HW110 - Kõrgsurvepesur MAKITA - Tasuta kasutusjuhend

Korduma kippuvad küsimused - HW110 MAKITA

KASUTUSJUHEND HW110 MAKITA

1.1 Kasutusjuhendi kasutamine

Käesolev kasutusjuhend on seadme lahutamatu osa, hoidke see kindlasti alles! Enne seadme paigaldamist ning kasutamist lugege juhend hoolikalt labi. Seadme muumisel tuleb uuele Omanikule kaasaanda ka seadme juurde kuuluv kasutusjuhend.

1.2 Tarneteave

Seade on pakitud kartongkasti ning tarnimise ajaks osaliselt lahti monteeritud.

Pakend on naidatud joonisel 1

1.2.1 Seadmega kaasasolev dokumentatsion

A1 Kasutus- ja hooldusjuhend
A2 Ohutusjuhised
A3 Nouetele vastavuse deklaratssoon

1.3 Pakkematerjali kaitlemine

Tarnimisel kasutatav pakkematerialj pole keskkonnaohtlik, kuid tuleb siiski kas taaskasutusse votta voi vastavlt kasutajariigi nouetele havitada.

1.4 Turvamärgistused

Järgige seadmet turvamärgistustele vastauid juhiseid.

Kontrollige, et need on olemas ja loetavad; vastasel korral paigaldage algesesse asukohta asendusmargistused.

Margistus E1 - Naitab, et seadet ei tohi käidelda

majapidamisjäatmetena; vaid tuleks tagastada edasimüjale, kelle käest seadme ostsite (nt uue seadme ostmisel). Seadme elektrilisi ja elektronilisi osi ei tohi taaskusatada selleks ebasobival otstarbel, kuna need osad sisaldavad tertvistkahjustaivd aineid.

1.4.1 Sumbolid

Sumbol E2 - Naitab, et seade on moeldud professionaalseks kasutamiseks (nt asjatundjatele, kes on kursis seadme kasitsemiseks vajalike tehniliste, regulatoorsete ja seadusandlike aspektidega, ning oskavad seadet kasutada ja hooldada).

Sumbol E3 - Naitab, et seade on moeldud tavakasutuseks (kodukasutuseks).

2 TEHNILINE TEAVE (JOONIS 1)

2.1 Kasutusotstarve

Kaesolev seade on moeldud kasutamiseks soidukite, masinate, paatide, vuukide jms mitteprofessionaalsel puhastamisel. Kasutades puhast vett ja biolagundavaid keemilisi puhastusvahendeid voite vabaneda raskestieemaldatavatest plekkidest.

Södukimootorite pesemisel tuleb kindlasti jälgida, et pesuvesi saaks mootorist nouetekohaselt eemaldatud.

Sisselaskevee temperatuur: vt seadme andmesilti.
Sisselaskevee rohk: alla 10 baari.
- Töokeskonna temperatuur üle 0^ vastavalt standardile EN 60335-2-79/A1 ainult kodukasutuseks moeldud mudeli puhul (vt sumbolit E3).

2.2 Kasutus

Esikaanel olev sumbol tāhistab seadme kasutusotstarvet (professionaalne vōi tavakasutus).

2.3 Ebaöige kasutamine

Isikud,kes ei oska seadet kasutada voi pole lugenud voi moistnud kasutusjuhendi juhiseid,ei tohi seadet kasutada.

Seadmes on keelatud kergestisuttivate, plahvatusohtlike ja toksiliste vedelike kasutamine.

Keelatud on seadme kasutamine potentsiaalselt tule- voi plahvatushtlikus keskkonnas.

Keelatud on piraatvaruosade kasutamine. Kasutage vaid spetsiaalselt kaesoleva mudeli tarvis valmistatud varuosi.

Keelatud on seadme igasugune muutmine. Seadme muutmine üsköik millisel moel toob kaasa vastavusdeclaratsiooni kehtetuks muutumise ning vabastab tootja igasugusest seadmega seotud haldus- ja kriminaalvastutusest.

2.4 Pohikomponendid

B1 Reguleritav pihustiotsik
B2 Pustolitoru pikendus
B3Pustolkoosturvakaitsega
B4 Toitekaabel koos pistikuga
B5 Körgsurveyoolik
B6 Pesuainemahuti (selle funktsioniga mudelitel)

2.4.1 Tarvikud (kohaldavust vt joonisel 1)

C1 Otsikupuhasti
C2 Pörrevate otsikute komplekt
C3 Käepide
C4 Hari
C5 Voolikupool

2.5 Ohutusseadmed

Hoiatus! Arge puutuge ega mutuke kaitseklapi seadistust!

• Kaitse- ning surveklapp.
  Kaitseklapp on uhtlasi ka surveklapp. Pustoli päästiku vabastamisel
  klapp avaneb ning vesi hakkab läbi pumba sisselaskeava
  retsrkuleerima.
  Turvakaitse (D): takistab vee juhuslikku pihustamist.

3 SEADISTUSTEAVE (JOONIS 2)

3.1 Monteirimine

Hoiatus! Uhegi monteerimis-ega seadistamistoimingu ajal ei tohi seade olla vooluvorku uhendatud.

Monteerimisjuhend on toodud joonisel 2.

3.2 Pöörleva otsiku paigaldamine

(vastava funktsioniga mudelite puhul).

Pöörlevate otsikute komplekt voimaldab saavutada suuremat pesemisvoimsust.

3.3 Vooluvorku uhendamine

Hoiatus! Veenduge, et vooluallika pinge ning sagedus (Volt - Hz) on vastavuses seadme andmesildil naidatud spetsifikatsooniga (joonis 2). Veenduge, et vouluvork, kuhu seadme ühendale, on korralikult maandatud, ning varustatud differentsiaalkaitselülitiga (30mA) , mis tagaks lühise korral seadme vouluvorgust eemaldamise.

3.3.1 Pikenduskaabli kasutamine

Kasutage kaablit kaitstuse astmega IPX5.

Pikenduskaabli ristloige peab olema vastavuses pikenduskaabli pikkusega - mida pikem kaabel, seda suurem ristloige. Vt tabelit I.

3.4 Ühendus veevarustusallikaga

Hoiatus! Kasutage vaid puhast voi filtreritud vett!

Veevtukraani sissepritse peab vastama pumba yoimsusele.

Seade tuleks paigutada veevarustusallikale voimalikult lahedale.

3.4.1 Uhenduskohad

Vee valjalaskaeva (OUTLET)
Filtriga varustatud vee sisselaskeava (INLET)

3.4.2 Veevarustussüsteemi ühendamine

Seadme voib otse joogiveevarustusssteemi ühendada vaid juhul, kui ühendusvoolik on varustatud nouetekohase, vee tagasivoolu takistava klapiga. Ühendusvoolik peab olemva vahemalt 013 mm ning armeeritud.

4 REGULEERIMISTEAVE (JOONIS 3)

4.1 Pihustiotsiku reguleerimine (vastava funktsooniga mudelite puhul) Veejuqa saab reguleerida otsiku (E) abil.
4.2 Pesuaine juurdevool (vastava funktsioniga mudelite puhul) Pesuaine juurdevoolu reguleeritakse regulatorati (F) abil.
4.3 Pesuaine rohu reguleerimine Pesuaine doseerimiseks oige rohu all (vastava funktsoonigamudelite puhul) seadke kohandatav otsik asendisse "
4.4 Rōhu reguleerimine (vastava funktsioniga mudelite puhul) Tōrōhu reguleerimeks kasutatakse regulatorit (G). Rōhku saate vaadata sisseehitatud rohumōturilt.

5 SEADME KASUTUSTEAVE (JOONIS 4)

5.1 Nupud

• Käivitusluliti (H).

Keerates luliti asendisse (ON/1):

a) käivitate mootori (TSS-ita (täieliku katkestussüsteemitta) mudelid);
b) voimaldate mootori käivitumise (TSS-iga varustatud mudelid). Kui käivituseadmel on signaal-lamp, peaks see suttima. Kui saadaval on seaded "low/high", kasutage neid jargmiselt:

Low: madalsurveypesu

High: korgsurvepesu

Seadme valjalilitamiseks seadke kavitusseadme luliti asendisse (OFF/0). Kui kavitusseadmel on signaal-lamp, peaks see kustuma.

Veejoa kontrollkang ()

Hoiatus!

Töotamise ajal peab pesur paiknema tugeval ja al alusel, nagu naidatud joonisel 4.

5.2 Käivitamine

Hoiatus!

Enne seadme käivitamist kontrollige, et voolik oleks kindlalt ühendatud. Seadme tootamine ilma veeta kahjustab seadet. Arge katke tootava seadme ventilatsiooniavasid.

Professionaalseks kasutuseks moeldud kolmefaasiliste mudelite esimesel kasutuskorral kavitage pesur esmalt luhikeses ajaks, et kontrollida, kas mootor keerleb öiges suunas. Kui mootori ventilator kerleb vastupäeva, vahetage elektripistiku kolmest faasitraadist (L1, L2, L3) kaks.

Mootori kaitamine vastupäeva kahjustab pesurit.

1) Avage veevotukraan lopuni.
2) Vabastage turvakaitse (D).
3) Enne too alustamist hoidke pustoli paastikut paar sekundit all ning kaivitage siis seade lulitist (ON/1).

TSS (täieliku katkestussüsteemiga) mudelid - automaatse veejuurdevoolu katkestussüsteemiga TSS mudelid:

• kui vabastate pustoli päästiku, pohjustab muutuv rohk mootori automaatse peatumise (vt joonis 4);
• kui surute pustoli päästikut, pohjustab rohu automaatne langus mootori kaivitumise ning rohk taastub mone hetkega;
• kui TSS totab korralikult, peaks pistoli päästiku vabastamine ja surumine toimima vahem kui 4-5 sekundiga.

Hoidmaks ära seadme voimalikke kahjustusi, ärge peatage tötava seadme veejuga korraga rohkm kui 10 minutiks.

5.3 Seadme valjalulitamine

1) Keerake Iuliti asendisse (OFF/0).
2) Suruge pustoli päästkule ning vabastage voolikutesse jänud ohk.
3) Kinnitage turvakaitse (D).

5.4 Taaskäivitamine

1) Vabastage turvakaitse (D).
2) Suruge pustoli päästkule ning vabastage voolikutesse jänud ohk.
3) Keerake luliti tagasi asendisse (ON/1).

5.5 Hoistamine

1) Lülitage seade välja (OFF/0).
2) Eemaldage pistik vooluvorgust.
3) Sulgege veevotukraan.
4) Vabastage pustolisse jänud ohk, kuni ka otsik on veest tuhi.
5) Tuhjendage pesuainemahuti.
6) Kinnitage turvakaitse (D).

5.6 Pesuaine kasutamine ja mahuti taitmine

Pesuaine kasutamisel peab reguleeritav otsik olemaa seatud asendisse " (vastava funktsioniga mudelite puhul).

Täitke mahuti tugeva lagundava toimega pesuainega.

5.7 Soovitatav pesemisprotseduur

Eemaldage mustus, kandes vees lahustatud pesuaine kuivale pinnale. Vertikaalsete pindade pesemisel alustage puhastamist alt servast ja liikuge ülespoole. Laske pesuainel 1-2 minutit toimida, kuid jalgige, et pind ei kuivaks. Ka survejoaga pesemist alustage alt servast. Pesemiskaugus peab olema vahemalt 30~cm Jalgige, et Ioputusvesi ei uhuks üle veel pesemata pindu.

6 HOOLDAMINE (JOONIS 5)

Kaesolevas peatukis mitteloetletud hooldustoiminguid voivad teostada vaid selleks volitatud muigi- ja hoolduskeskused.

Hoiatus!

Enne seadme hooldamist veenduge, et pistik on vorgu pesast eemaldatud.

6.1 Otsiku puhastamine

1) eemaldage pustolitoru pikenduselt otsik.
2) puhastage puhasti (C1) abil otsikuava.

6.2 Filtri puhastamine

Vaakumfiltrit (L) ja pesuainefiltrit tuleb puhistada pärast iga 50 tootundi.

6.3 Mootori ummistuse eemaldamine (vastava funktsoonigamudelite puhul)

Pikema hoistamise ajal voivad katlakivijägid pöhjustada mootori kinnikiilumise. Katlakiviummistuse eemaldamiseks poörake veovölli töriistaga (M).

6.4 Pikem houstamine

Enne seadme talveks houstamist toodelge seda roostevastase mittetoksilise antifrisiga.

7 TÖRKEOTSING

Probleem Vöimalikud	pöhjused Körvaldamine
Pumbas puudub tõoks vajalik surve	Pihustiotsik on kulunud Paigaldage uus otsik
	Veefilter on ummistunud Puhastage filter (joonis 5)
	Veevarustusallika surve on liiga kadal Keerake veekraan	löpuni lahti
	Süsteemi on sattunud öhk Kontrollige vooliku ühendusi
	Pumbas on öhk	Lülitage seade välja ning klöpsutage püstoli päästikut, kuni vesi hakkab voolama ühtlase joana. Lülitage seade uuesti sisse
	Reguleeritav pihustiotsik pole korralikult paigaldatud	Pöörake reguleeritavat pihustiotsikut (E) (+) (joonis 3)
Röhk langeb seadme tõötamise ajal	Vett võetakse mahutist Ühendage seade veevarustussüsteemiga
	Vesi on liiga kuum Kasutage jahedamat vett
	Pihustiotsik on ummistunud Puhastage pihustiotsik (joonis 5)
Mooter "uriseb", kuid ei käivitu	Puudulik toide	Kontrollige, et vooluvörgu pinge vastab seadme andmesildil năidatud spetsifikatsionile (joonis 2)
	Pikenduskaabli kasutamisest tingitud pingelangus Veenduge pikenduskaabli sobivuses
	Seadet pole pikka aega kasutatud Võtke ühendust lähima volitatud hoolduskusega
	Viga on seotud TSS-i seadmega Võtke ühendust lähima volitatud hoolduskusega
Mooter ei käivitu	Toide puudub	Kontrollige voolu olemasolu vooluvörgus, ning et pistik oleks korralikult pesas (*)
	Viga on seotud TSS-i seadmega Võtke ühendust lähima volitatud hoolduskusega
	Seadet pole pikka aega kasutatud	Vabastage kinnikiilunud mootor kruvikeeraja (L) abil lábi seadme tagaküljel paikneva augu (kui teie mudelil see on) (joonis 5)
Seadmest lekib vett	Tihendid on kulunud	Laske lähimas volitatud hoolduskesuses paigaldada uued tihendid
Pesur "müriseb"	Vesi on liiga kuum	Kasutage jahedamat vett (vt tehilisi andmeid)
Seadmest lekib öli	Tihendid on kulunud	Võtke ühendust lähima volitatud hoolduskusega
Vaid TSS mudelite: mootor käivitub ka sis, kui püstoli päästk on vabastatud	Pihustiotsik on ummistunud Puhastage pihustiotsik (joonis 5)
	Körgsurvesüsteem vöi pumba hüdrosüsteem pole veekindel	Võtke ühendust lähima volitatud hoolduskusega
Vaid TSS mudelite: püstoli päästk ujavutamisel ei tule vett (veevoolik on ühendatud)	Pihustiotsik on ummistunud Puhastage pihustiotsik (joonis 5)

Kui mootor käivitub, kuid tootamise ajal pole voimalik seda taaskäivitada, oodake enne käivitusprotseduuri kordamist 2-3 minutit (ulekoormuskatkesti on välja lulitatud).
Kui probleem kordub, pörduge lahima volitatud hoolduskeskuse poole.

3AΓΑJIbHA IHΦOPMAUIA (MAJI.1)

1.1 BukopncTaanHnoci6nka

LcHnocibHK HeiD'EMHOU qactHNOIO cboI npCTpOIO, TOMy 36epiraTe Ioro dnoJ noaIbWoBO BnKOpNCtAHN. IpouHTaTE Noo YBaXHo nepeT TIm, JIK BCTaHOBNIoBaTN/BnKOpNCTOByBatn npCTpiI. YBnAaKy npOdaKy npCTpOIO, PpOdaBeu NobHeH nepaTn cei noci6HKn HObOMy BlaChNKy.

1.2 NocTabka

Pnucpii noctaetay kaptoHHiyn ynakobui cactkoBo 3i6paHMM. Ynakobka 3o6paxeHa ha man.1.

1.2.1 Dokumemmu, zo nocmaaiaombpa0m i npucmpoem

A1 NocijHK 3 BnKOpNCtAHN Ta ekCnnyatau
A2 IcIpyKuII 36e3neKn
A3 Deknapaui BiiNobiHocti

1.3 Ytwniiazaig nakyBaIbHux MaTepianib

Nakybanbi Maepiann He kdiinbi nna HABKOnnHbOcrepeoBnua, oHaNK ix cnid nepeaTN Ha nobToPHy nepep6ky a60ytni3yBaTN BiNobIDHO DO uHHNX HopM KpaHN BkOpNCtAHN.

1.4 PonepejxByalbHi 3nakn

Iotpmytecb iHctpykui, 0o 3a3haueHi BiIDnoBIDHMn nonepejkybahlbHMn 3HaKaAMn Ha npictpoi.

Ipebeipre,io6 BOHs 6yHn Ha MICu ta ix moXHa IerKo npOHTa; iHaKwE, BCTAHOBiB 3amHHi 3Akan Hix MCIe.

3HaK E1 -Bka3ye Ha Te, 0io npncptpi He MoXHa yTnI3yBaTu Rk no6yTOBe CMITr; Ioro MOxHa nepeaTaHn Haa3d Jo Mara3nHy iD qac nOKyIkn HOBO rnpCTPOIO. EKeTpnuHi Ta eKeTpOHHi qactHN npCTPOIO He MOxHa BnKOpNCTOByATo 3 IHIoO MeTOO, 6o BOHm MCTb WkiINBI DIA ZDOPO8' NIOHN peOBNH.

1.4.1 Cumbolu

CmBON E2 - Bka3ye Ha Te, 0io npictpiip npn3haeHnn DnI npopecioHaibHO BnKOpNCtAHN,TO6TO nIaI NIOEJI KAI MAIOb DOcBiD pObotn 3 HMM Ta NoIHOPMOBaHI npo BiINOBiHi TexHni, KopuHNI Ta peryTnBHi acNeKTn IORo 3actocyBaHHa, a TAKOX B 3MO3I BnKOHyBaTH OepaJI, Heo6xidhi DnI BnKOpNCtAHN Ta 06ClyroBvBaHH npictpoIO.

CmBON E3-BkayE Ha Te, 10 npctpi npn3haennn dne HnpopecioHaIbHorO (no6yTOBOr) BIKOPCTaHH.

2 TEXHIyHA IHΦOPMAUJ (MAJ.1)

2.1 Ppe6auehe BnKOpncTahnn

Cen npncpti npn3haeHOn npepcoHaBHO MTT Ta pAnCnpTHX 3ac06IB, BepctaTIB, OOBHb, KaJHOI KlaKn ToTO Ta Dn BnAneHH CTIKORO 6pydy 3a DonOMoRO UcHTo BOuTa XIMIHIN MNOHx 3ac06IB, kI MOKytb 6IOrHiHO PO3KnaDatNC. DnRHyN TpaHCnpTHX 3ac06IB MOKHMa MHTN NIme 3a yMOBn, 1O 6pyDa BODyTNIi3yETcb 3rIdHO YHHNX HOpM.

• Temnepatypa BOIN Ha BXOJI: INB. Ta6nIIO 3 texHicHMn daHMM Ha npucptoi.
  TnCK BODN Ha BXoDi:Hnxue 106ap.
  -Po60aTeMnepaTpa HABKONHbOro cepeOBuHa Bnue 0C BiINOBiHO Do cTaHdApTy EN 60335-2-79/A1 TInbKn IIna MicueBnx MoDenei (mB.CmBOn E3).

2.2 Oneparot

Cmboi Ha nepehni Kpuu Bn3nae nepe6aByBaHoro onepatopa npictpoio (npocecioan a6o Henpocecioan).

2.3 HenpaBnIbHe BnKOpuCTaHHa