Sphera 20 BSA 2000 - Elektrikli süpürge BOSCH - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU Sphera 20 BSA 2000 BOSCH

elCihaz açıklaması 1 ayarlanabilir taban aparatı* 2 Emme borusu* 3 Kombi süpürme bașlı ˘gı* 4 Kombi püskürtme elemanı aksesuar tașıyıcısı* 5 Teleskop boru* 6 Kilitleme dü ˘gmesi / Sürgü elemanı* 7 Yan hava regülatörü* 8 Hortum sap 9 Emme hortumu 10 Mobilya fırças 11 Döșeme aparatı* 12 Yarık aparatı* 13 Döșek süpürme bașlı ˘gı* 14 Sert taban süpürme bașlı ˘gı* 15 Elektrik kablosu 16 Elektronik emme kuvveti ayarlı Açık/Kapalı dü ˘gmesi* 17 Üfleme filtresi* 18 Yardımcı park elemanı 19 Motor koruma filtresi 20 Yerleștirme yardımcısı 21 Ka ˘gıt filtre 22 Kapak 23 Tașıma sapı 24 Dıșarı üfleme kafesi 25 iltre de ˘giștirme göstergesi* *donanıma göre EEE Yönetmeliπine Uygundur Yedek parçalar ve Özel Aksesuarlar Ip kaldırıcı (1) ve parlatma șeritleri (2) yetkili servislerden temin edilebilir ve bu servislerde de ˘giștirilebilir.

A Yedek filtre paketi Filtre Tipi G (BBZ41FG) En iyi performans için: Gplus (BBZ41GPLUS) İçindekiler: 4 açılır kapanır filtre (toz) torbası 1 mikro-hijyen filtresi http:// www.dust-bag-bosch.com B Tekstil filtresi (Sürekli filtre) BBZ10TFG Dokuma kilitli (cırt cırtlı) tekrar kullanılabilir filtre. C HEPA-Filter BBZ8SF1 Dıșarı üfürülen havanın daha temiz olmasy için ilave filtre. Alerjisi olanlara önerilir. Yılda bir de ˘giștiriniz. D TURBO-UNIVERSAL

-Döșeme fırçası BBZ42TB Mobilya döșemeleri, döșekler, otomobil koltu klarının vs. fırçalama ve süpürmesi tek ișlem ile yapılır. Özellikle hayvan tüylerinin süpürülmesi için uyg undur. Fırçaly merdane tahri ˘gi, elektrikli süpürgenin emme hava akımı ile çalıșır. Elektrik ba ˘glantısı gerekli de ˘gildir. E TURBO-UNIVERSAL®-Taban fırçası BBZ102TBB Kısa tüylü halı ve taban döșemeleri veya tüm taban kaplamalarının fyrçalama ve süpürmesi tek ișlem ile yapılır. Özellikle hayvan tüylerinin süpürülmesi için uygundur. Fırçaly merdane tahri ˘gi, elektrikli süpürgenin emme hava akımı ile çalıșır. Elektrik ba ˘glantısı gerekli de ˘gildir. F Sert taban aparaty BBZ123HD Düz tabanların (parke, fayans, terakotta kaplı tabanlar, ...) süpürülmesi için. 48tr Bosch BSA serisi bir elektrikli süpürge almaya karar vermeniz bizi memnun etti. Bu kullanım kılavuzunda çeşitli BSA modelleri gösterilmiştir. Bu nedenle açıklanan tüm donanım özelliklerinin ve fonksiyonların sizin modelinizde bulunmaması mümkündür. En iyi performansı elde etmek için sadece elektrikli süpürgeniz için özel olarak geliştirilmiş olan orijinal Bosch aksesuarlarını kullanmalısınız. Kullanma kılavuzunu lütfen itinayla saklayınız. Elektrikli süpürgeyi başka birisine verecek olursanız, lütfen kullanma kılavuzunu da veriniz. Amaca uygun kullanım Bu elektrikli süpürge sadece evdeki normal kullanım için tasarlanmıştır ve ticari kullanım için uygun değildir. Elektrikli süpürgeyi daima bu kullanma kılavuzundaki bilgiler doğrultusunda kullanınız. Amaca uygun olmayan veya hatalı kullanımdan kaynaklanan muhtemel hasarlardan üretici sorumlu değildir ve sorumlu tutulamaz. Bu nedenle, lütfen aşağıdaki bilgilere kesinlikle dikkat ediniz! Elektrikli süpürge sadece aşağıdaki parçalar ile kullanılmalıdır: Orijinal filtre torbası Orijinal yedek parçalar, orijinal aksesuarlar veya orijinal özel aksesuarlar Güvenlik bilgileri Bu elektrikli süpürge, geçerli teknik kurallara ve bilinen güvenlik mevzuatına uygundur. Elektrikli süpürgeyi sadece tip levhasındaki gibi takıp kullanınız. Asla filtre torbasız süpürmeyiniz. => Cihaz zarar görebilir! Çocukların elektrikli süpürgeyi sadece gözetim altında kullanmalarına izin veriniz. Bu cihaz, fiziksel, algısal veya zihinsel yetersizlikleri olan kişiler tarafından (çocuklar dahil), sorumlu kişilerin gözetimi olmaksızın kullanılamaz. Elektrikli süpürge şunlar için kullanılamaz: İnsanların veya hayvanların bu cihaz ile temizlenmesi Aşağıdaki cisim, madde veya pisliklerin emilerek temizlenmesi: – Sağlığa zararlı, keskin kenarlı, sıcak veya kor halindeki maddeler – Nemli, ıslak veya sıvı maddeler – Kolay alevlenen veya patlayıcı maddeler ve gazlar. – Merkezi ısıtma tesisatlarındaki ve çini sobalardaki kül ve kurumlar – Yazıcılardan veya fotokopi makinalarından çıkan toner tozu. Tutamağı, üniteyi ve boruyu baş yakınında tutarak süpürmeyiniz. => Yaralanma tehlikesi söz konusudur! Süpürürken cihazı sağlam ve güvenli bir altlığın üzerine koyunuz. Merdivenlerde süpürürken cihaz daima, cihazı kullanan kişinin alt tarafında durmalıdır. Aşağıdaki durumlarda cihaz derhal durdurulmalı ve müşteri hizmetleri ile irtibata geçilmelidir: – Elektrik bağlantı kablosu hasarlıysa. – Yanlışlıkla sıvı süpürdüyseniz veya cihazın iç kısımlarına sıvı girdiyse – Cihaz yere düştüyse. Elektrik bağlantı kablosunu, elektrikli süpürgeyi taşıma/ nakletme amacıyla kullanmayınız. Birkaç saat sürekli çalıştırdıysanız şebeke bağlantı kablosunu tamamen çekiniz. Elektrik fişi prizden çıkarılacağı zaman, elektrik bağlantı kablosundan değil, fişin kendisinden tutulup çekilmelidir. Elektrik bağlantı kablosu keskin kenarlar üzerinden çekilmemeli ve herhangi bir yere sıkıştırılmamalıdır. Elektrikli süpürgede ve aksesuarlarında herhangi bir işlem yapılmadan önce, elektrik fişi prizden çekilip çıkarılmalıdır. Elektrikli süpürgede herhangi bir hasar varsa kesinlikle çalıştırmayınız. Bir arıza söz konusu olduğu zaman, elektrik fişini prizden çekip çıkarınız. Tehlikelerden korunmak için tamir işlemleri ve elektrikli süpürge üzerindeki yedek parça değişiklikleri sadece yetkili müşteri hizmetleri tarafından uygulanmalıdır. Elektrikli süpürgeyi yağış, nem ve ısı kaynaklarından koruyunuz. Elektrikli süpürge inşaat alanında kullanıma uygun değildir. => Hafriyatın süpürülmesi cihaza zarar verebilir. Süpürmediğinizde cihazı kapatınız. Eski ve artık kullanılmayacak olan cihazlar derhal kullanılamaz hale getirilmeli ve gerektiği şekilde imha edilmelidir. Plastik torbalar ve folyolar küçük çocukların ulaşamayacakları yerlerde muhafaza edilmeli ve imha edilmelidir (Boğulma tehlikesi). Filtre (filtre torbası, motor koruma filtresi, toz filtresi vs.) üzerine yanıcı veya alkol içeren maddeler dökmeyiniz. Giderme bilgileri Ambalaj Ambalaj, elektrikli süpürgenin nakliye esnasında zarar görmesini önlemektedir. Ambalaj çevreye zarar vermeyen malzemelerden ibarettir ve bu nedenle tekrar geri kazanılabilir. Almanya'da artık kullanılmayan ambalaj malzemelerini, »Grüner Punkt« adını taşıyan yeniden değerlendirme sisteminin toplama merkezlerine gönderiniz. Kendi 49tr ülkenizde bu cins merkezler varsa, ambalaj malzemelerinizi bu merkezlere göndermenizi tavsiye ederiz. Eski cihaz Eski cihazlar birçok değerli malzemeler ihtiva eder. Bu sebeple kullanılmış cihazınızı satıcınıza veya bir geri dönüşüm merkezine geri dönüştürülmesi için teslim ediniz. Güncel giderme yöntemleri hakkında bilgi almak için, lütfen yetkili satıcınıza veya oturduğunuz bölge belediyesine başvurunuz. Filtrelerin ve filtre torbalarının imha edilmesi Filtreler ve filtre torbaları çevreye zarar vermeyen malzemelerden üretilmiştir. Ev atıklarına katılmaları yasak olan maddeler içermedikleri sürece, normal ev atıkları ile birlikte imha edilebilirler.

Lütfen dikkat Şebeke prizi en az 16 A sigorta ile emniyete alınmış olmalıdır. Cihazın açılması esnasında sigorta devreye girmişse, bu durum yüksek bağlantı değerine sahip başka elektrikli cihazların aynı devreye bağlanmış olmasından kaynaklanıyor olabilir. Cihazı açarken en düşük güç kademesini ayarlayarak ve güç kademesini sonradan artırarak sigortanın devreye girmesini engelleyebilirsiniz. Elektrik süpürgenizi daha verimli kullanabilmeniz için: Elektrikli süpürgeniz için her zaman orijinal yedek parça, aksesuar veya özel aksesuarlar kullannz. Optimum verimlilik için; motor koruma filtresi ve hava çkş filtresini kullanma klavuzunda belirtildiği gibi düzenli olarak temizleyiniz ve değiştiriniz. Süpürülecek yerin tipine göre motor gücünü ayarlaynz. Bu cihazlar ev tipi kullanma uygundur, endüstriyel (sanayi tipi) kullanma uygun değildir. Lütfen resimli sayfaları açınız ∑lk kullan∂mdan önce Șekil 1* Tutamaπ∂ emme hortumuna tak∂n∂z ve oturtunuz. Çalıștırma Șekil 2 a) Emme hortumunu süpürgenin emme deli ˘˘gine takın. b) Emme hortumunu çıkarırken her iki sabitle me tırna ˘gını bastırın ve hortumu çıkarın. Șekil 3* Sap ve emme borusunu birbirine ba ˘glayın. Șekil 4* a)Taban süpürme bașlı ˘gı ve emme borusunu birbirine ba ˘glayın. b)Teleskop boruyu taban süpürme bașlı ˘gyna takyn ve döndürerek emniyetleyin. Șekil 5* a) Emme borularını birbirlerine takın. b) Ayar dü ˘gmesi / sürgünün ok ișareti yönünde kaydırılması ile teleskop borusunu açın ve istenilen uzunlu ˘gu ayarlayın. Șekil 6* Aksesuar tașyyycysyny kombi püskürtme ele many üzerine takyn ve emme/teleskop boru su üzerine klipsleyin. Șekil 7 Elektrik kablosunu fișden tutun istenilen uzun lukta dıșarı çıkarın ve fiși prize takın. Șekil 8 Elektrikli süpürgeyi, Açık/Kapalı dü ˘gmesini ok ișareti yönünde hareket ettirerek açıp kapatın. Șekil 9* a) Açık/Kapalı dü ˘gmesini ok ișareti yönünde hareket ettirerek emme gücünü ayarlayın. b) Yan hava regülatörü ok ișareti yönünde hareket ettirilerek emme kapasitesi ek olarak ayarlanabilir.

Yan hava deli ˘gi açık => Emme kapasitesini azaltma

Yan hava deli ˘gi kapalı => maksimal emme kapasitesi Emme Șekil 10 Taban elemanını (enjektörü) ayarlama:

halı ve taban döșemeleri =>

düz zeminler => Șekil 11* Aksesuar ile süpürme (gereklili ˘ge göre sap veya emme borusu üzeri ne takın) a) Kombi süpürme bașlı ˘gı Yarık ve köșelerin, mobilıa ve perdelerin vs. süpürülmesi için *donanıma göre 50tr b) Yarık süpürme bașlı ˘gı Yarık ve köșelerin süpürülmesi için. c) Döșeme süpürme bașlı ˘gı Mobilıa ve perdelerin vs. süpürülmesi için d) Döșek süpürme bașlı ˘gı Yatak döșe˘gi, döșeme vs. süpürme için. e) Sert taban süpürme bașlı ˘gı Sert zeminleri (fayans, parke vs.) süpürme için. f) Mobilya fırçası pencere çerçeveleri, dolap, profiller, vs. süpürülmesi için Șekil 12 Süpürme çalıșmalarına kısa ara verildi ˘ginde cihazın arka tarafında bulunan park yardımcı elemanları kullanılabilir. Taban aparatındaki çengelleri cihazın arka tarafındaki açıklı ˘ga do ˘gru bastırın. Șekil 13 Örne ˘gin merdiven basamaklarının süpürül mesinde cihaz her iki saptan tutularak tașınabilir. Çalıșmalardan sonra Șekil 14 Elektrik kablosunun fișini prizden çıkarın. Kısaca elektrik kablosunu çekin ve bırakın (kablo otomatik olarak dolanır). Șekil 15 Elektrik süpürgesinin yerleștirilmesi/tașınması için cihazın alt tarafındaki yerleștirme yardımcı elemanı kullanılabilir. Elektrik süpürgesini dik șekilde koyun. Taban aparatındaki çengelleri cihazın arka tarafındaki açıklı ˘ga do ˘gru bastırın. Filtre de ˘giștirme Toz torbasını de ˘giștirme Șekil 16* Kapaktaki filtre de ˘giștirme göstergesi sarı renge dönüșmüștür. Șekil 17 Kapak kolunu ok ișareti yönünde hareket etti rerek kapa ˘gı açın. Șekil 18 a) Toz torbasını, kapak kenarını kapatarak dyșarı çıkarın. b) Yeni toz torbasını dayana ˘ga kadar bastıra rak takın.

Ynce toz partiküllerinin süpürülmesinde (örne ˘gin alçı, çimento, vs.), motor filtresini temizleyin ve gerekti ˘ginde mikro filtreyi de ˘giștirin. Motor koruma filtresinin temizlenmesi Motor koruma filtresi düzenli aral∂klarla vurularak ve/veya y∂kanarak temizlenmelidir! Șekil 19*

Motor koruma filtresini ok yönünde çekiniz.

Motor koruma filtresini vurarak temizleyiniz.

Temizleme iµleminden sonra motor koruma filtresini cihaza yerleµtiriniz ve toz haznesi kapaπ∂n∂ kapat∂n∂z. Mikro filtrenin de ˘giștirilmesi (Bir HEPA filtre ile donat∂lm∂µ cihazlarda gerek yoktur). Bu filtre ne zaman de ˘giștirilecektir: Her yeni ka ˘gıt filtre takıldı ˘gında bu filtre de de ˘giștirilecektir. Șekil 20*

Filtre tutma elemanynı çıkarın ve açın.

Kullanılmıș Micro Hijyen filtresini arıtın ve yeni Micro Hijyen filtresini yerleștirin.

Filtre tutma elemanını aletin içine takın ve kapa ˘gı kapatın. D∂µar∂ üfleme filtresinin temizlenmesi D∂µar∂ üfleme filtresi düzenli aral∂klarla vurularak ya da y∂kanarak temizlenmelidir! Șekil 21* Toz haznesi kapaπ∂n∂ aç∂n∂z (bkz. resim 17). Filtre çerçevesini ok yönünde çekiniz. D∂µar∂ üfleme filtresini vurarak temizleyiniz. Kirlenme yoπunsa d∂µar∂ üfleme filtresi y∂kanmal∂d∂r. Filtreyi en az 24 saat kurumaya b∂rak∂n∂z. Filtre çerçevesi, iki tutamak alt∂na itilmeli ve yerine oturuncaya kadar ok yönünde çevrilmelidir. Toz haznesi kapaπ∂n∂ kapat∂n∂z. Bakım

Temizleme ișleminden önce daima cihazı kapatın ve fiși prizden çıkarın.

Elektrik süpürgesi ve plastik malzemesinden üretilmiș olan aksesuar parçaları normal plastik temizleme malzemesi ile temizlenebilir.

Çizen temizleme malzemesi, cam için kullanılan veya çok amaçlı temizleme malze mesi kullanmayın. Elektrik süpürgesini kesinlikle suyun içine batırmayın.

Elektrik süpürgesinin toz dolan bölümü gerekti ˘ginde ikinci bir elektrik süpürgesi veya kuru toz bezi/fırçası ile temizlenebilir. Teknik de ˘gișiklik hakkı saklıdır.