677 - Fondue-, raclette- och wokapparat Cloer - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING 677 Cloer

• Denna aggkokare fär endast användas Förprivat bruk, alltså inte for kommersiellaändamål.
• Cloer aggkokaren fär endast repareras av en auktorisarad Cloer-Äterförsäljare eller av Cloer-kundservicen. Om aggkokaren repareras på ej fackmässigt sätt finns risk att den som använder den skadas allvar-ligt. Dessutom har du då inte langre nàgon garanti.
• Anslut äggokaren endast till konventionella eluttag i hemmet. Kontrollera alltid Först om natspänningen som står på typskylten stämmer overens med natspänningen hemma.
• Aggokaren har en anslutningskabel typ „Y". Om den har tagit skada på nagot satt måste den bytas ut av en auktoriserad Cloer-Äterförsäljare eller av Cloer-kundservicen.

• Dra alltid ur stickkontakten ur eluttaget

• om äggokaren inte fungerar riktigt.

• om du inte anvander den en langre tid och.

• alltid innan du rengör aggkokaren.

• Ta alltid tag i själva stickkontaten och inte i kabelnRARY drar ur kabeln ur eluttaget.

• Se till att kabeln inte ar alltfor spänd, annars fins risk att aggkokaren faller omkull.
• Se till att kabeln intekommen i kontakt med vassa kanter.
• Använd kabeln aldrig für att bara aggkokaren och skydda den für varme (spisplattor / öppna lågor).
  Barn kan inte forstå riskerna med att använda elapparater.
• Denna äggokare fär inte användas av personer (inklusive barn) med nedsatt fysisk, sensorisk eller psykisk formåga aller bristande erfarenhet med och / uller bristande kunskap om elapparater, annat an om det finns en person till hands som kan garantera for sakerheten och som hjälper till med användningen.
• Ha barn alltid under uppsikt, sä att de inte kan börja leka med aggokaren.
• Skydda aggkokaren mot fukt (stänkvatten / regn).
• Låt äggokaren alltid Först svalna helt innen du rengör eller ställer undan den.
• Denna apparat är inte avsedd att manövreras med tidur eller extern timer.

Kära kund!

Tack for att du har bestamt dig for en Cloer Crèpes-Maker.

Crèpes ār små, mycket tunna och härlicht frasiga pannkakor, som ursprungligenkommen frän Frankrike och som där ar en riktigt specialitet. Med din Cloer Crèpes-Makerkommenenna franska specialitet alltid att lyckas och du kan bjuda din käresta, din vänner aller familjen pa nagot alldeles extra - vare sig det ār fräga om en supé pa tu man hand, en familjefest aller en födelsedag. Och de små runda crepen kan du servera pa鬆nga olika satt, tex med en söt erller kryddig fyllning i鬆nga olika och spännande variationer. Du kan njuta av dem bara sá, hoprullade aller hopvikta, varma eller kalla - precis som du vill.

Lycka till och bon appétit!

Din firma Cloer

Uppställning och anslutning

• Ta bort all forpackning och eventuella etiketter, men absolutinte typskylten.
  Ställ din Cloer Crépes-Maker på en torr och jämnyta)där den stär stadigt.

Innan du anvander din Crépes-Maker Första gangen

• Rengör laggen med en fuktig trasa.
  Smorj laggen med fett innan du anvander jarnet forsta gangen.
• Atinte den forsta crēpen som du har gräddat.

Sakerhetsinstruktioner

• Använd din Crépes Maker endast tillsammans med kontaktsockeln som ingär i köpet.
• Kontaktsockeln fãr endast anvandas om den är helt torr.
• Se till att du aldrig häller vatten på kontaktsockeln resp undvik att vatten hamnar på den.
• Om det av misstag skulle ha hamnat vatten pa kontaktsockeln, gör dà sa här:

Dra ur kontakten ur eluttaget.
- Torka kontaktsockeln med en torr trasa med god sugförmåga.
- Torka av även kontaktsockeln uppställningsyta.
- Sätt i stickkontakten i eluttagetigen.

Observera: Laggen, dvs graddningsytan, blir mycket varm narnanynder crepesjarnet. Se darrfor tillate du inte kommer i Kontakt med den. Risk att du branner dig!

• Din Cloer Crêpes-Maker har en "non-stick" beläggning. Därfor behöver du i regel inte smörja den med fett.

Sà använder du din Crêpes Maker

Ställ kontaktsockeln på en jämn och torr yta.
- Placera din Crépes-Maker på kontaktsockeln.
Sattikontaktenielluttaget.
Satt pa din Crèpes-Maker genom att trycka pa Pa- knappen.

Seupp-nublir crpepsjarnetvarmt!

Den roda kontrollampan tandoch signalerar att din Crepes-Maker varms upp.
- Efter nagra minuter systknar kontrollampan. Nu ar din Crepes-Maker uppvärmd och du kan börja med gräddningen.
Fyllicrpepesdegeindegskalen.
- OBS: Recept på en god crèpesdeg hittar du lite langre ner. Gör i ordning degen minst en timme innan du börjar grädda dina crèpes.
- Tag bort din Crépes-Maker fran kontaktsockeln.
Vand din Crepes-Maker sa, att graddningsytan visar nedat.
Doppa ner graddningsytan pa din Crepes-Maker cirka 3 sekunder i den med deg fyllda skalen.
Doppa emellertid inte ner den for djup i gegen.
- Sväng din Crépes-Maker samtidigtätt fram och tillbaka sä att det finns deg på hela gräddningsytan.
- OBS: Set till att du inte doppar ner din Crépes
- Maker langre aan 3 sekunder i degen. Om du doppar ner den for lunge i skalen med deg fastnar crepen inte på graddningsytan.
- Ställ nu tillbaka din Crèpes-Maker på kontaktsockeln.
Den roda kontrollampan tands och signalerar att crepen haller pa att graddas.
- Crépen är fardig;nar kontrollampan slocknar ell er om crépen har en gyllenbrun farg och ingen Ånga langre syns.
Vand nu din Crepes-Maker ovenfor en tallrik sa att crepen kan lossna.
- Om den skulle ha fastnat tar du forsiktigt loss den i ena hörnet med hjälp av en plast- eller tragaffel.
Du behöver bara grädda en sida, den andra sidan behöver alltså inte gräddas.
Du kan sedan fortsatta direkt med nasta crepe enligt beskrivningen oven.
- OBS: Om du kanske inte skulle lyckas sa där rikkigt bra med din Första crépe ar det ingen anledning att ge upp. Lite övning kravs for att lyckas med rikkigt frasiga crépes.

Rengöring

• Dra alltid ur kontakten ur eluttaget innan du börja med rengöringen.
• Torka Först den fortfarande varma apparaten med hushållspapper.
• Rengör den sedan med en fuktig trasa, men aldrig under rinnande vatten.
  Degrester fardubästbortmed enmjukborste.
  Använd inga aggressiva rengöringsmedel.
• Set till att varken kabeln eller stickkontakten kommer i kontakt med vatten eller annan vatska.

Problem	Eventuell orsk	Åtgård
Dina crèpes År inte runda (ojämna kanter, missformade o. dyl.)	Det År inte tillräckligt mycket deg på graddningsytan	Se till att det finns deg på hela graddningsytan. Sväng din Crèpes-Makerätt fram och tillbaka after det att du har doppat den i degen
Crèpes-degen fastnar inte på din Crèpes-Maker;när du har doppar den i degen	Förmodligen häller du din Crèpes-Maker förlänge i degen	Doppa din Crèpes-Maker endast cirka tre sekunder i degen
	Degen är for tjockflytande	Tillsätt lite mer vätska. Degen;bör ha ungefär samma konsistens som grädde
	Det År for lite deg i skålen - din Crèpes-Maker kom-mer i kontakt med skålens botten	Häll i lite mer deg i degs-kalen
Den färeddi gratdda crépen klibbar fast på graddningsytan	Om degen innehäller matolja eller socker kan det Handa att dina crèpes klibbar fast	Försök med lite mindre matolja resp socker
Dina crèpes har små hl och / erler är för tunna	Du har inte lätit degen vila den an-givna tiden. Detta är viktig for att mjölet sca kunna binda sig	Låt degen vila ingefär en timmer fore gradd-ningen
Dina crèpes gär sönder	Socker gört att dina crèpes lätt gär sönder	Använd lite mindre socker
Crèpesjärnet blir inte varmt	Du har inte tryckt på Pâ-knappen på handtaget	Sätt på Crèpes-järnet genom att trycka på Pâ-knappen

Miljövänlig avfallshantering

Vära apparater Förpackas fore transporten uteslutande i miljövänligt emballage. Lämna kartonger och omslagspapper till pappersinsamlingen och plastmaterial till ätervinningen.

Elektriska apparater innehailler vardefulla rmaterial. Lmna oksa Din gamla wokpanna till en atervinningsstation, nar Du kasserar den. Information om sophantering farr Du fran komnforvaltningen na Din hemort.

Kundservice

Skulle det hända nāgon gāng, att Din Cloer-appeparat fār en defekt, ber vi Dig ta kontakt med Din Āterförsäljare für Cloer-apparater erler med Cloers egen kundtjänstavdelning.

Elektriska apparater fran Cloer uppyller EU:s aktuella direktiv och sakerhetsforeskrifter.

Garantivillkor

I eigenskap av privat slutkonsument fár Du en begränsad tillverkningsgaranti fran Cloer. Vid omsorgsfull hantering och noggrant iakttagande av vär braupsanvisning liksom sökerhetsinstruktionerna forpliktar vi oss, att kostnadsfritt reparera apparaten, sä langt det ar fraga om material-ller tillverkningsfel. Vart atagande omfattar reparation respersatting av skadade komponenter. Utbytta delar blir dà foretaget Cloers egendom. Ytterligare krav-, oavsett av vilket slag -i synnerhet sk deständskrav ar uteslut-na.

Denna garanti reducerar inga rattigheter, som konsumenter i fraga om forsaljning av varor har enligt gallande nationella lagar.

Garantitiden ar 2 ar och börjar sama datum, som produit for Första gangen kops av en slutkonsument. Vid senare vidareforsälning, reparationsatgarder ull byte av produits blir garantitiden varken forlängd ell erborjar lopa fran borjan igen ellere paverkas pa annat satt.

Denna garanti overlamnas fran Din fachandlare till Dig. For att komma i atnjutande av garantiatgärder ber vi Dig ta kontakt direkt med Din fachandlare.

Vid fragor angäendeprodukten ber vi Dig ta kontakt med den nationella importoren av Cloer-produkter i Ditt hemland. Pa.Var internet-sida http://www.cloer.de. Hittar Du var adress och Telefonnummer. I annat fall kan Du skicka

ett E-mail till

[e-mail]

For att kunna gora gallande garantikrav maste inkopskvittot med inkopsdatum och aterforsljarens adress kunna visas upp i original. Utan detta inkopskvitto utforgs inga reparationer utan kostnadspliktig forragan.

Undantagna franenna garanti ar skador,

• som kan harledas frän,
• felaktig användning,
• nattlig理财产品
• naturlig理财产品
• yttre inverkan (t ex transportskador, stotar, slag, värmepäverkan, syror eller liknande),
  bristande avkalkninq, *
• ellor olampliga tillbehör.

Garantin fforlarar sin giltighet, om apparaten

• används yrkesmässigt,
• oppnas aller andras utan behorighet,
• ell er vid reparationsforsok av icke, auktoriserade personer.

Vi lämnar heller ingen garanti på forbrunningsmaterial.

*Vattenokare / Kaffebrgygare / Tebryggare