BC 16.12 STS Plus CAD - Sayacı SIGMA - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Devir Sayacı
Marka	Sigma
Model	BC 16.12 STS Plus CAD
Güç Kaynağı	CR2032 Pil
Pil Ömrü	Yaklaşık 1 yıl (günde bir saat kullanım)
Ekran	Aydınlatmalı (SET ve RESET düğmeleri ile etkinleştirme)
Ana İşlevler	Hız, kadans, mesafe, süre, sıcaklık, kronometre, geri sayım, kısmi sayaç (TS), toplam mesafe, toplam süre, ortalama hız, maksimum hız, mevcut/ortalama hız karşılaştırma göstergesi
Özel İşlevler	İkinci bisiklet otomatik algılama, aydınlatma yöneticisi, servis aralığı, pil zayıflama göstergesi, bellek yongası, PC uyumlu (Sigma Data Center yazılımı ile)
STS Özellikleri	Kablosuz senkronizasyon (3-4 tekerlek/pedal dönüşünden sonra), taşıma modu, 'Çok fazla sinyal' ekranı
Montaj	Evrensel brakete (versiyona göre kablolu veya kablosuz)
Bakım	CR2032 pil değişimi – sadece saat yeniden programlanmalı
Güvenlik	Entegre taşıma modu (hareket sensörü); hız sinyali olmadığında toplam değerlerin gösteriminin durdurulması
Yedek Parçalar	CR2032 pil, hız vericisi, kadans vericisi, sayaç braketi
Onarılabilirlik	Garanti kapsamında işlem için satıcıya veya Sigma'ya iade
Genel Bilgiler	Yasal garanti; isteğe bağlı PC uyumluluğu (yazılım ve bağlantı istasyonu ayrı satın alınır)

Sık sorulan sorular - BC 16.12 STS Plus CAD SIGMA

Teslimat sonrası sayacı nasıl uyandırabilirim?

Derin uyku modundan çıkmak için MODE 1 ve SET düğmelerine 5 saniye basılı tutun.

Tekerlek çevresi nasıl hesaplanır?

Wheel Size Chart tablosundaki formülü kullanın veya lastiğinizin çevresini doğrudan ölçün. Değer 500 ile 3999 mm arasında olmalıdır.

Hiç hız gösterilmiyorsa ne yapmalı?

Sayacın brakete doğru şekilde takıldığını, mıknatıs ile sensör arasındaki mesafenin 5 mm'yi (STS için 12 mm) aşmadığını ve mıknatısın doğru konumlandırıldığını kontrol edin.

STS modeli nasıl senkronize edilir?

Sayacı brakete yerleştirin ve başlatın. 3-4 tekerlek veya pedal dönüşünden sonra senkronizasyon otomatik olarak gerçekleşir. Ekran yanıp sönmeyi durdurana kadar ön tekerleği veya pedalları da çevirebilirsiniz.

Aydınlatma nasıl etkinleştirilir?

Arka aydınlatmayı açmak veya kapatmak için SET ve RESET düğmelerine aynı anda basın. Pil tasarrufu için aydınlatma birkaç saniye hareketsizlikten sonra otomatik olarak kapanır.

Kronometre nasıl kullanılır?

Kronometreye erişmek için MODE 2 düğmesini kullanın. Başlatmak/durdurmak için SET'e, sıfırlamak için RESET'e basın.

Toplam değerler nasıl silinir?

Toplam değerler (toplam mesafe, toplam süre) ayarlar menüsünden sıfırlanabilir. Kesin prosedür için kılavuzdaki şemalara bakın.

Ekran kontrastı nasıl ayarlanır?

SET düğmesine basılı tutarak Ayarlar menüsüne girin. Kontrast seçeneğine gitmek için düğmeleri kullanın ve tercihinize göre ayarlayın.

'Çok fazla sinyal' ekranı ne anlama geliyor?

Bu, sayacın diğer vericilerden parazit sinyaller aldığını gösterir. Diğer bisikletçilerden uzaklaşın ve senkronizasyonu yeniden başlatmak için bir düğmeye basın.

Pil nasıl değiştirilir?

Sayacı brakete çıkarın, arkadaki pil bölmesini açın, eski pili polariteye dikkat ederek yeni bir CR2032 pil ile değiştirin ve kapatın. Sadece saat yeniden programlanmalıdır.

KULLANIM KILAVUZU BC 16.12 STS Plus CAD SIGMA

1. Islevler/ozellikler 114

2.1 Genel 114
2.2Özel islevler 116
2.3 STS özellikleri 116

1. Ayarlar/silme 118

3.1 Ayarlar 118
3.2 Tekerlek cevesini tesp itme 118
3.3 Islevlerin silinmesi 118

1. Onemli uyarilar/hata giderme 119
   4.1 Teknik veriler 119
   5.Garanti hukumleri 121

1. BC 16.12 / BC 16.12 STS tanitimi

1.1 Isletime alma

Bisiklet bilgisayari sevkiyat durumunda derin uyku olarak adlandirilan bir modda bulunur.

Bu modan cikmak icin 5 saniye boyunca MODE 1 tusuna ve SET tusuna basin.

Uyandiktan sonra bisiklet bilgisayari ayarlarda bulunur.

1.2 Navigasyon prensibi

1.2.1 Tugy erlesimi 1.2.2 Islevlerin duzeni

MODE 2 tusuyla asagidaki islevleri
cagirabilirsiniz:
Pedal frekansi / ø pedal frek. /
saat / kronometre / geri sayim /
TS rotasi / TS suresi / sicaklik /
toplam yol 1^ /toplam yol 2^ /
toplam yol /toplam sure 1^ /
toplam sure 2^ /toplam sure

• Bisiklet 1 ve bisiklet 2arasindaki fark ancak ikinci bir bisiklet alglandiğnda gõsterilir.

MODE 1 tusuyla asagidaki islevleri
cagirabilirsiniz:
Seyir mesafesi / seyir suresi /
Ø hizi / maks. hizi

1.2 Navigasyon prensibi

1.2.3 Ekran yapisi

Ust segment alani:

Hiz gostergesi

Orta segment alani:

Islevlerin aciklamasi

Alt segment alani:

Gunceldeger

1.3 Montaj

Montaja yonelik resimlere ilisikteki brosrden ulasabilirsiniz!

2. Islevler / özellikler

2.1 Genel

- Guncel/ortalama hiz karsilastirması

Ortalamahiza yakin bir hizla sürerseniz hicbirsey gosterilmez. Ortalamahizdan daha hizl kullanirsaniz [gosterilir, daha yasa kullanirsaniz [gosterilir. Goste termel ayarlar haricinde tum islevlerde gereklesir.

- Ikinci tekerleğin otomatik olarak algilanması →

Tekerlek 1 ve tekerlek 2arasinda degisim otomatik olarakgeredeklesir.Sadece ilgili aksesuar birlikte taqinaldir.Kablolu cihazda genel tutucu ilgili kablo baglantisi ile birlikte satin alinmaldir.Kablosuz cihazda ikinci bir hiz vericisi satin alinmaldir ve tekerlek 2ye donusturilmeldir (diger detaylar icin bk.zmontaj talatui).Toplam degerler ancak ikinci bir bisiklet eklenirse bisiklet 1, bisiklet 2ve bisiklet 1 + 2 icin ayri olarak gosterilir.

2. Islevler / özellikler

Sadece bir bisiklet kullanildiginda yalnizca ilk tekerlegint toplam degerleri gosterilir.

• Isik yonetimi SET ve RESET tuşlarina es zamanlı olarak basildigianda isik islevi acilir/kapanir. Istenilen tuşa basildigianda gõsterge aydinlatilir, diger tus tiklamasiyla bisiklet bilgisayarinin islevi degistirilir. STS cihazlarinda, senkronizasyon esnasinda (maks. 5 dakika) isik islevi kapalidir. Pili korumak icin gereksiz aydinlatmadan kacinin!
• Servis araliği → Servis araliği sizi kilometre güçüne bir sonraki bisiklet muayenesine kadar ularigiindabilgilendirir. Servis araliği sadece saticiniz tarafindan acilabilir / kapatilabilir ya da programlanabilir. Servis araliği, teslimat durumunda kapali konumdadir.

• Pil durumu → Bilgisayar basliginin pil durumu pil gucü bitmeden kisa bir sure once gosterilir. Ekranda: "bos/bilgisayar" sembolu belirir. Pil degisiminden sonra sadece saat tekrar ayarlanmaldir.

• Hafiza cipi → Monte edilen bir hafiza cipi saysinde tüm toplam ve ayar degerleri bisiklet bilgisayarındaDMI olarak kaydedilir. Böylece pildehyisiyminden sonra ayar (saat hariç) yapmaniz gerekmemektedir.

• PC kapasitesi Bisiklet bilgisayari PC uyumludur.
  SIGMA DATA CENTER yazilimarini ve Docking Station satin aldiktan sonra toplam veGPCel
  degerleri kolay ve zahmetsiz bir sekilde PC'nize
  kaydedebilirsiniz. Bunun disinda bisiklet
  bilgisayarinizin ayarlarini PC'de
  gerekteklestirebilirsiniz.

2. Islevler / özellikler

2.2 Üzel islevler

• Seyir esnasinda toplam degerlerin gizlenmesi Eger BC 16.12 / BC 16.12 STS hiz sinyalleri alirsa tum toplam islevler (mesafe, sure) gostergede gizlenir. Hiz degerleri alinmadiginda gostergedeki islevler tekrar gosterilir.
• Pedal frekansi islevlerinin gõsterilmesi gizlenmesi → BC 16.12 / BC 16.12 STS pedal frekansi sinyal vericisiz kullanilirsa tum pedal frekansi islevleri (pedal frek. / Ø pedal frek.) 5 dakika sonra bu seyir icin gizlenir.
• Trip Section Counter (TS) Burada, manuel olarak baslatilabilen ya da durdurulabilen ayri bir mesafe / sure sayaci sos konusudur. Trip Section Counter, turun toplam degerlerine zarar vermeden bir kismi mesafenin ya da bir Intervall Training'in degerlendirmesini saglar.

2.3 STS Özellikleri

• Senkronizasyon BC 16.12 STS'yi tutuya oturtun - Hiz ve pedal frekansi gostergesinin sifirlari yanip söner. Hizi / pedal frekansini senkronize etmek icin 2 secenek mevcuttur:
• 1. → Hareket edin, normalde verici 3-4 tekerlek/ pedal turundan sonra vericilerle senkronize olur.
• 1. → On tekerlegi ya da pedali, hiz/pedal frekansi gostergesi yanip sonmeyi birakana kadar cevirin. BC 16.12 STS'yi tutucudan cikarmak baglantiyi ayirir.

2. Islevler / ozellikler

• "Cok fazla sinyal" goftergesi Diger suruculere (vericiler) alan mesafeyi buyutun ve herhangi bir tuşa basin. Senkronizasyon tekrar baslar. (Aktarim seyir esnasinda basarisiz olursa ve artik calismazsa, manuel bir senkronizasyon baslatmak icin lufen MODE 1 tuşuna 3 saniyeden daha uzun bir sure basin. "Sync. RESET" ekranda yanip söner)

• Tasima modu Bisiklet tasiyicisinda ya da arabada tasima esnasinda (tutucuda takillya) BC 16.12 STS, entegre bir hareket sensor üaraciliigiyla tasima moduna geleç. Ekranda "tasima" belirir. Bu moddan cikmak icin kisa bir sure herhangi bir tuça basmaniz yeterlidir.

3. Ayarlar / silme

3.1 Ayarlar

Aşaqidaki ayarlar yapilabilir: Dil / olçü birimi / tekerlek cevresi 1/ tekerlek cevresi 2 / saat / toplam mesafe 1 / toplam mesafe 2 / toplam sure 1 / toplam sure 2 / kontrast. Ayarlama, ilisikteki broşürde bulunan;cizilmere,gore herbir,islev icin resimliolarak aciklanmaktadir.

3.2 Tekerlek cevresini tespit etme

Hiz olçümünün hassasiyetine ulasabilmek icin tekerlek cevresi, tekerlek boyutu uyarınca ayarlanmaldir. Bunun icin sunlari yapabilirsiniz:

A - Tekerlek cevesini "Wheel Size Chart" tablosunda belirtilen formul uyarınca hesaplayin.
B - Değeri "Wheel Size Chart" tablosundaki Çüzimler uyarıncı tespit edin.
C - "Wheel Size Chart" tablosundan tekerlek boyutunuzu uygun olan degeri devralin.

3.3 Islevleri silmek

Iselevlerin)nasil silindigini cizimlerden ogrenebilirsiniz. Lufen Trip Section Counter (TS), kronometre ve geri sayimin guncel tur degerleri ile birlikte silinememesine dokkat edin.

4. Önemli uyarılar / hata gideme

4.1 Teknik veriler

4.1.1 Pil uyarilari / pil dejisimi

Pilin takilma veya cikarilmia seklini ekteki resinlerde bulabilirsiniz.Bilgisayar basliginda bir pil degisiminden sonra sadece saat tekrar ayarlanmalidir.

BC 16.12 Tip CR 2032/

bilgisayar basligi: 1,5 yil kullanim omru*

BC 16.12 STS Tip CR 2032/

bilgisayar basligi: 1 yil kullanim omru*

Hiz vericisi: Tip CR 2032 /

1 yil kullanim omru*

Pedal frekans vericisi: Tip CR 2032 /

1 yil kullanim omru*

• Gunde bir saatlik kullanim durumunda

4.1.2 Hata giderme

Hiz yok:

• Bilgisayar tutucuyaDOGRU sekilde oturdu mu?
• Manyetigin sensore olan mesafesini kontrol edin (maks. 5 mm) (STS'de maks. 12 mm).
• Manyetakoogru konumlandirildim?

Yanlis hiz:

• Tekerlege 2 manyetak monte edildi mi?
• Tekerlek cevresiDOGRU ayarlandi mi?

Diger sorun;cozumlerine www.sigmasport.com adresindeki FAQ'simizdan ulasabilirsiniz.

4. Onemli uyarilar/hata gademe

4.1.3 Min/Maks/fabrika ayarlari

Standard	Min.	Maks.	Birim
Güncel yüz 0,0 0 199,8 kmh / mph
Seyir mesafesi 0,00 0,00 9.999,9 km / mi
Seyir süresi 0:00:00 0:00:00 999:59:59 h:mm:ss hhh:mm:ss
Ø yüz 0,00 0,00 199,8 kmh / mph
Maks. yüz 0,00 0,00 199,8 kmh / mph
Pedal frek.		0	0	180 rpm
Ø pedal frek.	0 0 180	rpm
Saat	00:00	00:00	23:59	hh:mm
Kronometre	00:00,0	00:00,0	9:59:59	mm:ss,1/10 h:mm:ss
Geriayoim	0:00:00	0:00:00	9:59:59	h:mm:ss
TS mesafesi	0,00 0,00 9.999,9 km / mi
TS süresi 0:00:00 0:00:00 999:59:59 h:mm:ss hhh:mm:ss
Sicaklik	0,0	-10 / 14	70 / 158	°C / °F
Toplam mesafe 1 + 2	0	0	99.999	km / mi
Toplam mesafe	0 0 999.99	km / mi
Toplam süre 1 + 2	0:00	0:00	9999:59	h:mm h.hhh:mm
Toplam süre	0:00	0:00	19.999	h:mm hh.hhh
Tekerlek çevresi 1 + 2	2.155	500	3.999	mm

5. Garanti hukumleri

Ilgili sozleme ortaklarimiza karşi eksiklikler icin yasal talimatlara gore sorumluluk ustleniyoruz. Garanti hizmeti durumunda lutfen bisiklet bilgisayarinizi aldiginiz saticiya basvurun. Bisiklet bilgisayarini satin alma belgesi ve tüm aksesuar parçaları ile birlikte asagidaki adrese de gonderebilirsiniz. Lutfen yeterli posta pulu yapistirmaya dokkat edin.

Bir garanti talebi materyal ve isleme hatalarinda mumkundur. Piller, asinma parcalari ve ticari kullanim ya da kaza nedeniyle meydana gelen asinma garanti kapsaminda degildir. Garanti talebi sadeceGPC SIGMA urunu yetkisiz olarak acilmadiinda ve satina alma belgesi birlikte gonderildigiinde mumkundur.

SIGMA-ELEKTRG GmbH

Dr.-Julius-Leber-Strasse 15
D-67433 Neustadt an der Weinstrasse
Tel.: [phone]
Faks: [phone]
E-posta: [e-mail]

Garanti hizmetine izin verilen taleplerde bir degisim cihazi alacaksiniz. SadeceGPCelmodele talep hakki bulunmaktadir. Uretici teknik degisiklikler hakkinisakli tutar.

Piller ev copune atilmamalidir (Avrupa pil yasasi)! Luffen pilleri tasfiye amaciyla belirlenen bir teslim noktasina birakin.

Elektronik cihazlar ev copune atilmamaldir. Lufen cihazi belirtilen bir tasfiye yerine verin.

121

FCC statement