuppe paripäeva ja jäakuubikud kukuvad alumisse jäkasti.

8. KASULIKKE NAPUNÄITEID

8.1 Energiasäästu nōuanded

Energia säästmiseks soovitame järgida järgmisuuniseid.

• Püudke mitte hoida külmiku ust pikka aega lahti, et saasta energiat.
  Veenduge, et seade ei paikneks soojasallikate lahedal (otsene päikealsevalgus, elektriahi voi -plit jne).
• Arge seadistage temperatuuri külmemaks kui yaja.
• Arge pange külmikusse sooja toitu ega auravaid vedelikke.
  Paigutage seade hea ventilatsiooniga niiskusvabasse ruumi. Vaadake uue seadme paigaldamise jaotist.
  Jaotise,Seadme kirjeldus"vaade 1 naitat sahtlite,juur- ja puuviljasahtli ning riulite oiget paigutust. Arge mutke seda, kuna see on koige energiasaaastlikum paigutusviis.

Napunäiteid vardske toidu sailitamiseks kulmikus

• Arge pange külmikusse või sugavkülmikusse kuuma toitu. See suurendab sisetemperatuuri, mis omakorda suurendab kompressori tökoormust ja energiatarbimist.
• Katke toiduained kinni voi mahkige sisse, eriti juhul, kui toiduaine on tugeva lohnaga.
• Pange toit külmikusse nii, et öhk saaks selle jümer yabalt likuda.

Napunäiteid toidu sailitamiseks kulmikus

• Liha mähkige kilekotti ja pange köögiviljasahtli kohl olevale klaasriuile. Järgige alati toiduainete sailitusaegu ja kasutage neid vastavalt totja soovitatud kuupäevadele.

• Jäakuubikuid saab hoida jäakastis ning vajaduse korral saate jäakasti valja tommata ja jaad kasutada.

Markus. Kui jäkuubikualust kasutatakse esimest korda voi seda pole kaukasutatud, tuleb see enne puhistada.

Küpsetatud toidud, kulmad road jms: kinni katta ja pajutada mis tabes rijiulile.
- Puu- ja köogiviljad: panna vastavasse sahtlisse.
Voi ja juust: massida ohukindlalt fooliumisse voik killesse.
- Piimapudelid: sulgeda korgiga ja sailitada ukseriullites

8.2 Näpunaiteid sugavkulmutamiseks

• Esmakordsel kasutuselevötmisel vöipärast pikaajalist kasutuspausi laske seadmel vahemalt 2 tundi suurremal voimsusel tootada, enne kui sugavkülmikuosasse toiduaineid asetate.
• Jagage toiduained väiksemateks portsjoniteks, et need kiiresti labi kulmuks ja saaksite hiljem ainult vajaliku koguse üles sulatada.
• Mähkige toit aluminium fooliumisse voi killesse ja veenduge, et pakend oleks öhukindel
• Arge pange värsket kūlmutamata toitu kūlmutatud toidu vastu, et välṭida kūlmutatud toidu temperatuuri tōusmist.
  Külmunud toidu tarbimine kohe pärast sugavkülmikust valjavötmist voib pohjustada naha külmakahiustusi.
  Sailitusaja jalgimiseks on soovitatav markida kulmutatud toidule kuupaev.

Napunäiteid kulmutatud toidu sälita-miseks

Veenduge, et kulmutatud toiduaineid sailitati poes nouetekohaselt.

• Ülessulanud toit rikneb üsnarru tua seda ei tohi enam uuesti kulmutada. Arge uletage toidu tootja poolt märatletud sailitusaega.

9. PUHASTAMINE JA HOOLDUS

Hügieenilisuse tagamiseks tuleks seadme sise- ja välispindasid ning sisemisi tarvikuid korraparaselt vahemalt iga 2 kuu järel puhastada.

ETTEVAATUST!

Puhastamise ajal ei tohi seade olla elektrivorku ühendatud. Elektriloogi oht! Enne puhastamistlulitage seade valja ja eemaldagelektrivorgust.

9.1 Valispindade puhastamine

Seadme hea valimuse sailitamiseks tuleks seda regulaarselt puhastada.

-Puhkke digitaalset juhtpaneeli ja ekraani puhta pehme lapiga. Pritsige vett puhastuslapile, mitte otse seadme pinnale. See tagab seadme pinna uhtlase niisutamise Puhastage uksed, kapedemed ja kulmiku pinnad orna pesuvahendi ga ning seejarel kuivatage pehme lapiga.

ETTEVAATUST!

• Arge kasutage teravaid ese meid, kuna need voivad suure toenaoosusega pindu kriimustada.

• Arge kasutage puhastamiseks vedeldit, autopesuvahendit, Cloroxit, eeterlikku oli, abrasivseid puhastusvahendeid voi organanilist lahustit (beneen). Need voivad kahjustada seadme pinda ja pohjustada tulekahju.

8.3 Seadme valjalulitamine

Kui seade tuleb pikemaks ajaks valja lu-litada, tuleb hallituse valtimiseks toimida jargmiselt.

1. Eemaldage koki toiduained.
2. Eemaldage toitepistik pistikupesast.
3. Puhastage ja kuivatage korralikult sugavkulmiku sisemus.
4. Jatke uksed veidi lahti, et tagada ohuringlus.

9.2 Sisepindade puhastamine

• Puhastage seadme sisemust regulaarselt. Puhastamine on lihtsam, kui külmikus on vahe toitu. Puhastagesugavkülmikuosa orna sögisooda lahusega ning seejärel loputage sooja veega ja kuivatage kuivaks vänatud käsna voi lapiga. Enne riulite ja korvide tagasipanemist kuivatage need täielikult. Kuivatage korralikult kok pinnad ja eemaldatavad osad.

• Kuigi sellel seadmel on automaatne sulatus, vioib sugavkulmikuosa siseintele tekkida jäkiht, kui sugavkulmiku ust avatakse sageli voi hoitakse liiga kaua lahti. Kui jaa on liiga paks, siis oodake hetke, kui sugavkulmikus on vahe toitu ja toimige jargmiselt.

• Vötke sugavkulmikust toit ja korvid valja, eemaldage seade elektrivorgust ja jatke uksed lahti. Ohutageruumi korralikult, et kirendada sulamisprotsessi.

• Kui sugavkulmik on sulatud, puhistage seda ulalminitud viisil.

ETTEVAATUST!

Ärge kasutage sugavkülmikuosast härmatise eemaldamiseks tera-vaid esemeid. Seadme voib uesti elektrivörku ühendada ja sisse lulitada alles siis, kui salle sisemus on täesti kuiv.

Hoidke uksetihendid puhtana. Kleepuva toidu ja jookide tottu voivad tihendid külmiku kulge kleepuda ning ukse avamisel rebeneda. Peske tihendeid orna pesuvahendi ja sooja veega. Pärast puhastamist loputage ja kuivatage pohjalikult.

ETTEVAATUST!

Seadme vöib sisse lülitada alles siis, kui tihendid on täielikult kui vanud.

HOIATUS!

LED-tuld ei tohi vahetada iseseisvalt! Kui LED-tuli on katki, poorduge abi saamiseks klienditoe poole.

10. VEAOTSING

Kui seadme toos ilmneb probleem voi kahtlustate, et see ei toota korralikult, saate teha moned lihtsad kontrolltoimin-gud, enne kui helistate hooldusesse. Vt allpool. Enne hooldusesse helistamist saate teha moned lihtsad kontrolltoimin-gud vastavalt sellele jaotisele.

HOIATUS!

Arge provovige seadet iseseisvalt parandada! Kui pārast allpool kirjeldatud kontrolltoiminguid probleem ei kao, vötke ühendust kvalitseeritud elektriku, volitatud hooldustehniku vōi poega, kust toote ostsite.

Probleem Võimalik põhjus ja lahendus
Seade ei tõöta korralikult.	Kontrollige, kas toitejuhe on korralikult pistikupessa ühen-datud.
	Kontrollige toiteallika vooluringi või kaitset, vajaduse korral vahetage välja.
	See on normaalne, et suggavkülmik ei tõöta automaatse sulatustsükli ajal või veidi aega pärast seadme sisselülta-mist, et kaitsta kompressorit.
Külmikust tuleb lõhnu.	Külmiku sisemus võib vajada puhistamist.
	Teatud toidud, anumad või pakendid tekitavad lõhnu.
Seade tekitatab mürä.	Järgmised helid on tavapärased tõehelid. Kompressori tõömūra. • Suggavkülmikuosa väikese ventilatori mootorist või muust külmikuosast tulenev ëhuovolu mürä. • Vee keemisele sarnanev mulisev hälä. • Praksuv heli automaatse sulatuse ajal. • Klöpsuv heli enne kompressori käivitumist.
	Muud tavapäratud helid on tingitud allpool kirjeldatud põhjustest ning need võivad vajada kontrollimist ja kõrval-damist. Seade pole loodis. Seadme tagakülg on vastu seina. Pudelid või anumad on pikali kukkunud või veerevad.
Mootor toötab pidevalt.	See on normalne, kui mootori heli on sageli kuulda. Moo-tori toökoormus suureneb järgmistest olukordades. • Temperatuur on seadistatud külmemaks kui vaja. • Seadmesse on hiljuti pandud suur kogus sooja toitu. • Seadet ümbritsev temperatuur on liiga körge. • Uksi hoitakse kaua lahti. • Pärast seadme paigaldamist või pikaajalist kasutus-pausi.
Sügavkülmikusse tekib jääkiht.	Veenduge, et toit ei blokeeriks ñhu väljalaskeavasid ning oleks paigutatud seadmesse nii, et oleks tagatud hea ventilatsioon. Kontrollige, et uks oleks korralikult kinni. Jää eemaldamise kohta lugege jaotisest „Puhastamine ja hooldus".
Sisetemperatuur on liiga körge.	Uksed võisid olla liiga kaua või liiga sageli lahti või need pole takistuse tõttu korralikult suletud või pole seadme ümber piisavalt vaba ruumi.
Temperatuur on liiga modal.	Tõstke temperatuuri vastavalt jaotisele „Ekraani juhtnu-pud".
Uksed ei sulgu vabalt.	Kontrollige, kas külmiku ülemine osa on 10–15 mm tahapoole kaldu, et võimaldada ustel isseulguda, või on külmiku sees midagi, mis takistab uste sulphumist.
Vesi tilgub pörandale.	Veevann (asub külmiku taga alumises osas) võib olla kal- du, vee tühjendustila (asub kompressori hoidiku ülemise osa all) võib olla veevanni suhtes valesti paigutatud või on vee tühjendustila blookeeritud. Veevanni ja tila kontrollimi-seks võib olla vajalik külmik seinast eemale nihutada.
Tuli ei tõöta.	LED-tuli võib olla katki. Lugege LED-tule vahetamise kohta jaotisest „Puhastamine ja hooldus". Juhtsüsteem on tuled välja lūltanud, kuna uks on olnud liiga kaua lahti; tulede sisselūlitamiseks sulgege uks ning avage see uesti.
Uksed ei avane vabalt.	Kontrollige uksetihendit ning vajaduse korral puhistage ukse servade ümber olev kummitihend nõudepesuvahen-di ja sooja veega. Siia võib koguneda mustus, mille tõttu võib uks külmiku külge kinni jääda.

11. SEADME KÖRVALDAMINE

Külmik on ehitatud korduskasutatavatest materjalidest. Seade tuleb körvaldada kasutuselt vastavalt kehtivatele kohali-kele jäätmete körvaldamise eeskirjadele. Seadme külmutusaine ringlus sisal-dab väikeses koguses külmutusainet (R600a). Teie turvalisuse huvides vaada-ke enne seadme kasutuselt körvaldamist

käesoleva kasutusjuhendi jaotist külmutusaine ja tuleohu kohta. Lõigake toitejuhe āra, et muuta seade kasutuskölmatuks, ning eemaldage uksetihend ja lukk. Olge jahutussüsteemi osas ettevaatlik ning arge kahjustage seda külmutusaine mahutit LABI torgates, torusid vaanates ja/ vöi pinda kriimustades.

Toote nõuetekohane körvaldamine

See sumbol tootel voi selle pakendil naitab, et seda toodet e i ole lubatud kaisitleda majapidamisjaatmena. Selle asemel tuleb see viia elektri- ja elektroniliste seadmete kogumispunktli. Selle toote ige korvaldamine aitab ara hoida voimalike negativseid tagajargi keskkonnale ja inimeste tervisele, mis vale korvaldami-se korral ilmneda voiksid. Uksikasjalikuma teabe saamiseks toote utiliseerimise kohta palume te poorduda kohalikku omavalitsusse, kohaliku majapidamisjaatmete kaitlusega tegeleva ettevotte poole voi kauplusse, kust toote Ostsite.

12. TEHNILISED ANDMED

Mõöt

Kõrgus 1766 mm

Laius 912 mm

Sügavirus 765 mm

Temperatuuri tõusu aeg 12 h

Pinge 220-240 V

Sagedus 50 Hz

Täiendavad tehnilised andmed on kirjas andmesildil, mis asub seadme vasakul siseküljel, ja energiasildil.

13. HELID

Tavakasutusel vioib seade tuua kuuldavale moningaid helisid (kompressor, kulmutusagensisi susteem).

SOMMAIRE

1. INFORMATIONS SUR LA SECURITE 47
2. CONSIGNES DE SECURITE 48
3. PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT 50
   4.DESCRIPTION DE L'APPAREIL 50
4. INSTALLATION DE VOTRE NOUVEL APPAREIL 52
   6.COMMANDES AFFICEHES A L'ECRAN 54
5. UTILISATION DE L'APPAREIL 56
6. CONSEILS UTILES 61
7. NETTOYAGE ET ENTRETIEN 62
8. RÉSOLUTION DES PROBLEMES EN CAS D'ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT 63
9. MISE AU REBUT DE L'APPAREIL 65
   12.DONNEES TECHNIQUES 66
   13.BRUITS 66

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS