Sphera 20 BSA 2000 - Aspirator BOSCH - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE Sphera 20 BSA 2000 BOSCH

Descrierea agregatului. 1 Duză de podea comutabilă* 2 Tub aspirator* 3 Duză combinată* 4 Suportul de accesorii pentru duza combinată* 5 Tub telescopic* 6 Butonul de aretare / mufă reglabilă* 7 Reglor de aer lateral* 8 Mîner al furtunului* 9 Furtun de aspirat 10 Pensulă de mobilă* 11 Duza pentru perini* 12 Duza pentru îmbinări* 13 Duzã pentru saltele* 14 Duzã pentru podele tari* 15 Cablu de conecţiune la reţea 16 Comutatorul cu reglor electronic al puterii de aspirare.* 17 Filtru pentru aerul evacuat* 18 Ajutor parcare 19 Filtru de protecøie a motorului 20 Ajutor depunere. 21 Filtru de hîrtie preschimbabil 22 Capac 23 Mîner pentru transporta 24 Grătar pentru suflare 25 Indicator de schimbare al filtrului* *Conform dotării Piese de schimb și accesorii deosebite Ridicătoarele al firelor și fîșiile de lustru se găsescla servicul respectiv și se vor înlcui acolo la faţa locului.

A Filtru de schimb Tip filtru G (BBZ41FG) Pentru performanţă maximă: Gplus (BBZ41GPLUS) Conţinut: 4 saci de filtrare cu închizătoare 1 filtru Micro-Hygiene http:// www.dust-bag-bosch.com B Filtru textil (Filtru permanent) BBZ10TFG Filtrele refolosibile cu închizător. C Filtrul HEPA BBZ8SF1 Filtru suplimentar pentru un aer suflant mai curat. Recomandabil pentru persoane alergice. Se va schimba anual. D TURBO-UNIVERSAL

- fPerie pentru perne BBZ42TB Periat și aspirat într-un singur proces al mobilie rului tapiţat, al saltelelor, a scaunelor auto, etc. Indicat îndeosebi pentru aspirarea pãrului de animale. Angrenarea periei cilindrice se produce prin curentul de absorbţie al aspiratorului. Nu necesită conexiune la reteaua electrică. E TURBO-UNIVERSAL

-Perie pentru pardoseli BBZ102TBB Periat și aspirat într-un singur proces alcovoa relor cu flor mic, al carpetelor respectiv toate frelurile de podele. Indicat îndeosebi pentru aspirarea pãrului de animale. Angrenarea periei cilindrice se produce prin curentul de absorbţie al aspiratorului. Nu necesită conexiune la reteaua electrică. F Duză pentru pardoseli din materiale tari BBZ123HD Pentru aspirat pardoseli netede. (parchet, faianţă, teracotta)Ne bucurăm pentru faptul că aţi decis să achiziţionaţi un aspirator Bosch din seria de fabricaţie BSA. În aceste instrucţiuni de utilizare sunt reprezentate diferite modele BSA. De aceea este posibil ca nu toate caracteristicile de dotare şi funcţiile descrise să fie valabile pentru modelul dumneavoastră. Utilizaţi numai accesorii originale Bosch, care au fost dezvoltate special pentru aspiratorul dumneavoastră, pentru a obţine cel mai bun rezultat posibil al aspirării. Vă rugăm să păstraţi instrucţiunile de utilizare. În caz că daţi aspiratorul altcuiva, vă rugăm să înmânaţi şi instrucţiunile de utilizare. Utilizare conform destinaţiei Acest aspirator este destinat numai pentru utilizarea casnică, nu în scopuri profesionale. Utilizaţi aspiratorul exclusiv în conformitate cu aceste instrucţiuni de utilizare. Producătorul nu e responsabil pentru eventualele pagube apărute ca urmare a utilizării necorespunzătoare sau a operării greşite a aparatului. De aceea vă rugăm să respectaţi neapărat următoarele indicaţii! Aspiratorul poate fi utilizat numai cu: Filtru original Piese de schimb, accesorii şi accesorii speciale originale Instrucţiuni de siguranţă Acest aspirator corespunde regulilor tehnice recunoscute precum şi condiţiilor de siguranţă corespunzătoare. Conectaţi aspiratorul la reţea şi puneţi-l în funcţiune doar cu respectarea indicaţiilor de pe plăcuţa de construcţie. Nu aspiraţi niciodată fără filtru. => Aparatul poate fi deteriorat! Nu permiteţi copiilor să utilizeze aspiratorul decât sub supraveghere. Acest aparat nu trebuie folosit de persoane cu capacităţi fizice, senzoriale sau psihice limitate sau de persoane fără experienţă/cunoştinţe (inclusiv copii), decât dacă au fost instruite cu privire la manipularea aparatului de către o persoană responsabilă. Aspiratorul de praf nu are voie să fie folosit pentru: aspirarea pe persoane sau animale aspirarea următoarelor: – substanţe periclitante pentru sănătate, cu muchii ascuţite, fierbinţi sau incandescente, – substanţe umede sau lichide, – substanţelor şi a gazelor uşor inflamabile sau explozive – cenuşă, funingine din sobele de teracotă şi instalaţiie de încălzire centrală – prafului de toner din imprimante şi copiatoare. Evitaţi să aspiraţi cu mânerul, duzele sau ţeava în apropierea capului. => Pericol de accidentare! În timpul utilizării aşezaţi aparatul pe o suprafaţă stabilă şi sigură. Dacă aspiraţi pe trepte, aparatul trebuie să se afle în permanenţă sub nivelul utilizatorului. În următoarele cazuri aparatul se va scoate imediat din funcţiune şi se va contacta unitatea service: – când cablul de legătură la reţea este deteriorat. – când aţi aspirat din greşeală lichide sau dacă lichidul a ajuns în interiorul aparatului – când aparatul a suferit o cădere. Nu utilizaţi cablul de alimentare pentru tragerea / transportul aspiratorului. Dacă utilizaţi aspiratorul pe durata mai multor ore, scoateţi în întregime cablul de alimentare. Nu trageţi de cablul de alimentare ci de fişă atunci când doriţi să deconectaţi aparatul de la reţeaua de alimentare. Nu trageţi cablul de alimentare peste muchii ascuţite şi nu îl striviţi. Scoateţi aspiratorul din priză înaintea oricărei lucrări la el. Nu utilizaţi aspiratorul dacă e defect. În cazul existenţei unui deranjament scoateţi ştecherul din priză. Pentru a evita pericolele, reparaţiile şi schimbul pieselor se vor face doar de către serviciul clienţi autorizat. Protejaţi aspiratorul de intemperii, umiditate şi surse de căldură. Aspiratorul nu este adecvat pentru utilizarea pe şantiere.. => Aspirarea molozului poate duce la deteriorarea aparatului. Opriţi aspiratorul atunci când nu aspiraţi. Aparatele scoase din uz trebuie făcute nefuncţionale imediat, apoi reciclate corespunzător. Pungile din plastic şi foliile se vor păstra în afara razei de acces a copiilor şi se vor elimina ca deşeuri (pericol de asfixiere). nu puneţi substanţe inflamabile sau cu conţinut de alcool pe filtru (punga filtrului, filtrul de protecţie a motorului, filtrul de evacuare, etc.).

ro70 Indicaţii asupra îndepărtării ambalajului şi a aparatului scos din uz Ambalajul Ambalajul protejează aspiratorul împotriva deteriorării pe timpul transportului. Ambalajul este fabricat din materiale ecologice şi este de aceea reciclabil. Predaţi materialele de ambalaj care nu mai sunt necesare la punctele de colectare a deşeurilor. Aparatele vechi Aparatele vechi conţin încă multe materiale valorificabile. De aceea, predaţi aparatul ieşit din uz la dealerul dumneavoastră, respectiv la un centru de reciclare în vedere reutilizării. Vă rugăm să solicitaţi informaţii în privinţa căilor actuale de îndepărtare a ambalajelor şi aparatelor scoase din uz la un magazin de specialitate sau la administraţia comunală din localitatea dumneavoastră. Dezafectarea filtrului şi a sacului de filtrare Filtrul şi sacul de filtrare sunt realizate din materiale neecologice. În măsura în care nu conţin materiale ce nu pot fi aruncate în gunoiul menajer, ele pot fi aruncate la gunoi.

Luaţi în considerare Priza de alimentare trebuie s+ aibă o siguranţă de cel puţin 16 A. Dacă siguranţa se declanşează la pornirea aparatului, s-ar putea ca la instalaţia electrică să fie conectate şi alte aparate cu amperaj mare. Se poate evita declanşarea siguranţei dacă înainte de pornirea aparatului setaţi la cea mai scăzută treaptă şi treceţi abia după pornire la o treaptă mai mare. Deschideţi vă rugăm pagina cu fotografiile. Înainte de prima utilizare Foto 1* Introduceøi mânerul pe furtunul de aspiraøie µi cuplaøi-l. Punerea în funcţiune Foto 2 a) Racordul tubului de aspirare se fa fixa în orificiul de aspirare. b) La deșurubarea tubului se vor strînge cele două capete și se va scoate tubul. Foto 3* Se va îmbina mînerul cu tubul aspirator. Foto 4* a) Se va îmbina duza de podea cu tubul aspirator. b) Tubul telescopic se va întroduce în racordul duzei de podea și se va roti pentru asigurare. Foto 5* a) Se vor îmbina tuburile aspiratoare b) Prin mișcarea butonului ajustabil / mufa cursor în direcţia săgeţii indicatoare, se va putea deschide sau regla lungimea dorită. Foto 6* Suportul de accesorii se fixează puduza combinatăși pe tubul de aspirare / tubul telescopic. Foto 7 Se va prinde fișa de conecţiune și se va trage cablul la lungimea dorită, se întroduce fișa în priză. Foto 8 Aspiratorul se va porni / opri prin comutatorul conform săgeţii inducatoare. Foto 9* a) Puterea de aspirare se va regla prin rotirea comutatorului de pornire / oprire conform săgeţii indicatoare b) Prin acţionarea reglorului de aer lateral, conform săgeţii indicatoare, se poate regla suplimentar puterea de aspirare.

Deschiderea pentru aerul lateral se va reduce la puterea de aspirare.

Covoare și carpete =>

Podele plane => Foto 11* Aspirare cu accesorii. (în funcţie de necesitate se va fixa apucătura mîner sau tubul de aspirare) a) Duză combinată Pentru aspirarea îmbinãrilor și colţurilor respectiv mobilă tapiţată, perdele. b) Duză pentru îmbinări Pentru aspirarea îmbinãrilor și colţurilor. c) Duză pentru perini Pentru aspirarea mobilei tapi

, perdele, etc. d) Duză pentru saltele Pentru aspirarea saltelelor, perinilor, etc. *Conform dotării roe) Duză pentru podele tari. Pentru aspirarea podelelor din materiale dure (pardoseli din dale, parchet etc f) Pensulă de mobilă pentru aspirare dulapurilor a ramelor de fereastră, profile etc. Foto 12 În timpul unor scurte pauze în timpul aspirării puteţi folosi ajutorul de parcare pentru duza de podea prin fixarea ei în locașul prevăzut în spatele agregatului. Foto 13 La aspirea scărilor aspiratorul poate fi transportat prin folosirea ambelor mînere. După folosinţă. Foto 14 Se va scoate fișa din priză. Se va trage scurt de cablu, acesta se rulează automat. Foto 15 Pentru depozitarea/transportul aspiratorului puteţi să vă folosiţi de ajutorul de depozitare care se află la partea inferioară al aspiratorului. Se va ridica aspiratorul în poziţie verticală, se va întroduce cîrligul de pe duza de podea în deschizătura din partea inferioară al aspiratorului. Schimbarea filtrului Schimbarea pungii de praf Foto 16* Indicatorul de filtru de pe capac se vopsește în galben. Foto 17 Se va deschide capacul prin acţionarea pîrghiei de deschidere conform săgeţii indicatoare. Foto 18 a) Se va trage de clapeta de închidere a filtrului de praf și se scoate filtrul. b) Se va introduce un nou filtru de praf.

După aspirarea de prafuri foarte fine (ca ipsos, cement etc.) se va curăţa filtrul de motor, eventual se va schimba microfiltrul. Curåøarea filtrului de protecøia a motorului Filtrul de protecøie a motorului trebuie curåøat la intervale regulate prin scuturare, respectiv prin spålare! Foto 19*

Deschideøi capacul compartimentului de praf (vezi imag. 17).

Scoateøi filtrul de protecøie a motorului în direcøia sågeøii.

Curåøaøi filtrul de protecøie a motorului prin scuturare.

Dacå filtrul de protecøie este foarte murdar atunci el trebuie spålat. Låsaøi apoi filtrul så se usuce cel puøin 24 ore.

Dupå curåøare, introduceøi filtrul de protecøie a motorului în aparat µi închideøi capacul compartimentului de praf. Schimbarea microfiltrului (nu este cazul la aparatele, care sunt dotate cu un filtru HEPA). Cînd schimb filtrul: la fiecare pachet nou de filtre de hîrtie preschimbabile. Foto 20*

Se va scote locașul de fixare a filtrului și se va rabata.

Se va salubriza microfiltrul / filtrul igienic vechi și se va întroduce unul nou

Se va întroduce din nou locașul de fixare în agregat și se închide capacul. Curåøirea filtrului pentru aerul evacuat Filtrul pentru aerul evacuat trebuie curåøat în intervale regulate, prin lovituri repetate resp. prin spålare! Foto 21* Deschideøi capacul compartimentului de praf (vezi figura 17). Scoateøi cadrul filtrului în direcøia sågeøii. Curåøaøi filtrul pentru aerul evacuat prin lovituri repetate. Dacå filtrul pentru aerul evacuat este foarte murdar, trebuie spålat. Låsaøi apoi filtrul så se usuce cel puøin 24 ore. Împingeøi cadrul filtrului sub ambele profiluri de susøinere µi rabataøi-o în direcøia sågeøii pânå când ea se cupleazå. Închideøi capacul compartimentului de praf. Întreţinerea

Înaintea curăţiri aspiratorului se va scoate fișa din priză.

Aspiratorul precum și părţile lui componente pot fi îngrijite cu mijloacele obișnuite din comerţ pentru înfgrijirea de produse din material plastic.

Nu se vor volosi materiale corosive de curãţat, mijloace de curăţat sticlă sau materiale de curăţat generale. Nu se va întroduce aspiratorul în apă.

Locașul de praf se poate curăţa cu un lt aspirator sau se va șterge cu o cârpă uscată de sters praf sau o pensulă de îndepărtat praf. Producătorul poate face modificări tehnice sub rezervă.