Body Balance Shape F4 - Mérlegek SOEHNLE - Ingyenes használati útmutató

Gyakran ismételt kérdések - Body Balance Shape F4 SOEHNLE

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Body Balance Shape F4 SOEHNLE

Nagyon köszönjük, hogy megvásárolta a Soehnle testösszetétel elemző mérlegét.

Ez a márkás termék segíteni fogja teste állapotának felmé-résében.

Mielőtt első alkalommal üzembe helyezné a készülé- ket, olvassa el gondosan a kezelési útmutatót és ismer- kedjen meg a készülékkel. Örizze meg jól a kezelési útmutatót, hogy bármikor utánajárhasson annak, amit keres.

Fontos útmutatások

Ha túlsúly miatt csökken- teni vagy alacsony testsúly miatt növelni kell a testsú- lyt, célszerű kikérni orvos tanácsát.

A kezelést és diétázást csak az orvos tanácsa alapján kezdje el.

Jó, ha a meghatározott értékek alapján orvos vagy más szakember írja elő az ajánlott tornagyakorlatokat vagy fogyókúrát.

A SOEHNLE nem felel a Body Balance használata következtében keletkezett károkért vagy veszteségekért, illetve harmadik fél által támasztott követelésekért.

A terméket kizárólag a vásárlójának otthonában történő használatára szán-tuk. Kórházakban vagy gyógyászati intézményekben üzemszerűen történő használatra nem alkalmas.

Nem használhatják azok, akiknek szervezetébe elektronikus készülékeket (szívritmusadót stb.) ültettek be.

Csak szilárd, sima alapon (kőlapon, parkettán stb.) használja a testösszetétel elemző mérleget.

Szönyegpadlón téves mérési eredmények fordulhatnak elő.

A Body Balance használa- ta döntően hozzájárul az egészség fenntartásához. Az emberi test összetételét elektronikus úton kiértékelő mérleg az alábbi műveletek végzésére képes:

A személyes adatok és az egészségkutatók ajánlása alapján a Body Balance meghatározza az emberi test zsír- és víztartalmát, izomtömegét és súlyát.

Az elemzés eredményét személyre szabottan kiértékeli és személyre szabott ajánlást ad.

A memória 8 személy adatait tudja tárolni és önműködően fel tudja ismerni a személyeket.

Az intenzív edzésnek komoly hatásai vannak az összetétel elemzési eredményeire. Ezért a mérleg két különböző sportoló móddal rendelkezik. A beállított értéket az ill. jelképeken lehet felismerni.

1. Megerősítés ( )
2. Minusz (▼)
3. Plusz (▲)

Előkészítés

1. Az elemeket rakja be.

Útmutatás:

Rögtön az elemek berakása (illetve amíg a 0.0 kijelzés látható) tegye sima felületre a testelemző mérleget és várja meg, amíg a mérleg magától kikapcsol.

Csak ezután kezdje el az adatok bevitelét. Különben megtörténhet, hogy a mérleg súlya helytelenül bele fog játszani az első mérlegelés eredményébe.

Ugyanez történhet normal üzemben is, ha a mérlegelés előtt kézbe veszi a mérleget.

1. Minden mérésnél sima és szilárd felületre állítsa a mérleget (szönyegpadlón ne használja).
2. Tisztítás és ápolás: Csak enyhén nedves kendővel tisztítsa a készüléket.

Oldó- vagy súrolószert ne alkalmazzon. A mérleget ne tegye vízbe.

1. A mérleg hátulján lévő kezelőgomb átkapcsolásával át lehet állítani a mérleget kg/cm-ről st/hüvelykre ill. font/hüvelykre aszerint, hogy melyik mértékegységet

használják az Ön országában.

Figyelem! Vizes felület esetén csúszásveszély áll fenn.

Adatok bevitele

A testösszetétel elemző mérleg helyes működéséhez be kell vinni az illető egyén személyes adatait és utána rögtön rá kell lépni a mérlegre mezítláb.

1. Beállítás előtt a mérleget helyezze egy asztalra.

2. Kezdje beadni az adatokat (az gombot nyomja meg 1 másodpercig).

3. Memóriahely (P1 ... P8) kiválasztása (▼= mínusz, ▲ = plusz) és megerősítése ( )

4. Testmagasság beállítása (▼= mínusz, ▲ = plusz) és megerősítése ( ).

5. Életkor beállítása (▼= mínusz, ▲ = plusz) és megerősítése ( ).

6. A ▼/▲-el válassza ki a nemét (i= férfi, =mő) és hagyja jóvá ().

7. Olvassa ki a következő oldali táblázatból és állítsa be a személyes tevékenységi fok értékét (▼ = mínusz, ▲ = plusz). Az gombot nyom-

ja meg és tartsa nyomva 3 másodpercig, amíg a kijelzón 0.0 nem jelenik meg.

1. Utána rögtön tegye a földre a testelemző mérleget, várja meg a 0.0 kijelzést és lépjen rá mezítláb.

Az első mérés elenged- hetetlen feltétele annak, hogy a készülék eltárolja a későbbi önműködő személyazonosításhoz szükséges adatokat.

Ha nem lép rá a mérlegre, meg kell ismételnie az adatok bevitelét.

Rálépés után a mérleg elvégzi az első testelemzését.

A mérleg időzítő mód- dal rendelkezik. Kb. 40 másodperc múlva kikapc- sol, ha egyik gombot sem nyomja meg.

Elemcsere után újra be kell vinnie az adatokat.

Tevékenységi fok
1-3	Normális tevékenységet folytató, kevés üléssel járó vagy álló foglalkozású emberek	legfeljebb napi 2 órás állás vagy mozgás
4	sportember és sokat mozgó egyén	legkevesebb heti 5 órás intenzív edzés
5	nehéz fizikai dolgozó, versenysportoló	legkevesebb heti 10 órás intenzív edzés

Tudnivaló: Az 1-3-as tevékenységi fok kiválasztásakor nem változnak a mért eredmények a készüléken.

2.

Egyértelmű eredmények eléré- séhez meztelenül álljon rá a mérlegre.

1. Álljon rá a mérlegre. A kijelzőn megjelenik a testsúlya és az elemzés időtartama (5-10 mp) alatt a folyamatjelző mozog. Az elemzés végéig álljon mozdulatlanul.
2. Az önműködő személyfelismerés után újra megjelenik a testsúly, a zsírtartalom ( ), a víztartalom ( ) és az izomtömeg ( ) da mindenkori folyamatjelzéssel együtt. Egészséges személynél a normál tartomány a folyamatjelző középső 3 szegmensében van. A mért értékek értelmezése (139. oldal).
3. Ezt követi az Ön személyére szabott cselekvési ajánlás kijelzése.

A jelképek jelentése:

• ≈Többet kell innia
• Ajánlatos izomépítő edzést végeznie!

Ajánlatos átállnia más táplálkozásra!

• Az Ön elemzési adatai rendben vannak!
• Szálljon le a mérlegről. A memóriahely kijelzése után önműködően kikapcsol a mérleg.

Ritkán előfordulhat, hogy a készülék önmagától nem tudja hozzárendelni az elemzési eredményeket valamelyik konkrét személyhez. Ilyenkor felváltva kijelzi azoknak a személyeknek a memóriahelyeit, akikre leginkább ráillik az elemzés eredménye. Mivel a mérés már lezárult, le lehet lépni a mérlegről és meg lehet erősíteni a személyes memóriahelyet az ▲- vagy ▼ gomb megnyomásával (a ▼ gombbal az elsőnek kijelzett memóriahelyet, az ▲ gombbal pedig a másodiknak kijelzett memóriahelyet). Ekkor megjelenik a kijelzőn az Ön testének súlya, zsír- és víztartalma, izomtömege, valamint a kalória felhasználás.

Ha +/-3 kg-nál jobban eltér a testsúly az utolsónak mért értéktől, a készülék nem ismeri fel a méredzkedőt, ezért meg kell ismételni az adatok bevitelét.

Ne feledje, ha cipővel vagy zokniban lép a mérlegre, csak a testsúlyát tudja meghatározni, testelemzést azonban nem végezhet illetve ha mégis, hamis eredményeket fog kapni!

Tartósan pontos eredményeket akkor érhet el, ha a mérlegnek lehetőleg mindig ugyanarra a helyre lép.

Egyéni ajánlás

A testösszetétel elemző mérleg a személyes adatok és az egészségügyi szakemberek ajánlása alapján megállapítja az illető személy testsúly és testzsír hányad szempontjából ideális állapotát. Továbbá kideríti az egész test víz- és izom hányadát is. Vegye figyelembe, hogy az izmokban is van testvíz, amely már benne szerepel a testvíz elemzési értékében. Ezért van, hogy 100 % feletti érték szerepel az összesítő elszámolásban.

Testsúly

A kijelző kg egységben jelzi ki a testsúlyt, alatta pedig a 9 közül egyetlen szegmens látható az oszlopgrafikán. Az éppen élő szegmens helyzete jelzi, hogy a BMI érték alapján hogyan ítélhető meg a mért testsúly.

BMI

$$ \begin{array}{l}1 < - 7,5\ 2\quad -7,5\ 3\quad -5,0\ 4\quad -2,5\ 5\quad 0,0\ 6\quad +2,5\ 7\quad +5,0\ 8\quad +7,5\ 9\quad > + 7,5 \end{array} $$

72.5 kg 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Testzsír arány

1	< -	12	%	igen alacsony zsírarány
2		-		12	%	alacsony zsírarány
3		-	7	%
4		-	3	%	normális	zsírarány
5			0 %
6		+	3 %
7		+	7 %	magas	zsírarány
8		+	12 %
9		> +	12 %	igen magas zsírarány

A test mért zsírhányada = az összsúly 15,2 %-a.

Ez az érték kb. 3 %-al meghaladja az illető személyre kiszámított normál értéket.

Testvíz arány

1 < - 6 % igen alacsony vízarány

A test mért vízhányada = az összsúly 62,4 %-a.

Ez az érték kb. 2 %-al meghaladja az illető személyre kiszámított normál értéket.

Izomarány

1 < - 6 % igen alacsony izomarány

A test mért izomhányada = az összsúly 44,7 %-a.

Ez az érték kb. 4 %-al meghaladja az illető személyre kiszámított normal értéket.

A mérések eredményét befolyásoló tényezők

Az elemzés az emberi test elektromos ellenállásának mérésén alapul. Az étkezési szokások és az egyéni élet-vitel befolyásolja a vízháztartást. Ezt mutatják a kijelzőn észlelhető ingadozások.

Az elemzési eredmények pontos és megismételhető tárolásához gondokodjon azonos mérési feltételekről, mert csak így tudja a változá- sokat hosszabb időn keresztül figyelemmel kísérni.

Ezen felül a vízháztartást a következő tényezők befolyásolhatják:

Fürdés után túl alacsony test- zsírtömeget és túl.

Magas testvíztömeget muta- that.

Étkezés után az érték magasabb lehet.

Nöknél a menstruációs ciklustól függően eltérések jelentkezhetnek.

A testvíz mennyiségének csökkenése jelentkezhet

betegség vagy fizikai igénybevétel (sportolás) következtében. Sporttevékenység után a következő mérésig 6-8 órát kell várni.

Eltérő vagy valószínűtlen eredmény léphetnek fel a következő esetekben:

Lázas, ödémás vagy csontrit- kulásos személyeknél.

Művesekezelésben részesülőknél.

Szívgyógyszereket szedő személyeknél.

Terhes nöknél.

Ha az elemzés végzésekor nedves zokni van a mért személy lábán.

Jelzések

1. Az elem lemerült.
   2, Túlterhelés: 150 kg felett.
2. Valószínűtlen elemzési eredmény — ellenőrizze a személyes programozást.
3. Rossz lábkontaktus:

Tisztítsa meg a mérleget vagy mosson lábat, illetve ügyeljen a megfelelő börnedvességre.

Ha a böre túl száraz – nedvesítse be a lábát, vagy a mérést végezze zuhanyozás/fürdés után.

1. 

2. 

3. 

4. 

Általános útmutatások

Garancia

A megvásárolt minőségi termékre a Leifheit AG 3 év jótállást ad, amely a vásárlás napján (ill. megrendelés esetén az áru átvételének napján) kezdődik. Amennyiben a jótállási időn belül hiba jelentkezne a termékben, jótállási igényeit haladéktalanul jeleznie kell felénk. A jótállás a termékek állapotára is kiterjed.

Nem tartoznak a jótállás hatálya alá:

(1) a használattal összefüggő, vagy egyéb természetes kopás okozta hibák;
(2) a nem megfelelő használat, ill. bánásmód (pl. ütés, ütődés, leesés) által okozott károk;
(3) az előírt kezelési útmutatások figyelmen kívül hagyása által okozott károk;
(4) az elem, ill. az akku hibája

Jótállás alá eső hiba esetén a Leifheit saját belátása szerint megjavítja a hibás alkatrészeket, vagy kicseréli a terméket. Ha a termék nem javítható, és a termékválasztékban már nem áll rendelkezésre a csere céljára megfelelő, azonos minőségű termék, lehetőség szerint vele egyenértékű másik terméket adunk Önnek. A termék vételárát jótállás esetén nem áll módunkban visszatéríteni. Továbbá, a jelen garancia nem szolgáltat alapot kártérítési igények érvényesítésére.

Jótállási igényének érvényesítésével forduljon a kereskedéshez, ahol a terméket vásárolta, és mutassa be a hibás terméket, valamint a pénztári bizonylat másolatát. A jelen jótállás hatálya az egész világra kiterjed.

Az Önt megillető törvényes jogokat, beleértve a szavatossági jogokat is, a jelen jótállás sem- miben nem korlátozza, hanem azok továbbra is érvényben maradnak.

EK-megfelelőség

A készülék megfelel az EK 2004/108/EK jelü hatályos irányelvének. Az EU szabványok teljesítéséről szóló nyilatkozat a www.soehnle.com honlapon olvasható.

Elemek ártalmatlanítása EK 2008/12/EC jelú irányelve

Az elemek nem valók a szemetesbe. A ki-

merült elemeket az önkormányzat lakossági hulladékgyűjtő helyein vagy olyan helyen kell leadni, ahol az illető elemfajtákat árusítják. Ha az elemek káros anyagot tartalmaznak, az alábbi jelölés szerepel rajtuk

Pb = az elem akkumulátort tartalmaz Cd = az elem kadmiumot tartalmaz Hg = az elem higanyt tartalmaz

Elhasználódott elektromos és elektronikus készülékek ártalmatlanítása EK 2002/96/EC jelű irányelve

A terméket nem szabad közönséges háztartási hulladékként kezelni, hanem az újra feldolgozható elhasználódott elektromos és elektronikus készülékek átvételére szolgáló helyen kell leadni.

További tájékoztatást kaphat az önkormányzatnál, a kommunális hulladék-feldolgozónál vagy az üzletben, ahol a terméket vásárolta.

Fogyasztóvédelmi Szolgálat

Kérdéseiket és javaslataikat szívesen fogadjuk az alábbi számokon:

Németország Tel: [phone]

Nemzetközi Tel.: [phone]

Hétfótól péntekig: 08:30 és 12:00 óra között

Az Ön országában működő ügyfélszolgálati munkatárs nevét és elérhetőségét a SOEHNLE www.soehnle.com honlapján, a “Szerviz / Nemzetközi kapcsolatok” menüpont alatt találja.

Műszaki adatok

teherbírás x osztás = max 150 kg x 100 g

Kijelző felbontása:

Zsírtartalom: 0,1%

Víztartalom: 0,1%

Izomtömeg: 0,1%

Testmagasság: 100 - 250 cm

Életkor: 10-99 év

Memóriahely 8 személyre

Nagy LCD kijelző

Kívánt elem: 3 x 1,5 V AAA

Az elemek benne vannak a csomagolásban.