Serie 2 BGLS2CHAMP - Odkurzacz BOSCH - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Serie 2 BGLS2CHAMP BOSCH

Nalezy dokladnie przyczytać niniejsza instrukcję.
- Instrukcje nalewy zachować i starannie przechowymić jako zródrę informacje, a takłe z myślas o innych uzytkownikach.
- Jeźeli w trakcie transportu urzadzenia zostato uszkodzone, nie wolno go podłączać.

Urzadzenia nalezy uzywac wyłacznie:

• z oryginalnymi częsciami i akcesoriami. Gwarancja nie obejmujeszkód wynikajacych z uzywania produktów innych marek.
• w prywatnym gospodarstwie domowym i zamkiptych otoczeniaich domowych w temperaturze pokojowej.
  do wysokość 2000 metrow nad poziomem morza.

To urzadzenie要去byc obstugiwane przez daneci powyzej lat 8 oraz przyez osoby o ograniczonych zdolnosciach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych albo osoby nieposiadajace wymaganego dozwiedczenia i/lub wiedzy tylko pod warunkiem, ze znajduja sie one pod nadzorem lub zostaly dokladnie poinformowane o sposobie bezpiecznej obstugi urzadzenia oraz zrozumiaty winikajace stad zagrozenia.

Dzieciom nie wolno bawić sie urzadzeniem.

Dzieciom nie wolno wykonywać bez nadzoruźadnych przywidzianych dla uzytkownika czynnosci z zakresu czyszczenia i konserwacji urzadzenia.

• Naprawy urzadzenia moga byc wykonywane wyłącznie przy cz wykalifikowy personel.
• Do naprawy urzadzenia naleź uzywać wyłącznie oryginalnych czȩci zamiennych.
  W przypadku uszkodzenia przyzewodu sieciowejkiego urzadzenia;nalezy zlecić seinen wymianę wymiemeny przyez produkta, jejego serwis lub przyez odpowiednio wykwalifikowaną osobe, co jest koniecznym warunkiem wykluczenia zagrożen.
  Nigdy nie wączać uszkodzonego urzadzenia.
• Nigdy nie uzywać urzadzenia, sąsiinya jest pęknieta lub złamana.
• Nigdy nie ciąnac za przyłączeniowy, aby odźycy urzadzenia od sieci. Zawsze ciąnac za wtyczkę przyłączeniowej.

pl Bezpieczenstwo

• Nigdy nie ciągnac aniNie przenosić urzadzenia za kabel przyłączeniowy.
  W przyypadku uszkodzenia urzadzenia lub przyłączeniowej;naleź natychmiast wymiąnac wtyczkę przy.§ćzeniowego lub wyłaczyc bezpiecznik w skrzynce bezpiecznikowej.
  Wezwac serwis.
  Uzywać urzadzenia wyłącznie w zamkiptych pomieszczeniach.
• Nigdy nie narażć urzadzenia na dziatanie wysokiej temperatury i wilgoci.
• Nie uzywać do czyszczenia urzadzenia myjek parowych ani ci⁻snieniowych.
• Nigdy nie dopuszczac do kontaku przyłączeniowej z gorącymi czȩciami urzadzenia lubźródlami ciepla.
• Nigdy nie dopuszczac do kontaku przyłączeniowej z przyȩdmiotami zakończonymi ostrym czubkiem i ostrymi krawędziami.
• Nigdy nie załamywać, nie zgniatac ani nie modyfikować przywo-du przyłączeniowej.
  Urzejdenie nalezy podlączyc i uzytkowej zgodnia z informacjami podanymi na tabliczce znamionowej.
  Unikać kontaktu worka na pył oraz filtrów z materiały latwopalnymi oraz zwierajacymi alcohol.
• Nie uzywać substancji Łatwopalnych ani zawierajycych alkohol podczas czyszczenia urzadzenia.
  Całkowicie wyciaginić przywód zasilajncy.
• Nie zblżć odzieź, włosów, pal;ców ani innych częscicia do ruchomych czȩci i otworów w urzadzeniu.
• Nigdy nie kierować rury ani dysz w strone oczu, włosów, uszu lub ust.
  Upewnić sie, ze podczas odkurzania na schodach nie maźadnych其中有oz ponije urzadzenia.
• Podczas przyzew w odkurzaniu wyłączyć urzystzenia i wyjected wtyczne z gniażda.
  Zwinac przywod zasilajacy.

Dopilnowac, aby podczas automatyczné zożijania przyzewodu wtyczka nie obijała są oznajdujace są w povlizu osoby, czȩci ciała, zwierzęta lub przyedmioty.
- Materialy z opakowania nalezy trzymać poza zasięgiem daneci.
- Nie pozwalać daneciom na jabawę opakowaniem, a szczególnej folia.

Zapobieganie szkodom materialnym

• Nigdy nie trzymać urzadzenia za wąź podczas przenoszenia.
• Regularnie sprawdzać spody ssawek pod katem zużycia.
  Zuzyte ssawki wymienić.
  Nigdy nie uzytkowa urzadzenia bez worka na pyt.
  Nigdy nie uzytkowa urzadzenia bez filtra zabezpieczajacego silnik.
• Nigdy nie uzytkowa urzadzenia bez filtra wylotu powietrza.

Przeglad

W tym.), urzadzenia.

Rys. 1

1	Przelęczana szczotka do podłóg1
2	Rura teleskopowa z przyciskiem przysuwanym1
3	Uchwyt1
4	Wąź
5	Przelȩcznik WŁ./WYŁ.
6	Zaczech rury ssȩcej (parkowanie poziome)
7	Przewód przyłączeniowy do sieci elektrycznej
8	Pokrywa
9	Uchwyt do przenoszenia
10	Uchwyt do mocowania rury ssȩcej (parkowanie pionowe)

1 Zaleźnie od wyposzazenia urzadzenia

Obstuga urzadzenia

Zastosowac sie do instrukcji obrzwkowej.

Montaž urzadzenia

Rys. 2-4

Obstuga urzadzenia

Rys. 5-11

Demontaż urzadzenia

Rys. 12-13

Czyszczenie i pielegnacja

Zastosowac sie do instrukcji obrzwkowej.

Wymiana worka na pyf

Rys. 14 - 16

Czyszczenie filtra zabezmieczajacego silnik

Rys. 17 - 19

^1 Czyszczenie filtra wylotu powietrza

Rys. 20 - 25

Usuwanie usterek

Mniejsze usterki urzadzenia mayna usuwać samodzielnie. Przed skontaktowaniem sie z serwisem naleź ysie zapoznać sie z informacjami na temat samodzielnego usuwania usterek. Pozwoli tounikné niepotrzebnych kosztów.

• Naprawy urzadzenia moga byc wykonywane wyłącznie przyez wykalifikowypersonel.
• Do naprawy urzadzenia naleź uzywac wyłącznie oryginalnych czȩsci zamiennych.

pl Utylizacja zuzytego urzadzenia

W przypadku uszkodzenia przyzewodu sieciowejkiego urzadzenia naleź zlecić seinen wymianse wymiemeny przyez produkta, seinen serwis lub przyez odpwiednio wykwalifikowaną osobę, co jest koniecznym warunkiem wykluczenia zagrożen.

Utylizacja zuzytego urzadzenia

Przyjazna dla srodkowska utylizacja urzadzenia pozwala odzyskać wartośću surowce.

1. Ołączyć wtyczkte przywodu sieciowego od gniazda sieciowego.
2. Przechić przywośd sieciowy.
3. Urzadzenie utylizowac zgodnie z przyepisami o ochrione srodowiska naturalnego.

Informacja o aktualnych moziwośćmi ch utylizacje są zayszkać od spreżawcy lub w urzejdie miasta lub gminy.

To urzadzenie jest oznaczone zgodnie z Dyrektywa Europejska 2012/09/UE oraz polska Ustawa z dnia 29 lipca 2005r. "O zuzytym przycie elektrycznym i elektronicznym" (Dz.U. z 2005 r. Nr 180, poz. 1495) symbolem przyzekreslonego kontenerana opdady. Takie oznakowanie informuje, ze przytet ten, po okresie.go uzytkowanianie mozebyc umieszczany przycznie z innymi oppadami pochodźacymi z gospodarstwa domowego. Uzytkownik jest zobowiazany do oddania go prowadzącym zbieranie zuzytego przyteu elektrycznych i elektronicznego. Prowadźcy zbieranie, w tym lokalne punkty zbiórki, sklepy oraz gminne Jednostka, tworza odpowiedni system umozliwiajcy oddanie tego sprzetu. Własciwe postepo-wanie ze zuzytym przytem elektrycznym i elektronicznym przyczyna się do unikNiecia szkodliwych dla zdrowia ludzi iŚrogowiska naturnégo konsekwenci, wynikajycych z obecność składników niebepezpiecznych oraz niewlasciwogo składowania i przytetwarzania takiego sprzetu.

Warunki gwarancji

Posiadane urzadzenie jest objete gwarancja na podanych nizej warunkach. Urzadzenie objete gwarancja. Dystrybutor/ gwarant: BSH Sprzet Gospodarstwa Domowego Sp. z o.o., Al. Jerozolimskie 183, 02-222 Warszawa. Czas trwania gwarancji: 24 mieseace od wydania rzechy pierwszemu kupujacemu. Terytorialny zasięg ochrony gwarancyjnej: Polska. Konieczny dowód zakupu. Uprawnenia przysługujuce kupuja

cemu: usunięcie wady fizycznej, a sąželi to nie jest mözgliw – dostarczenia rzejcy wolnej od wady. Gwarancja nie wyłączna, nie ogranicza aniNie zawiesza uprawnien kupujacego winikajacych z przyepsów o rykojmi za wady rzejcy sprzedanej. Dalsza tresć oświadczenia gwarancyjniego (wraz z wyłączeniami z napraw gwarancyjniych) dostepna na stronie internetowej: www.bosch-home.pl/gwarancja. Gwarant udostepni tresć oświadczenia gwarancyjniego,rownież na piśmie lub e-mailem - w tymelu oraz welu skorzystania z uprawnien z gwarancji prosimi y kontakt z infolinia: [phone] (opłata wg.stawek operatora).

Бe3onaCHOCT

• Почетete Вимаелно TOBa рьководъBO.
  3ana3eTe pboBOOCTBOTO, KaKTo I npOdyKTOBaTa HOpMaun, 3a No-HaTaTbUHa CnpaBka nn 3a CneDbauNTe CO6CTBeHn.
  He cBbP3BaIte ypeDa B cIyaua Ha nobpeDa, noIyuyeHa nO BpeMe Ha TpaHcnpTnpaHeto.

I3noJ3BaIte ypeJa cMo:

C opuHnHaHn Yactn npHaJexKHOCTn. Pnp nopaHn n3- pOJI3BaHETo Ha yXdN npOdyKTn rapaHcIyTa ryBn BaJIiDHOCTT a cn.
BДOMaKINHCTBOTOИВЗATBOpeHIN NOMEUeHnBДOMaUSHa O6CTa-HOBKaПиСТa`HaTemNepaTpa.

3.Даннгднннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннн KoHONHBe KOMaHbH, MmKcEsB, PaeK, TocTeB, yTOHf, PaeH, paCpAMHTeNnI BONOC, 3NeKpOaHNNH, cOKOBbKmNAnK, mEbnH YtEN, 6BHepeB, TaHdMbHbde DoCK, BaHooKh, HApObHbBte AecB, yTOHf, NaOpBaBe CTaHUN, TaHdMbHbde DoCK nAanHOHNHMe HmADenR.

1. 8aKaMaBbI MaBn IocOaBam, Yo nOoTBeDxHeNc CoOTeTCTBNH NauHien npOdyKunn OBaTeBbHm Tpe6OBaHnM B COOTeTCTBNH C aAkoHgTbCTCBOM OcYHeTBeTBC H FOpMe OBaTehNbC eDfTHNkauH N DEKIAOBaHOHN COTeTCTBNH

HΦopmauH06ob3aTeBbHom NOITBePExeHN COOBETCTBn HAux np6oPoB, B TOM uCne daHHbe O HOMepe cetHnKATA COOTBETCBN (DeKnapaunn O cooBcTbn) n cpoke er (ee) deCTBn Bbl MoKeTe noyntb B 000 E5CX BbTOBbI p6OpBa.

Ha npodykun npoHbOHTcno KOHTponem TpaHcHauHOHbHOKOpnpaHn 6CX XaycrepeTe m6X, apec Wt6-Kaprtpby: 81739 MoHXen, Kapn-Bepn Utpacce 34, FepMaHH (BSH Hausgerate GmbH, Carl-Wery-Str. 34, 81739 Munchen, Germany).

OOPaHauHHe, BbONNHOUe FyHKUN HIOCTPAHORo H3ROTOBHTENr, YNNONHOUeHHOH HAROTOBHTENm HA OCHOBAHIN DOROBOPC HMM, ABHN 000 6CX bIb0Bte Pn60bIX, 198515, CaKNI-PTepe6pyr, r. PteeproD, yN. Kapna CHMEnca, d.l. NtA. A, FNHN B. MocKBa, 119071, yN. Manan KanyKcKan, d.15, Teneofo [phone]. faoK [phone].

5.063aTeBbIe CBeEHNr O TeXHHueckHX XapakTepeHCTHKax npH6opa npHeDeHbHa TnnoBoi TaNnKKe npH6opa Hn Ha erO 3nKtke H/nn B cOpboBDHTenBHOkOyMeHTaHn.

6. Akceccyyapbl n cpeidTba no yxoody

IaepnepHOrOy HxHIOHOHOHBAeTe TExHHN yXoA 3a He npnoabOnHeBpeKomeHyET HcNo30BaTb Tobnko OprHHANbHbe XcececApby CpeCCTBa no yXoy. OprHHAnbHBe acceccayAp bpaap6aBoH bpno3BOHteMe, OHn HaeanbHo NoXdoTmHEHNO dR BaWero np6bOp. OprHHAnbHBe aeeccyaBcyu BpeCCTBa no xOxyo CooteBryot cambMblBCOKHM TePBOAHM KauetBtBaTOpHORN 3HaQ Bosch, OHn npoxoJr 3AOckne HCbitaHNR Dn OBecneHHN MAKcHMAHbH NadekXocTH BpaOte. NO BcEM Bonpocam, CBHAAHbM C aXceccyapaAMn HcpdctBaMn no yXoy dR Baew 6bTOBOH texHHKn, Bbl MokeTe obaTbCB A bTOpH2oAHbHbcpeBnchbcie cehTpblnn no TenepoHy cnyk6bl noDpeKHK.