HW110 - Yüksek basınçlı yıkayıcı MAKITA - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Sık sorulan sorular - HW110 MAKITA

KULLANIM KILAVUZU HW110 MAKITA

1.1 Kilavuzun kullanimi

Isbu klavuz makinenin temizleyicinin tamamlayici kismidir, gelecekteki danismalar icin kilavuzu saklayiniz. Kurmadan/ kullanmadan once dikkatlice okuyunuz. El degistime durumunda, devredenin, kullanim kilavuzunu yeti sahibine teslim etme zorunlulu\ugu bulunar.

1.2 Teslim

Makine, kismen demonte edilmis olarak bir karton ambalajin icinde teslim edilir.

Tedarik kompozisyonu resim.1'de gosterreichmiistir.

1.2.1 Birlikte teslim edilen dokumantasyon

A1 Kullanim ve bakim kilavuzu
A2 Güvenlik bilgileri
A3 Uyguluk beyannamesi

1.3 Ambalajarl in imha edilmesi

Ambalaji olusturan malzemeler cevre kirtletici degillerdir, buna ragmen malzemeler kulanildiklar ulkenin yururlukteki yonemeliigi uyarinca donusturilmeli veya atilmaldirlar.

1.4 Bilgi isaretleri

Makine üzerine uygulanmş plakalarda belirtilen isaretlere uyunuz. Bunlarin her zaman mevcut ve okunabilir durumda olduklarin kontrol ediniz; aktı takdirde, original konumlarina uygulayarak bunlarıdehyişiriniz.

E1 plakasi - Makineyi sehir arty ilarak bertaraf etmeme yukumlulugunu belirti; eskimakiniz, yen bir makine satin alma aninda distributore teslim edilebilir. Makineyi olusturan elektrkli ve elektronik kisimar, saglik acsisindan, kapsadiklar maddeler nedeni ile uygun olmayan kullanilmarda yeniden kullanilmamaldirlar.

1.4.1 Semboller

E2 ikonu - Makinenin profesyonel kullanima yönelik oldugunu belirtir, yani makine, deneyimi bulunan, teknik, normatif, yasal bilgi sahibi ve makinenin kullanimi ve bakim icin gerekli faaiyetleriGPCkelestirebilecek kapasitede olan kiselere yöneliktir.

E3 ikonu - Makinenin profesyonel kullanima yönelik olmadigiñi belirir (domestik kullanim).

Makine, taistlarin, makinererin, su ustunde yuzen araclarin, duvarclik islerinin temizlenmesi icin, giderilmesi zor kirleri temiz su ve biyolojik ayrisabilen kimyasal deterjanlar ile gidermek icin bireysel kullanima yoneliktir.

Taşilarin motlorinin yikanması, sadece kiri suyun yürülkekti kanunlar uyanca giderilmesi halinde uygunGORümmustür.

Giriste su sncakligi: makine uzerindeki ozellikler plakasna baknz.
- Giriste su basinci: 10 bar alta.
- Isglme ortaminin sicakligi, sadece evde kullanim modeli icin, EN 60335-2-79/A1 standardi uyarinca 0^ ustunde (E3 ikonuna bakiniz).

2.2 Operatör

Makine kullanimindan sorumlu operaturo (profesyonel veya profesyonel olmayan kullanim) belirlemek icin kapakta bulunan ikona bakiniz.

2.3 Izin verilmeyen kullanimlar

Deneyimsiz veya isbu kilavuzda kapsanilan bilgileri okumamis vya anlamami kisiler tarafindan kullanimi yasaktir.

Makinenin tutusabilir, patlayici ve zehirli sivilar ile beslenmesi yasaktur.

Makinenin potansiyel dalam tutusabilitir veya patlayici atmosferde kullanilmasi)yasaktur.

Orijinal olmayan ve model icin spesifik olmayan aksesuarlin kullanimi yasaktir.

Makine überinde degisiklikler yapilmasiypassir; degisiklikerin

gerckelestirilmesi, Uygunluk BeyannamesininGPCERLIGINI sona erdirir ve ureticiyi medeni ve cezai sorumluluktan muaf klar.

2.4 Ana parcalar

B1 Ayarlanabilir kafa
B2 Nozul
B3 Emniyet mandali tabanca
B4 Fisi elektrik kablosu
B5 Yuksek basinc hortumu
B6 Deterjan haznesi (ongorulmuse)

2.4.1 Aksesuarlar (tedarik baglaminda ongorulmises -resim

1'ebakimz)
C1 Kafa temizlemaleleti
C2 Doner meme kiti
C3 Kol
C4Firca
C5 Hortum sarici

2.5 Emniyet duzenleri

Dikkat - tehlike!

Emniyet vanasinin ayarini kurcalamayin veya

degiistirmeyin.

• Emniyet vanasi ve basinç sinirlaycisı.
  Emniyet vanasi, ayni zamanda bir basinç sinirlama vanasidir. Tabanca kapandi zaman vana acilir ve su, pompanin emmesinden devridaim eder.
• Emniyet mandali (D): Rastlantisal su puskurtmesini engeller.

3 KURMA (RES.2)

3.1 Montaj

Dikkat - tehlike!

Tum kurma ve montaj islemleri, makinenin elektrik sebekesinden baglantisi kesilmis olarak yapilmalidir.

Montaj sirasi icin bakiniz (res.2).

3.2 Doner memenin montaji

(Döner meme ile donatilmş modellericens).

Doner meme kiti daha yuksek bir yikama gucu verilmesini saglar.

3.3 Elektrik baglantusi

Dikkat - tehlike!

Elektrik sebekesinintanilmamaplakasinda gosterilen voltajve frekansa (V - Hz) uydugunu kontrl edin (res.2). Makineyi, etkin topraklama ve kisa devreler durumnda elektrik beslemesini kesen diferansiyel koruma (30mA) ile donatilmis bir elektrik sebekesine baglayin.

3.3.1 Uzanti kabolarin kullanimi

"IPX5" koruma dereceli kabolar kullanin.

Uzanti kabolarin kesiti, kablo uzunlu g ile orantili olmaldir; kablo ne kadar uzun olursa, kesti o kadar genis olmaldir. Tablo 1'e bakiniz.

3.4 Subaquiantisi

Dikkat - tehlike!

Sadece filtredenGPCirilmisveya temiz suyu emdirin Su alma musluu, pompanin kapasitesine es degerde bir dagitim garanti etmelidir.

Makineyi mumkun oldugunca su besleme sebekesine yakin olarak yerlestiriniz.

3.4.1 Baçlanti ağizlani

Su cikisi (OUTLET)
Filtrelsu giri (INLET)

3.4.2 Kamu su sebekesine baglanti

Makine, sadece besleme borusuna yururlukteki normlaru uygun bosaltmali akim onleme duzeni monte edilmis ise, direkt olarak icme suyu dagitim kamu sebekesine baglanabilir. Borunun en az 0 13 mm. ve takviyeli oldugundan emin olun.

Su puskurtmesini ayarlamak icin kafa (E) üzerinde muddahaledebulunun.

4.2 Deterjan ayari (ongorulmuse)

Verilecek deterjan miktarni ayarlamak icin regulator (F) uzerinde muddahalede bulunun.

4.3 Deterjan verilmesinin ayarlanmasi

Ayarlanabilir kafayi, deterjani dokru basinc ile vermek icin " - pozisyonuna yerlestirin (ongorulmuse).

• Calistirma mekanizması (H).

Calistirma mekanizmasini asagidaki islevler icin (ON/1) pozisyonuna getirin:

a) motoru calistirmak (TSS mekanizmasi olmayan modellerde);
b) motoru islemeye hazirlamak (TSS mekanizmasi ile donatilmis modellerde).

Calistirma mekanizmasi ikaz lambasi ile donatilmis ise, lamba yanmalidir.

"low/high" (alçak/yuksek) pozisyonylari mevcut ise, bunlar asagida belirtilenleri belirr:

Low/Alcak: alcak basincliyikama
High/Yuksek:yuksek basinCIyikama
Calistma mekanizmasini, makinenin islemsini durdurmak icin (OFF/0) pozisyonuna getirin.
Calistirma mekanizmasi ikaz lambasi ile donatilmis ise, lamba sonmelidir.
- Su puskurtmesi kumanda kolu (I).

Dikkat - tehlike!

Makine, (res.4)'de belirtilmis oldugu gibi guvenli ve bir duzy ezerine yaslanmaldir.

5.2 Calistirma

Dikkat - tehlike!

7! Makineyi calistirmaya baslatmadan once,ogrularak su ile beslendigini kontrl edin; kuru calistirma makineye zarar verir. Isleme sirasinda havalandirma igaralarini kapatmayin.

Profesyonel kullanima yonelik trifaz modellerde, ilk kez calistma esnasinda, motorun rotasyon yonunu tespit etmek icin kisa sureli calistirn. Motor faninin rotasyonu saat yelkovani akti yonunde gerekkesiyor ise, elektrik fisinde ucfazin (L1, L2, L3) ikisini ters cevirin.

1) Su sebekesinin musluğunu tamamen acin.
2) Emniyet mandalini devreden cikartin (D).
3) Birkac saniye icin tabancayi aik tutun ve makineyi calistirma mekanizmasi (ON/1) ile calistirmaya baslatin.

TSS Modelleri: TSS modelleri: Besleme otomatik kesilmeli TSS modellerinde:

• tabanca kapatildiginda, dinamik basinç otomatik olarak elektrkli motoru kapatir (bak res.4);
• tabanca acildiginda, basinç alcalmasi otomatik olarak motoru calistir ve basinç增長kucukbir gecikme ile tekar olusur;
  -TSS'nin dokru islemesi icin tabanca kapatma ve acma islemleri 4÷ 5 saniyeden az bir zaman araliginda gereklesteirilmemelidir.

Makineye zarar verilmesini onlemek icin, makine calisirken, su puskurtmesini 10 dakikadan uzun bir sure boyunca kesmeyin.

5.3 Durma

1) Calistirma mekanizmasini, (OFF/0) pozisyonuna getirin.
2) Tabancayi acin ve borularin incindeki basinci boşaltın.
3) Emniyet mandalini devreye alin (D).

5.4 Yeniden calistirma

1) Emniyet mandalini devreden seksartin (D).
2) Tabancayi acin ve borularin icindeki basincin bosalmasini bekleyin.
3) Calistirma mekanizmasini, (ON/1) pozisyonuna getirin.

5.5 Hizmet disi birakma

1) Makineyi kapatin (OFF/0).
2)Fişi prizdençikartin.
3) Su musluğunu kapatin.
4) Kalan basinci, butun su kafadan cikana kadar, tabancadan bosaltin.
5) Deterjan haznesini bosaltin.
6) Emniyet mandalin deverye aln (D).

5.6 Deterjan doldurulmasi ve kullanimi

Deterjan, ayarlanabilir kafa "▁" pozisyonunda olarak (ongörülmüsey).

Hazneyi her zaman yuksek biyolojik bozunma niteligine sahip deterjan ile doldurun.

5.7 Dogru yikama icin tavsiyeler

Kuru yüeyüzerine su ile karistirilmş deterjan uygulayarak kirin czülmesini saglayin.

Dikey yüeyler üzerinde asagidan yukariya dokru calisin. Yüeyin kurumasina imkan vermeden etki gostermesi icin 1÷2 dakika birakin. Yüksek basinclp puskurmtme ile, 30 cm.den fazla bir mesafeden, asagidan baslayar calisin. Durulama sularnin yikanmamiyüeyelerüzerine akmasini onleyin.

6 BAKIM (RES.5)

Bu bolumde yer almayan tum bakim mudahaleleri bir yetkili sati ve Servis Merkezi tarafindan yapilmaldir.

Dikkat - tehlike!

Makine üzerinde herhangi bir muddahale klestirmeden once fişi cereyan przyzinden seksartin.

6.1 Kafa temizligi

1) Tabancadan nozuliçikartin.
2) Alet ile (C1) kafanin deliginden kiri giderin.

6.2 Filtre temizligi

Her 50 calismaaatinden sonra bir kez emme filtresini (L) ve deterjan filtresini temizleyin.

6.3 Motorun debloke edilmesi (ongorulmus ise)

otorun debloke edilmesi (ongorulmus ise) Uzun sureli calismama halinde, kirec biriklimeri motorun bloke olmasina neden olabilir. Motoru debloke etmek icin bir alet ile motor milini dondurun (M).

6.4 Depolama

Kis depolamasindan once, makineyi agresif ve zehirl olmayan donna onleyici sivi ile calistrin.

7 ARIZALAR HAKKINDA BILGILER

Problemler Olası neder	ler Çozümler
Pompa öngörülen basınca ulaşmiyor	Meme aşınmışı	Memeyidehyiftirin
	Sufiltresi kırkı Filtreyi temizleyin (res.5)
	Su beslemesi yetersiz Musluğu tamamenairobi
	Hava emmesi Raklorı kontrol edin
	Pompada hava	Makineyi kapatın ve sreekl bir piskürtm;cıkkı olusana kadar tabancayı calıştırın. Tekrar calıştırın.
	Kafa.Doğru olarak ayarlanmamı	Kafayi döndürün (E) (+) (res.3)
Pompada ani basınçdehyşiklikleri mevcut	Düzazarden su emmesi	Makineyi su sebekesine BAÇLAYIN
	Girişteki su isisi çok yüzsek	Isiylazaltin
	Meme tikanık	Memeyi temizleyin (res.5)
Motor "uğulduyor" ama calismaya başlamıyor	Şebeke gerilimi yetersiz	Şebeke gerilimin plakada belirtilen gerilime uygunluğunu kontrol edin (res.2)
	Uzantınin neden olduğu gerilim kaylı	Uzanti özelliklerini kontrol edin
	Makininen uzun sure calismadan durması	Yetkili Teknik Servis Merkezine BAŞVURUN
	TTS duzeninde problemler Yetkili Teknik Servis Merkezine	başvurun
Elektrikli motor calismaya başlamıyor	Gerilim yok	Şebededeki gerilim mevcudiyeti kontrol edin ve fişin doğru olarak takilmılı olugu sunu kontrol edin(*)
	TTS duzeninde problemler Yetkili Teknik Servis Merkezine	başvurun
	Makine uzun süredir calismýor	Motoru arka delikten bir alet (L) ile debloke edin (bu islemi öngörden modeller:içın) (res.5)
Su szınt行李	Süzirmazık contaları aşınmılı	Contaları bir yetkili Teknik Servis Merkezindedehyiftirin
Gürültü	Su isisi çok yüzsek	Isiyl azaltın (teknik verilere bilg)
Yaş szınt行李	Süzirmazık contaları aşınmılı	Yetkili Teknik Servis Merkezine BAŞVURUN
Sadece TTS:içın: tabanca kapal olmasırağmen makine calismaya BAŞlyor	Meme tikanık	Memeyi temizleyin (res.5)
	Sistemim basınç alma Güncü veya pompa devresinde basınç tutulması hatalı	Yetkili Teknik Servis Merkezine BAŞVURUN
Sadece TTS:içın: tabanca tetmiş çekildigiinde, su çkm;yor (besleme borusu tak行李 olarak)	Meme tikanık	Memeyi temizleyin (res.5)

Isleme esnasinda motor duruyor ise yeniden calismaya baslamiyor ise, yeniden calistirmadan once 2-3 dakika bekleyin (termik koruma muddahalesi). Ariza bir defadan fazla meydana gelir ise, Teknik Servis Merkezine danisin.

1 OPCE INFORMACIJE (SLIKA 1)

1.1 Koristene prirucnika

Ovaj piručnik je sastavni dio opreme ureðaja, zadržite ga u slučaju da vam zatreba nekom drugom prilikom. Procitajte ga pazljivo prije montiranja/korišenja ureðaja. U slučaju da prodajete uredaj, novom vlasniku uz uredaj predajte i piručnik o korišenju.

1.2 Isporuka

Ureaj se isporucejdelomicno sastvlen ukartonskoj kutiji.

Paket je ilustriran na slici 1.