Serie 2 BGLS2CHAMP - Aspirator BOSCH - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE Serie 2 BGLS2CHAMP BOSCH

Citi ci cu atentie acest manual.
- Păstrați instrucțiunile, precumși informațiile producătorului în vederea UTILIZARII ulterioare sau înanării acestora următorului proprietar.
- Nu este permisă punerea în functiune a aparatului dacă acesto a fost deteriorarțin tampul transportului.

Utilizati acest aparat numai:

• impreună cu pieseleși accesoriile originale. Garantția nu acoperă deteriorarile cauzate de utilizes area impreună cu alte produse.
• in locuinţa proprieși in incăperi inchise din mediu l casnic, la temperatura camerei.
  pānă la o inalṭime de 2000 m deasupra nivelului marii.

Acest aparat poate fi folosit de copii cu vârsta de peste 8 aniși de personane cu capacităti fizice, senzoriale sau mintale reduse sau fãră experientăși/sau cunostinte numai dacă sunt supravegheți sau au fost instruiți referitor la utilizesa in siguranță a aparatuluiși au ințeles pericolele care rezultă din aceasta.

Copii nu trebuie lasaşi să se joace cu aparatul.

Curățareași intreținerea curentă efectuata de utilizator nu sunt per-mise copiilor dacă nu sunt supravegheati.

• Numai personalul de specialitate are permisiunea de a efectua lucrari de reparati la nivelul aparatului.
• La reparata aparatului trebuie utilize numai PIESE de schimb originale.
• Daca se deteriorioreza cablul de racordare la retea al acestui aparat, acesta trebuie inlocuit de catre producător, de catre serviciul său pentruclienti sau de catre o personă calificata in mod similar, pentru a evita pericolele.
• Nu utilizati niciodata un aparat deteriorat.
• Nu utilizati un aparat care are suprafata cu fisuri sau spartă.
• Nu trajeți niciodata de cablul de alimentare electrică pentru a deconnecta aparatul de la rețeaua de alimentare electrică. Scoateți intotdeauna din priză ștecherul cablului de alimentare electrică.
• Nu trajeți niciodata de cablul de alimentare electrică al aparatuluiși nu sprijiniti aparatul pe acesta.

Daca aparatul sau cablul de alimentare electrica este deteriorat, scoatei imediat stecherul din priză sau decuplate siguranta din cutia cu sigurante.
- Contactați unitatea de serviceabilită.
Utilizati aparatul numai in spatii inchise.
- Nu expuneti niciodata ā aparatul la caldurăși umiditate excessive.
- Nu utiliatai pentru curățarea aparatului aparate de curățat cu jet sub presiune sau cu jet de abur.
- Cablul de alimentare electrică nu trebuie să intre niciodatață in contact cu surse de caldură sau cu componentele fierbinti ale aparatului.
- Cablul de alimentare electrică nu trebuie să intreNICiodataÎn contact cu vârfuri Sau muchii ascuțite.
- Nu este permisa Índoirea, strangularea sau modificificarea cablului de alimentare electrică.
- Aparatul se va connectași utilizes numai conform datelor de pe placuța cu date tehnice.
- Nu aduceți sacul de colectare a prafuluiși filtrul in contact cu substante inflamabile sau produse care contin alcool.
- Nu utilizathi substante inflamabile sau pe bază de alcool pentru a curăța aparatul.
Desfăsurați complet cablul de alimentare electrică.
- Tinei la distanță imbracămintea, părul, degeteleși celealte parti ale corpului față de orificiile aparatuluiși de piesele mobile ale acestuia.
Nu indrepta tija sau duzele spre ochi, pär, urechi sau gura.
- In timpul aspirarii treptelor asigurați-vă că nu se afla persone în zona de sub aparat.
In timpul pauzelor, opriti aparatul si scoatei stecherul din priză.
- Retrageti cablul de alimentare electrică.
- Asigurați-vă că, în timul retragerii automate a cablului electric, stecherul nu se loveste de persone, pârți ale corpului, animale sau obiecte.
- Nu lasati copii in apropierea ambalajului.
- Nu lasaţi copii să se joace cu materialul de ambalaj.

Prevenirea prejudiciilor materiale

• Nu deplasați niciodata aparatul peste furtun.
• Verificazioni cu regularitate gradul de uzura a taliilor.
  Duzelezutate trebuie inlocuite.
• Nu utilizati niciodata aparatul fara sacul de colectare a prafului.
• Nu utilizati niciodata aparatul fara filtrul de protectie a motorului.
• Nu utilizati niciodata aparatul fara filtrul de evacuare.

Prezentare generală

Aici gasi o privire de ansamblu asupra componentelor aparatului dvs.

Fig.1

1	Duză comutabilă pentru pardoseală1
2	Tijă telescopică cu buton glisant1
3	Mâner1
4	Furtun
5	Comutator Pornit/Oprit
6	Dispositiv auxiliar de fixare
7	Cablu de alimentare electrică
8	Capac
9	Mâner de transport
10	Dispositiv de stabilizare

1 In functie de dotarile aparatului

Utilizarea aparatului

Urmati instruetiunile grafice de'utilizare.

Montarea aparatului

Fig. 2 - 4

Utilizarea aparatului

Fig. 5 - 11

Demontarea aparatului

Fig. 12 - 13

Curățareași ingrijirea

Urmati instructiunile grafice deutilizare.

Inlocuirea sacului de colectare a prafului

Fig. 14 - 16

Curățarea filtrului de proteție a motorului

Fig. 17 - 19

¹Curățarea filtrului de aer evacuat

Fig. 20 - 25

Remediati defeciunile

Defectiunile minore pot fi remediate chiardumneavoastră. Inainte de a contactaunitatea de service, consultati informathiileprivind remedierea defeciunilor.Astfel evitaticheltuielile inutile.

• Numai personalul de specialitate are permisiunea de a efectua lucrari de reparati li nivelul aparatului.
  La reparata aparatului trebuie utilize numai PIESE de schimb originale.
  Dacă se deteriorioreza cablul de racordare la rețea al acestui aparat, acesta trebuie înlocuit de către produçător, de către serviciul să pentru clienti sau de către o personă calificata în mod similar, pentru a evita pericolele.

Predarea aparatului vechi

Datorita reciclarii ecologice se pot refolosi materii prime valoroase.

1. Scoatei stecherul cablului de racordare la retea din przyă.
2. Separati cablul de alimentare.
3. Eliminati in mod ecologic aparatul. Informati despre modalitate curente de eliminare ecologica a aparatelor pot fi obtinute de la distribuiorti commerciali de specialitate, dar si de la primaria sau administraia locala.

Acest aparat este marcat corespunzator directivei europene 2012/19/UE in privinta aparatelor electrice si electronice vechi (waste electrical and electronic equipment - WEEE).

Directiva prescrie cadrul pentru o preluare inapoi, valabilă in intreaga UE,.si valorificarea aparatelor vechi.

Condiţii de garantie

Garantia pentru acest aparat se aplică conform urmátoarelor condiţii.

Pentru acest aparat sunt valabile condiţiile de garantie care au fost publicate de CATRE reprezentanţa competenţă a tarii din care a fost cumpărat aparatul. Puteti solicita oriçandin condiţiile de garantie de la commercian-tul dvs. de la care ati cumparat aparatul, sau le puteti cere direct de la reprezentanţa noastră din tara.

Be30nacHocTb

BHHMaTeIbHo npOuHTaIte daHHOe pyKOBoDCTBO.
CoxpaHnTe HnCTpyKcIIO nHΦOpMaciIO O npIbOpe IaJIbHeJWeTo HcNoJIb3OBaHHaII dJIpeDaUc cIeDuOuSeMy BlaJeIbUy.
Bcnyae 6hapyKeHnnoBpeKdEHN,CBaHHbIX C TpaHCnOpTnpOBko,He nodkIouaTe np6op.

IcnoJIb3yIte npI6Op TOnbko:

C opnHaJIbHbIMN qactaMn I npHaIeJXHOCTaMn. B clyuae noBpeKDeHn BCJeIcTBnE NCNoJIb3OBAHnI pOdyKTOB dpyrNX IpOn3BOJTeJe rapaHTnHbIe 06aTeJIbCTBa TepaIOT cnIy.
B 6bIToBbIX yCIOBnIX IN B 3aKpbITbIX NOMEUeHnIX DOMaUHNX XO-3YJCTB pR N KOMHaTHOH Tempeatype.
Ha BbICote He 6oJee 2000 m haI ypoBhem Mopra.

Данныnpибор может ИспользоватбаядETьмВВОЗразе ot 8 leт И CTаршe, a TaKke Лицамс OгранчehнblIMN ФиЗИЧСКИМN Ил YMCTBEHbIMN CПОСБНСТЯМN Ил C HeДОCTaTKOM Onыta N/Ил 3HaHn, ecIи OHH HaxODЯТСЯ ПОД писмOTpOM Ил NOСLE ПОЛУЧЕНЯ Yka3aHn NO 6e3OПАСHOMY ИСпOLь3OBaHnIO npибopa n NOСLE TOrO, KaK OHH OCO3HaJIH ONaCHOCTN, CBaHHbIe C HeINpaBnIbHbIM INCNoJIb3OBaHn- EM.

TeTm 3aPpeSeHo nrgatb c npnbopom.

OuNTky n 06cnyKbAHne np6opa 3aPpeaetcBbINHrTb DeTm 6e3 Ha30pa B3pocblix.

• PemontpoBaTb np6op pa3peaetc Toblko KBaHnΦnnpoBaHHbIM CneunaJIncTaM.
  Для ремонта прибopa можно Incnoьваты Только оригинальные 3anчactи.
  Bo n36eKahne onaChocTei 3aMeHa NOBpeJdeHHoro cTeBOro KaBeJIra DaHHoro pIn6Opa MoKeT 6bITb BbINOJHHeHa TOnbKO npOn3BOJn-TeIeM IIN aBTOpN30BaHHo IM CepBnCHoC LyX6OJ LNoO JIncOM, HMeIOUIm aHaIOrnHyU KBaJIuΦnKaciU.
  ▶ Kateropnueckn 3anpeuaeTcra 3KcnnyaTnpoBaTb NOBpeJdeHbI npH6Op.
  ▶ Kateropnueckn 3anpeaetcraKcnnyataun npnbopa, nobepxhoctb KOtoporO nMeET TpeuHbI nn NobpeKdHa.

3a npeu aetcra HHTb 3a cTeBOi Ka6eIb, YTO6bl OTcoeHNHTb npH6Op ot cETn 3JIeKTPoNTaHn. BbIHMaIte n3 po3eTKn BnIKy cTeBOrO Ka-6eIa.
3a npeucaetcra TnHytb nnnepehocntb np6op 3a cTeBOKabeIb.
Bcnyae noBpeKdEHHn npHbopa nIeTeBOrKa6eJI HeMeIeHHo BbIHbTe BnIKy ceTeBOrKa6eJI n3 po3eTKn IIN OTKJIouHTe npedoxpaHntelB B 6loKe npedoxpaHnteJ.
O6paTntecb B cepBnchnyo cnyK6y.
HcnoJIb3yIte np6Op TOnbKO B 3aKpbITOM NOMEeHN.
He noIb3yIeTcB npI6Opom npn cIuIrkOM BbICOKo TeMnepaType nIN BnaJXHOCTN.
He nCnoIb3yIe dIy OunCTKn npH6opa napooounCTHTeIN nn OUnCTNTeIN BbICOKOTo DaBJIeHNJ.
HnB Koem cnyae He donyckaite KOHTaKta ceTeBOrO Ka6eIc rOpAChMn yactAmn np6opa nIIn C nCTouHnKaMn TeIIa.
HnB Koem cnyae He donyckaite KOHTaKta ceTeBOrKa6eJc OCTpbIMN KOHcAMN nI KpOMKaMn.
3aPpeucaetc npereH6aTb, 3aUeMnTb nI IN nepeo6OpydoBaTb cTeB0N Ka6eInb.
Пи подклioчени пибopa и erо зкплуataци co6людайт daH-he, пивedeHHbIe Ha ФирмehнТа6лчke.
He donyckaite nonadaHnHa MewoK dIaIIIN IpbI IN IopUHX IIcNPTOCOdepkaux BWeceTB.
He nCnoIb3yIte BocnIaMeHЯIoUeCeH IIN cNnrtOcoJePkaUne Be- ⅢecTBA pRn OunchTe npnbopa.
-Полноctьн ВытЯгваite ceTeBOй Ka6eJIb.
Cleinte 3a TeM, yTo6bI B OTBepCTnH nn NOBnKhIe 3JIeMeHTbl npi-6opa He nopaannpedMeTbIOeKDbI, BOLOcbI, naIbCuI n dpyrHe Ya-CTn TeLa.
He hampablaIe Tpy6ky nII BcacbBaIOyU Ha cAdKy Ha rJa3a I yu, He noDHOCHTe K BOLOcam n pTu.
- Pn y6opKe IecTHnU y6eIntEcB, UTO Ha CtynHx HnKe HeT IIOdei.
Bo BpemnpepeboB B npocce y6opKn BblKIOUHTe np6Op n3BLeKNTe BNkCy cTeBOrO Ka6eJn 3 po3ETKn.
BtAHnTe cTeBoi Ka6eIb B npH6Op.

ru Bo n36eXaHne MaTePnaIbHoro yUepe6a

• Перацьатиеск imm smatbIBaHnem ceteBOTo Ka6eJIy6eIHTecb B TOM,чTO BnIka Ka6eJIH He uePJIeTc8 3a JIOdei, YactN TeJa, XKNBOTHbIX nII npyrHe o6BeKtbl.
  He noDnyckaIte deTei K ypaKOBOCHOMy MaTePnAly.
  He no3B0JrTe DeTm Hrgatb C ynaKOBOHyIM MaTePnaIOM.

Bo n36eXaHne MaTePnaIbHoro yUepe6a

Hnkorda He nepenocite npnbop 3a shnaHr.
Perynpho npOBepyte ypoBeHb n3Hocapab6OuNX nobEPxHocTe HaCaKn.
3aMeHnTe n3HOuEHHbIe HaCaAnK.
Hnkorda He nCnoB3yIte np6op 6e3 MeKa dJa PbIIN.
Hnkorga He nCnoB3yIte np6op 6e3 MoTOpHOro fNbTpTa.
HnkOrda He nCnoJb3yIte np6op 6e3 BblnyckHoro fNlbTpa.

0630p

3decb npBedeH 630p coCTaHBbIX qacteH np6opa.

→Pnc.1

1 IpepeKIOUaEma HacaIka dIy ChCTKN POna
2 Teneckonnuecka Tpy6ka c KhoN-KoN-NOJ3yHKOM
3 Pyka
4 1nHaHr
5 BbIKIOUaTeJIb
6 NapkoBka Tpy6kn
7 CeTeBoi Ka6eJIb
KpbIwka
9 Puyka dIy IpeHoca
10 NapkoBoHbIeΦnKcTOpbl

1 B 3aBnMoCTn OT KOMJIeKtauu

PoiIb3OBAHne npH6Opom

Ioh3yTecb HnCTpyKcneH na n3o6paKeHHx.

YctaHOBka npn6opa

P_MC 2-4

Poinb3OBaHne npn6Opom

→PUC.5-11

Демонтack рибopa

PUC.12-13

Ynctka n yxoad

Iohb3yTecb HnCTpyKcneH na n3o6paKeHHx.

3ameHa MeuKa IJIa IIIN

PUC.14-16

OuHCTka MOTOPHOro ФильТра

PUC.17-19