UD2500 - Rębak mechaniczny MAKITA - Bezpłatna instrukcja obsługi

Często zadawane pytania - UD2500 MAKITA

INSTRUKCJA OBSŁUGI UD2500 MAKITA

PL Elektryczny Rozdrabniacz Do Gałęzi

Oryginalna instrukcja obstugi

Aizsardziba pret parslodzi

1 Kosz załadowczy
2 Włacznik zasilania
3 Uchwyt
4 Wtyczka zasilania
5 Dzwignia blokady
6 Przelacznik kierunku przyód / wstecz

7 Gorna obudowa
8 Kosz zbiorczy
9 Rama
10 Pokretto regulazioni
11 Pokretlo mocujace
12 Oslona noza
13 Strona ladowania

14 Sruba
15 Ostrze hieruchome
16 Walek tacy

DANE TECHNICZNE

Model UD2500
Nazwa Elektryczny Rozdrabniacz Do Gałęzi
Silnik Silnik na prąd zmienny 230 V~50 Hz
Moc znamionowa P1 S6-40% 2 500 W
Moc znamionowa P1 S1 2 000 W
Prędkość obrotowa watra tnacitygo 40 min	-1
Z wȩcznik zasilania	z zabezc搣ceniem przy przechȩzuminium;;ciecie i funk- cja przy wstecz, rozrusznik działy sący przy napiȩciu zerowym
Ciezar 27,6 kg
Maks. srednica gałęzi (dotycz tylko swiézo scieptego drewna)	Maks. 45 mm
Klasa zabeepieczność I
Klasa ochroy IP X4

DANE DOTYCZACE HAŁASU

Poziom ci东南ia akustycznego	74,88 dB (A), K= 2,50 dB (A)
Poziom ci东南ia akustycznego przy uchu operadora	84,4 dB (A), K= 3 dB (A)
Mierzony poziom mocy akustycznej	93,49 dB (A), K= 3,97 dB (A)
Gwarantowany poziom mocy akustycznej 97 dB (A)

Poziom natezenia dwiieku dla operatora moze przykracac 80 dB (A).Nalezy nosic srodki ochry slchu.

SYMBOL

Poniżej przystawiono symbole stosowane w przypadku opisywanego urzadzenia. Prźed rozpoczeciem seinen uzytkowaniaNSE upewnić, ze są one zrozumiale.

• Naleź przyczycytać instrukcje obstogi.

• Nie dopuszczac osob postronnych i zwierzat do obszaru zagrozenia.

• Nalezy zachowacszczeugolnaastroznosic.

• Niebezpieczentwo - wirujuce ostrza. Niewolno zblizać rak i stop do otworów, gdy urzadzenia pracije.

• Nalezy wyłaczy silnik i odłaczyc zasilanie przy serwisowaniem, czyszczemeni, konserwacja lub naprawa.

• Niebezpieczentwo - wirujuce ostrza. Niewolno zblizać rak i stop do otworów, gdy urzadzenia pracije.

• Moze wyrzucac material z duza, prędkoscią.

• Nosić okulary ochronne i stosowac odpowiednia ochrone sluchu.

Nosic rrekawice ochonne.

• Nie wystawiać na dzialanie deszczu czy wilgoci.

• Przekrecić Pokretlo w prawo, aby zmiejszych przyświt / przyzekrecić pokretto w lewo, aby zwiekszych przyświt

• Otworzyc oslone noza do regulazioni noza lub usuniecia wiórw.

• Nalezy poczekać, aż wszystkie czȩci urzadzenia zatrzymaja sie.

• Nie wykorzystwyac urzadzenia jak podestu.

Dotyczy tylko państw UE Nie wyrzuć urzadzen elektrycznych ani akumulatorów wraz z odpadami z gospodarstwa domowego! Zgodnie z dyrektywami 2002/96/WE w sprawie zuzytego sprzetu elektryczné i elektronicznego oraz 2006/66/WE, dotyczamyakumulatorów i baterii oraz zuzytych akumulatorów i baterii, oraz dostosowaniem ich do prawa krajowego, zuzyte urzadzenia elektryczne naleź segregowej i przykazywać do odpowiedniogo punktu zbiörki odpadów.

OSTRZEŽENIA DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA

PRZECZYTAC UWAZNIE PRZED ROZPOCZECIEM UZYTKOWANIA INSTRUKCJE OBSLUGI NALEZY ZACHOWAC DO WGLADU

Urzejdenie may uruchomic dopiero po przyczycy instrukcji oblsugi. Nalezy przyestrzegać wszystkich ynych instrukcji i zamontowej urzejdenie zgodnia z tem.

Przeznaczenia urzadzenia

• Rozdrabniacz ogrodowy przyznaczony jest do Rozdrabiniania nastepujacych materiały:

• Wszystkie rodzaje gałęci do srednicy zgodnej ze specyfikacja urzadzenia (w zależnosci od rodzaju i stanu drewna)

• Odpady ogrodowe, takie jak uschniete rosliny lub wilgotne chwasty, ktore lezaly kilka dni (nalezy je Rozdrabniac na przyemian z gałęziami).

• Rozdrabniacz ogrodowy przyznaczony jest do uzytku osobistego, aNie komercyjniego. NieNSEy go uzywac w mistręch publicznych.

Ogólne instrukcje

• Nalezy przyczycytac instrukcje, aby zapoznać sie ze spośobem ob.§ugi urzadzenia. Użytkownikicy posiadajyc niewystarczaję wiedź w zakresie ob.§ugi urzadzenia stwarzaja zagrożenie zarówno dla siebie samych, jak i dla innychość.

• Nie nalezy uzyczać urzadzenia osobom, ktorych doswiadczenie nie zostalo potwierdzone.

• Użyczajac urzadzenie, nalezy zawsze dołaczyc instrukcję obstugi.

• Elektryczny Rozdrabniacz do nie jest przyznaczony do uzytkowania przyez osoby niedędćce w pełni wędz fizycznych, poznawczych lub umysłowych, badź niedosposiadȩc z odpowiednej wiedzy i doświadczenia. Naleź uwȩć, aby sądieci nie miąt dostepu do urzadzenia i nie mogły są nim bawić. Nie naleź pozwalać;dzieciom na uzytkOWanie urzadzenia.
• Urzadzenia powinno być uzywane tylko przyez osoby w odpowiednej formie fizycznej. Wszelkie czynnosci pow-inny być wykonywane spokojnie i ostrożnie. Uzytkownik jest odpowiedzialny za bezpieczność somebody i mienia w基础知识尤其是在我国的大学。
• Nie wolno uzywac urzadzenia, bedac pod wplywem alkoholu lub narkotykow, albo gdy jest sie zmeczonym lub chorym.
• Urzadzenia nalezy uzytkowac zgodnie z niniejsza instrukcja, major na uwadze warunki pracy i了我的 zastosowanie. Uzymie urzadzenia w sposob niedzgodny z myo przyznaczeniem moze stwarzac zagrozenia.
• Nie wolno modyfikowa urzadzenia, nawet jetzt chodzi o montaż zabezmieczne, takich jak automatyczny wylącznik. Moze to zagrażć bezpiecznychw.
• Przepisy krajowe lub lokalne moga ogranicać wykorzystaniekiego urzadzenia.
• Nalezy zachowac czujnosc. Zwracac uwage na wykonywane czynnosci. Postepowac zgodnie ze zdrowym rozsadkiem. Nie uzywać urzadzenia, gdy jest siezmeczonym.

Sprzet ochrony osobistej

• Nalezy są wasciwie ubrac. Odzież noszona podczas pracy powinna byc fungcjonalna i odpowiednia, tzn. powinna przylegac dociała, ale nie要去 krępowac ruchów. Nie nosić biżuterii lub odziezy, kłóra mogłowby sie zaplatac w urzadzeniu. Dlugie wąsy nalezy schować pod odpowiednim nakryciem glowy.
• Nalezy nosić srodki ochroy sluchu, aby zapobiec utracie sluchu.
• Nalezy nosić okulary lub gogle ochonne, aby chronić oczy przy odpadkami wyrzucanymi z kosza załadowczego.
• Nalezy nosić rrekawice ochonne, aby zapobiec urazom dloni.
• Jesli wystepuje duzo pylu, np. przy rozdrabnianiu suchych gałezi lub częsci zywopłotów z liśmi, naleź nosić maske na twarz.
• Podczas pracy z urzadzeniem nalezy zawsze nosic wytrzymałe obuwie na podeszwie antyposlizgowej. Tákie obuwie chroni przyceniam i zapewnia stabilne oparcie.

Bezpieczneistwo w mistrscu pracy

• Podczas pracy urzadzenia nie maya dopuszczac w...,...,...,...,...,...,...,..., ...
• Urzadzenie nalezy uruchamiać na otwartej przyestrzeni i na równej, twardej powierzchni. Nie wolno uruchamiać urzadzenia w基础知识 lub innych przysztkód.
• Urzadzenia nie wolno uzywac w.), wybuchem, na przyklass w.,..., latwopalnych cieczny, gazow lub pyłów. Urzadzenie wytwarza iskry, ktore,......, spowodstaw zapalenie sie pyłu lub oparów.

• Nie wolno uruchamiać urzadzenia na powierzchni brukowanej lub zwirowej, gdzie wyrzucany materialość mogłby spowodowej obrożenia.

• W.), sprzyjaja wypadkom.

• Urzadzenie nalewy chronić przydesczem i wilgocia. Woda, która dostanie sie do wétrtra urzadzenia, zwiększa ryzyko porazenia przem elektrycznym.

Uruchamianie urzadzenia

• Przed podłaczeniem wtyczki zasilania lub wączeniem urzadzenia:

• Sprawdzić,czy wszystkie s Ruby,nakretki i innate elementy mocujace sa prawidlowo dokrecone.

• Sprawdzićczy oslony, zabezmieczenia i siatki są prawidłowo umocowane i w dobrym stanie technicznym.
• Wymienic uszkodzone lub nieczytelne etykiety informacyjne.
  Upewnicie, ze kosz załadowczy jest pusty.
• Sprawdzić,czy otwor wlotowy i otwor wylotowy są odpowiednio zabezpieczone.

• Doklatnie sprawdzić wszystkie częsci urzadzenia, abymieczewsć,źdzymi ono prawidłowo i społowia swoja funkcję. Zwataszcze nie wolno nigdy uzytkowej urzadzenia, krórego przy.§ćznikie zielu zielu prawidłowo.

• Jesli przywod zasilania jest uszkodzony, naleź zworcićsi do autoryzowanego punktu serwisowej Makita ojejego wymianę, zawsze z uzyciem oryginalnych czȩsci.

Zasady bezpieczestewa dotyczne urzadzen elektrycznych

BACZNOsC:

• Opisywane urzadzenie to urzadzenie klasy I. Nalezy je przyłączać do gniażda zasilania z uziemieniem. Nieprawidłowe uziemienie sąć przyczyna porañenia prȩdem elektrycznym i smierci. Nalezy stosowej tylko trzyȩwoe przyzwodny przyȩdużeniowe, któ posiadaja wtyczki i gniażda z trźema stykami, któbéda pasowej do wtyczki narźedzia.
• Unikać kontaktu z uziemionymi powierzchniami (np. rury, grzejniki) podczas przyarcy urzadzenia.
• Do pracy na Wolnym powietru naleź stosowej tylko przyzwód przydłużeniowy IEC60245 (H07RN-F) z przyłączem odpornym na Rozpryski. Jego przyzekraj musi wynosić co najmiej 1,5 mm² w przypadku przyzewodu o dlugosci do 25 m oraz 2,5 mm² w przypadku dlugosci przyzewodu ponad 25 m.
• Jesli stosowany jest dlugi, cienki przywo, moze to powodowo spadki napiecia. Jesli tak sie stanie, moc urzadzenia bedzie mniejsza.
• Jesli stosowany jest przywośd przydłużeniowy, naleź upewnić są, ze nie przyszkadza on w pracy, nie jest scisipty lub zagiety oraz ze为其ego wtyczka nie ulegnie zamoczeniaiu.
• Jesli stosowana jest szpula, naleź przy przewód calkowicie Rozwinać ze szpuli.

• Naleź zachować ostrożnosć w postopowaniu z przywodem. Nie walno wykorzystwyac go do przenoszenia lub przyciagania urzadzenia, ani do wyciagania wtyczki z gniażda elektrycznego. Przewód naleź przyzmac z dala od zródel ciepla, olejów, ostrych krawędzi lub ruchomych częsci. Uszkodzone lub splątane przywody zasilajace zwiększaja ryzyko porazenia przem elektrycznym.

• Nalezy regularnie sprawdzać przygod przydūzeniowy pod względem uszkodzen izolacji. W razie uszkodźne danezy przywód wymienić.

• Jesli przywod zasilajacy jest uszkodzony, nalezy natychmiast wciagnac wtyczke z gniażda zasilania. Uszkodzony przywod są spowodowej zetakniercie z częsciAMI pod napieciem i porazenie elektryczne.
• Nie wolno uzywać uszkodzonych przyzwodów.
• Urzadzenie wolno podlączac wyłacznie do gniażdek w sprawdzonych obwodach elektrycznych. Naleź sprawdzić,czy napiecie sieci jest zgodne z napieciem na tabliczce znamionowej.
• Nie wolno wyłaczać lub omijać zabezmieczne.
• Jesli urzadzenie jest uzywane na wolnym powietrzu, nalezy zawsze stosowac wyłacznik roznicowo-pradowy o pradzie załuczajacym nie większym niz 30 mA.

Uzytkowanie

• Nie zbl-Zać twarzy ani innych czȩscicia do otworu wlotowej.
• Nie wolno dopuisci, aby dIonie lub innce czeci ciala lub odziezy znalazty sie w otworze wlotowym lub wylotowym albo w基础知识 ruchomych czeci. Moze to byc przyczyna powaznych obrazen ciala.
• Nie wolno wychylać sie zbyt daleko. Naleź wysta pewnie, aby nie stracić rownowagi. Taka postawa gwarentuje lepsze opanowanie urzadzenia w niespodziewanych sytuacctach. Podczas ladowania nie są za wyjeż niż podstawa urzadzenia.
• Podczas przy urzadzenia naleź yawsze stać z dala od otworu wylotowej.
• Nalezy przyestrzegać krajowych przyepsów dotycznych ochrony przydłośem.
• Nie wolno ladować do urzadzenia kamieni, elementów metalowych, butelek lub innych cial obychy. Naleź uwaźć, aby zadneciała obce nie dostaly są do urzadzenia wraz z ladowanym materialem.
• Jesli ostrze uderzy w ciało obce lub jesti urzadzenia zaczyna drgać lub wydawac nietypowe odglosy, naleź natychmiast wyłaczyc silnik. Sprawdzic,czy Rozdrabniancz nie ulegl uszkodzeniu i dokrecić poluzowane częsci. Gdy niedbDNA jest naprawa, naleź zworcie są do lokalngo autoryzowanego punktu serwisowej.
• Nie möglich dopuść do gromadzenia są rozdrobniżnego materiały w otworze wylotowym. W przyciwnym wypadku ladowany materialość boć odrzucany przyez otrów wlotowy.
• Nalezy wyłaczyc silnik i odłaczyc zasilanie w nastepujacych przypadkach:

Zawsze, gdy urzadzenie pozostaje bez nadzoru
- Przed urożnieniem lub usunieciem uterki
- Przed sprawdzeniem, czyszczeniem lub konserwacja urzadzenia
- Przed regulacja, wymiana, akcesiorów lub przechowywaniem
Gdy urzadzenie zaczyna niotypowo drgać lub zaczyna wydawac niotypowe odgosity
- Przed oczyszczemien otworu wlotowo lub wylotowo
- Przed zalożeniem lub zdjeciem kosza zbiorczego
- Przed transporte.

• Nie przechylac urzadzenia podczas uzytkowania.

• Przyśladowaniu dęguchie galezni aleź zachowac odpowiednia odlegość. Moga one zostac odruzucone, co grozi obrażeniamiciał.

• Nie wolno uzywac urzadzenia bez kosza załadowczego.
• Nie przyȩść urzędzenia. Praca w przyzewidzianym tempie pozwol wykonac zadanie lepiej i bezpiecznych. Częste przyȩść są za loścć uzyteczne oszkodzenia silnika lub poźar.
• Nalezy stosowac urzadzenie odpowiednio do zadania. Nie wolno uzywać urzadzenia niedzgodnie z przyeznaczenia. Nigdy nie ladować do urzadzenia metalowych częsci, szkla, kamieni, elementów ceramicznych, czȩci z tworzywa, zbyt grubych gałęzi, wyschnietego drewna, grubych pły t drawnianych itp.

Instrukcja konserwaczji

• Urzadzenia powinno być serwisowane przy autoryzowywny punkt serwisowy, zawsze przy uzyciu oryginalnych czȩci zamiennych. Niewość wie przecheprowadzone naprawy i niedopowieżnia konserwacja moga skrócić okres uzytkOWANIA urzadzenia i zwiększyc rzyzyko wypadku.
• Przed serwisowaniem, oglédzinami, regulacja, przechowywniem lub wymiana akcesiorów naleź wykonac nastepujuść czynnosci:

Wyłaczycz zródrózasilania
- Odłaczyc urzadzenia od zasilania
- Upewnic sie, ze wzystkie czosci ruchome przestaly sie poruszać
- Pozostawic urzadzenie do ostygnięcia.

• Sprawdzić ewentualne uszkodzenia urzadzenia:

Czy zabezmieczenia dzialaja prawidlowo i zgodnie z przyznaczeniem
Czy wzystkie ruchome czeci pracuja plynie i prawidlowo
Czy wszystkie czeci są nieuszkidzone i prawidłowoz zamontowane
- Jesli jakieś częsci są uszkodzone, powinny zostac wymienione lub naprawione przy autorzowych punkt serwisowy.

• Przy serwisowaniu watra tnaçego nalezy zachować szczególna ostroznosć. Walek tnaCy moze byc poruszany ręcznie, mimo załaczonej blokady zabezpieczajacej.
• Nie wolno czyscić urzadzenia woda. Grozi to porazeniem pradem elektrycznym.
• Naleźny nosić rekawice ochronnne podczas prac konserwacyjnych lub montażowych, aby zapobiec urazom palców.
• Nie wolno przypegowadza czynnosci konserwacyjnych sądź napraw innych niz opisane w niniejszej instrukcji obstugi. Wszelkie innne czynnosci powinny być wykonywane przy autoryzowej punkt serwisowy Makita.
• Nalezy stosowac wyłacznie oryginalne czȩci zamienne i akcesoria firmy Makita przyznaczone do danego urzadzenia. W przyciwnym wypadku istnieje zagrozenia obrażeniamicia lub uszkodzeniem urzadzenia.
• Urzadzenie nalezy przechowyac w suchym pomieszczeniu. Trzymac z dala od daneci. Nie przechowyac urzadzenia na wolnymgowiatru.

MONTAZ

OSTROZNIE:

• Przed rozpoczeciem prac na urzadzeniuNSE je wyłaczyc i odłaczyc zasilanie.

• Umiescić górna obudowe do góry nogami na plaskim podlozu. Nastepnie umiescić na niedrme. Naleź zworocuwage na kierunek czesci. (Rys. 2)

• Dokrecic kazda czesc srbami mocujacymi. Upewnic sie, ze czesci sa hieruchome. (Rys. 3)

• Zamocowac blocady srbami. Sprawdzic,czy sa mocno dokrecone.(Rys.4)

• Dokrecić kola w nastepujacy sposób: (Rys. 5)

Zamontowac os na Jednym z kóI.
- Przeloczyc os przyze zotwory w podstawie.
- Zamocowac drugie ko to na osi, przekladajaczaweczke przyez otwor w osi. Umocowac koto, zaginajac zaweczke.
ZalozycPokrywy na koja.

1. Zamocowac kosz zbiorczy. Nastepnie podnieszć dzwignie blokady. (Rys. 6)

OPIS DZIAŁANIA

BACZNOsC:

Przed podłaczeniem urzadzenia do zasilania upewnić sie, ze urzadzenia jest wyłaczone. Podłaczenia urzadzenia do zasilania, gdy jest ono wączone,MZe spowodownikegoNieoczekiwane uruchomienie, co grozi powaznych obrażeniamiciał.

Wlacznik zasilania (Rys. 7)

OSTROZNIE:

Nie wolno uzywac urzadzenia z uszkodzonym wącznikiem zasilania. Wymianę wadliwie dzialajćego wȩcznika powinien przyepamadzić autoryzowywny punkt serwisowy firmy Makita.

Aby wączyć urzadzenia, naleź yracisnac zielony przycisk.

Aby wyłaczyc urzadzenia, wcisnac czerwony przycisk.

Wskaznik diodowy

Wskaznik diodowy informuje o stanie urzadzenia w nascimentojacy sospób:

Kolor CZERWONY: Gdy urzadzenie jest podlaczone do zrodla zasilania i jest wylaczone.

Kolor ZIELONY: Gdy urzadzenie jest wączone.

Stale migajacy kolor ZIELONY: Gdy nastapi blokada urzadzenia podczasjejogo pracy.

Migajcy kolor CZERWONY: Gdy urzadzenie nie要去 samoczynnie powrócić do pracy. Gdy tak sąstanie, naleź rycznych usunąć problem.

Zabepieczenie przydnożanym ponownym uruchomieniem

Jesli nastapi przerwa zasilania, urzadzenie automatycznie sie wyłacza. Aby uruchomic je ponownie, nalezy nacinność zielony przyczisk.

Zabepieczenie przyd przyczenia

Silnik urzadzenia jest wyposzaźny w zabezmieczenie przyded przyciezenia. W przypadku przyciezenia urzadzenia reaguje nastepujaco:

• Ostrze działa we wstecznym kierunku przydz dwie lub trzy sekundy, aby wypchnac rozdrobniony material z powrotem na zewnatrz.
• Nastepnie ostrza ponownie zaczynaja obracsi w przyd.
• Jesli urzadzenie jest caly czas zablokowane po trzykrotnej probie oblokOWANIA, zatrzymujsie ono, a wskaznik diodowy zaczyna migać na czerwono.

Gdy tak sie stanie, nalezy wykonać nastepujaceczynnosci:

Wyłaczycz urzadzenia.
- Poczekac, aż ostrza calkowicie sie zatrzymaja.
- Usança material Blokujacy urzadzenie.
- Po okolo 5 minutach ponownie wączy rożdrabniacz i załadowac do niedgo sąciejszy do rozdrobnienia material.
- Jesli po tym czasie urzadzenie nie daje sie wączyc, naleź zapoznać sie z punktem „Rozwiȩzywanie problemów".

Przelacznik kierunku przyód / wstecz

OSTROZNIE:

Przedzmianaprzelacznika kierunku przod /wstecz nalezywywylczycrozdrabniacz.

Pozycja

Ostrza obracaj sie w przyod.

Pozycja

Ostrza obracaja sie wstecz,aby usunac zablokowany material.

Pozmianie kierunku obrotow na 念 (wstecz), nalezy przytrzyma czielony przycisk wącznika zasilania, aby ostrza sie obracaly. Po zwolnieniu wącznika zasilania urzadzenia automatycznie sie zatrzymuje.

UWAGA:

• Rozdrobnienie duzego elementu besoinymwimagac kilkukrotnejzmiany kierunku obrotowstecziw przyod.

OSTROZNIE:

• Do usuwania zablokowanego materia'u nalezy zawsze uzywać haczyka lub kija.
• Przed ponownym uruchomieniem urzadzenia nalezy poczeka, aż ostrza calkowicie sie zatrzymaja.

Kosz zbiorczy

OSTROZNIE:

• Przed załozeniem lub zdjeciem kosza zbiorczygo naleź wyłączyć urzadzenia i odȩczyć od zasilania.
• Aby zapewnic bezpieczna prace co dwie godziny nalezy sprawdzać,czy blokada działa prawidłowo.
• Nie wolno omijać blokad i zabezpieczén.

Dzwignia blokady:

Górnepołozenia Koszzbiorczy jest zablokowy.

Dolne połozenia Kosz zbiorczy jest odklowany. Urzadzenia nie sączsi powodu zabezpieczenia.

Urzadzenia nie möglich wączyć, jesti dźwignia blokady jest w polożeniu odkowanym. Urzadzenia automatycznie wymiączsi sie, jesti kosz zbiorczy zostanie odkowany podczas przyc.

Oslona noza

OSTROZNIE:

• Przed otwarciem oslony noza upewnic sie, ze urzadzenie jest wylaczone i odlaczone od zasilania.
• Przy otwieraniu oslony noza nalezymieć na rękachrekawice ochronne.
• Ostrze nie zatrzymuju sie natychmiast po wylaczeniu urzadzenia. Naleź przyłącka, az wszystkie częsci zatrzymaja są.

Jesli material calkowicie zablokuje gorna obudowe, nalezy go usanac po otwarciu osony noza.

OBSLUGA

Przygotowanie urzadzenia:

• Ustawic urzadzenie na plaskiej poziomej powierzchni. Nie ustawiac urzadzenia na powierzchni brukowanej lub zwirowej.
• Nalezy pozostawic bezpieczna odlegosto (co najmiej 2 m) od scen i innych przyszkód.

Przed uruchomieniem upewnic sie, ze:

• Przewody przyłączeniowe nie są uszkodzone. Jesli widac slady przyciecia lub przytarcia,NSEZY przerwać prac i natychmiast je wymienc.
• Urzadzenie nie jest uszkodzone i wszystkie s Ruby są dokrecone.
• Urzadzenie jest calkowicie i prawidlowo zmontowane.

Sprawdzić podłaczenia zasilania:

• Upewnic sie, ze napiecie zasilania odpowiada napieciu na tabliczce znamionowej oraz ze urzadzenie jest prawidlowo uziemione.
• Stosowac przewody przydłużeniowe o odpwiedniaj grubosci.

Materialy, ktore moga byc Rozdrabniane

Rozdrabniacz要去 przyjmowniką nastepuje rodzajematerialów:

• Wszystkie rodzaje gałęzi do srednicy zgodnej zespecyfikacja uradzenia, w zależnosci od rodzaju i stanu drewna
• Odpady ogrodowe, takie jak uschniete rosliny lub wilgotne chwasty, ktore lezaly kilka dni (nalezy je Rozdrabniac na przyemian z galeziami).

Rozdrabniacz NIE要去 przyjmownikśćnatapućych materialów:

• Szklo, metal, tworzywo sztuczne, kamienie, ceramika, grubsze gałęzie, wyschniete drewno, grube płyty drewniane, tkanina, worki plastikowe, korzenie z gleba.
• Odpadki o niemal plynnej konsystencji, np. odpadki kuchenne.

Obsługa: (Rys. 8)

• Ladowac material do kosza załadowczego z sprawej strony.
• W przypadku gałęzi, gałazek i konarów naleź je rozdrabniać tź po scieciu. W miäre wysychania moga one stać są bardzo twarde.
• Jesliładowanie gałęzi jest utrudnione, naleź poobcinać boczne odrosty.

• Przed oczyszczemien om tworu wylotowej sązy wyłaczy silnik i odłowczy urzadzenia od zasilania.

• Nie dopuszczac do gromadzenia sie rozdrobnionego materiawu w otworze wylotowym. W przyciwnym wypadku materialMHzablokowa otwor. Kosz zbiorczy nalezy regularnie oprozniac.

• Nie ladować gałęzki, ktorych srednica przyzekracza srednice maksymalna podana w specyfikacje technicznej. W zależnosci od stanu i wysuszenia drewna srednica maksymalnaMZebyc mniejsza.
• Rozdrabnianie wilgotnych odpadów ogrodowych要去 prowadzić do zapchania urzadzenia. Aby temu zapobiec, naleź呋adowac na przysemian odpady z gałęziami.
• Miękki material lub mokre gałęzie moga zostac rozdarte, aNie pocietà. Problem tenMZe wystepować rawnież wtedy, gdy ostrze hieruchome jest zuzyte.

Regulacja przyȩswitu ostrza (Rys. 9)

Aby zapewnic optymalna prace urzadzenia, nalezy ustawic przyswit pomiedzy ostrzem hieruchomym a walkiem tnacym.

Ustawienie przyświtu:

• Włączyć urzadzenia.
• Przekrecić Pokretto mocujuce w lewo, aby zwolnićPokretto regulaci.
• Powoli przykęcać podrętlo regulacja w sprawo, aby zblżyc ostrze hieruchome do walka tnacego. Przekȩcać tak dlugo, aź z otworu wylotowej zacznaj wypadc opiński aluminium.
• Przekrecić Pokretto mocujuce w sprawo, aby zablokowačPokretto regulacja.

KONSERWACJA

OSTROZNIE:

• Przed przystapieniem do ogleddzin urzadzenia lub是我国 konserwaggi nalezy zawsze upewnic sie,czy zostalny wylaczone i odlaczone od zasilania.
• Przed Rozpoczeciem ogledzin lub prac konserwacyjnych nalezy załość rekawice ochronne.
• Ostrze nie zatrzymuju sie natychmiast po wyłaczeniu urzadzenia. Przed Rozpoczeciem prac konserwacyjnych naleź poczekAAC,ź wszystkie czȩci zatrzymaja sie.
• Po zakończeniu prac konserwacyjnych upewnić sie, czewsystkie naręźdia zostaly zabrane.
• Nie wolno stosowac benzyny, olej benzyna, Rozpuszczalników, alkoholu itp. srodków. Substancje te moga spowodować odbarwienia, odksztalcenia lub pęknięcia. Do czyszczenia urzadzenia stosowac tylko wilgotna szmatte miękka szczotke.
• Nie uzywac węza z woda iNie czyszć urzadzenia strumieniem wody pod ciśnieniem.

Po kazdym uzyciu urzadzenia wykonać nastepujuce czynnosci konserwacyjne:

• Sprawdzic,czy wszystkie s Ruby mocujuce sa dokrecone (w razie potrzeby dokreci).
• Przesmarować częsci metalowe, aby zabezmieczyc je przyded korozja.
• Wyloty powietrza utrzymywać w czystosci i chronici przyzed kurzem.

Walek tnacy i ostrze hieruchome zuwywajie z czasem. Jesli konieczna jest ich wymiana, nalezy zwróci sie do najbliszego autoryzowanego punktu serwisowej.

ROZWIAZYWANIE PROBLEMOW

BACZNOSC: Przed usunieciem usterki nalezy wyłaczyc urzadzenie, wyciagnac wtyczke z gniazda zasilania i poczeka, aż urzadzenia zatrzyma sie calkowicie.

Problem Możliwa przyczyna Rozwiȩzanie
Silnik nie uruchamia są Brak zasilania Sprawdzić zasilanie sieciowe.
	Uszkodzony przystawód zasilajacja Zlecić kontrolę w autoryzowanym punkcie serwisowym.
	Wącza są zabeepieczenie przy przechȩzieniem	Poczȩć, aż urȩdzenie ostygniie, a natestPNie nacisnęc zielony przycisk.
	Zabeepieczenie odkinajść kosza zbiorczyego (kosz zbiorczy jest odklokowy)	Sprawdzić i zablokować kosz zbiorczy.
Slychać przycę silnika, ale urȩdzenie nie uruchamia są	Walek tnący jest zablokowy	Wymićzyć urȩdzenie. Przelączyć przyłącznik kierunku przyód/wstecz na obr od wstecz. Wymićzyć urȩdzenie aż do usunęcia blokady. Ponownie wymićzyć urȩdzenie. Zmienic kierunek obrotów na obroty w przyd.
	Usterka kondensatora	Zlecić naprawość wlokarnym autorzowanym punkcie serwisowym.
Material nie jest wciagany do rozdrabniacza	Zmieńo kierunek obrotów.	Wymićzyć urȩdzenie i przyłączyć kierunek obrotów.
	Materiał blokuje są w koszu załadowczym	Wymićzyć urȩdzenie. Przelączyć przyłącznik kierunku przyód/wstecz na obr od wstecz. Wymićzyć urȩdzenie, aby usunć material do roźdrobnienia, usunć cieła obce. Ponownie wymićzyć urȩdzenie. Zmienic kierunek obrotów na obroty w przyd.
	Material do roźdrobnienia zbyt miękki lub wilgotny	Dopchnęć gałeżia
	Zuȩty walek tnący	Ustawić ostrze nieruchome zgodnie z punktem „Regulacja przyȩswitu ostrza". Jeśli walek tnący jest mocno zuȩty, wymi nic go.
Material nie jest dokladnie rozdrabniany	Nieprawidowej ustawuminium ostrza nieruchomego	Ustawić ostrze nieruchome.
Urzadzenia uruchamia są, ale blokuje są nowetak przy niewielkim obcieżeni u wyȩczamy są z powodu obcieżenia.	Przewód przydlużeniewy zbyt dligi lub zbyt cienki. Gniazdo polozone zbyt daleko od zróduza zasilania lub zbyt mały przykrój przyzewodu zasilajacjago	Sprawdzić,czy przykrój przyzewodu przydlużeniowegowynosi co najmiec 1,5 mm2, z dlugość maksymalna 25 m. Jeśli przywor jest dlȩźty, tominimalny przykrójwynosi 2,5 mm2.

Dotyczy tylko krajów europejskich

Deklaracja zgodnosci WE

NiniejszymirmaMakitaCorporation,juvenowiedzialnyproducent,oswiadcza,zeopisywane urzadzenie marki Makita:

Oznaczenia urzadzenia:

Elektryczny Rozdrabniacz Do Galezi

Nr modelu/type:UD2500

Dane techniczne: patrzabela „Dane techniczne".

sa produkowane seryjie oraz

spelniajasnastepujacedyrektywyeuropejskie:

2000/14/WE z poprawkami zawartymi w 2005/88/

i sa produitowane zgodnie z nastepujacymi normami lub

dokumentami normalizacyjnymi:

EN60335-1, EN13683

Dokumentacja techniczna przechowywana jest przyez:

Makita International Europe Ltd.

Dzial techniczny,

Procedura oceny zgodnosci wymagana przydrekyw

2000/14/WE zostafa przyepamadowazona zgodnie z

Zaţacznikiem V.

Mierzony poziom mocy akustycznej: 93,49 dB (A),

K=3,97 dB (A)

Gwarantowany poziom mocy akustycznej: 97 dB (A)

28.12.2012

Tomoyasu Kato

Dyrektor

Makita Corporation

Ak chcete zapnústroj, stlačte zelené tlacidlo.

Ak chcete vypnut'stroj, stlachte cervené tlacidlo.

LED indicator

LED indicator naznačuje stav stroja nasledovne: