BC 12.12 - Sayacı SIGMA - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Bisiklet Bilgisayarı
Marka	Sigma
Model	BC 12.12 / BC 12.12 STS
Besleme	CR2032 Düğme Pil
Pil Ömrü (Bilgisayar)	Günde 1 saat kullanımda yaklaşık 1,5 yıl (BC 12.12), 1 yıl (BC 12.12 STS)
Pil Ömrü (STS Verici)	Yaklaşık 1 yıl
Ekran	3 Satırlı LCD (hız, fonksiyon, değer)
Ana İşlevler	Anlık hız, mesafe, süre, ortalama hız, maksimum hız, sıcaklık, yakıt (tasarruf edilen litre), kısmi sayaçlar (TS), servis aralığı, saat
Özellikler	Taşıma modu, anlık/ortalama hız karşılaştırması, pil düşük göstergesi, hafıza çipi, Sigma Data Center yazılımı ile PC uyumlu
PC Uyumluluğu	Evet, Sigma Data Center yazılımı ve bağlantı istasyonu ile (isteğe bağlı)
Hız Sensörü	Kablolu (BC 12.12) veya kablosuz STS (verici ve alıcı)
Maksimum Mesafe	9.999,9 km / mi
Maksimum Süre	999 saat 59 dakika 59 saniye
Maksimum Hız	199,8 km/s / mph
Sıcaklık Aralığı	-10 °C ila 70 °C
Ayarlanabilir Tekerlek Çevresi	500 ila 3.999 mm
Garanti	Yasal hükümlere göre, satıcıya iade
Bakım ve Temizlik	Kolay pil değişimi, yumuşak bir bezle temizleyin, aşırı nemden kaçının
Güvenlik	Mıknatıs/sensör mesafesine dikkat edin (maks. 5 mm kablolu, 12 mm STS)

Sık sorulan sorular - BC 12.12 SIGMA

BC 12.12 bilgisayar nasıl kurulur?

Verilen bağlantı elemanları ile braketi gidon veya gidon köküne takın. Mıknatısı ön tekerleğin bir jant teline, sensörü de çatala, maksimum 5 mm (kablolu) veya 12 mm (STS) mesafe olacak şekilde sabitleyin. Ardından bilgisayarı braketine yerleştirin.

Bilgisayar ilk kez nasıl açılır?

Teslimatta bilgisayar derin uyku modundadır. Etkinleştirmek için MODE 1 ve SET düğmelerini 5 saniye basılı tutun.

Tekerlek çevresi nasıl ayarlanır?

Tekerleğinizin çapını ölçün ve çevreyi elde etmek için π (3,14) ile çarpın. Ayrıca 'Wheel Size Chart' tablosunu veya kılavuzdaki formülü kullanabilirsiniz. Yapılandırma menüsünde değeri 500 ile 3999 mm arasında ayarlayın.

Hiç hız görüntülenmiyorsa ne yapmalı?

Bilgisayarın braketine doğru şekilde takıldığını kontrol edin. Mıknatıs ve sensör arasındaki mesafeyi kontrol edin (kablolu için maks. 5 mm, STS için 12 mm). Mıknatısın sensöre baktığından emin olun.

Bilgisayarın pili nasıl değiştirilir?

Bilgisayarın arkasındaki bölmeyi açın ve CR2032 pilini polariteye dikkat ederek değiştirin. Yalnızca saatin yeniden ayarlanması gerekecek; diğer ayarlar hafıza çipi sayesinde korunur.

'Fuel' (Yakıt) işlevi nedir?

Fuel işlevi, ayarladığınız ortalama tüketime (l/100 km) göre araba yerine bisiklet kullanarak tasarruf edilen yakıt litrelerini hesaplar. Bu, tasarruflarınızı görselleştirmenizi sağlar.

Kablosuz STS modeli nasıl senkronize edilir?

Bilgisayarı braketine yerleştirin. Hız sıfırları yanıp söner. Bisikleti sürmeye başlayın veya ön tekerleği, ekran yanıp sönmeyi durdurana kadar çevirin. Senkronizasyon kaybolursa, manuel yeniden senkronizasyon için MODE 1 düğmesine 3 saniyeden fazla basın ('Synchro. RESET' görüntülenir).

Geçerli değerler nasıl silinir (reset)?

Kısmi mesafe veya süre gibi geçerli değerleri silmek için RESET düğmesine basın. Toplam değerler (toplam mesafe, toplam süre) etkilenmez.

Kısmi sayaçlar (TS) nasıl kullanılır?

Kısmi sayaçlar (mesafe ve süre) manuel olarak başlatılıp durdurulur. Bunları bir yolculuk bölümünü veya interval antrenmanını değerlendirmek için kullanın. Bu değerler genel toplamları etkilemez.

'Çok fazla sinyal' uyarısı durumunda ne yapmalı?

Diğer bisikletçilerden (vericilerden) uzaklaşın ve senkronizasyonu yeniden başlatmak için herhangi bir düğmeye basın. Sürüş sırasında sorun devam ederse, manuel yeniden senkronizasyon için MODE 1 düğmesine uzun basın.

KULLANIM KILAVUZU BC 12.12 SIGMA

1.1 İşletime alma 112
1.2 Navigasyon prensibi 113
1.3 Montaj 114

2. İşlevler/özellikler 114

2.1 Genel 114
2.2 Özel işlevler 115
2.3 STS özellikleri 116

3. Ayarlar/silme 118

3.1 Ayarlar 118
3.2 Tekerlek çevresini tespit etme 118
3.3 İşlevlerin silinmesi 118

4. Önemli uyarılar/hata giderme 119

4.1 Teknik veriler 119

5. Garanti hükümleri 121

AT uygunluk beyanını www.sigmasport.com adresinde bulabilirsiniz.

1. BC 12.12 / BC 12.12 STS tanıtımı

1.1 İşletime alma

Bisiklet bilgisayarı sevkiyat durumunda derin uyku olarak adlandırılan bir modda bulunur.

Bu moddan çıkmak için 5 saniye boyunca MODE 1 tuşuna ve SET tuşuna basın.

Bisiklet bilgisayarı uyandıktan sonra aktif modda bulunur.

Ayarlara erişebilmek için SET tuşuna basın.

1.2 Navigasyon prensibi

1.2.1 Tuş yerleşimi 1.2.2 İşlevlerin düzeni

graph TD
    A["RESET tuşu"] --> B["Güncel değerleri siler"]
    A --> C["Geri döner"]
    D["MODE 2 tuşu"] --> E["Çeşitli işlevlerin değiştirilmesi"]
    D --> F["İleri döner"]
    G["SET tuşu"] --> H["Ayar moduna/modundan değişir"]
    G --> I["Geri döner"]
    J["MODE 1 tuşu"] --> K["Bisiklet işlevlerin değiştirilmesi"]
    J --> L["İleri döner"]

MODE 2 tuşuyla aşağıdaki işlevleri çağırabilirsiniz: Fuel (litre)/saat/TS mesafesi/ TS süresi/sıcaklık/ toplam mesafe/toplam süre/ Tot Fuel (litre)

MODE 1 tuşuyla aşağıdaki işlevleri çağırabilirsiniz: Seyir mesafesi/seyir süresi/ ∅ hızı/maks. hız

1.2 Navigasyon prensibi

1.2.3 Ekran yapısı

İşlevlerin açıklaması

Alt segment alanı:

Güncel değer

1.3 Montaj

Montaja yönelik resimlere ilişikteki broşürden ulaşabilirsiniz!

2. İşlevler / özellikler

2.1 Genel

- Güncel/ortalama hız karşılaştırması →

Ortalama hıza yakın bir hızla sürerseniz hiçbir şey gösterilmez. Ortalama hızdan daha hızlı kullanırsanız ( ) gösterilir, daha yavaş kullanırsanız ( ) gösterilir. Gösterge temel ayarlar haricinde tüm işlevlerde gerçekleşir.

- Servis aralığı → Servis aralığı sizi kilometre gücüne bir sonraki bisiklet muayenesine kadar ulaşıldığında bilgilendirir. Servis aralığı sadece satıcınız tarafından açılabilir / kapatılabilir ya da programlanabilir. Servis aralığı, teslimat durumunda kapalı konumdadır.

2. İşlevler / özellikler

• Pil durumu → Bilgisayar başlığının pil durumu pil gücü bitmeden kısa bir süre önce gösterilir. Ekranda:
  "boş / bilgisayar" sembolü belirir. Pil değişiminden sonra sadece saat tekrar ayarlanmalıdır.
• Hafıza çipi → Monte edilen bir hafıza çipi sayesinde tüm toplam ve ayar değerleri bisiklet bilgisayarına daimi olarak kaydedilir. Böylece pil değişiminden sonra ayar (saat hariç) yapmanız gerekmemektedir.
• PC kapasitesi → Bisiklet bilgisayarı PC uyumludur. SIGMA DATA CENTER yazılımlarını ve Docking Station satın aldıktan sonra toplam ve güncel değerleri kolay ve zahmetsiz bir şekilde PC'nize kaydedebilirsiniz. Bunun dışında bisiklet bilgisayarınızın ayarlarını PC'de gerçekleştirebilirsiniz.

• Yakıt tasarrufu → BC 12.12/BC 12.12 STS, aracınızın ortalama tüketimini temel alarak bisiklet seyrinde hedeflediğiniz yakıt tasarrufunu hesaplar. Böylece bisiklet kullanımında hangi tasarrufları "elde ettiğinizi" kolay ve hızlı bir şekilde öğrenebilirsiniz. Bisiklet bilgisayarı tasarruf ettiğiniz litreyi hesaplar.
• Seyir esnasında toplam değerlerin gizlenmesi → Eğer BC 12.12 / BC 12.12 STS hız sinyalleri alırsa tüm toplam işlevler (mesafe, süre ve yakıt tüketimi) göstergede gizlenir. Hız değerleri alınmadığında göstergedeki işlevler tekrar gösterilir.

2. İşlevler / özellikler

- Trip Section Counter (TS) → Burada, manuel olarak başlatılabilen ya da durdurulabilen ayrı bir mesafe / süre sayacı söz konusudur. Trip Section Counter, turun toplam değerlerine zarar vermeden bir kısmı mesafenin ya da bir Intervall Training'in değerlendirmesini sağlar.

2.3 STS özellikleri

- Senkronizasyon → BC 12.12 STS'yi tutuya oturtun – Hız göstergesinin sıfırları yanıp söner. Hızı senkronize etmek için 2 seçenek mevcuttur:

- 1. → Hareket edin, normalde verici 3-4 tekerlek turundan sonra vericilerle senkronize olur. - 2. → Ön tekerleği, hız göstergesi yanıp sönmeyi bırakana kadar çevirin. BC 12.12 STS'yi tutucudan çıkarmak bağlantıyı ayırır.

2. İşlevler / özellikler

- “Çok fazla sinyal” göstergesi → Diğer sürücülere (vericiler) olan mesafeyi büyütün ve herhangi bir tuşa basın. Senkronizasyon tekrar başlar. (Aktarım seyir esnasında başarısız olursa ve artık çalışmazsa, manuel bir senkronizasyon başlatmak için lütfen MODE 1 tuşuna 3 saniyeden daha uzun bir süre basın. “Sync. RESET” ekranda yanıp söner)

- Taşıma modu → Bisiklet taşıyıcısında ya da arabada taşıma esnasında (tutucuda takılıysa) BC 12.12 STS, entegre bir hareket sensörü aracılığıyla taşıma moduna geçer. Ekranda “taşima” belirir. Bu moddan çıkmak için kısa bir süre herhangi bir tuşa basmanız yeterlidir.

3. Ayarlar / silme

3.1 Ayarlar

Aşağıdaki ayarlar yapılabilir: Dil / ölçü birimi / tekerlek çevresi/saat/Fuel I/100 km/toplam mesafe/toplam süre/Tot Fuel (litre)/kontrast. Ayarlama, ilişikteki broşürde bulunan çizimlere göre her bir işlev için resimli olarak açıklanmaktadır.

3.2 Tekerlek çevresini tespit etme

Hız ölçümünün hassasiyetine ulaşabilmek için tekerlek çevresi, tekerlek boyutu uyarınca ayarlanmalıdır. Bunun için şunları yapabilirsiniz:

A – Tekerlek çevresini "Wheel Size Chart" tablosunda belirtilen formül uyarınca hesaplayın.
B – Değeri "Wheel Size Chart" tablosundaki çizimler uyarınca tespit edin.
C – "Wheel Size Chart" tablosundan tekerlek boyutunuza uygun olan değeri devralın.

3.3 İşlevleri silmek

İşlevlerin nasıl silindiğini çizimlerden öğrenebilirsiniz. Lütfen Trip Section Counter (TS), kronometre ve geri sayımın güncel tur değerleri ile birlikte silinmemesine dikkat edin.

4. Önemli uyarılar / hata gideme

4.1 Teknik veriler

4.1.1 Pil uyarıları / pil değişimi

Pilin takılma veya çıkarılma şeklini ekteki resimlerde bulabilirsiniz. Bilgisayar başlığında bir pil değişiminden sonra sadece saat tekrar ayarlanmalıdır.

BC 12.12 Tip CR 2032 /

bilgisayar başlığı: 1,5 yıl kullanım ömrü*

BC 12.12 STS Tip CR 2032 /

bilgisayar başlığı: 1 yıl kullanım ömrü*

Hız vericisi: Tip CR 2032 /

1 yıl kullanım ömrü*

* Günde bir saatlik kullanım durumunda

4.1.2 Hata giderme

Hiz yok:

– Bilgisayar tutucuya doğru şekilde oturdu mu?
- Manyetiğin sensöre olan mesafesini kontrol edin (maks. 5 mm) (STS'de maks. 12 mm).
- Manyetik doğru konumlandırıldı mı?

Yanlış hız:

• Tekerleğe 2 manyetik monte edildi mi?
• Tekerlek çevresi doğru ayarlandı mı?

Diğer sorun çözümlerine www.sigmasport.com adresindeki FAQs'ımızdan ulaşabilirsiniz.

4. Önemli uyarılar / hata gideme

4.1.3 Min / Maks / fabrika ayarları

Standard	Min.	Maks.	Birim
Güncel hız 0,0 0 199,8 kmh / mph
Seyir mesafesi 0,00 0,00 9.999,9 km / mi
Seyir süresi 0:00:00 0:00:00 999:59:59 h:mm:ss hhh:mm:ss
∅ hız 0,00 0,00 199,8 kmh / mph
Maks. hız 0,00 0,00 199,8 kmh / mph
Fuel (litre) 0,00 0,00 9.999,9 Litre / galon
Saat	00:00	00:00	23:59	hh:mm
TS mesafesi	0,00 0,00 9.999,9 km / mi
TS süresi 0:00:00 0:00:00 999:59:59 h:mm:ss hhh:mm:ss
Sıcaklık	0,0	-10 / 14	70 / 158	°C / °F
Topl. mesafe	0 0 999.99	km / mi
Toplam süre	0:00 0:00 19.999	h:mm hh.hhh
Tot Fuel (litre)	0,0 0,0 9.999,9 Litre / galon
Tekerlek çevresi	2.155	500	3.999	mm

5. Garanti hükümleri

İlgili sözleşme ortaklarımızıza karşı eksiklikler için yasal talimatlara göre sorumluluk üstleniyoruz. Garanti hizmeti durumunda lütfen bisiklet bilgisayarınızı aldığınız satıcıya başvurun. Bisiklet bilgisayarını satın alma belgesi ve tüm aksesuar parçaları ile birlikte aşağıdaki adrese de gönderebilirsiniz. Lütfen yeterli posta pulu yapıştırmaya dikkat edin.

Bir garanti talebi materyal ve işleme hatalarında mümkündür. Piller, aşınma parçaları ve ticari kullanım ya da kaza nedeniyle meydana gelen aşınma garanti kapsamında değildir. Garanti talebi sadece gerçek SIGMA ürünü yetkisiz olarak açılmadığında ve satın alma belgesi birlikte gönderildiğinde mümkündür.

İşbu yazıyla SIGMA-ELEKTRO GmbH, kablosuz bisiklet bilgisayarlarının 1999/5/AT yönergesinin temel gereksinimlerine ve diğer önemli talimatlarına uygun olduğunu beyan eder.

SIGMA-ELEKTRO GmbH

Dr.-Julius-Leber-Strasse 15

Garanti hizmetine izin verilen taleplerde bir değişim cihazı alacaksınız. Sadece güncel modele talep hakkı bulunmaktadır. Üretici teknik değişiklikler hakkını saklı tutar.

Piller ev çöpüne atılmamalıdır

(Avrupa pil yasası)! Lütfen pilleri tasfiye amacıyla belirlenen bir teslim noktasına bırakın.

Elektronik cihazlar ev çöpüne atılmamalıdır.

Lütfen cihazı belirtilen bir tasfiye yerine verin.

LI=Lithium

121

FCC statement