HW110 - Högtryckstvätt MAKITA - Gratis bruksanvisning och manual

Vanliga frågor - HW110 MAKITA

BRUKSANVISNING HW110 MAKITA

Brug forlaengerledninger med beskyttelsegesgrad IPX5.

Indstil startanordningen i pos. (1 ON) for at:

a) starte motoren (pà modeller.uden TSS);
b) forberede motoren til start (pə modeller med TSS).

3.3.1 Ved bruk av skjoteledninger

Skjeteledningene ma ha en kapslingsgrad pa IPX5.

4.3 Justering av vaskemiddeltilforselen

• Oppstartsanordning (H)

För vedlikeholdsinngrep på maskinen ma du ta stopit av stikkontakten.

1.1 Använding av bruksanvisingen

Denna bruksanvisning ar en viktig del av maskinen och skar sparas for fremtida konsultation. Lasigenom bruksanvisingen fore installation och anvandning av maskinen. Bruksanvisingen ske alltid medfolja vid ev. agarbyte.

1.2 Leverans

Maskinen levereras delvis nedmonterad i en kartong.

I fig. 1 visas vilka delar som medfoljer vid leveransen.

A1 Bruks- och underhãllsanvisning
A2 Säkerhetsbestämmelser
A3 Forsakran on CE-overensstammelse

Emballaget ar miljövänligt och ätervinningsbart. Kassera det enlicht installationslandets gällande miljolagstiftning.

1.4 Informationsskyltar

lakta anvisiningarna på maskinens informationsskyltar.

Kontrolera att de alltid ār pá plats och att de gár att lasa. Byt ut dem om det behövs och se till att placera de nya skyltarna där de gamla satt.

Informationsskylt E1 - Anger att maskinen inte fär kasseras som vanligt hushallsavfall. Maskinen kan lamnas tillbaka till Återforsäl jaren vid inköp av en ny maskin. Maskinens elektriska och elektroniskakomponenter fär inte äteranvändas aftersom de innehäller hälsovädliga ämnen.

1.4.1 Symboler

Symbol E2 - Anger att maskinen ar avsedd for professionllt bruk. Den som anvanderenna typ av maskin maste kanna till hur dessa maskiner fungerar, anvands och underhalles samt ha kannedom om gallande lagar och standarder.

Symbol E3 - Anger att maskinen ar avsedd for hushallsbruk.

2 TEKNISKA SPECIFIKATIONER (FIG.1)

2.1 Avsedd användning

Maskinen ar avsedd for hushallsbruk for rengöring av fordon, maskiner, bātar, byggnader o.s.v. Den tar bort ingrodd smuts med hjälp av rent vatten och miljövänliga kemiska rengöringsmedel.

Fordonsmotorer fär endast rengöras om det använda vattnet kasseras,enlig gällande lagar.

Vattentemperatur vid inloppet: se maskinens typskylt.
Vattentryck vid inloppet:under 10 bar.
- Omgivningstemperatur vid drift over 0^ enligt standard EN 60335-2-79/A1 gäller endast modellen for hushallsbruk (se symbol E3).

2.2 Anvandare

Symbolen på omslaget anger om maskinen ar avsedd for professionell bruk eller hushållsbruk.

2.3 Vad duinte fār gōra

Maskinen fär inte användas av personer som saknar nödvändig kunskap om hur den används eller av personer som inte har LASTigenom och forstätt braksanvisingens instruktioner.

Anvand inte lattantändiga, explosiva aller giftiga vatskor i maskinen. Det ar forbjudet att anvanda maskinen i potentiellt lattantändiga aller explosiva utrymmen.

Det ar forbjudet att anvanda piratreservdilar erer reservdlar som inte ar avsedda for modellen.

Det ar forbjudet att gora andringar pa maskinen. Vid andringar bortfaller CE-overensstammelsen och tillverkaren befrias fran civil- och straffrattsligt ansvar.

2.4 Huvuddelar

B1 Reglerbart huvud
B2 Tryckrōr
B3 Tvattpistol med sparr

B4 Elkabel med stickkontakt
B5 Hogtrycksslang
B6 Behallare for rengöringsmedel (om denna finns)

2.4.1 Tillbehör (om de medfoljér vid leveransen - se fig. 1)

C1 Rengöringsverktyg for huvud
C2 Sats med roterande munstycke
C3 Handtag
C4 Borste
C5 Slangvinda

2.5 Sakerhetsanordninger

Varning-fara!

Mixtra inte med sakerhetsventilen aller andra dess

kalibrering.

Sakerhets- och overtrycksventil.
Säkerhetsventilen ar även en overtrycksventil. När tvättpistolen stängs av öppnas sökerhetsventilen och vattnet cirkulerar frän pumpens insug.
- Sparr (D): Skyddar mot oavsiktliga vattenstrålar.

! Maskinen ske vara kopplad fran elnätet vid all instal-. lering och montering.

Se fig. 2 for monteringssekvensen.

3.2 Montering av roterande munstycke

(Oh detta finns).

Använding av satsen med roterande munstycke ökar rengörings-effekten.

3.3 Elanslutning

Varning-fara!

Kontrolera att natspänngen i ditt hem overensstämmer med spänngen och frekvensen (V/Hz) pa typskylten (fig. 2). Anslut maskinen till ett elnat med fungerande jordsystem och jordfelsbrytare (30mA) som bryter spänngen vid en ev. kortslutning.

3.3.1 Vid bruk av forlängningssladdar

Använd forlängningssladdar med kapslingsklass IPX5.

Tvarsnittsarean på forlängningssladden skara varaproportionell mot langden, d.v.s. ju langre forlängningssladddesto storre tvarsnittsarea,se tabell l.

3.4 Vattenanslutting

Varning-fara!

Använd endast filtrerat aller rent vatten.

Vattenkranens kapacitet skä overensstämma med pumpens kapacitet.

Maskinen sk placeras sà nara vattenledningen som möjligt.

3.4.1 Anslutningar

Vattenutlopp (OUTLET)
Vatteninlopp med filter (INLET)

3.4.2 Anslutting till det allmanna vattenatet

Maskinen fär endast anslutas direkt till det allmanna vattennatet om vattenledningen omfattar en backventil med tommingsmöljeh,enigt gallande standarder. Kontrollera att slangens diameter ar minst 13 mm och att den ar forstartk.

4 INSTÄLLNING (FIG. 3)

4.1 Inställning av reglerbart huvud (om detta är möjligt)

Stall in vattenstralen med det reglerbara huvudet (E).

4.2 Reglage for rengöringsmedel (om detta finns)

Ställ in mangden rengöringsmedel som skä fördelas med reglaget (F).

Placera det reglerbara huvudet i lage " -a att rengöringsmedlet fordelas med korrekt tryck (om detta ar möjligt).

4.4 Reglage for tryck (om detta finns)

Drifttrycket andras med reglaget (G) och avlases pa manometern (omenna finns).

5 ANVÄNDNING (FIG. 4)

5.1 Reglage

• Startanordning (H).

Placera startanordningen i lage (1 ON) for att:

a) starta motorn (pà modeller utan TSS);

b) forbereda motorn for start (på TSS-modeller).

Om startanordningen ar forsedd med lysdiod ske denna tandas.

Om lagena Low/High finns anger dessa foljande:

Low: rengöring med lägt tryck

High: rengöring med högt tryck

Placera startanordningen i läge (0 OFF) for att stanga av maskinen.

Om startanordningen ar forsedd med lysdiod ska denna slackas.

• Spak für vattensträte (I).

Varning-fara!

Maskinen sk placeras pa ett sikert och stadigt underlag enligt anvisingarna i fig. 4.

5.2 Start

Varning-fara!

Kontrolera fore start av maskinen att vattenintaget ar anslutet till vattenledningen. Anvandning av maskinenutan vatten kan skada den. Tack inte over ventilationsoppeningarna under anvandning.

Maskiner av trefastyp avsedda for professionell bruk skasta startas en kort stund forsta gangen de anvands sa att motorns rotationsriktning kan kontrolleras. Om motorflakten roterar moturs ska tvav stickkontaktens tre faser (L1, L2, L3) skiftas.

1) Oppna vattenkranen welt.
2) Frigör spärren (D).
3) Hall tvattpistolen oppen nagra sekunder och starta maskinen med startanordningen (1 ON).

TSS-modeller - TSS-modeller med automatiskt avbrott av vattenstralen:

• när tvättpistolen stängs stängs elmotorn av automatiskt av det dynamiska trycket (fig. 4);
• när tvättpistolen öppnas gör tryckfallet att den elektriska motorn startup automatiskt. Trycket skapas på nytt med en liters fördröjning;
• För att garantera en perfect Funktion av TSS maste det gå minst 4 - 5 sekunder mellan stängning och öppning av tvättpistolen.

For att undvika skador pa maskinen far vattenstralen inte avbrytas mer an 10 minuter under anvandning.

5.3 Stopp

1) Placera startanordningen i lage (0 OFF).
2) Oppna tvattpistolen och slapp ut resttrycket i roreddingen.
3) Inkoppla spärren (D).

5.4 Aterstart

1) Frigör spärren (D).
2) Oppna tvattpistolen och slapp ut luften i roledningen.
3) Placera startanordningen i Iage (1 ON).

5.5 Avställning

1) Stäng av maskinen (0 OFF).
2) Dra ut stickkontakten ur eluttaget.
3) Stang vattenkranen.
4) Slapp ut resttrycket i tvattpistolen tills allt vatten harkommen ut fran huvudet.
5) Töm behällaren für rengöringsmedel.
6) Inkoppla tvattpistolens sparr (D).

5.6 Päfyllning och användning av rengöringsmedel

När rengöringsmedlet fördelas skä det reglerbara huvudet vara placerati läge" (om detta ar möjligt).

Fyll behallaren med rengöringsmedel med hög biologisk nedbrybarhet.

Lös upp smutsen genom att applicerera rengöringsmedel blandat med vatten på den torra ytan.

Rengör vertikala ytor nedifràn och upp. Lát verka i 1 - 2 minuter. Ytan fär inte torka. Använd vattenstrålen med högt tryck och på minst 30 cm avständ. Börja nedifràn. Undvik att sköljvattnet rinner på de ej rengjorda ytorna.

6 UNDERHALL (FIG.5)

De underhällsmoment som inte tas upp i detta kapitel skä göras av en auktoriserad serviceverkstad.

Varning-fara!

Draut stickkontakten ur eluttaget innand det utfors arbete pa maskinen.

6.1 Rengöring av huvud

1) Lossa tryckroret fran tvatpistolen.
2) Avlagsna smutsen i huvudets hal med verktyget (C1).

Rengör sugfiltret (L) och rengöringsmedlets filter var 50:e drift-timme.

6.3 Frigöra motorn (om detta ar möjlg)

Om maskinen inte används på en langre tid, kan det bildas kalkavlagringar som fär motorn att karva. Vrid på motoraxeln med ett verktyg (M) for att frigöra motorn.

6.4 Forvaring

Körigenom maskinen med iche korroderande och giftfri frostskyddsvatska fore vinterforvaringen.

7 FELSOKNING

Fel Orsak Åtgård
Pumpen arbetar inte med inställttryck.	Det roterande munstycket侦 slitet. Byt ut det roterande munstycket.
	Vattenfiltret侦 smutsigt. Rengör filtret (fig. 5).
	Inloppstrycket侦 for lågt. Öppna vattenkranen helt.
	Luft lacker in i systemet. Kontrolera kopplingarna.
	Luft i pumpen.	Stäng av maskinen och spruta ut vattnet ur tvättpistolentills det strömmar ut jämnt. Återstartaärefter maskinen.
	Det reglerbara huvudet侦 fel inställt. Vrid på det reglerbara huvudet (E) (+) (fig. 3).
Pumpen har tryckvariationer.	Vatten sugs in frän en yttre tank. Anslut maskinen till vattenledningen.
	Vattentemperaturen vid inloppet侦 for hög. Sänk temperaturen.
	Det roterande munstycket侦 tilläppt. Rengör det roterande munstycket (fig. 5).
Motorn brummar men startar inte.	Otilräcklig natspänning.	Kontrolera att natspänningen överensättemmedtypskylten (fig. 2).
	Spänningsfall på grund av forlängningssladd. Kontroleraforlängningsladdens egenskaper.
	Maskinen har inte används pågressive. Kontakta en auktoriserad serviceverkstad.
	Problem med TSS-anordning. Kontakta en auktoriserad serviceverkstad.
Elmotorn startar inte.	Spänning saknas.	Kontrolera att natspänning finns och att stickkontaktenär ordentlich istatt i eluttaget (*).
	Problem med TSS-anordning. Kontakta en auktoriserad serviceverkstad.
	Maskinen har inte används pågressive.	Stick in verktyget (L) (om detta finns) i det bakre hälket foratt frigöra elmotorn (fig. 5).
Vattenläckage	Utslitna packningar.	Kontakta en auktoriserad serviceverkstad für byte avpackningarna.
Oljud.	Vattentemperaturen侦 for hög.	Sänk temperaten (se teknika specifikationer).
Oljeläckage.	Utslitna packningar.	Kontakta en auktoriserad serviceverkstad.
Endastfor TSS-modeller: Maskinenstartar fast tvättpistolen侦 stängd.	Det roterande munstycket侦 tilläppt. Rengör det roterande munstycket (fig. 5).
	Defekt täthet på högtryckssidan erller i pumpsystemet.	Kontakta en auktoriserad serviceverkstad.
Endastfor TSS-modeller:När du drar i tvättpistolens spak kommerdet inte ut vatten (med anslutenvattenslang).	Det roterande munstycket侦 tilläppt. Rengör det roterande munstycket (fig. 5).

Om motorn stannar under driften och inte startar om igen sku du vanta ca. 2 - 3 minutes innan du gört nytt startförsök (överhettningsskyddet har lösst ut).
Kontakta vär teknişa serviceavdelning om problemet uprepas.

1 VSEOBCNE INFORMACE (OBR.1)

1.1 Vyuziti prirucky