1621 - Fondü, raklet ve wok cihazı Cloer - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU 1621 Cloer

Kullanım talimatı 51

Temel güvenlik uyarıları

- Bu cihaz, evlerde ve benzer uygulamalarda kullanılmak için öngörülmüştür, örneğin:

– mağazalar, ofisler ve başka ticari alanlarda çalışanların mutfaklarında; – tarımsal mülklerde;
– oteller, moteller ve başka toplu konutlarda müşteriler tarafından; – kahvaltı sunan pansiyonlarda.

- Cloer elektrikli cihazlardaki tamirleri sadece yetkili Cloer uzman satıcılarına veya Cloer fabrika müşteri servisine yaptırınız. Usulüne uygun yapılmayan tamirlerden dolayı kullanıcı için önemli tehlikeler oluşabilir. Ayrıca bundan dolayı garanti hakkınızı da kaybetmektesiniz. Cihazı sadece evlerde bulunan normal prizlere takarak kullanınız. Model levhası üzerinde belirtilen şebeke geriliminin sizin elektrik şebekenize uygun olup olmadığını kontrol ediniz.

- Čihaz „Y“ tipi bağlantı türündeki bir bağlantı kablosuyla donatılmıştır. Bunun hasar görmüş olması durumunda tehlikelerin önlenmesi için yetkili bir Cloer uzman satıcısı veya Cloer fabrika müşteri servisi tarafından değiştirilmesi gerekmektedir.

• Aşağıdaki durumlarda elektrik fişini prizden çekiniz, – bir arıza oluştuğunda.
  – cihaz uzun süre kullanılmayacaksa.
• her temizlikten önce.

- Lütfen sadece fişinden tutarak prizden çekiniz, asla kablosundan çekmeyiniz.

- Kabloyu fazla gerdirmeyiniz, aksi halde cihazın devrilmesi tehlikesi bulunmaktadır.

- Kabloyu keskin kenarlardan geçirerek çekmeyiniz.

- Kabloyu taşımak için kullanmayınız ve sıcaklıklardan koruyunuz (ocak / açık alev).

- Bu cihazın 8 yaş ve üzeri çocuklar tarafından kullanılmasına sadece denetlenmeleri, cihazın güvenli kullanımı hakkında bilgilendirilmeleri ve buradan kaynaklanacak tehlikeleri anlamış olmaları koşulu ile izin verilmelidir.

- Kullanıcı tarafından yapılacak temizlik ve bakım sadece 8 yaş ve üzeri çocuklara ve denetim altında yaptırılmalıdır.

- Čihaz ve elektrik kablosu 8 yaş altı çocuklardan uzak tutulmalıdır.

- Cihazla oynamamaları için çocuklar kontrol edilmelidirler.

- Cihazlar fiziksel, duyusal ve ruhsal engelli veya deneyimsiz ve/veya bilgisiz kişilerce, denetlenmedikleri, cihazın güvenli kullanımı hakkında bilgilendirilmedikleri ve buradan kaynaklanacak tehlikeleri anlamadıkları sürece kullanılamaz.

- Lütfen cihazı açık havada kullanmayın.

- Cihazınızı nemden koruyunuz (püsküren sular / yağmur).

- Temizlemeden veya bir dolaba kaldırmadan önce cihazın tamamıyla soğumasını bekleyiniz.

- Bu cihaz bir zamanlı kumanda saati veya harici bir zamanlayıcıyla kullanılmak üzere tasarlanmamıştır.

- Cihaz akar suyun altında kesinlikle temizlenmemeli veya suya daldırılmamalıdır.

Önsöz

Saygıdeğer müşterilerimiz,

Yeni Cloer Waffle makinenizden memnun kalmanızı dileriz. Bu makineyle arkadaşlarınız ve aileniz için Waffle yaparak onları kolayca sevindirebilirsiniz. Waffle çok çabuk yapılabilir ve birçok vesile için uygundur, örn. doğum gününe, kahve veya çayın yanında. Büyük ve küçükler tadına doyamaz.

Daha fazla damak tadı için en iyi Waffle tariflerimizi burada sizin için topladık.

Afiyet olsun! Cloer

Kurulması

• Bütün ambalaj parçalarını ve olası etiketleri çıkartınız, model levhasını çıkartmayınız.
• Waffle makinesini kuru, kaymayan ve düz bir zemin üzerine koyunuz.

CE işareti

Iç mekân

Cihaz, badece kapalı odalarda kullanımı için tasarlanmıştır.

İlk kullanımdan önce

• İlk kullanımdan önce bu kılavuzu itinalı bir şekilde okuyunuz.
• Kalıp yüzeylerini cihaz ilk defa ısıtıldığında nemli bir bezle temizleyiniz.
• Kalıp yüzeylerini makineyi ilk kullanımdan önce yağlayınız, daha sonraları teflon kaplamadan dolayı bir daha yağlamanıza gerek kalmamaktadır.
• Dikkat: Ancak nişasta veya süt kullanıyorsanız, Waffle'lerin yapısmaması için cihazı arada sırada yağlamalısınız.
• İlk 2 Waffle hijyenik nedenlerden dolayı yemeye uygun değildir.

Güvenlik uyarıları

Cihez çalıştığı sırada kalıp yüzeyleri ısınmaktadır. Lütfen metal parçalara temastan sakımlınız. Yanık tehlikesi!

• Waffle'leri çıkartırken, cihazın teflon kaplamasının çizilmemesi için sadece tahta veya ısıya dayanıklı plastik cisimler kullanınız.
• Beyaz veya açık renk plastik parçaları veya gövdeleri olan cihazlarda kısa bir kullanım süresinden sonra kahverengi bir renk meydana gelir.
• Bunun nedeni oluşan pişirme dumanıdır ve kaçınılmazdır.

DIKKAT! Cihazı kullanmadığı za manıye temizlemeden önce elektrik fişi çıkarın!

işletmeye alma

- Önce fişi prize takınız.

imdi ısınmaktadır.

- Waffle'leri pişirmeye başlamadan önce, cihazın ısıtılması gerekmektedir. Bu işlem cihaz kapakları kapalıyken yakl. 5 dakika sürmektedir.

1. Pişirme lambalı cihazlar (Model 11 ve 14)

• Orta ayar konumunu seçiniz (3 ile 4 arası).
• Kırmızı kontrol lambası yanmaktadır.
• Birkaç dakika sonra kırmızı kontrol lambası sönmekte ve yeşil kontrol lambası yanmaktadır.

2. Kontrol lambalı cihazlar (Model 13 ve 16)

• Orta ayar konumunu seçiniz (3 ile 4 arası).
• Kırmızı kontrol lambası yanmaktadır.
• Birkaç dakika sonra kırmızı kontrol lambası sönmekte.

Kullanımı

Hamurun doldurulması

Hamuru küçük bir kepçeyle alt sol ve sağ kalıbın arka kısmına dökünüz. Cihaz kapaklarını kapatınız ve kısa bir süre için birbirine bastırınız. Doldurma işlemi hızlı gerçekleşmelidir, çünkü aksi halde Waffle'lerin üstü ile altı eşit şekilde kızarmaz.

Pişirme

Kademesiz olarak ayarlanabilen kızartma ayar düğmesiyle Waffle'lerin kızartma derecesini istediğiniz gibi ayarlayabilirsiniz. Az kızarmış Waffle'ler için daha düşük bir ayar (1 - 2), çok kızarmış Waffle'ler için daha yüksek bir ayar (4 - 5) seçiniz. Pişirme süresi hamura bağlı olup, yakl. 1,5 – 3 dakikadır.

1. Pişirme lambalı cihazlar (Model 11 ve 14)

• Hamurun doldurulmasından kısa bir süre sonra yeşil kontrol lambası sönmektedir. Kırmızı kontrol lambası yanmaktadır.
• Pişirme işleminden sonra kırmızı kontrol lambası sönmekte ve yeşil lamba tekrar yanmaktadır.
• Waffle'ler pişmiştir.

2. Kontrol lambalı cihazlar (Model 13 ve 16)

• Hamurun doldurulmasından kısa bir süre kırmızı kontrol lambası yanmaktadır.
• Pişirme işleminden sonra kırmızı kontrol lambası sönmekte.
• Waffle'ler pişmiştir.
• Lütfen Waffle'leri pişirme işleminden hemen sonra cihazın içinden çıkartınız. Bunun için bir tahta çatal kullanınız.
• Soğumaları için Waffle'leri yan yana bir ızgara üzerine koyunuz.
• Daha fazla Waffle pişirmek istiyorsanız, hamuru hemen tekrar doldurunuz.

Temizleme

• Cihazı henüz sıcakken bir kağıt havluyla

temizleyiniz.

- Öneri: İki adet emici kağıt mutfak havlusunu kalıp yüzeyleri arasına yerleştiriniz ve cihazı kapatınız.

- Sonra Waffle makinesini nemli bir bezle temizleyiniz, asla akan suyun altına tutmayınız. Güçlü deterjanlar kullanmayınız.

Öneriler

Bazı hamur çeşitlerinde (örn. fazla fındık, meyve, meyve asitleri vb.) kaplamanın yapışmama özelliği azalabilir. Lütfen bu durumda hamura bu malzemelerden daha az katınız.

Bir Waffle istediğiniz gibi olmazsa, bunun çok çeşitli nedenleri olabilir. Aşağıdaki kısımda, kolay Waffle pişirmek için bazı öneriler bulmaktasınız.

• Sadece kaliteli un kullanınız.

- Sadece fırında pişirmeye uygun yağlar kullanınız.

- Eşit şekilde pişmiş Waffle'ler, bütün malzemeler aynı sıcaklıkta olduğunda ve hamur iyice karıştırıldığında elde edilir. Soğuk olmayan, eritilmiş yağ kullanınız.

- Waffle'lerin çitir çitir olması için, süt yerine ılık su kullanınız. Süt Waffle'leri yumuşatır ve daha koyu yapar.

- Hamur sert kıvamda olmalı, ama yine de kaşıktan kolay akabilmelidir. Kalıbın tamamını dolduracak kadar hamur dökünüz. Küçük bir kepçe bunun için idealdir.

- Waffle'leri hemen yemeyecekseniz, soğumaları için yan yana bir ızgara üzerine koyunuz. Sıcak Waffle'leri üst üste koyarsanız yumuşak olurlar.

- Yumuşak Waffle'ler muhafaza edilmek için uygun değildir, ancak dondurulmak istenmeleri durumu hariçtir.

- Tost makinesinde ısıtılan dondurulmuş Waffle'lerin tadı taze gibi olur.

- Waffle'ler fazla şekerden dolayı koyu olurlar.

- Sadece tariflerde belirtilen miktarda kabartma tozu kullanınız.

- Tariflerde belirtilen yağ miktarları teflon kaplamalı Waffle makinelerinde azaltılabilir. Ancak yağı çok az olan hamurlarda, Waffle'lerin cihazın açılması sırasında üst veya alt kısma yapışması mümkündür. Bu durumlarda kalıp yüzeylerinin hafifçe yağlanması gerekmektedir.

- Waffle'leri çok sayıda malzemeyle daha lezzetli hazırlayabilirsiniz. İçine birazcık tuz, öğütülmüş karanfil, ufaltılmış veya rendelenmiş findık veya badem, kuru üzüm, küçük elma parçacıkları, tarçın, kakule, anason, zencefil tozu, kişniş, rendelenmiş limon kabuğu veya limon suyu eklemeyi deneyiniz. Az biraz alkalıle her Waffle'ye başka bir tat verebilirsiniz. Rom, amaretto veya kiraz rakısı bunun için özellikle uygundur.

- Waffle'leri pudra şekeri veya şeker ve tarçınla servis ediniz. Yanında kaymaklı çilek veya sıcak vişne kompostosu da çok sevilir.

- Cloer Waffle makinesiyle aynı hamurdan hem keke benzer yumuşaklıkta hem de çitır çitır Waffle'ler yapabilirsiniz. Çitır çitır, bisküvi gibi Waffle'ler için: Waffle'leri kontrol laması ikinci

defa sönene kadar pişiriniz. Daha uzun pişme süresinden dolayı Waffle'ler çıtır çıtır olur. Taze pişirildiğinde yenmesi tabii ki en lezzetlidir, ancak belirli bir süre için muhafaza edilebilir de, örn. kapağı kapatılmış bir kutu içinde. Çok çıtır Waffle'ler için, buna uygun bir hamur seçmelisiniz.

Sorun / Nedeni / Giderilmesi

Sorun	Olası nedeni	Giderilmesi
Waffle’ler fazla kızarıyor	Termostat fazla yüksek ayarlanmış	Termostatı daha düşüğe ayarlayınız
Waffle’ler yeteri kadar kızarmıyor	Termostat fazla düşük ayarlanmış	Termostatı daha yükseğe ayarlayınız
Hamur kalıba yapışıyor	Nişasta ve süt kullanılması	Cihazı arada sırada yağlayınız (katı yağ veya margarin, sıvı yağ kullanmayınız)
	Malzemelerin sıcaklıkları farklı	Bütün malzemeler aynı sıcaklıkta olmalıdır (oda sıcaklığı)
	Fırında pişirmek için uygun olmayan yağ kullanılması	Fırında pişirmeye uygun yağlar kullanınız
Hamur yanlardan taşıyor	Fazla hamur doldurulmuş	Daha az hamur doldurunuz
	Hamur kalıp yüzeyinin ortasına veya ön kısmına doldurulmuş	Hamuru kalıp yüzeyinin arka kısmına doldurunuz

Çevre dostu atma

Cihazlarımız nakliye için sadece çevre dostu ambalajlara sahiptirler. Kartonları ve kağıtları, eski kağıt toplama ünitelerine, plastik ambalajları değerli madde toplama ünitelerine veriniz.

DİKKAT!

Elektro cihazlar ev çöpüyle atılmamalıdırlar.

Elektro cihazlar değerli hammaddeler ihtiva ederler. Kullanılmayacak cihazı lütfen kabul edilmiş bir geri dönüşüm ünitesine ulaştırınız. Atığa ayırma imkanlarına ilişkin olarak yerel belediye veya şehir idaresinden bilgi

alabilirsiniz.

Müşteri servisi

Cloer cihazınızın bir arızası olması halinde lütfen Cloer yetkili satıcınıza veya Cloer müşteri servisine başvurunuz.

Cloer Elektro cihazları güncel AT Yönetmeliklerine ve güvenlik talimatlarına uygundurlar.

Garanti koşulları

Cloer size, özel nihai tüketiciye, sınırlı bir üretici garantisi vermektedir. Kullanma talimatına itinayla uyulmasında ve bu talimata ve ayrıca güvenlik açıklamalarına uygun kullanımda, eğer bir malzeme veya üretim hatası söz konusuysa, cihaza ücretsiz olarak bakım yapmayı garanti ediyoruz. Bakım, arızalı ve hasarlı bileşenlerin tamiri ya da değiştirilmesiyle gerçekleştirilir. Değiştirilen parçaların mülkiyeti, Cloer şirketine geçer. Başka hak ve talepler, hangi türde olursa olsun, özellikle tazminat talepleri, söz konusu olamaz. İşbu garanti, tüketicilerin, her defasında geçerli ulusal yasalar uyarınca, malın satışına ilişkin haklarını olumsuz olarak etkilemez.

Garanti süresi 2 yıldır ve ürünün ilk kez bir nihai tüketici tarafından iktisap edildiği tarih itibariyle başlar. Garanti süresi, sonradan tekrar satış, tamir işlemleri veya ürünün değiştirilmesi vasıtasıyla ne uzatılır, ne de yeniden başlatılır veya başka şekilde etkilenir.

Bu garanti belgesi, yetkili satıcınız tarafından size verilir. Garanti kapsamındaki hizmetlerden faydalanmak için doğrudan yetkili satıcınıza başvurunuz.

Sorularınız olması halinde, ülkenizdeki yetkili Cloer ithalatçısına başvurunuz.

http://cloer.com adresinde adreslere ve telefon numara-larına ulaşabilir veya bizimle de e-posta yoluyla irtibata geçebilirsiniz

[e-mail]

Garanti hakkının kanıtlanması için mutlaka satış tarihini ve satıcının adresini ihtiva eden orijinal satış makbuzu ibraz edilmelidir. Bu satış makbuzu olmadan, tamirat, geri dönüş yapılmadan ücrete tabi gerçekleştirilir.

Aşağıdaki durumlar garanti kapsamına girmez, eğer

• amaca uygun olmayan kullanım,
- doğal eskime ya da aşınma,
- harici etkiler (örneğin nakliye hasarları, çarpma, vurma, ısı etkileri, asitler vb.),
- yetersiz kireç giderme, *
- veya uygun olmayan aksam söz konusuysa.

• yetkisiz şekilde tamir edilmeye çalışılmışsa, geçersizleşir.
  Tüketim materyali için de herhangi bir garanti verilmez.

* Su ısıtıcı / kahve makinesi / çay makinesi

Garanti, cihaz, sınai amaçla kullanılmışsa,

• yetkisiz şekilde açılmış,
• değiştirilmiş veya,