677 - Fondü, raklet ve wok cihazı Cloer - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU 677 Cloer

Temel güvenlik uyarilari

• Bu elektrikli cihaz sadece özel kullanim icindir, ticari kullanim icin uygün degildir.
• Cloer elektrikli cihazlardaki tamirleri sadece yetkili Cloer uzman saticilarina veya Cloer fabrika.musteri servisine yaptiriniz. Usulune uygun yapilmayan tamirlerden dolayi kullanı�能 onemli tehlikeler olusabilir. Ayrıca bundan dolayi garantı hakkinizı da kaybetmektesiniz.
• Cihazi sadece evlerde bulunan normal prizlere takarak kullaniniz. Model levhası üzerinde belirtilen sebeke geriliminin sizin elektrik sebekenize uygun olup olmadışınti kontrol ediniz.
• Cihaz „Y“ tipi baglanti turundeki bir baglanti kablosuya donatilmistir. Bunun hasar gormus olmasi durumunda tehlikelerin onlenmesi icin yetkili bir Cloer uzman satici veya Cloer fabrika musteri servisi tarafindan degistirilmesi gerekmektedir.
• Asagidaki durumlarda elektrik fişini prizden cekiniz, -bir aniza olustuğunda. -cihaz uzun sure kullanilmayacaksa. -her temizlikten once.
• Lütfen sadece fişinden tutarak prizden cekiniz, asla kablosundan cek-meyiniz.
• Kabloyu fazla gerdirmeyiniz, aksi halde cihazın devrilmesi tehlikesi bulunmaktadir.
  Kabloyu keskin kenarlardanGPCirerek cekmeyiniz.
• Kabloyu taşimak icin kullanmayınüz ve sicutlıklardan koruyunuz (ocak / açık alev).
• Cocuklar, elektrikli cihazlarin kullanilmasindan dolayi olusan tehlikeleri goremezler.
• Bu cihaz (çocuklar dahil), kılıṭlanmış fiziksel, duyumsal veya zihinsel yetenekleri olan veya deneyimsiz ve / veya bilgisi olmayan Şahíslar tarafindan kullanilmaya uygün degildir, ancak güvenlikleri yüzinyetkili bir Şahsin gozetimi.altinda kullanmaları veya bu Şahíslar tarafindan cihazi)nasil kullanacaklarına dair bilgi verilmesi durumu harıctir.
  Cihazla oynamamaları,—çocuklar)—kontrol edilmelidirler.
• Cihazinizi nemden koruyunuz (pisküren sular / yağmur).
• Temizlemeden veya bir dolaba kaldirmadan once cihazin tamamiyla soğumasını bekleyiniz.
• Bu cihaz bir zamanl kumanda saati veya harici bir zamanlayicyla kullanilmak uzere tasarlanmamistir.
• Bu cihazi asla suya veya diger sulu maddelere batirmayin.

Saygideger musterilerimiz,

Cloer Krep Makinesi ye karar verdiginiz icin cok teşekür ederiz.

Krep, aslinda Fransa'dan gelen ve orada bir spe-siyalite saylin kucuk, cokince ve kitir kitir tavadakizartilmis bir hamur isidir. Cloer krep makinesilebu leziz Fransiz yemeegini, ister iki kisilik romantik bir aksam yemeigi, ister arkadaslarba bir aradaotururken, aile kutlamalarinda, dokum gun-lerinde veya gebir kahvalti icin farkli sekillerdehazirlayabilirsiniz.Kucuk yuvarlak hamurlartatli veya tutlu malzemelerle doldurulduugundaher zaman cok sevilen ve dayanilmaz lezzettebir yiyecege donusturulebilmektedirler.ister sarilmis, ister katlanmis, ister sicak veya soguk olsun, her zaman lezzetlidirler.

Denerken bol eglenceler dileriz, afiyet olsun!

Cloer

Kurulmasi

• Butun ambalaj parçalarini ve olasi etiketleriçıkartiniz, model levhasiniçıkartmayiniz.
• Cloer krep makinesini kuru, kaymayan ve yüz bir zemin üzerine koyunuz.

Irk kullanimdan once

• Kalip yüzeyini nemli bir bezle temizleyiniz.
• Kalip yüzeyini makineyi ilk kullanımdan önce yağlayınüz.
  Lutfen birinci krepi yemeyiniz.

Güvenlik uyarılari

• Krep makinesini sadece beraberinde teslim edilen kontak tabaniyla birlikte kullaniniz.
• Kontak tabani sadece kuru durumda calistiri-labililir.
• Lütfen Kontakt tabani üzerine su dokülmesinden mutlak kaçıniniz.
• Kontak tabani üzerine istenmeyerek su dokuldügünde asagidaki islemleri yapiniz.

-Elektrik fisini prizden cekiniz.
- Kontak tabanini emici, kuru bir mutfak havlusuyla kurulayiniz.
- Kontak tabaninün üst yüzeyini kurulayıniz.
Elektrik fisini tekrar takiniz.

Lüften dikkat: Cihaz calistigi

sinda kalip yüzeyleri isin

maktadir. Lütfen kalip yüseyiyle

Jama tan sakininiz. Yanma

tehlikesi bulunmaktadir!

• Bu Cloer krep makinesi teflon kaplidir. Bu yüzden genelde yağlamaniza gerek yoktur.

Isletmeye alinması ve kullanim uyarilari

• Kontak tabanini diz ve kuru bir zemin üzerine koyunuz.
• Krep makinesini istediginiz bir pozisyonda kontak tabani uzerine yerlestiriniz.

Fişi prizetakiniz.
- Krep makinesini açma Düğmesi üzerinden calistiriniz.

Dikkat, cihazsimdi isinmaktadir!
Kirmizi kontrol lambasi yanmakta ve krep makinesinin isnmakta oldugunu gostermektedir.
- Birkac dokika sonra kontral lambasi sönmekte. Krep makinesi simdi isinmişir ve pişirmeye baslayabilirsiniz.
Krep hamurunu hamur kalibi ijine doldurunuz.
- Uyari: Krep hamuru 参数 tarifleri asagida bulabilirsiniz. Hamuru, pisirmeden en az bir saat once hazirlayiniz.
- Krep makinesini kontak tabanindan aliniz.
- Krep makinesini kalip yüzeyi asağı bakacık sekilde ceviriniz.
- Krep makinesinin kalip yüzeyini yaklaşık 3 saniye sureyle icine hamur doldurulmş kaseye tutunuz. Cihazi hamurun icine çok fazla dalirmayıniz.
- Bu sirada krep makinesini butun kalip yüzeyi hamurla kaplanacak sekilde hafifçé saga sola sallayiniz.
- Uyari: Krep makinesini 3 saniyeden fazla bir sure icin hamurun içine daldirmamaya dikkat ediniz.
- Krep makinesi kaseninicone fazla tutulduğunda krep kalip yüeyine yapismaz.
- Simdi cihazi kontak tabani uzerine geri koyunuz.
Kirmizi kontrl lambasi yanmakta ve krepin pismekte oldugunu gostermektedir.
- Kontrol lambasi tekrar söndügände veya krep istenilen kadar kizardiginda ve artik buhar seksmadiğinda krep pismis demektir.
- Krep makinesini tekrar kontak tabanindan aliniz.
- Krep makinesini, krepin Düşmesi,—in bir tabak üzerine ters ceviriniz.
- Yapiştiğnda. Krepi bir plastik veya ağac Çatalla dikkatli bir sekilde bir kosesinden kaldiriniz.
- Diger tarafinin kizartilmasi gerekli degildir.
- Hemen devam edip, bir sonraki krepi yukarida tarif edildigi gibi pisirebilirsiniz.
- Uyari: Birinci krep ile zorlanirsaniz da, pes etmeyiniz. Krep makinesi ile calisabilmek biraz alistirma gerektirmektedir.

Temizleme

• Temizlemeden once lüften elektrik fişini cekiniz.
  Cihazi henuz sicakken bir kagit havluyla temizleyiniz.
• Sonra nemli bir bezle temizleyiniz, asla akan suyun alteina tutmayiniz.
• Hamur artikarini en kolay sekilde yumusak bir fircayla giderebilirsiniz.
  Güçlü deterjanlar kullanmayiniz.
• Ne elektrik kablosunu ne de fişi suyla veya巴斯ka sivilarla temas ettirmeyiniz.

Sorun / Nedeni / Giderilmesi

Sorun Olası nedeni Giderilmési
Krepler yuvarlak/DDil (köşeli, sekilsiz vb.)	Kalınin tamamıhamurla Örtülü/DDil	Küzartma yüzeyin)tamamınhamurla Ör-tülü olmasınadi.dkkat ediniz.Bunun icinkrep makin-esini hamu-run icine daldirdiktansonra Saraşola hareketettiriniz
Krep,icine daldirdiktansonra krepmakinesine yapşmiyor	Krep makinesi hamurun icine fazla uzun tutuyor olabilirsinizHamur fazla kalıHamur kasesi icindeki hamu-yetersiz ve krep makinesidibine değiyor	Daldırma,islemisadece yaklaşıküç saniye sürmelidirBiraz sivi ekleyiniz.Hamur asagüyukari kaymak kivaminda olmalidirHamur kasesi icine tekrar hamurdurunuz
Pisimiçrep kalipyüzeyine yapşmiyor	Sıvı vağ veyaşekerli hamur kreplerin yapşmasına neden olabilir	Daha az svi vağ veyaşeker iledeneyiniz
Krepler deliklive / veya fazlaince	Hamur icindeki yaporan maddelerin aktifleştilire-bilmesi icinhamurundinenlenmesigerekmekte-dir	Pişirmeye baslamadan.Once hamuru)yakkı birsaat bekletiniz
Krepler kırkıyor	Şeker kreplerin kırkımasinya neden olabilir	Hamur icindaha az seker kullanıniz
Cihaz,isinmiyor	Kulptaki acma)düşmesinebasilmamiş	Açma)düşmesinesabiniz

Çevreye zarar vermeyeck sekilde imha edilmesi

Cihazlarimizin taşınması icin sadece cevreyedost ambalajlar kullanilmıştir. Kartonlari ve kagidi hurda kabıç opüne, plastik ambalajliri se degerli atiklar copüne atiniz.

Elektrikli cihazlar icinde degerli hammaddeler bulunmaktadir. Lutfen kullanim omru dolmus cihazi da taninmis tekrar degerlendirme sisteme veriniz. Imha olanaklar hakkinda belediye veya sehir idareniz size bilgi vermektedir.

Müsteriservisi

Cloer cihazinizin bir arizasi olmasi halinde luffen Cloer yetkili saticiniza veya Cloer musteri servisi ne basvurunuz.

Cloer Elektro cihazlariGPCELAT Yonetmeliklerine ve guvenlik talimatlarina uygundurlar.

Almanya icin garanti kosullari

Cloer size, Özel nihai tuketiciye, sinrli bir üretici garantisi vermektedir. Kullanma talimatina itinayla uyulmasinda ve bu talimata ve ayrca güvenlik aciklamalarina uygun kullanimda, egerbir malzeme veya uretim hatasi sos konusuysa, cihaza Ücretsis olarak bakim yapmayi garantiet ediyoruz. Bakim, anizali ve hasarli bileşenlerin tamiri ya da degistirilmesiyle gerekklestirilir. Degistirilen parçalarin mulkiyeti, Cloer sirketineGPCer. Baskahak ve talepler, hangi turde olursa olsun, özellikle tazminat talepleri, sos konusu olamaz.

Isbu garanti, tuketicilerin, her defasinda gecerli ulusal yasar l uyarinca, malin satisina iliskin haklarini olumsuz olarak etkilemez.

Garanti suresi 2 yildir ve urunun ilk kez bir nihai tuketici tarafindan iktisap edildigi tarih itibariyle baslar. Garanti suresi, sonradan tekrar satis, tamir islemleri veya urunun degistirilmesi vasitasiyana ne uzatilir, ne de yeniden baslatilir veya baska sekilde etkilenir.

Bu garanti belgesi, yetkili saticiniz tarafindan size verilir. Garanti kapsamindaki hizmetlerden faydalanmak icinogrudan yetkili saticiniza basvurunuz.

Sorulariniz olmasi halinde, ülkenizdeki yetkili Cloer ithalatcsina basvurunuz. http:// www.cloer.de adresinde adreslere ve Telefon numaralarina ulasabilir veya bizimle de e-posta yoluya irtibata gecebilirsiniz.

Garanti hakkinin kanitlanmasi icin mutlaka satis tarihini ve saticinin adresini ihtiva eden orijinal satis makbuzu ibraz edilmelidir. Bu satis makbuzu olmadan, tamirat, geri donus yapilmadan ücrete tabi gerekteleştilirir.

Asgidaki durumlar garanti kapsamina girmez, eger

• amaca uygun olmayan kullanim,
  dogal eskime ya da asinma,
  harici etkiler (orneginnakliye hasarlari, carpma, vurma,isi etkileri, asitler vb.)
  yetersiz kirec giderme,*
• veya uygun olmayan aksam sos konusuysa.

Garanti, cihaz, sinai amaclare kullanilmisa,

• yetkisiz sekilde açilmış,
  degiistirilmis veya yetkisz,
• sekilde tamir edilmeye calisilmissa, geçersizlesir.

Tuketim materyali incn de herhangi bir garanti verilmez.

• Su isitici / kahve makinesi / cay makinesi