UD2500 - Mekanik parçalama makinesi MAKITA - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Sık sorulan sorular - UD2500 MAKITA

KULLANIM KILAVUZU UD2500 MAKITA

TR Elektrikli Öğutucu Orijnal Kullanim Kilavuzu

S Elektrisk kompostkvarn Originalbruksanvisning

1 Doldurma hunisi
2 Gug anahtari
3 Tutamak
4 Güç kaynakı fişi
5 Kilitleme kolu
6 Ileri / Geri anahtari

7 Ust govde
8 Toplama sepeti
9 Ana gove
10 Ayarlama dugmesi
11 Sabitlemedugmesi
12 Bicak kapa

13 Doldurma tarafi

14 Vida
15 Karstbicak
16 Bicakli silindir

TEKNIK VERILER

Model UD2500
Adı Elektriklı Öğütucü
Motor AC-Motoru 230 V~50 Hz
Motor anmadehyeri P1 S6-%40 2.500 W
Motor anmadehyeri P1 S1 2.000 W
Bıçaklı silindirin)dönüşné 40 dak	-1
Güç anahtarı	aşırkıklenme koruması; kesme ve ters ileme fonksi-yonu, sifr voltajda akım kesme özellikli
Ağırkı 27,6 kg
Maks. dal çapı(sadece yeti kesilmiş tahta) Maks.	45 mm
Emniyet sinificant
Koruma sinificant IP X4

GÜRÜLTÜ VERILERİ

Ses basınç)düzeyi	74,88 dB (A),K=2,50 dB (A)
Operatörün kulak seviyesindeki ses basınç)düzeyi	84,4 dB (A),K=3 dB (A)
Ölçülen Ses Güç Seviyesi	93,49 dB (A),K=3,97 dB (A)
Beklenen Ses Güç Seviyesi 97 dB (A)

Operatör icin verilen ses yogunluğu seviyeleri 80 dB (A) degerini asabilir. Koruyucu kulaklik takin.

SEMBOLLER

Makinede kullanian semboller asagida verilmistir. Kullanmaya baslamadan once bunlarin anlamarini iyice anladiginizdan emin olun.

• El kitabini okuyun.

• Cok dikkatli kullanin.

Servis, temizlik, bakim vetamirislemlerinden once motoru dapat fişi cekin.

• Nesneler yüksek bir hízda sigrayabilir.

Etrafinizdaki diger kisileri ve hayvanlari tehlikeli alandan uzak tutun.

• Tehlike - Donen bicakar. Alet calisirken ellerinizi veya ayaklarinizi delikere yaklaistirmayin.

• Tehlike - Donen bicakar. Alet calisirken ellerinizi veya ayaklarinizi delikere yaklaistirmayin.

Koruyucu gozluk ve kulaklik takin.

• Koruyucu eldiven takin.

• Yagmura veya neme maruz birakmayin.

Daha az açiklik icin Düğmeyi saat yönunde cevirin / daha genis bir açiklik icin Düğmeyi saatin aksi yonde cevirin
- Biçagl ayarlamak veya tahtayi temizlemek icin biçak kapağini acin.
- Makinenin tum parçaları durana kadar bekleyin.

Makineyi basamak olarak kullanmayin.

• Sadece AB ülkeleri icin Elektrik donanimi ve akü kutusunu evsel atiklarla birlikte bertaraf etmeyiniz! Atik elektrik ve elektronik donanimlar ile ilgili 2002/96/AT sayil Avrupa Direktifi ile atik pil ve akumulatörlerle ilgili 2006/66/AT sayil Avrupa Direktifi ulusal yasalarda bu Direktifin uygulanmasina yönelik duzenlemeler uyarınca, elektrik donanimi ayrı olarak toplanı tekrar kullanilmak uzere cevreye uyumlu bir yeniden isleme tesisine gonderilmelidir.

GUVENLIK UYARILARI

KULLANMADAN ONCE DIKKATLICE OKUYUN KULLANIM KILAVUZUNU ILERIDE BASVURMAK ÜZERE SAKLAYIN

Bu kullanim talimatlari ini okumadan makineyi kulaya baslamayin. Verilen tum talimatlara uyun ve neyi açıklandi gibi monte edin.

Makinenin kullanim amaci

• Bahçec öğütucusu su maddeleri öğütmek üzere tasarlanmistr:

• Makine kapasitesinin izin verdişi maksimum capa kadar alan her Tür dal (tahtanın Türü ve durumuna baglı olarak).

• Cürümüş veya nemli ve birkac günbeklemis bahçé artiklari (Dollarla donusumlü olarak ögütün.)

• Bahç eğütcusu sadece bireysel kullanim icindir, ticari kullanim icin tasarlanmamıstir. Halka aşık alanlarda da kullanilmamalidir.

Genel Talimatlar

• Makinenin kullanimi hakinda bilgi sahibi olmak icin bu kullanim kilavuzunu okuyun. Yeterli bilgiye sahip olmayan kullanicilar hatali kullanimdan dolayi hem kendilerine hem de baskalarina zarar verebilirler.
• Makineyi deneyimli oldugundan emin olmadiginiz kisilere odunc vermeyin.
• Makineyi ödünç verirken, kullanim kilavuzunu da mutlaka verin.
• Elektrikli ögütücu fiziksel, duyusal ya da zihinsel yetenekleri kisi dil olan veya deneyim ya da bilgiler olmayan kisiler tarafindan kullanima uygun degildir. Küçuk;cocuklar makineyle oynamamaları icin gozetilmelidir. Cocuklarin bu cihazi kullanmasina izin vermyin.

• Sadece fiziksel durumunuz iyiyse kullanin. Isi syrupin ve dikkatli bir sekilde yapin. Calisma alaninin cevresinde bulunan:tum kisilerin guvenliginden ve olusabilecek zararlardan kullanici sorumludur.

• Alkol veya ilac aldiktan sonra ya da yorgun veya hasta hissettiginizde bu makineyi kullanmayin.

• Makineyi bu talimatlara uygun olarak, calisma kosullari ve uygulamayi goz onunde bulundurarak kullanin. Makinenin amaci disinda kullanilmasi tehlikeli durumlara sebep olabilir.
• Makine üzerinde ve akim kesme cihazi gibi güvenlik aygünlarindadehyşisiklik yapmayın. Bu, güvenliginizi tehlükeye atabilir.
• Ulusal veya yerel duzenlemeler makinenin kullanimina sinirlandirmalar getirebilir.
• Aleti kullanirken tetikte olun. Ne yaptiginiza dikkat edin. Saqduyunuzu kullanin. Yorganken makineyi kullanmayin.

Kisisel koruyucu ekipman

• Ise Uygun Giyinin. Giyilen kiyafet islevsel ve uygun olmalı, calismaniza engel teşkil etmeyecek olçüde dar olmalidir. Makineye takilabilecek aksesuarlar ya da bol giysiler kullanmayın. Saçıniz uzuna-SA kapataçak bir koruyucu ortu takın.
• Isitme kaybini onlemek icin daima koruyucu kulaklik takin.
  Doldurma hunisinden sigrayabilecek parcalardan gozlerinizi korumak icin koruyucu gozluk takin.
• Parmaklarin yaralanmasini onlemek icin koruyucu eldiven takin.
• Kuru dallari ya da yaprakli Çitleri öğülürken asiri mik-tarda toz oldugunda yüzünüze maske takın.
• Makineyi kullanirken, alto kaymayan saglam ayakkabilar giyin. Bu, yaralanmalari onler ve saglam basmanizi saglar.

Calisma alani guvenligi

• Cocuklarin ve cevredekici kisilerin makineyi kullanirken uzakta bulunmalarini saglayin.
• Makineyi yeterli genislikteki bir alanda ve diz, saglam bir zeminde kullanin. Makineyi duvarlarin vya diger nesnelerin yakininda kullanmayin.
• Makineyi cabuk tutusan sivilarin, gazlarin ya da tozlarin bulundugu yerler gibi patlayici ortamlarda calistirmayin. Makine tozları ya da dumanlari tutusturabilecek kivilcimlar ickarir.
• Makineyi cakilli vya stabilize malzemesi dokulmuz zeminde kullanmayin. Firlayan malzeme yaralanmalara neden olabilir.
• Calisma alanini temiz tutun ve iyi aydinlatin. Daginik veya karanlik alanlar kazalara davetiye cikarir.
• Makineyi yagmura ve istlak kosullara maruz birakmayin. Makinenin icine su girmesi elektrik seksu riskini artirir.

Makinenin baslatilmasi

• Fisi takmadan vya makineyi acmadan once:

Vida, somun ve diger tespit elemanlarin yer- erinde sik biicimde durup durmadi gini konrol edin.
- Butun koruyucu tertibatlarin, kapaklarin ve siperlerin takili olup olmadiklarin ve calisip calismadiklarin kontrl edin.
- Hasar gormus ve okunmayan etiketleri yenileyin.
Doldurma hunisinin bos oldugundan emin olun.
- Doldurma ve boşaltma ağüzlarınin dizgün bir sekilde koruma tertibatlariyla güvenlik alta alindigiindan emin olun.

• Makinenin tum parçalarinin dizgün calisip calismadigi ve kullanim amacini yerine getrip getirmedigi kontrol edin. Özellikle Düğmenin normal calismamasi durumunda makineyi kesinlikle kullanmayin.

• Güç kaynajī kablosu hasar gormüsse, Makita yetkili servis merkezinden isteyin, daima orijinal yedek par Çalarladehyşim yapın.

Elektrik güvenligi

UYARI:

• Bu alet I. Sinif bir alettir. Toprak ucu對於bir prizebagliyin. Yanlis yapilan topraklama elektrik carpmasina ve olume neden olabilir. Sadece ucclu toprakli tip fişi alan üc telli uzatma kabolari ve aletin fisine uyan üc kutuplu pris kullanin.
• Calistirma sirasinda vucudunuzun toprak hattiyla (orn. boru, radyator) temas etmesini onleyin.
• Sadece sigrama korumali konektörüne sahip, disarida kullanima uygun IEC60245 (H07RN-F) uzatma kablosu kullanin. 25 m'ye kadar uzunluga sahip kabolar icin iletken kesiti en az 1,5mm^2 , 25 m'den fazla uzunluga sahip kabolar icin ise 2,5mm^2 olmalidir.
• Uzun ve ince kabolarin kullanilmasi voltajin duşmesineneden olabilir. Bu durumda makinenin gucu azalir.
  Uzatma kablosu kullanirken, dolaşmadigiindan, ezilmedigiinden veya bukülmedigiinden ve fişin alanmadigiindan emin olun.
• Kablo makarasi kullanirken, kabloyu makaradan tamamen açip kullanin.
• Kordonu kotü kullanmayin. Makineyi tasimak, seksmek ya da fisten seksmek icin asla kordonunu kullanmayin. Kordonu isidan, ya'dan, keskin kenarlardan ya da hareketli parcalardan uzak tutun. Hasar gormus ya da dolasik kordonlar elektrik soku riskini artirir.
• Uzatma kablosunun yalitiminda hasar olup olmadigi n i duzenli olarak kontrl edin. Hasar gormusse yenisiyle degistirin.
• Baglanti kablosu hasar gormusse, hemen fisten cekin. Hasar gormus kablo akimli kisimarla temas edilmesine ve elektrik carpmasina neden olabilir.
• Hasar gormus kablolari asla kullanmayin.
• Makinenin fisi n sadece test edilmis elektrik devreerindeki prizlere takin. Sistem voltajin anma degerleri plakasinda yer alan degelerle eslesip eslesmedigini kontrol edin.
• Koruma aygitlarini asla kapatmayin ve devre disi birakmayin.
• Makineyi disarida kullanirken, daima 30 mA veya daha duşuk bir sinir degere sahip bir seksak akim rolesi (RCD) kullanin.

Isleyis

• Yüzünüz ve bedeninizi doldurma argzindan uzak tutun.
• Ellerinizin, bedeninizin diger kismilarinin veya giysinizin doldurma ve boşaltma aggzina girmesine veya hareketli parçalara;cok yaklasmasina asla izin vermeyin. Ciddi yaralanmalara sebep olabilir.

• Fazla ileriye uzanmaya calismayin. Her zaman yere saglam basin ve dengenizi koruyun. Bu, beklenmedik durumlarda makineyi daha iyi kontrl etmenizi saglar. Doldurma islemisirasinda makinenin ayagindan dahayuksekte durmayin.

• Calisma sirasinda boşaltma ağzı ile aranizdaki mesafeyi koruyun.
  Gurultu koruma ile ilgili bolgesel duzenlemelere uyun.

• Taş, metal parçasi, Şiseler veya baska yabancı cisimleri alete doldurmayın. Alete doldurduğunuz malzeme icinde bu yabancı cisimlerin olmamasınkıdkat edin.
• Bıçak yabancı bir cisme çarpar vya makine titremeyea da tuḥaf sesler seksarmaya baslarsa hemen motorukapatip fişi Çekın. Öğütüçüde bir hasar olup olmadıyınkontrol edin ve gezsek parca varsa siklayın. Makineyi tamir etmesi icin yetkili bir servis merkezine basvurun.
• Işlenen malzemenin boşaltma ağ;zinda birikmemesine dokkat edin. Aksi takdirde doldurma ağ;zinda geri tepme kuvveti olusabilir.

• Sunlari yapmadan önce motoru kapatip fisi Çekin:

• Makineyi gozetimsiz olarak birakirken
  Tikanmaları temizlemeden ya da anzahlı gidermeden once

• Kontrol etmeden, temizlemeden ve makine üzerinde calismadan once,
• Herhangi bir ayarlama yapmadan, aksesuan degistirmeden ya da aleti saklamadan once
• Makine titremeye ya da tuhaf sesler cikarmaya baslarsa
  Doldurma veya boṣalṭma Āgīzalarini temizlerken

• Toplamasepetini takarken vya cikarirken
  Nakliye sirasinda.

• Calisma sirasinda makineyi egmeyin.

• Uzun bir malzemeyi yerleşirken yeterli uzaklikta durun. Gerı firlayarak yaralanmalara sebep olabilir.
  Doldurma hunisini takmadan kullanmayin.
• Makineyi zorlamayin. Tasarlandigi hizda kullanilmasi—isin daha iyi ve daha güvenli yapilmasini saglar. Sık sık asiri yüklenme yapilmasi motorun hasar görmesine ve yangın;cikmasina neden olabilir.
• Doğru aleti kullanin. Aletleri amaci disinda kullanmayin. Aletin icine metal parçaları, camlari, taşları, seramikleri, plastikleri, kalın dalları, sert tahtaları veya kalın tahta plakaları v.b. malzemeleri asla atmayın.

Bakim talimatlari

• Makinenizin tamirini yetkili servis merkezimizde yaptirin ve daima originalyedek parçalar kullanin. Hatali tamir ilemleri ya da yetersiz bakim makinenin ömrünü kisaltabilir ve kaza riskini artirabilir.
• Tamir, kontrol, ayarlama, saklama veya aksesuardehyigiimi yapmadan once, asaigidakileri yapin:

Guc kaynagini kapatin
- Makinenin guç kaynagīyla olan baglantɪsɪn kesin
- Bütün hareketli parçalarin tam olarak durduğundan emin olun
- Makineyi soğumaya birakin.

• Makinede hasar olup olmadigin dikkatlice kontrl edin:

• Güvenlik aygünlarin imamaçlanan islevlerini dokru bir sekilde yerine getirip getirmediğini kontrl edin

• Hareketli parçalarin tamaminin dizgün ve gerektişi sekilde calisip calismadigi kontrol edin
  Tüm parçaların hasarsüz olup olmadıyın ve duźgün bir sekilde takilip takilmadikların kontrl edin

• Hasarli bir parca varsa yetkili servis merkezimize basvurarak tamir ettin veya yenisije degistirtin.

• Kesicinin bakimi sirasinda cok dikkatli olun. Koruma islevlerinin akim kesme ozelligine ragmen kesici hareket edebilir.
• Aleti suyla temizlemeyin. Aletin suyla temizlenmesi elektrik carpmasina neden olabilir.
• Bakim veya montaj sirasinda parmaklarin yaralanmasini onlemek icin koruyucu eldiven takin.
• Bu kullanim kilavuzunda açıklananin disinda bir bakim veya tamir ilemiGPClestirmeyin. Diger tum islemler Makita yetkili servis merkezindeGPClestilmelidir.
• Sadece makineniz icin tasarlanmis original Makita yedek parca ve aksesuarlari kullanin. Aksi takdirde kiisel yaralanmalar veya makine uzerinde hasar meydana gelebilir.
• Makineyi kuru bir yerde saklayin. Çocukların ulasamayacagi yerlerde saklayin. Makineyi disarida saklamayin.

MONTAJ

DiKKAT:

• Makine üzerinde herhangi bir is yapmadan once aletin kapali ve fisinin seksili oldugundan daima emin olun.
• Üst güvdeyi diz bir zemin üzerine bas asaqi yerleşirin. Ardindan ana güvdeyi onun üzerine koyun. Parçanin yönüne)dikkat edin. (Sek.2)
• Vidalari sikarak her parcayi sikilayin. Tamamen sabit oldugundan emin olun. (Sek. 3)
• Stoperleri vida ile takin. lice sikistirildiklarindan emin olun. (Sek. 4)
• Tekerlekleri su sekilde takin: (Sek. 5)

Mili tekerlekkerden birine takin.
Mili ayaktaki deliklerdenGPCIRN.
- Pimi mil üzerindeki delikten geleçirerek diger tekerlei mile takin. Pimi bükerek tekerlei siklayin.
- Kapaklari tekerleklerin üzerine takin.

1. ToplamaSEPETINI takIN.Ardindan, kilitleme kolunukaldirin.(Sek.6)

ISLEVSEL AÇİKLAMALAR

UYARI:

Makineyi fise takmadan once, makinenin calistirma anahtarinin kapali oldugundan mutlaka emin olun. Calistirma anahtari aqikken makine fise takilrsa makinenin beklenmedik sekilde calismaya baslamasi ciddi kisel yaralanmalara neden olabilir.

Guc Anahtarı (Sek. 7)

DIKKAT:

Anahtar makineyi açip kapamıorsa makineyi kullanmayın. Arizali anahtarlari Makita yetkili servis merkezinde degişirtin.

Makineyi calistirmak icin, yesil dugmeyi itin. Makineyi kapatmak icin, kirmizi dugmeyi itin.

LED lamba

LED lamba makinenin durumunu asagida açiklandişi sekilde belirtir:

Yanip sönen KIRMIZI renk: Makine otomatik olarak duzelmediğinde. Bu durumda problemi manüel olarak giderin.

Istenmeyen yeniden baslatma korumasi

Elektrik arizasi yaşandigianda makine otomatik olarak kapanir. Yeniden baslatmak icin, yesil duggmeye yeniden bastirin.

Asiri yuk korumasi

Motor bir asiri yuk korumasile donatilmistir. Asiri yuklenildiginde, makine su sekilde hareket eder:

• Biçak iki - Üç saniye icin geri yonde DONERE Öğütülen malzemeyi geri atmaya calisir.
• Bicak tekrar ileri dokru calisir.
• Üç girisimin ardindan malzeme herself tikanikliga yol aciyorsa, makine durur ve LED lamba kirmizi renkte yanip sonmeye beschil.

Bu durumda asagidaki adimlari yerine getirin:

• Makineyi kapatin.
• Biçaklar tamamen durana kadar bekleyin.
  Tikanikliga yol acan malzemeyi cikarin.
• 5 dakika bekledikten sonra ögutücuyu tekrar calistirin veicine daha kolay ögutülebilecek malzemeler atin.
• Bu bekleme suresinin ardindan makineyi calistiramazsaniz, "Sorun giderme" bolumune bakin.

Ileri / Geri anahtari

DIKKAT:

Ileri / geri anahtarini kullanmadan once ögutucuyukapatin.

konumu

Bicak ileri yonde hareket eder.

konumu

Bicak sikisan malzemeyi cikarabilmek icin geri yonde hareket eder.

Calisma yonunu (geri) konumuna getirdiginizde, bicaklari dondurmek icin guc anahtarinin yesil dugmesine surekli olarak basin. Guc anahtarina basmayi biraktiginizda ogutucu otomatik olarak durur.

NOT:

• Buyuk bir nesneyi ögutmek icin ileri ve geri hareket islemlerinin birkac kez tekrar edilmesi gerekebilir.

DIKKAT:

• Kazaları onlemek icin, sikişan nesneleri Çikarirken daima bir kanca veya sopa kullanin.
• Yeniden baslatmadan once daima öğütucünün tamamen durmasini bekleyin.

Toplama sepeti

DiKKAT:

• Toplama torbasini takmadan veya Çikarmadan önce aleti kapatin ve fisini Çekin.
• Güvenli ileyis icin, akim kesme özelliginin islevselliğini iki saatte bir kontrol edin.
• Koruma sisteminin akim kesme özelligini devreden Çi karmayı hiçbir zaman denemeyin.

Kilitleme kolu:

Ust konum Toplamasepeti kilitlidir.

Alt konum Toplamasepetininkilidi aqiktr.

Cihaz guvenlik nedeniyle calismaz.

Kilitleme kolu açık konumdaysa makine calismaz.

Calisma sirasinda toplama sepetinin kilidi acilirsa makine otomatik olarak durur.

Bicak kappa

DIPKKAT:

• Bicak kapagini acmadan once makinenin kapali ve fisinincekili oldugundan daima emin olun.
• Bićak kapağıni açmadan.Once koruyucu eldiven takin.
• Makine kapatildiktan sonra kesici hemen durmaz. Tümun parçalar durana kadar bekleyin.

Ust govde icinde malzeme kotu bir sekilde sikisirsa, bicak kapagini acarak sikisan malzemeyi cikarin.

KULLANIM

Makinenin montaji:

• Düz, yatay bir yüzey üzerine. Makineyi cakilli veya stabilize malzemesi dokulmş zemine koymayın.
• Duvarlara veya diger nesnelere guvenli bir mesafede (en az 2 m) kullanin.

Baslamadan once, sunlardan emin olun:

• Baglanti kabolarinin hasarli olmadigiindan. Kesik ya da yirtik vara, calismayi durdurun ve kabloyu hemen degistirin.
• Makinede hiçbir hasar olmadıgindan ve:tüm vidalarin siki olduğundan.
• Makinenin tam olarak veDOGRU bir sekilde monte edilmis oldugundan.

Sebeke baglantisini kontrl edin:

Sebeke voltajin ana voltaj plakasinda yazandegere uygun oldugundan ve makinenin duzgün birsekilde topraklandigindan emin olun.
- Sadece uygun iletken kesiti degerine sahip uzatmaki kablolarini kullanin.

Ögütucünun isleyebildigi malzemeler

Ögutücu asagidaki malzeme türlerini isleyebilir:

• Tahtanin türü ve durumuna®, olarak, makine kapasitesinin izin verdigi(Maximum cepa kadan olan her tür dal.
• Cürümüş veya nemli ve birkac günbeklemis bahçehartıkı (Dallarla donusumlul olarak öğütün.)

Ögutücu asagidaki malzeme türlerini ŞLEYEMEZ:

• Cam, metal, plastik, taş, seramik, kalın dallar, sert tahtalar, kalın ahşap tabakalar, kumasş, plastik poset, topraklı kökler.
• Neredeyse siv durumdaki copler, orn. mutfak atiklari.

Kullanim: (Sek. 8)

• Malzemeleri sag taraftan doldurma hunisin injine atin.
  Dal, cali ve odun parçalarini kesildikten hemen sonra ögütün. Bu malzemeler kurudukça sertlesebilir.

• Makinenin icine atilmasini zorlaştriryorsa dallardaki yan budaklari kesin.

• Bosaltma ažzini temizlemeden once motoru kapatin ve makinenin sebeke hattiyla olan baglantisini kesin.
• Islenen malzemenin boşaltma ağzinda birkmemesine dokkat edin. Aksi takdirde, ögütülen malzemeler boşaltma ağzini tikayabilir. ToplamaSEPETINI duzenli araliclarla boşaltin.
• Teknik verilerde belirtilen maksimum dal capindan daha buyuk malzemeleri makinenin icine atmayin. Tahtanine tazeliğine ve kosullarina baglı olarak, islenebilen maksimum dal capi daha kucuk olabilir.
• Islak bahçé atiklarini öğütmek tikanmaya sebep olabilir. Makinenin tikanmasini onlemek icin, atiklarla tahta malzemeleri donusümlu olarak öğütün.
• Yumuşak malzemeler ve istlak dollar kerilmek yerine yırtilabile. Aşınmılı birkışı.Before da bu soruna neden olabile.

Bicak açikliginin ayarlanmasi (Sek. 9)

Daha verimli bir calisma icin, karst biçak ile biçakl silindirarasindaki açikligi ayarlayin.

Açıkligın ayarlanması:

• Makineyi calistirin.
• Ayarlama dügmesini serbest birakmak icin sabitleme dügmesini saatin akti yonde cevirin.
• Karci biçagbiçaklilsilindire yaklaşirmak icin ayarlama dugmesini yavascaaat yönunde dondurun. Bosaltma ağzindan ince aluminyum parçaciklar dusene kadar dondurun.
• Ayarlama düzmesini kilitlemek icin sabitlemede düzmesini走去 yonunde cevirin.

BAKIM

DIKKAT:

• Kontrol veya bakim yapmadan.Once makinenin kapal ve fisinincekili oldugundan daima emin olun.
• Kontrol veya bakim islemi yapmadan once koruyucu eldiven takin.
• Makine kapatildiktan sonra kesici hemen durmaz. Herhangi bir bakim islemi yapmadan once tum parçalar durana kadar bekleyin.
• Bakim isleminden sonra:tum aletlerin kaldirildigindan emin olun.
• Benzin, tiner, alkol ve benzeri maddeleri kesinlikle kullanmayin. Renk degisimi, deformasyon vya Çatlaklar olusabilir. Makineyi temizlemek icin, sadece nemli bez ve yumusak*XÇa kullanin.
• Makineyi yüksek basinçı suyla yikamayın ve temizlemeyin.

Her calismadan sonra asagidaki bakim islemlerini yerine getirin:

• Tüm kilitleme vidalarınin siki olup olmadışınti kontrol edin (gerekirse siklayın).
  Metal parcalari korozyona karsi korumak icin yaqlayin.
• Havalandirma deliklerini temiz tutun ve tozlanmasina izin vermeyin.

Bicaklil silindir ve karsi biçak zamanla asinir. Gerektiginde, degisim icin en yakininizdaki yetkili servis merkezine danisin.

UYARI: Sorunlari gezmeden once, makineyi kapatin, fişi prizden cekin ve makine tamamen durana kadar bekleyin.

SORUN GIDERME

Sorun Olası nedeni Çozüm
Motor calismaуor Güç kaynabrìyok Şebekehattıni kontrol edin.
	Şebeke kablosu hasarlı Yerel yetkili servis merkezinden kontrol etmelerini isteyin.
	Aşırı yük koruması etkin Makine soğuyana kadar bekleyin ve;yşilduğmeye basın.
	Toplama sepetinin otomatik emniyet Şalteri (Toplamasepeti kilitidehyil)	Toplamasepeti kontrol edin ve kilitleyin.
Motordan ses geliyor fakat\ başlatilamyr	Bıçaklı silindir bloke olmuss	Makineyi kapatin. İleri/geri anahtarı geri konumuna getirin. Tikanma açilana kadar makineyi calistırı. Makineyi tekrar\ kapatı. Dönürşönün��kr arı konuma getirin.
	Kapasitör arizasi	Makineyi tamir etirmek icin yetkili servis merkezine\ getirin.
Öğutulen malzeme\ öğütucünün icine girmiyor	Dönürşönü geri konuma ayarlanmış.	Makineyi kapatin ve:dönürşönünseçme anahtarıylad)\ değistirin.
	Öğütulecek malzeme doldurma hunisinen)\ sık,ismistr	Makineyi kapatin.Ileri/geri anahtarı geri konumuna\ getirin.Oğütulen malzemenin sikiştıyerdenerçikması ve herhangi bir yabancı maddenin atilması icin makineyi\ calistirn. Makineyi tekrar kapatı. Dönürşönün��kr aleri konuma getirin.
	Öğütulen malzeme;cok yumuşak ya da\ islak	Bir dal yardımlıyla aşàgün.Doğru itin
	Bıçaklı silindir aşimniss	Sabit karşi biçalık"Biçak aciklüğın in ayarlanması'bolu- munde anlatildı sekilde ayarlayın. Biçaklı silindir ciddi sekilde aşimnisssa, yenisyle değistirin.
Öğütulen malzeme duşgün\ bir bicipimde kesilmiyor.	Sabit karşi biçalık duşgün sekilde\ ayarlanmamistr	Karşi biçalık ayarlayın.
Makine calismaaya buşliyor fakat en kılıçbir yükte bloke oluyor ve koruyucu motor,...	Uzatma kablosu;cok uzun veya iletken\ kesiti;cok ince. Priz,...sebekehattindan;cok uzakta veya sebeke kablosunun iletken kesiti;cok ince.	Uzatma kablosunun en az 1,5 mm2ve(Maximum 25 m uzunlukta olup olmadı,...kontrol edin. Daha uzun kablo kullanyorsanz, minimum iletken capı 2,5 mm2olmalı.

Sadece Avrupa ülkeleri icin

AT Uygunluk Beyani

Sorumlu imalatci olarak biz Makita Corporation beyan ederiz ki asagidaki Makita makine(ler):

Makine Adi:

Elektrikl Ögütücu

Model No./Tipi:UD2500

Teknik özellikler: bkz.Teknik veriler tablosu.

seri uretilmislerdir ve

aagsidaki Avrupa Direktiflerine uygundurlar:

2005/88/AT ile degistirilen 2000/14/AT, 2006/42/AT,

2004/108/AT sayili Avrupa Direktifi

Ayrica, asagidaki standartlara veya standartlaistinmis

belgelere uygun olarak imal edilmislerdir: EN60335-1, EN13683

Teknik dokumantasyon脘ura muhafaza edilmektedir:

Makita International Europe Ltd.

Teknik Departman,

2000/14/AT Direktifinin gerektirdigi uygunluk

degerlendirme prosedur Ek V'ueygundur.

Olculen Ses Guc Seviyesi: 93,49 dB (A),

K=3,97dB(A)

Beklenen Ses Guç Seviyesi: 97 dB (A)

28.12.2012

Tomoyasu Kato
Müdür

Makita Corporation