EAL6142BOX - Külmik ELECTROLUX - Tasuta kasutusjuhend

Toote tüüp	Eraldiseisev külmik
Bränd	Electrolux
Mudel	EAL6142BOX
Energiatõhususe klass	A+
Kogumahutavus	200 L
Külmiku netomaht	180 L
Müratase	38 dB
Kliimaklass	N-ST
Reguleeritavad riiulid	Jah, 3 klaasriiulit
Ukse pööratavus	Jah
Sulatussüsteem	Automaatne sulatus
LED-valgustus	Jah
Juhtimistüüp	Mehaaniline termostaat
Energiatarbimine	0.6 kWh/24h
Pinge	220-240 V
Sagedus	50 Hz
Mõõtmed (K x L x S)	144.5 x 59.5 x 63.5 cm
Kaal	55 kg
Käepide	Süvistatud
Külmaaine	R600a
Eriomadused	Reguleeritav termostaat, pööratav uks, LED-valgustus

Korduma kippuvad küsimused - EAL6142BOX ELECTROLUX

Kuidas reguleerida temperatuuri minu Electrolux EAL6142BOX külmikus?

Pöörake termostaadi nuppu külmiku sees kõrgemale numbrile külmema temperatuuri või madalamale numbrile soojema temperatuuri saamiseks. Tavaliselt soovitatakse keskmist seadistust (3-4).

Kas ma saan selle külmiku ukse pöörata?

Jah, uks on pööratav. Vaadake kasutusjuhendist samm-sammulisi juhiseid ja vajalikke tööriistu.

Kui tihti peaksin külmikut sulatama?

EAL6142BOX-il on automaatne sulatus funktsioon, mistõttu käsitsi sulatamine pole vajalik. Kuid puhastage perioodiliselt sisemust, et vältida jää kogunemist.

Mida teha, kui külmik ei jahuta korralikult?

Kontrollige, kas termostaat on õigesti seadistatud, veenduge, et uks tihendub korralikult, puhastage taga asuvad kondensaatoripoolid ja tagage piisav ventilatsioon seadme ümber.

Kuidas puhastada külmikut?

Ühendage külmik vooluvõrgust, eemaldage kogu toit ja puhastage sisepinnad õrna pesuvahendi ja sooja veega. Vältige abrasiivseid puhastusvahendeid. Loputage ja kuivatage hoolikalt enne tagasi ühendamist.

Mis on selle külmiku müratase?

Müratase on ligikaudu 38 dB, mis on vaikne ja sobib enamikku kodukeskkondadesse.

Kas ma saan külmiku paigaldada garaaži või kütmata ruumi?

See külmik on hinnatud kliimaklassile N-ST, mis tähendab, et see võib töötada ümbritseval temperatuuril 16°C kuni 38°C. Külmematesse keskkondadesse võib vaja minna spetsiaalset mudelit.

Kuidas vahetada sisemist LED-tulukest?

LED-valgustus on kasutaja poolt mittevahetatav; kui tuli lakkab töötamast, võtke abi saamiseks ühendust Electrolux teenindusega.

Mis on EAL6142BOX-i energiatarbimine?

Aastane energiatarbimine on umbes 219 kWh põhineb 0,6 kWh/24h, kuid tegelik tarbimine sõltub seadetest ja kasutusmustritest.

Kust leida selle külmiku varuosi?

Varuosad on saadaval Electrolux volitatud teeninduskeskustest või veebipõhistest varuosade müüjatest. Vaadake juhendist osade numbreid ja kontaktteavet.

KASUTUSJUHEND EAL6142BOX ELECTROLUX

Täname Teid selle Electroluxi seadme ostmise eest. Olete valinud toote, mille loomisel on rakendatud pikaaegset professionaalset kogemust ja innovatsiooni. Nutika ja stiilse disaini kõrval ei ole unustatud ka Teid. Ükskõik, millal Te seda ka ei kasuta – suurepärastes tulemustes võite Te alati alati kindel olla. Teretulemast Electroluxi.

Külastage meie veebisaiti:

Leiate nõuandeid, brošüüre, veaotsingu, teavet teeninduse kohta:

www.electrolux.com

Võite registreerida oma toote parema teeninduse saamiseks:

Teenindusse pöördumisel peaksid teil olema varuks järgmised andmed.

Andmed leiate andmesildilt. Mudel, tootenumber (PNC), seerianumber.

Hoiatus / oluline ohutusinfo.

Üldine informatsioon ja nõuanded

Keskkonnateave.

Jäetakse öigus teha muutusi.

OHUTUSTEAVE

Enne seadme paigaldamist ja kasutamist lugege kaasasolev juhend tähelepanelikult läbi. Tootja ei vastuta vale paigaldamise või ebaõige kasutuse töttu tekkinud vigastuste ja kahjude eest. Hoidke juhend alles, et saaksite seda ka edaspidi kasutada.

• Lapsed võivad seda seadet kasutada alates 8. eluaastast; vähene-nud füüsiliste, sensoorsete või vaimsete võimetega või kogemuste ja teadmisteta isikud võivad seadet kasutada vaid järelevalve all ja tingimusel, et neid juhendatakse, kuidas seadet turvaliselt kasutada, ning nad mõistavad seadme kasutamisega kaasnevaid ohte.
• Seda seadet tohivad kasutada 3- kuni 8-aastased lapsed ja raske või mitme puudega inimesed, kui neid on nõuetekohaselt instrueeritud.
• Alla 3-aastased lapsed tuleks hoida seadmest eemal, kui puudub pidev järelevalve.
• Ärge lubage lastel seadmega mängida.
• Ilma järelevalveta ei tohi lapsed seadet puhastada ega sellel hooldustoiminguid teha.
• Hoidke kõik pakkematerjalid laste käeulatusest eemal ja kõrvaldage need nõuetekohaselt.

Üldine ohutus

• See seade on mõeldud kasutamiseks koduses majapidamises või muudes sarnastes kohtades, näiteks:
  — taludes, poodide, kontorite jms juurde kuuluvates personalile mõeldud köökides;
  — hotellides, motellides ja muudes majutuskohtades klientide käsutuses olevates ruumides.
  • HOIATUS. Hoidke ventilatsiooniavad vabad nii eraldiseisva kui ka sisseehitatud seadme puhul.
  • HOIATUS. Arge kasutage sulatamise kiirendamiseks mehhaanilisi seadmeid või muid kunstlikke vahendeid peale tootja poolt soovitatute.
  • HOIATUS. Vältige külmutusagensi süsteemi kahjustamist.
• HOIATUS. Arge kasutage toiduainete säilitamise osas elektriseadmeid, v.a tootja poolt soovitatud seadmed.
• Ârge kasutage seadme puhastamiseks vee- või aurupihustit.
• Puhastage seadet pehme niiske lapiga. Kasutage ainult neutraalseid pesuaineid. Ärge kasutage abrasiivseid tooteid ega küürimissvamme, lahusteid ega metallesemeid.

• Årge hoidke seadmes plahvatusohtlikke aineid, näiteks tuleohtlikku propellenti sisaldavad aerosoolipurgid.

• Kui toitejuhe on kahjustatud, laske see ohutuse tagamiseks välja va-hetada tootjal, tootja volitatud hoolduskeskusel või kvalifitseeritud isikul.

• Kui seade on varustatud jäävalmistaja või veedosaatoriga, täitke neid ainult joogiveega.
• Kui seade vajab veeühendust, ühendage see ainult joogiveevarustusega.
• Sisselaske veesurve (minimaalne ja maksimaalne) peab olema vahemikus 1 baar (0,1 MPa) kuni 10 baari (1 MPa).

2 OHUTUSEESKIRJAD

2.1 Paigaldus

HOIATUS!

Seda seadet tohib paigaldada ainult kvalifitseeritud teenusepakkuja.

• Eemaldage köik pakkematerjalid.
• Ärge paigaldage ega kasutage kahjustatud seadet.
• Ärge kasutage seda masinat enne, kui see on paigaldatud sisseehitatud struktuuri.
• Järgige seadmega kaasnenuud paigaldusjuhiseid.
• Seadme teisaldamisel olge äärmiselt ettevaatlik, kuna see on raske. Kandke alati kaitsekindaid ja kinniseid jalatseid.
• Veenduge, et seadme ümber on tagatud vaba öhuringlus.
• Esimesel paigaldamisel või pärast uksepoolsuse vahetamist oodake vähemalt 4 tundi, enne kui seadme toitevõrku ühendate. See on vajalik selleks, et öli saaks kompressorisse tagasi voolata.
• Enne mis tahes toimingute tegemist seadmel (nt uksepoolsuse vahetamine), eemaldage pistik pistikupesast.
• Ärge paigaldage seadet radiaatorite, pliitide, ahjude või pliidiplaatide lähedale.
• Ärge jätke seadet vihma kätte.
• Årge paigaldage seadet otsese päikesevalguse kätte.
• Ärge paigaldage seda seadet kohtadesse, kus on liiga niiske või liiga kuum.
• Seadme teisaldamisel tõstke seda eesmisest servast, et vältida põranda kriimustamist.
• Seade sisaldab kuivatusainetega kotti. See ei ole mänguasi. See ei ole toit. Palun kõrvaldage see kohe.

2.2 Ühendamine elektrivörku

HOIATUS!

Tulekahju- ja elektrilöögioht!

HOIATUS!

Seadme paigutamisel veenduge, et toitejuhe ei ole kinni jäänud ega kahjustatud.

HOIATUS!

Ärge kasutage mitme pistiku jaoks möeldud adaptereid ega pikendusjuhtmeid.

• Seade peab olema maandatud.
- Veenduge, et andmesildil toodud parameetrid langevad kokku kohaliku vooluvõrgu parameetritega.
- Kasutage alati nõuetekohaselt paigaldatud elektrilöögikindlat pistikupesa.
- Hoiduge kahjustamast elektrilisi komponente (nt pistikupesa, toitejuhet, kompressorit). Pöörduge volitatud hoolduskeskusse või kvalifitseeritud elektriku poole, kui peate elektrilisi komponente vahetama.
- Toitekaabel peab jääma toitepistiku tasandist madalamale.
- Ühendage toitepistik pistikupessa alles siis, kui paigaldamine on lõpule viidud. Veenduge, et pärast seadme paigaldamist on tagatud juurdepääs toitepistikule.
- Ärge tömmake toitejuhet, kui lahutate seadme toitevörgust. Tömmake alati toitepistikust.

2.3 Kasutamine

HOIATUS!

Vigastus-, põletus-, elektrilöögi-või tulekahjuoht.

Seade sisaldab tuleohtlikku gaasi isobutaani (R600a), maagaasi, mis vastab täielikult keskkonnanõuetele. Hoiduge kahjustamast külmutusagensi süsteemi, mis sisaldab isobutaani.

• Ärge muutke selle seadme tehnilisi omadusi.
• Ärge pange külmikusse elektriseadmeid (nt jäätisemasinaid), kui seadme tootja pole kinnitanud selle toimingu lubatavust.
• Kui külmutusagensi süsteem saab kahjustada, siis veenduge, et ruumis pole lahtist leeki ega muid süüteallikaid. Öhutage ruum korralikult.
• Vältige kuumade plastikesemete kokkupuudet seadmega.
• Ärge pange sügavkülmikusse karastusjooke. See viib vedelikku sisaldava anuma surve alla.
• Ärge hoidke seadmes plahvatusohtlikke gaase ja vedelikke.
• Arge pange seadme lähedale esemeid, mis on märgunud kergsüttivatest vedelikest.
• Ärge puudutage kompressorit ega kondensaatorit. Need on kuumad.
• Ärge eemaldage sügavkülmikusektsioonist esemeid ega puudutage neid, kui teie käed on märjad või niisked.
• Ärge külmutage uuesti toitu, mida on sulatatud.
• Järgige külmutatud toidu pakendil toodud säilitamisjuhiseid.

2.4 Sisevalgustus

HOIATUS!

Elektrilöögi oht.

- Teave selles seadmes olevate lampide ja eraldi müüdavate varulampide kohta: Need lambid taluvad ka koduste majapidamisseadmete äärmuslikke keskkonnatingimusi, näiteks temperatuuri, vibratsiooni ja niiskust või on mõeldud edastama infot

seadme tööoleku kohta. Need pole möeldud kasutamiseks muudes rakendustes ega sobi ruumide valgustamiseks.

2.5 Puhastus ja hooldus

HOIATUS!

Vigastusoht või seadme kahjustamise oht.

• Enne seadme hooldamist deaktiveerige see ning lahutage toitepistik pistikupesast.
• Selle seadme jahutusagregaat sisaldab süsivesinikke. Seadet tohib hooldada ja laadida ainult kvalifitseeritud teenusepakkuja.
• Kontrollige regulaarselt seadme äravoolu, vajaduse korral puhastage seda. Kui äravool on blokeeritud, koguneb sulavesi seadme põhjale.

2.6 Remont

• Pidage meeles, et kui olete paranda-nud seadet ise või lasknud seda teha ebapädeval isikul, võib see kahjusta-da seadme ohutust ja muuta garantii kehtetuks.
• Pärast mudeli tootmise löpetamist on 7 aasta jooksul saadaval järgmised tagavaraosad: termostaadid, temperatuuriandurid, trükkplaadid, valgusallikad, uksekäepidemed, uksehinged, lahtrid ja korvid. Pidage meeles, et mõned tagavaraosad on saadaval ainult ametlikele parandajatele ning et mõned tagavaraosad ei pruugi köigile mudelitele sobida.
• Uksetihendid on saadaval 10 aasta jooksul pärast mudeli tootmise lõpeta-mist.
• Seadme remontimiseks pöörduge volitatud teeninduskeskusse.
• Kasutage ainult originaalvaruosi.

2.7 Körvaldamine

HOIATUS!

Lämbumis- või vigastusoht!

• Lahutage seade toitevõrgust.
- Lõigake toitekaabel seadme küljest lahti ja visake ära.

• Eemaldage uks, et lapsed ja lemmikloomad ei saaks seadme sisse pugeda.

• Selle seadme külmutusagensi süsteem ja isolatsioonimaterjalid on osoonisõbralikud.

• Isolatsioonivaht sisaldab tuleohtlikku gaasi. Seadme kõrvaldamise nõuete ja korra kohta saate teavet kohalikust omavalitsusest.

• Vältige jahutusagregaadi selle osa kahjustamist, mis asub soojusvaheti lähedal,

PAIGALDAMINE

HOIATUS!

Vt ohutust käsitlevaid peatükke

ASUKOHT

• See seade ei ole möeldud kasutamiseks sisseehitatuna.
- Kui eraldiseisva seadme paigaldamisel ettenähtud vajalikke vahekaugusi muudetakse, töötab seade küll öigesti, kuid selle energiatarve vöib vähesel määral suureneda.
- Seadme parima toimimise tagamiseks ei tohiks seda paigaldada soojusallikate lähedusse (ahi, kamin, pliit, radiaator jms) või otsese päikesevalguse kätte. Jälgige, et öhk saaks ka seadme taga vabalt liikuda.
- Seade tuleb paigaldada kuiva, hästiventileeritavasse siseruumi.
- Kui seade asetatakse seinale kinnitatud kapi alla, peab tagatud olema korpuse ja seinakapi vaheline ettenähtud minimaalne kaugus. Ideaalsetes oludes ei tuleks seadet eenduvate seinamoodulite alla paigutada. Seadme all olevad reguleeritavad jalad tagavad selle, et seade on loodis.

HOIATUS!

Kui paigutate seadme seina vastu, kasutage kaasaolevaid vahepukse või järgige paigaldusjuhistes toodud minimaalset vahemaad.

HOIATUS!

Kui paigaldate seadme seina äärde, vaadake paigaldusjuhiseid, et näha minimaalset nõutavat seina ja seadme uksehingede vahekaugust, nii et seadmest sisemiste detailide väljavõtmisel (näiteks puhastamise ajal) jääks ukse avamiseks piisavalt ruumi.

- See seade on möeldud kasutamiseks ümbritseva öhu temperatuurivahemikus 10–43 °C.

Seadme öige töö on tagatud ainult ette nähtud temperatuurivahemikus.

• Kui te pole kindel, kuhu seade paigaldada, siis pöörduge müüja, klienditeeninduse või lähima volitatud teeninduskeskuse poole.
• Seadet peab saama eemaldada vooluvõrgust. Seetõttu peab see olema kergesti ligipääsetav ka pärast paigaldamist.

MÕÕTMED

¹ seadme kõrgus, laius ja sügavus ilma käepideme ja tugijalgadeta

Kasutamiseks vajalik ruum2

H2 mm 1800

W2 mm 600

D2 mm 666

² seadme kõrgus, laius ja sügavus koos käepideme ja tugijalgadega pluss jahutava õhu vabaks ringluseks vajalik ruum

Üldine kasutamiseks vajalik ruum3

H2 mm 1800

W3 mm 605

D3 mm 1189

³ seadme kõrgus, laius ja sügavus koos käepideme ja tugijalgadega pluss jahutava õhu vabaks ringluseks vajalik ruum pluss minimaalne ukse avamiseks vajalik ruum, mis võimaldab eemaldada kõiki seadme sisemisi komponente

SEADME KIRJELDUS

JAOTURIGA MUDEL

1 Jäävalmistaja ja -hoidla
2 Kiir-purgijahut (kiirjahutussektsioon) Karastusjookide hoidmiseks.
3 Multi-pluss-tsoon

Tavaliste ravimite ja kosmeetikatoodete hoidmiseks. Täiesti nõuetekohaseid säilitustingimusi ei garanteerita. uurimismaterjalide või kindlaid temperatuunvahemikke eeldavate ravimite puhul.

4 Munakarp

Ärge kasutage seda karpi jääkuubikute hoidmiseks ega paigutage seda sügavkülmikusse.

5 Külmikuriul (karastatud klaas) Tavaliste toiduainete jaoks.
6 Karastusjookide sektsioon (valitud mudelid) Sageli kasutatavate purgijookide, joogivee või karastusjookide

7 Karastusjookide tasku Piima, mahla, öllepudelite jm külmade toiduainete jaoks.
8 Köögiviljasahtel
9 Puuviljasahtel
10 Magic Cool-tsoon (valitud mudelid)
11 Sügavkülmikusahtel Kuivatatud liha või kala pikaaegseks säilitamiseks.
12 Ukse sees asuv hoiusektsioon (2 tärniga sektsioon) Toiduainete ja jäätise lühiajaliseks hoidmiseks.
13 Ukse sees asuv hoiusektsioon Külmutatud toidu hoidmiseks.
14 Sügavkülmikuriiu (karastatud klaas) Külmutatud toiduainete, nt liha, kala, jäätise hoidmiseks.

JAOTURITA MUDEL

1 Jääkuubialus
2 Kiir-purgijahuti (kiirjahutussektsioon) Karastusjookide hoidmiseks.
3 Multi-pluss-tsoon

Tavaliste ravimite ja kosmeetikatoodete hoidmiseks. Täiesti nõuetekohaseid säilitustingimusi ei garanteerita uurimismaterjalide või kindlaid temperatuurivahemikke eeldavate ravimite puhul.

4 Munakarp

Ärge kasutage seda karpi jääkuubikute hoidmiseks ega paigutage seda sügavkülmikusse.

5 Külmikuriul (karastatud klaas) Tavaliste toiduainete jaoks.
6 Karastusjookide tasku

Piima, mahla, öllepudelite jm külmade toiduainete jaoks.

7 Köögiviljasahtel
8 Puuviljasahtel
9 Sügavkülmikusahtel

Kuivatatud liha või kala pikaaegseks säilitamiseks.

10 Ukse sees asuv hoiusektsioon (2 tärniga sektsioon)

Toiduainete ja jäätise lühiajaliseks hoidmiseks.

11 Ukse sees asuv hoiusektsioon

Külmutatud toidu hoidmiseks.

12 Sügavkülmikuriul (karastatud klaas) Külmutatud toiduainete, nt liha, kala, jäätise hoidmiseks.

JUHTPANEEL

JAOTURIGA MUDEL

FRZ.SET

Sügavkülmiku temperatuuri valikunupp

REF. SET

Külmiku temperatuuri valikunupp.

LOCK (Hold 3 sec)

Vajutage seda nuppu, et ära hoida seadete kogemata muutmine. Nupu vabastamiseks vajutage seda üle 3 sekundi. Ekraan lülitub välja.

4 Valikunupp jää annustamiseks 📄 ja

1. Jaoturi valgustuse sisselülitamisenupp.
2. Nupp filtri vahetamiseks või lähtestarniseks.
   Pärast filtri vahetamist või lähtestarni seks vajutage seda nuppu 3 sekundit.

Indikaatorid (A-H)		Kirjeldus
		Sügavkülmiku temperatuuri indikaator
A. Super
		Häirenäidik (ilma helita)Kui seadme temperatuur peaks kerki-ma (nt pärast voolukatkestust), antakseseilest näidikul märku1. Häireikoon vilgub, näidatesseadmes olevat kõrgeimat temper-atuuri2. Häire lõpeb, kui vajutate nuppuekraanil kuvatakse temperatuurinäit
C. [WERT]		Lukuindikaator

Indikaatorid (A-H) Kirjeldus
D.	Külmiku temperatuuri indikaator
[E. [24XW]	Jäävalmistaja lukustusindikaator
[F. [24AS]	Jää annustamise indikaator
G.	Vee annustamise indikaator
H. [NYTS]	Filtri vahetamise näidik 6 kuu möö-dumisel esmakordsest sisselülita mis-est hakkab ikoon vilkuma.

JAOTURITA MUDEL

1 FRZ. SET

Sügavkülmiku temperatuuri valikunupp

2 REF. SET

Külmikusektsiooni temperatuuri valikunupp

3 LOCK (Hold 3 Sec.)

Lukustusnupp

Vajutage seda nuppu, et ära hoida seadete kogemata muutmine.

Nupu vabastamiseks vajutage seda üle 3 sekundi.

Indikaatorid (A-E) Kirjeldus
A. -88 °C	Sügavkülmiku temperatuuri indikaator
B. *	Sügavkülmiku “Super”-indikaator
C. 📋	Lukuindikaator
D. *	Külmiku “Super”-indikaator
E. -88 °C	Külmiku temperatuuri indikaator

ENNE ESIMEST KASUTAMIST

VEEVOOLIKU PAIGALDAMINE

– Automaatse jäävalmistaja kasutamiseks peaks veesurve olema 2,0\~12,5 kgf/cm2.
– Kontrollige oma veekraani veesurvet. Kui 180 cm3 klaas täitub 10 sekundi jooksul, on surve piisav.
– Kui vee surve ei ole automaatse jäävalmistaja jaoks piisavalt kõrge, võtke ühendust torumehega ning hankige vee survepump

1. Veetorude paigaldamisel veenduge, et need ei asu kuumade pindade lähedal.

2. Veefilter ainult filtreerib vett. See ei eemalda baktereid ega mikroobe.

3. Filtri eluiga söltub kasutustihedusest. Soovitame vahetada filtrit vähemalt kord poole aasta jooksul. Filtrit kinnitades paigaldage see lihtsa juurdepääsuga kohta (eemaldamiseks ja vahetamiseks).

Märkus. Pärast 6 kuu möödumist esimesest toite sisselülitamisest vilgub ikoon. Ikooni vilkumise eemalda vajutage pärast veefiltri vahetamist 3 sekundi jooksul valgusnupule.

1. Pärast külmiku ja veesüsteemide paigaldamist valige juhtpaneelilt WATER ning hoidke seda 2-3 minutit all, et vesi voolaks veepaaki ning jaoturisse.

IGAPÄEVANE KASUTAMINE

TEMPERATUURINUPPL

Seadme esmakordsel sisselülitamisel seatakse temperatuuri režiimiks Keskmine.

JAOTURIGA MUDEL

Sügavkülmikusektsioon

Temperatuuri seadistamiseks vajutage nuppu niz kuni ekraanile ilmub soovitud väärtus.Kiiremaks külmutamiseks hoidke nuppu all, kuni süttib LED kirjaga Super. Funktsiooni peatamiseks vajutage sama nuppu uuesti.

Külmikusektsioon

Temperatuuri seadistamiseks vajutage nuppu kuni ekraanile ilmub soovitud väärtus. Kiiremaks jahutamiseks hoidke nuppu REF ball, kuni süttib LED kirjaga Super. Funktsiooni peatamiseks vajutage sama nuppu uuesti.

Temperatuurinäidiku konverteeri-misfuntsioon (Fahrenheit- Celsius)

Vaikeseadistuseks on Celsius. Vajutage lukustusrežiimi sisenemiseks lukunuppu Lukustusrežiimis vajutage temperatuuriskaala vahetamiseks nuppe ja WATER samaaeg-selt 10 sekundit.

JAOTURITA MUDEL Sügavkülmikusektsioon

Temperatuuri seadistamiseks vajutage nuppu, kuni ekraanile ilmub soovitud temperatuur.

Kiiremaks külmutamiseks hoidke nuppu FRZ. SET all, kuni süttib LED kirjaga Super. Funktsiooni peatamiseks vajutage sama nuppu uuesti.

Külmikusektsioon

Temperatuuri seadistamiseks vajutage nuppu R, kuni skraanile ilmub soovitud temperatuur.

Kiiremaks jahutamiseks hoidke nuppu REF. SET all, kuni süttib LED kirjaga Super. Funktsiooni peatamiseks vajutage sama nuppu uuesti.

ETTEVAATUST

Külmikus olevad toiduained vöivad külmuda, kui külmikut ümbritsev temperatuur langeb alla 5°C.

KÖRGEMA TEMPERATUURI- REZIIM

JAOTURIGA MUDEL

Temperatuuri tõusu külmikus või sü- gavkülmikus näitab:

• häireikooni vilkumine (helisignaali ei teki)
• elektrooniline süsteem näitab sektsioonide körgeimat saavutatud temperatuuri

Kuigi seadme tavapärane töö taastatakse ning sisemine temperatuur jõuab tagasi normaal

sele tasemele, vilgub häireikoona edasi ning ekraanil kuvatakse kõrgeim saavutatud temperatuur.

Lukunupu yajutamisel häirerežiim peatatakse ning häireikoon kustub. Ekraanile kuvatakse uuendatud temperatuur.

JAOTURITA MUDEL

Temperatuuri tõusu külmikus või sü- gavkülmikus näitab:

• vilkumine külmiku/sügavkülmiku sekt-siooni ekraanil
• elektrooniline süsteem näitab sektsioonide körgeimat saavutatud temperatuuri

Kuigi seadme tavapärane töö taastatak se ning sisemine temperatuur jõuab tagasi normaalsele tasemele, vilgub ekraan edasi ning kuvatakse kõrgeim saavutatud temperatuur

Lukunupu (Hold) varutamisel peatatakse kõrge temperatuuri režiim ning ekraanil kuvatakse uuendatud temperatuur.

SISSELÜLITAMINE

• Külmiku sisevalgustid lülituvad välja, kui uksed on üle 10 minuti lahti olnud
• Ekraani väljalülitusfunktsioon:
• Kui 5 minuti jooksul pole ühtegi nuppu vajutatud või seadme ust avatud, kustuvad köik LED-näidikud ekraanil, välja arvatud WATER, ICE ja 📄icon
• Pärast LED-lampide väljalülitumist taastub seadme tavapärane töö, kui vajutate mönda nuppu või avate ukse.

- Süsteemi väljalülitusfunktsioon (väljalülitusfunktsioon):

– puhkuse ajaks saate seadme välja lülitada ilma seda vooluvõrgust eemaldamata.

FRZ SET REF. SET samaaegne vajutamine 5 sekundi jooksul lülitab seadme välja – väljalülitatud režiimil näitavad külmiku ja sügavkülmiku temper- atuurinäidikud “ — — “ . Teised LED-näidikud kustuvad ning seadme töö peatub.

- nuppude na REF. SET koos vajutamine 5 sekundi jooksul lülitab seadme uuesti sisse

LAHTISE UKSE SIGNAAL

Kui külmiku uks jääb kauemaks kui 1 minutiks lahti, kölab helisignaal. Signaal löpeb 5 minuti pärast. Kui tavalised tingimused taastatakse (uks suletakse), helisignaal vaikib.

VALIKUD

MAGIC COOL-TSOON

Seadme esmakordsel sisselülitamisel on LED-näidik FRESH SEES.

Samm-sammult seadete muutmiseks kasutage nuppu SELECT.

Samm Ekraan Soovitud temperatuur

1. FRESH +5°C kuni +6°C.

2. VEGETABLE +3°C kuni +4°C.

3. FISH -1°C kuni +0°C.

4. MEAT -3°C kuni -2°C.

JAOTUR

Valige nupp WATER või ICE ning vajutage sujuvalt tassiga kangi; pärast 2 sekundit:

- Kui vajutate nuppu WATER, süttib ikoon

• Kui vajutate nuppu ICE, süttib ikoon 🏠

Jääkuubikute sahtli puhastamisel või pikemal mittekasutamisel eemaldage jääkuubikud jäähoidlasahtlist ning lukustage jäävalmistaja, vajutades nuppu ICE 3 sekundit süttib.

ETTEVAATUST

Hoiduge örnade tasside või kristallklaaside kasutamisest jääkuubikute annustamisel.

ETTEVAATUST

Kui jää on imelikku värvi, löpetage jaoturi kasutamine ning võtke ühendust teeninduskeskusega.

Kasutage ainuil seilest seadmest pärit jääd.

AUTOMAATNE JÄÄVALMISTAJA

• Ühekorraga valmistatakse umbes 10 jääkuubikut (14-15 korda päevas). Kui jäähoidlasahtel saab täis, katkeb jää valmistamine.
• On normaalne, et jäävalmistajast kostab kolksuvaid helisid, kui jääkuubikud kukuvad jäähoidlasahtlisse.
• Halva löhna tekkimise ärahoidmiseks puhastage jäähoidlasahtlit regulaarselt.
• Kui jäähoidlasahtlis oleva jää hulk ei ole piisav, ei saa jääd annustada. Oodake päev või rohkem, kuni valmib rohkem jääd.
• Kui jää hästi välja ei tule, kontrollige, ega jaoturi otsik pole ummistunud.
• Kui jääkuubikud jäävad kinni ega ei tule jaoturist välja, tömmake välja jäähoidlasahtel ning võtke lahti jääku-ubikud, mis võivad olla kokku kleepunud.

ETTEVAATUST

Kui jäävalmistajasse mineva vee kogus vajab reguleerimist, võtke ühendust teeninduskeskuseg.

ETTEVAATUST

Elektrikatkestuste korral võivad

jääkuubikud sulada ning voolata põrandale. Kui selline olukord võib kesta pikemalt, eemaldage jäähoidlasahtel ning jääkuubikud, seejärel asetage sahtel tagasi. HELPFUL HINTS AND TIPS

VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

NÄPUNÄITEID ENERGIA SÄÄSTMISEKS

• Külmik Seadme sisemine konfiguratsioon on see, mis tagab köige efektiivsema energiatarbimise.
• Külmik: Energia edukaim säästmine on tagatud seadme allosas olevate sahtlite konfiguratsiooni ja ühtlaselt paiknevate riulitega. Ukse küljes olevate lahtrite paigutus energiatarbimist ei mõjuta.
• Ärge avage ust sageli ja ärge jätke ust lahti kauemaks kui vaja.
• Külmik Mida külmem on temperatuurisäte, seda suurem on energiatarbimine.
• Külmik: Energia säästmiseks ärge seadke temperatuuri liiga kõrgeks, kui toiduainete kirjelduses pole öeldud teisiti.
• Kui ruumi temperatuur on kõrge või kui seade on täis ja temperatuur on seatud madalale tasemele, võib kompressor pidevalt töötada, põhjustades härmatise või jää tekkimist aurustil. Sellisel juhul seadke temperatuur kõrgemale tasemele, et võimaldada automaatset sulatamist ja sel viisil energiat kokku hoida.
• Tagage hea ventilatsioon. Ärge katke ventilatsiooniavasid või -võret.

NÄPUNÄITEID SÜGAVKÜLMUTAMISEKS

• Lülitage funktsioon sisse vähemalt 3 tundi enne toiduainete sügavkülmasektsiooni asetamist.

• Enne külmutamist mässige toit kindlalt: fooliumisse, toidukillesse või kilekotti, õhukindlasse kaanega aumasse.

• Külmutamise ja sulatamise hölbustamiseks jaotage toiduained väiksemateks portsjoniteks.

• Köigile külmutatud toidupakkidele on soovitatav kleepida sildid. See aitab teil toitu ära tunda ja otsustada, millises järjekorras seda tarvitada.
• Kvaliteedi tagamiseks peaks külmutatav toit olema täiesti värske. See kehtib eeskätt puu- ja juurviljade puhul, mis tuleks külmutada kohe pärast korjamist.
• Ärge külmutage vedelikke sisaldavaid purke, eriti aga süsihappegaasiga jooke, sest need võivad külmutamise ajal plahvatada.
• Ärge pange sügavkülmikusse sooja toitu. Enne hoiule panekut laske toidul jahtuda toatemperatuurini.
• Et vältida juba külmutatud toidu temperatuuri tõusu, ärge paigutage värsket külmutamata toitu otse selle vastu. Pange toatemperatuuril olev toit sügavkülmuti sellesse ossa, kus pole juba külmunud toiduaineid.
• Ärge sööge jääkuubikuid, mahlajääd või jääkomme kohe pärast sügavkülmikust väljavõtmist. Külmakahjustuse oht.
• Sulanud toitu ei tohi uuesti külmutada. Kui toit on sulanud, tuleb see keeta või küpsetada, jahutada ja alles siis külmutada.

NÕUANDEID KÜLMUTATUD TOIDU SÄILITAMISEKS

• Optimaalne temperatuurisäte, mis tagab külmutatud toiduainete säilimise, on temperatuur, mis on madalam kui -18°C või sellega võrdne.
  Sellest körgem temperatuurisäte vöib lühendada toiduainete säilivusaega.

• Külmutatud toiduainete säilitamiseks sobib kogu sügavkülmikusektsioon.

• Jätke toiduainete ümber veidi vaba ruumi, et öhk saaks seal vabalt liikuda.
• Õigete säilitusnõuete teadasaamiseks vaadake kindlasti pakendil olevat teavet.
• Tähtis on pakkida toiduained selliselt, et vesi, niiskus või kondensvesi pakendisse sisse ei pääseks.

OSTUNÕUANDED

Pärast sisseoste:

- Kontrollige, ega pakend pole katki - selline toit võib olla riknenud. Kui pakend on paisunud või

märg, vöib see viidata valedele säilitustingimustele ja sellele, et sulamine vöib olla juba alanud.

• Et piirata külmutatud toiduainete sulamahakkamist, ostke need alati köige viimasena ja kasutage transportimisel termoisolatsiooniga külmakotti.
• Poest koju jõudes asetage külmutatud toiduained kohe sügavkülmikusse.
• Kui märkate, et toit on kasvõi osaliselt sulanud, ärge seda uuesti külmutage. Tarvitage see ära esimesel võimalusel.
• Jälgige aegumiskuupäeva ja muud pakendil olevat säilitusinfot.

SÄILIVUSAEG SÜGAVKÜLMASEKTSIOONIS

Toidu tüüp Hoiuaeg (kuud)
Leib 3
Puuviljad (välja arvatud tsitruselised) 6...12
Köögiviljad 8...10
Järelejäänud toit (lihata) 1...2
Piimatooted:
Või	6...9
Pehme juust (nt mozzarella)	3...4
Kõva juust (nt parmesan, tšedar)	6
Mereannid:
Rasvane kala (nt lõhe, makrell)	2...3
Lahja kala (nt tursk, lest)	4...6
Krevetid	12
Austrid, rannakarbid	3...4
Küpsetatud kala	1...2
Liha:
Kodulinnuliha	9...12
Loomaliha	6...12
Sealiha	4...6
Lambaliha	6...9
Vorstike	1...2
Sink	1...2
Järelejäänud toit (lihaga)	2...3

SOOVITUSI VÄRSKE TOIDU SÄILITAMISEKS KÜLMIKUS

• Optimaalne temperatuurisäte, mis tagab värskete toiduainete säilimise, on temperatuur, mis on madalam kui +4°C või sellega võrdne. Sellest kõrgem temperatuurisäte võib lühendada toiduainete säilivusaega.
• Toidu värskuse ja löhna säilitamiseks katke see kinni.
• Kindlasti tuleks nii vedelikke kui muud toitu säilitada kinnistes anumates, et vältida maitse ja löhna laialikandumist.
• Toore ja kuumutatud toidu ristsaastumise ärahoidmiseks katke küpsetatud toit kinni ja hoidke seda tooretest toiduainetest eemal.
• Külmutatud toitu soovitatakse sulatada külmikus.
• Ärge pange külmikusse sooja toitu. Enne külmikusse panekut jahutage toit toatemperatuurini.
• Toidu raiskamise vältimiseks asetage uuemad toiduained alati tahapoole.

NÄPUNÄITEID TOIDU SÄILITAMISEKS KÜLMIKUS

• Liha (kõik tüübid): pakkige sobivasse pakendisse ja pange klaasriulisse juurviljasahtli kohal. Liha säilitusaeg on 1-2 päeva.
• Puu- ja köögiviljad: puhastage pöhjalikult (eemaldage muld) ja asetage spetsiaalsesse sahtlisse (juurviljasahtlisse).
• Eksootilisi puuvilju (banaane, mangosid, papaiat jms) pole soovitatav külmikusse panna.
• Juurvilju, nagu tomatid, kartulid, sibulad või küüslauk ei tohiks külmikusse panna.
• Või ja juust: pange spetsiaalsesse õhukindlasse pakendisse või mässige fooliumi või polüetüleenist kotti ning suruge sealt õhku välja niipalju kui võimalik.
• Pudelid: keerake peale kork ja paigutage ukse küljes olevale pudeliriulile või pudelirestile (kui see on olemas).
• Vaadake alati toiduainete säilituskuupäeva, et teada, kui kaua neid hoida võib.

PUHASTUS JA HOOLDUS

SISEMISTE OSADE PUHAS-TAMINE

Puhastamiseks kasutage vee ja õrna pesuvahendiga immutatud lappi.

1. Jaoturi veeriiul

Eemaldage lekkevõre ja puhastage veeriulit regulaarselt (lekkeanum ei ole automaatselt tühjenev).

– Eemaldamine: tömmake hoidlasahtlit eemaldamiseks üles- ja ettepoole.
- Tagasiasetamine: kinnitage külgmistesse sälkudesse ja lükake löpuni. Kui sahtlit ei saa löpuni sisse lükata, tömmake see välja, keerake sahtlis olevat spiraalkruvi
– või pöördmehhanismi veerandi pöörde
– võrra ja lükake uuesti.
– Ärge säilitage jääkuubikuid liiga kaua.

3. Sügavkülmiku ja külmiku taskud

Hoidke mölemast otsast ja tömmake üles.

4. Sügavkülmiku ja külmiku riiulid

Avage uks täielikult ja tömmake riiuleid eemaldamiseks ettepoole.

5. Köögivilja- ja puuviljasahtel

Tömmake ettepoole ja tõstke eemaldamiseks veidi üles.

Kasutage lappi ja õrna (neutraalset) pesuvahendit.

SEADME TAGAKÜLJE

(MOOTORI KORPUSE)

PUHASTAMINE

Eemaldage vörel olev tolm tolmuimejaga vähemalt kord aastas.

LED-valgustit tohib asendada ainult teenindustöötaja või sama-väärse kvalifikatsiooniga isik.

ETIEVAATUST

Sügavkülmiku ja külmiku LED-i va-hetamine

1. Eemaldage LED-i katte tagakülg kruvikeeraja abil.

1. Võtke LED-i kate küljest lahti ja keer-ake lahti 2 LED-plaati hoidvat kruvi.

1. Ühendage LED-plaadi juhtmed lahti ja vahetage LED.

Tagasiasetamiseks järgige samu toiminguid vastupidises järjekorras.

MIDA TEHA, KUI...

Enne teenindusse pöördumist kontrollige järgmisi veaotsingu-nippe!

Probleem Mida kontrollida Lahendus
Sisemus ei lähe külmaks. Sügavkülmutus ja külmutus ei ole piisavad.	· Kas külmik on jäänud sisse lülitamata? · Kas temperatuur on MA-DALAL režiimil? · Kas külmik asetseb otseses päikesevalguses või on selle lähedal mõni soojusallikas? · Kas külmiku ja selle taga oleva seina vahekaugus on liiga väike?	· Lülitage külmik sisse. · Seadke temperatuurirežii miks KESKMINE või KÖRGE. · Viige seade kohta, kus pole otsest päikesevalgust ega soojusallikaid. · Jätke külmiku ja selle taga oleva seina vahele piisavalt ruumi (üle 10 cm).
Külmikus olevad toiduained külmuvad.	· Kas temperatuur on TUGEVAL režiimil? · Kas ümbritsev temperatuur on liiga madal? · Kas niiskuserik-kaid toiduaineid hoitakse külma õhu väljalaskeavale liiga lähedal?	· Seadke temperatuuri režiimiks KESKMINE või MADAL. · Toiduained võivad külmuda, kui ümbritsev temperatuur langeb alla 5 °C. Viigeseade kohta, kus ümbritsev temperatuur on üle 5 °C. · Pange niiskuserikkad toiduained ustele lähemal olevatele riiulitele.
Külmikust kostab imelikku heli.	· Kas külmiku all olev põrand on ühtlane? · Kas külmiku ja selle taga oleva seina vahekaugus on liiga väike? · Kas mõned esemed või objektid puutuvad vastu külmikut?	· Paigaldage külmik üht-lasele ja tasasele pinnale. · Jätke piisavalt ruumi. · Eemaldage kõik objek-tid, mis puutuvad vastu külmikut.
Imelik heli: prak-sumine, klõpsum-ine, voolava vee hääl, surin, sumin.		See on normaalne (kui seade ei ole loodis, võib heli olla valjem).
Külmikust tuleb ebameeldivat löhna.	· Kas olete külmikusse paigutanud lahtisi toiduaineid? · Kas riiulitel või tas-kutes on määrdunud kohti? · Kas toiduaineid on külmikus hoitud liiga kaua?	· Katke ja pakkige toiduained hoolikalt. · Puhastage seadmesisemisi osi regulaarselt. Kui eba-meeldiv lõhn külmiku osade külge imbub, on seilest raske lahti saada. · Ärge hoidke toiduaineid külmikus liiga kaua. · Külmik ei ole kõige ideaal-sem koht toiduainete hoid-miseks ega pikaajaliseks säilitamiseks.
Uks ei avane lihtsasti.	· Kas uks suleti ja avati siis kohe uuesti?	· Sellisel juhul oodake üks hetk, seejärel avaneb uks lihtsasti.
Seadme sisemuses ja külmiku välispinnal on härmatist ja niiskust.	· Kas uks oli liiga kaua lahti? · Kas külmikus oli lahtiselt suure niiskusesisaldusega toiduaineid? · Kas temperatuur ja/või niis kustase külmiku ümber on liiga kõrge?	· Ärge jätke külmiku ust liiga kauaks lahti. · Katke ja pakkige toiduained hoolikalt. · Paigaldage seade kuiv-emasse ja jahedamasse kohta.
Külmiku esiosa ja küljed on soojad või kuumad.		See on normaalne.

ÜMBRITSEVA ÖHU TEMPERATUUR

Seade on ette nähtud kasutamiseks temperatuurivahemikus, mis on tüübisildil märgitud kategoorias.

See seade on möeldud kasutamiseks ümbritseva öhu temperatuurivahemikus 10–43 °C.

TARVIKUD

• Filtrikarp
  • Veeühendustarvikute komplekt
• Kasutusjuhend

Sisetemperatuuri võivad mõjutada faktorid nagu seadme asukoht, ümbritseva õhu temperatuur või ukse avamise tihedus.

JÄÄTMEKÄITLUS

Sümboliga tõhistatud materjalid võib ringlusse suunata. Selleks viige pakendid vastavatesse konteineritesse. Aidake hoida keskkonda ja inimeste tervist ja suunake elektri- ja elektroonilised jäätmed ringlusse.

Ärge visake sümboliga tähistatud seadmeid muude majapidamisjäätmete hulka. Viige seade kohalikku ringluspunkti või pöörduge abi saamiseks kohalikku omavalitsusse.

TEHNILISED ANDMED

Tehniline teave asub seadme siseküljel oleval andmesildil ning energiamärgisel.

Seadme energiamärgisel olevalt QR-koodilt leiate veebilingi teabele selle seadme omaduste kohta EL EPREL-i andmebaasis. Hoidke energiamärgis alles koos kasutusjuhendiga ja köigi muude dokumentidega, mis seadmega kaasnesid.

Sama teavet EPREL-is on võimalik leida ka aadressilt https://eprel.ec.europa.eu ning kasutades mudeli nime ja tootenumbrit, mille leiate seadme andmesildilt. Täpsemat teavet energiamärgisel toodud andmete kohta leiate aadressilt www.theenergylabel.eu.

TEAVE TESTIMISASUTUSTELE

Selle seadme paigaldamine ja ettevalmistamine EcoDesign-kinnituse saamiseks vastab standardile EN 62552.

Ventilatsiooninõuded, süvendi mõõtmed ja tagakülje minimaalne vahekaugus on toodud kasutusjuhendi jaotises

(\~sisestage siia paigaldusjaotise number, kui olete selle loonud\~). Muu täiendav teave, kaasa arvatud laadimiskavad, on saadaval, kui pöördute tootja poole.

HELID

SISÄLLYS

TIETOJA TURVALLISUUDESTA....188

TURVALLISUUSOHJEET 189

ASENNUS....191

LAITTEEN KUVAUS ....193

KÄYTTÖPANEELI 195

KÄYTTÖÖNOTTO....197

PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ....198

LISÄTOIMINNOT 200

NEUVOJA JA VINKKEJÄ....201

HOITO JA PUHDISTUS....204

KÄYTTÖHÄIRIÖT 206

YMPÄRISTÖNSUOJELU 208