Body Balance Shape F4 - Teraziler SOEHNLE - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Sık sorulan sorular - Body Balance Shape F4 SOEHNLE

KULLANIM KILAVUZU Body Balance Shape F4 SOEHNLE

Bu Soehnle vücut analiz tartéséné seçtiğiniz için teşekkürler! Bu marka ürün, size vücu-dunuzun durumuna ilişkin bir yargéya varmanézda destek olacaktır.

Lütfen cihazé ilk kez kullanmadan önce bu kullanma talimaté né dikkatlice okuyunuz ve cihazé iyice tanémaya çalésénéz.

İstediğiniz zaman bakabilmek için bu kullanma talimaténé muhafaza ediniz.

Önemli bilgiler

Aşéré şişmanlék halinde kilo verme ya da aşéré zayéflék halinde kilo alma söz konusu olduğunda, bir doktora görünülmesinde fayda vardér. Lütfen her müdahale ve diyeti sadece doktor kontrolünde yapénéz.

Tarténén tespit ettiği değerler doğrultusunda jimnastik programlaré veya zayéflama kürleri bir doktor ya da uzman bir şahés taraféndan tavsiye edilmelidir.

SOEHNLE, Body Balance'tan kaynaklanan hasar ya da kayéplar ile üçüncü taraflarén taleplerinden sorumluluk kabul etmez.

Bu ürün, sadece bireysel tüketicilerin evde kullanéména yöneliktir. Hastaneler ya da diğer tébbi kurumlarda profesyonel kullanéma uygun değildir. Elektronik implant (kalp pili, v.b.) taşéyanlarén kullanéména uygun değildir.

Vücut analiz tartéséné, sadece sağlam ve düz zeminlerde (fayans, parke, v.b.) kullanénéz.

Duvardan duvara halé kaplama zeminlerde yanléu ölçüm ihtimali ortaya çékar.

Body Balance ile sağlığınıza önemli katkıda bulunursunuz. Bu elektronik vücut analiz terazisinin aşağıda belirtilen işlevleri vardır:

Body Balance, kişisel verilerinizden ve sağlık ile Body Composition uzmanlarının önerilerinden yola çıkarak vücuttaki yağ oranı, vücuttaki su oranı, kas oranı ve ağırlık konularında kişisel durumunuzu belirler.

Özel tavsiye ile analiz sonuçları kişisel olarak değerlendirilmektedir.

Otomatik kişi tanımalı kişilere özgü 8 bellek.

Yoğun egzersizin analiz neticelerine önemli etkisi olmaktadır. O nedenle bu tartéda iki farklıé sporcu modu bulunmaktadır.

Ayarlanan değeri şu işaretlerden anlarsénéz: veya

1. Pilleri yerleştirin.

Uyarı:

Pilleri yerleştirdikten sonra vücut analizi terazisini, hemen (0.0 gösterildiği sürece) düz bir zemine oturtunuz ve terazi kendiliğinden kapanıncaya kadar bekleyiniz.

Ancak bu işlemi yaptıktan sonra veri girişini başlatınız. Aksi takdirde, terazinin kendi ağırlığının ilk tartma işleminde ölçülen değerlere dahil olması söz konusu olabilir. Aynı husus, ölçme işleminden önce teraziyi elle tutularak kaldırıldığında da söz konusu olabilir.

1. Tüm ölçümler için teraziyi düz ve sağlam bir yüzeye koyunuz (halıfleksli zeminler uygun değil).
2. Temizlik ve bakım: Yalnızca nemli bir bez ile temizleyiniz. Çözelti maddesi ve aşındırı madde kullanmayınız. Teraziyi suya daldırmayınız.
3. Terazinin arka yüzündeki kullanım düğmelerini kullanarak kg/cm biriminden st/in veya lb/in (yalnızca İngilizce konuşulan yerlerdeki terazilerde) gibi ülkeye özgü birimlere değiştirme olanağı bulunur.

Dikkat! Islak üst yüzey durumunda kayma tehlikesi.

Veri girişi

Vücut analiz tartésénén doğru biçimde çaléşabilmesi için tek tek kişilere ait bilgilerin girilmesi ve hemen ardéndan yalénayak tarténén üzerine çekélmasé gereklidir.

1. Teraziyi ayarlamak için masanın üzerine koyunuz.
2. Veri girişini başlatın (tuşunu 1 saniye basılı tutun).
3. Belleği (P1 ... P8) seçiniz (▼= eksi, ▲= artı) ve seçimi onaylayınız ( ).
4. Boyunuzu ayarlayınız (▼ = eksi, ▲ = artı) ve yarı ınız ( ).
5. Yaşınızı ayarlayınız (▼=eksi, ▲ = artı) ve ayarı onaylayınız ().
6. Cinsiyeti ▼/▲ ile seçin (Erkek, =Kadın) ve onaylayın ( ).
7. Kişisel aktivite derecesi değerini, bir sonraki sayfada bulunan tabloya belirtilenlere uygun bir şekilde ayarlayın (▼ = Eksi, ▲ = Artı). tuşuna basın ve

göstergede 0.0 belirinceye kadar tuşu 3 saniye basılı tutun.

1. Ardından vücut analizi terazisini hemen zemine koyuuz, 0-0 göstergesinin belirmesini bekleyiniz ve yalınayak terazinin üzerine çıkınız.

Birinci ölçüm verilerin kaydedilmesi ve sonraki otomatik kişi tanıma için önemlidir. Terazinin üzerine çıkılmadığı takdirde, veri girişi tekrarlanmalıdır.

Terazinin üzerine çıkıldıktan sonra ilk vücut analizi gerçekleşir.

Terazi Time out (Zaman aşımı) moduna sahip-tir. Yaklaşık 40 saniye süreyle herhangi bir tuşa basılmadığında otomatik olarak kapanmaktadır.

Pil değiştirildikten sonra verileri yeniden girilmelidir.

Aktivite değere
1-3	Hafif oturarak veya ayakta çalışan, normal aktiviteli insanlar	Günde azami 2 saat ayakta duruş veya hare-ket
4		Haftada asgari 5 saat yoğun egzersiz
5		Haftada asgari 10 saat yoğun egzersiz

Bilgi: Bu cihazda aktivite derecesi 1-3 seçimi, farklı ölçüm sonuçlarına yol açmaz.

Vücut analizi

Sağlıklı sonuçlar elde etmek için terazinin üzerine kıyafet giymeden çıkınız.

1. Terazinin üzerine çıkınız. Ağırlığınız gösterilir ve analiz devam ettiği sürece (5-10 saniye) değişen bir sütun gösterge belirir. Analiz sona erinceye kadar kımıldamadan durunuz.
2. Otomatik kişi tanımasından sonra ilgili durum sütunu ile yeniden ağırlık, vücuttaki yağ oranı ( )vücuttaki su oranı ( )ve kas oranı ( )göstergesi gösterilir. İlgili kişinin normal aralığı, sütun göstergenin ortasındaki 3 bölüt arasında yer almaktadır.

Ölçülen değerlerin

yorumlanması Sayfa 191.

1. Bunu takip eden gösterge- de kişisel uygulama tavsiye- niz gösterilir.

Simgelerin anlamı:

• ≈Daha fazla sıvı içmelisiniz
• Kas geliştirme idmanı tavsiye edilir!
• Beslenmenizi değiştirmeniz tavsiye edilir!

Analiz değerleriniz normal!

1. Teraziden ininiz. Bellek gösterildikten sonra terazi otomatik olarak kapanır.

Nadir durumlarda analiz sonuçlarının otomatik olarak düzenlenmesi mümkün olmayabilir. Bu durumlarda terazi değişerek analiz sonuçları en yakın olan kişilerin belleğini gösterir. Ölçüm işlemi sona erdiğini den dolayı teraziden inebilir ve kişisel belleğinizi ▲ veya ▼ tuşu (gösterilen ilk bellek için ▼ tuşu, gösterilen ikinci bellek için ▲ tuşu) ile onaylayabilirsiniz Bu durumda ağırlık, vücuttaki yağ oranı, su oranı ve kas oranı ve kalori ihtiyacı gösterilir.

Son ölçüme göre +/-3 kg kilo oynamasénda, tartéya çékan kişi cihaz taraféndan algélanmaz ve yeniden veri girişi yapmak zorundadér.

Terazinin üzerine ayakkabılar veya çoraplar ile çıkıldığında, sadece ağırlığınızın belirleneceğini ve vücut analizinin yanlış gerçekleşeceği veya hiç gerçekleşmeyeceğini lütfen dikkate alınız!

Sürekli doğru sonuçları, mümkün olduğunca terazinin üzerine aynı pozisyonda durduğunuzda elde edersiniz.

Özel tavsiye

Vücut analiz tartésé, kişisel verilerinize ve sağlık uzmanlarénén tavsiyelerine dayanarak, kilo ve vücut yağ orané açéséndan en ideal bireysel değerlerinizi saptar. Bunun désénda tüm vücuttaki su ve kas oranénéné da tespit eder. Lütfen, kaslarén da, vücut suyu analizinde dikkate alénan su

içerldiğini unutmayénéz. Bu nedenle toplu neticede değer her zaman % 100'ün üzerinde çékar.

Ağırlık

Ekranda kg cinsinden ağırlığınız gösterildiği sırada, sütun grafiği altında 9 göstergeden biri belirir.

Bu sırada etkin göstergenin durumu, ölçülen vücut ağırlığının, BMI değerleri esas alınarak değerlendirilmesini

tanımlamaktadır.

BMI

1 < - 12 % Çok düşük yağ oranı

2	-	12	%	Düşük	yağ	oranı
3	-	7	%
4	-	3	%	Normal	yağ	oranı
5		0 %
6	+	3 %
7	+	7 %	Yüksek yağ oranı
8	+	12 %
9	>+	12 %	Çok yüksek yağ oranı

Ölçülen vücut yağ orané = Toplam ağerlegén % 15,2'si.

Bu değer, hesaplanan normal bireysel değerin yaklaşık % 3 üzerindedir.

6.24 ≈ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 %

Vücuttaki su oranı

1 < - 6 % Çok düşük su oranı

2	-	6	%	Düşük	su	oranı
3	-	4	%
4	-	2	%	Normal	su	oranı
5		0	%
6	+	2	%
7 + 4 % Yüksek su oranı
8	+	6	%
9	>	+	6	%

Örnek:

Ölçülen vücut su orané = Toplam ağerléğén % 62,4'ü.

Bu değer, hesaplanan normal bireysel değerin yaklaşık % 2 üzerindedir.

Kişisel normal değerden sapma

1 < - 6 % Çok düşük kas oranı

2	- 6 % Düşük kas oranı
3	- 4 %
4	- 2 %	Normal	kas	oranı
5	0 %
6	+ 2 %
7 + 4 % Yüksek kas oranı
8	+ 6 %
9	> + 6 %

Örnek:

Ölçülen kas orané = Toplam ağérleğén % 44,7'si.

Bu değer, hesaplanan normal bireysel değerin yaklaşık % 4 üzerindedir.

Ölçüm sonucunu etkileyen etkenler

İlgili analiz, elektrikli vücut direncinin ölçü mü nü esas alır. Günlük akış içersindeki yemek yeme ve içme alışkanlıkları ile kişisel yaşam tarzı, vücuttaki su oranına etki eder. Bu etkiler göstergedeki değişmeler ile kendisini gösterir.

Kesin ve tekrarlanan analiz sonuçları elde etmek için ölçüm koşullarının aynı kalmasını sağlayınız. Yalnızca bu şekilde uzun süre dilimindeki değişiklikleri kesin ve doğru olarak gözlemleyebilirsiniz.

Aşağıda belirtilen etkenler de vücuttaki su oranını etkiler:

Duş alındıktan sonra çok düşük bir vücut yağ oranı ve çok yüksek vücut su oranı gösterilebilir.

Bir yemek öğrenünden sonra gösterge daha yüksek olabilir.

Kadınlarda döneme bağlı değişiklikler meydana gelir.

Hastalıktan veya fiziksel zorlanmadan (spor) dolayı vücuttaki su kaybı. Sportif bir faaliyetten sonraki vücut yağ oranının ölçümüne kadar 6 – 8 saat beklenmesi gerekmektedir.

Aşağıda belirtilen durumlarda sapma gösteren veya makul olmayan sonuçlar meydana gelebilir:

Ateşi, ödem semptomları veya kemik erimesi olan insanlar.

Diyaliz tedavisi gören insanlar.

Kardiyovasküler ilaç alan insanlar.

Hamile kadınlar.

Analiz ayakta nemli çorap varken yapélérsa.

Mesajlar

1. Piller bitti.
2. Aşırı yük: 150 kg'dan itibaren.
3. Makul olmayan analiz sonucu – Kişisel rogramlamanızı kontrol ediniz.
4. Kötü ayak teması:

Teraziyi veya ayaklarını temizleyiniz veya yeterli cilt nemine dikkat ediniz.

Çok kuru ciltte – Ayaklarını nemlendiriniz veya ölçümü yıkandıktan veya duş aldıktan sonra ger çekleştiriniz.

1. 

2. 

3. 

4. 

Genel bilgiler

Garanti

Leifheit AG firması, bu kaliteli ürün için satın alma tarihinden (veya sipariş halinde ürün teslim alındıktan sonra) itibaren geçerli olmak üzere 3 yıl garanti vermektedir. Garanti hizmeti, arıza meydana geldikten hemen sonra garanti süresi dahilinde talep edilmelidir. Garanti, sadece ürünlerin özelliklerini kapsamaktadır.

Aşağıda belirtilenler garanti kapsamına dahil değildir:

(1) Kullanıma bağlı veya doğal aşınma kusurları;
(2) Usulüne uygun olmayan kullanım veya uygulama şeklinden (örneğin darbe, çarpma, düşme) kaynaklanan hasarlar;
(3) Belirtilen kullanım uyarılarının/bilgilerinin dikkate alınmamasından kaynaklanan hasarlar;
(4) Piller veya aküler

Leifheit firması, garanti durumunda arızalı parçaları onarır veya ürünü değiştirir. Onarım mümkün olmadığında ve değiştirmek için eşdeğer bir ürün artık ürün yelpazesinde bulunmadığında, mümkün olduğu kadar eşdeğer başka bir ürün verilir. Garanti durumunda satın alma ücretinin iadesi söz konusu değildir. Bu garanti, ayrıca maddi tazminat talebi hakları doğurmaz.

Garanti hizmetinden yararlanmak için lütfen arızalı ürünü ve satın alma fişini/faturasını (kopya), ürünü satın aldığınız yetkili satıcıya götürün. Bu garanti dünyanın her yerinde geçerlidir.

Özellikle garanti hizmeti haklarınız olmak üzere yasal haklarınız, geçerliliğini devam ettirir ve bu garanti ile herhangi bir şekikde kısıtlanmaz.

AT Uygunluğu

CE Bu cihaz, geçerli 2004/108/EC sayılı AT Yönetmeliği'ne uygundur. AT Uygunluk Beyanı, www.soehnle.com Internet adresinde sunulmaktadır.

Pillerin İmha Edilmesi

2008/12/EC sayılı Avrupa Birliği Yönetmeliği

Piller, evsel çöpler ile birlikte atılamaz.

Kullanılmış pilleri, belediyenizin kamusal topla-

ma yerlerine ve aynı türde pillerin satıldığı satış yerlerine iade etmelisiniz.

Zararlı madde içeren pillerin sahip olduğu işaretler

Pb = Pil kurşun içermektedir

Cd = Pil kadmiyum içermektedir

Hg = Pil civa içermektedir

Elektrikli ve Elektronik Ciñazların İmha Edilmesi 2002/96/EC sayılı Avrupa Birliği Yönetmeliği

Bu ürün, normal evsel atık olarak ele alınmamalıdır ve elektrikli ve elektronik cihazların geri dönüşümü ile ilgili toplama yerlerine verilmelidir. Daha fazla bilgiyi belediyenizden, belediyeye ait imha kuruluşlarından veya ürünü satın aldığınız şirketten edinebilirsiniz.

Tüketici Hizmetleri

Sorularınız veya önerileriniz olması halinde, aşağıda iletişim bilgileri verilen yetkili departmanlar size memnuniyetle yardımcı olacaktır:

Almanya Tel: [phone]

Uluslararası Tel: [phone]

Pazartesi - Cuma 08:30 ila 12:00 saatleri arası

SOEHNLE firmasının www.soehnle.com Internet sayfasında, "Servis / Uluslararası

Yetkililer" menü noktası altında ülkenizdeki muhatap kişinin bilgilerini bulursunuz.

Teknik Özellikler

Taşıma kuvveti x Taksim = Maks. 150 kg x 100 g

Gösterge çözünürlüğü:

Vücuttaki yağ oranı: %0,1

Vücuttaki su oranı: %0,1

Kas oranı: %0,1

Boy: 100-250 cm

Yaş: 10-99

Kişilere özgü 8 bellek

Büyük LCD gösterge

Pil gereksinimi: 3 x 1,5 V AAA

Piller teslimat kapsamında yer alır.