BC 12.12 - Počet SIGMA - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Cyklistický počítač
Značka	Sigma
Model	BC 12.12 / BC 12.12 STS
Napájení	Knoflíková baterie CR2032
Výdrž baterie (počítač)	Přibližně 1,5 roku (BC 12.12), 1 rok (BC 12.12 STS) při 1 hodině používání denně
Výdrž baterie (vysílač STS)	Přibližně 1 rok
Displej	LCD se 3 řádky (rychlost, funkce, hodnota)
Hlavní funkce	Aktuální rychlost, vzdálenost, čas, průměrná rychlost, maximální rychlost, teplota, fuel (ušetřené litry), dílčí počítadla (TS), servisní interval, hodiny
Zvláštnosti	Režim přepravy, porovnání aktuální/průměrné rychlosti, indikátor vybití baterie, paměťový čip, kompatibilní s PC pomocí softwaru Sigma Data Center
Kompatibilita s PC	Ano, přes software Sigma Data Center a připojovací stanici (volitelné)
Snímač rychlosti	Drátový (BC 12.12) nebo bezdrátový STS (vysílač a přijímač)
Maximální vzdálenost	9 999,9 km / mi
Maximální čas	999 h 59 min 59 s
Maximální rychlost	199,8 km/h / mph
Rozsah teplot	-10 °C až 70 °C
Nastavitelný obvod kola	500 až 3 999 mm
Záruka	Dle zákonných ustanovení, vrácení prodejci
Údržba a čištění	Jednoduchá výměna baterie, čistěte jemným hadříkem, vyhněte se nadměrné vlhkosti
Bezpečnost	Dodržujte vzdálenost magnet/snímač (max 5 mm drátový, 12 mm STS)

Často kladené otázky - BC 12.12 SIGMA

Jak nainstalovat počítač BC 12.12?

Nainstalujte držák na řídítka nebo představec pomocí přiložených úchytů. Upevněte magnet na jeden paprsek předního kola a snímač na vidlici, přičemž dodržujte maximální vzdálenost 5 mm (drátový) nebo 12 mm (STS). Poté zacvakněte počítač do držáku.

Jak poprvé zapnout počítač?

Po dodání je počítač v hlubokém spánku. Podržte tlačítka MODE 1 a SET po dobu 5 sekund pro aktivaci.

Jak nastavit obvod kola?

Změřte průměr vašeho kola a vynásobte π (3,14) pro získání obvodu. Můžete také použít tabulku 'Wheel Size Chart' nebo vzorec v návodu. Nastavte hodnotu mezi 500 a 3999 mm v konfiguračním menu.

Co dělat, když se nezobrazuje žádná rychlost?

Zkontrolujte, zda je počítač správně zacvaknutý v držáku. Zkontrolujte vzdálenost mezi magnetem a snímačem (max 5 mm u drátového, 12 mm u STS). Ujistěte se, že magnet je správně umístěn naproti snímači.

Jak vyměnit baterii počítače?

Otevřete přihrádku na zadní straně počítače a vyměňte baterii CR2032 s ohledem na polaritu. Pouze hodiny bude nutné znovu nastavit; ostatní nastavení jsou zachována díky paměťovému čipu.

Co je funkce 'Fuel'?

Funkce Fuel vypočítá ušetřené litry paliva při jízdě na kole místo auta na základě průměrné spotřeby, kterou nastavíte (l/100 km). To umožňuje vizualizovat vaše úspory.

Jak synchronizovat bezdrátový model STS?

Umístěte počítač do držáku. Rychlostní nuly blikají. Rozjeďte kolo nebo otáčejte předním kolem, dokud displej nepřestane blikat. Pokud je synchronizace ztracena, stiskněte MODE 1 na více než 3 sekundy pro ruční resynchronizaci (zobrazí se 'Synchro. RESET').

Jak smazat aktuální hodnoty (reset)?

Stiskněte tlačítko RESET pro vymazání aktuálních hodnot, jako je dílčí vzdálenost nebo čas. Celkové hodnoty (celková vzdálenost, celkový čas) nejsou ovlivněny.

Jak používat dílčí počítadla (TS)?

Dílčí počítadla (vzdálenost a čas) se spouštějí a zastavují ručně. Použijte je k vyhodnocení úseku trasy nebo intervalového tréninku. Tyto hodnoty neovlivňují celkové součty.

Co dělat, když se zobrazí 'Příliš mnoho signálů'?

Vzdálte se od ostatních cyklistů (vysílačů) a stiskněte libovolné tlačítko pro restartování synchronizace. Pokud problém přetrvává během jízdy, podržte MODE 1 pro ruční resynchronizaci.

NÁVOD K OBSLUZE BC 12.12 SIGMA

1. Seznámení s BC 12.12 / BC 12.12 STS 92

1.1 Uvedení do provozu 92
1.2 Princip navigace 93
1.3 Montáž 94

2. Funkce/vlastnosti 94

2.1 Všeobecně 94
2.2 Speciální funkce 95
2.3 Zvláštnosti STS 96

3. Nastavení / mazání 98

3.1 Nastavení 98
3.2 Zjištění rozměru kol 98
3.3 Mazání funkcí 98

4. Důležité pokyny/ odstraňování poruch

4.1 Technické údaje 99

5. Záruční ustanovení

99

101

ES prohlášení najdete na adrese:

www.sigmasport.com

1. Seznámení s BC 12.12 / BC 12.12 STS

1.1 Uvedení do provozu

Ve stavu při dodání se cyklistický computer nachází v režimu takzvaného hlubokého spánku.

Chcete-li tento režim opustit, přidržte stisknuté tlačítko MODE 1 a tlačítko SET po dobu 5 sekund.

Po probuzení se cyklistický computer nachází v aktivním režimu.

Chcete-li přejít do nastavení, stiskněte tlačítko SET.

1.2 Princip navigace

1.2.1 Obsazení tlačítek 1.2.2 Přírazení funkcí

graph TD
    A["Tlačítko RESET pro<br>- mazání aktuálních hodnot<br>- listování dozadu"] --> B["Central Box"]
    C["Tlačítko MODE 2 pro<br>- měnění různých funkcí<br>- listování dopředu"] --> B
    D["Tlačítko SET pro<br>- měnění v/z režimu nastavení<br>- listování dozadu"] --> B
    E["Tlačítko MODE 1 pro<br>- měnění funkcí jízdního kola<br>- listování dopředu"] --> B

Tlačítkem MODE 2 můžete vyvolat následující funkce: Palivo (litry)/Čas/TS trasa/ TS čas/Teplota/Celková trasa/ Celkový čas / Celkové palivo (litry)

Tlačítkem MODE 1 můžete vyvolat následující funkce: Jízdní trasa/Doba jízdy/ Průměrná rychlost/Max. rychlost

1.2 Princip navigace

1.2.3 Uspořádání displeje

Pole horního segmentu:

zobrazení rychlosti

Pole středního segmentu:

popis funkcí

Pole dolního segmentu:

aktuální hodnota

1.3 Montáž

Prohlédněte si prosím obrázky k montáži na přiloženém letáku!

2. Funkce / vlastnosti

2.1 Všeobecně

- Srovnání aktuální a průměrné rychlosti →

Pokud pojedete rychlostí, která téměř odpovídá průměrné rychlosti, nic se nezobrazí.

Pokud jedete rychleji než průměrnou rychlostí, zobrazí se symbol ( )Pokud jedete pomaleji než průměrnou

rychlostí, zobrazí se symbol ( ).

Ke zobrazení dojde při všech funkcích kromě základních nastavení.

- Servisní interval → Servisní interval vás informuje, kdy je dosaženo počtu kilometrů pro další prohlídku jízdního kola. Servisní interval může zapínat / vypínat, resp. předem programovat pouze váš specializovaný prodejce. Ve stavu při dodání je servisní interval vypnutý.

2. Funkce / vlastnosti

• Stav baterie → Stav baterie těla computeru se zobrazí krátce před vybitím baterie. Na displeji se zobrazí:
  "vybito / computer". Po výměně baterie je nutné znovu naprogramovat pouze čas.
• Paměťový čip → Díky integrovanému pamětovému čipu se v cyklistickém computeru trvale ukládají všechny celkové hodnoty a hodnoty nastavení. Proto po výměně baterie nemusíte znovu provádět žádná nastavení (kromě času).
• Kompatibilita s počítačem → Cyklistický computer může být připojen k počítači. Po zakoupení softwaru SIGMA DATA CENTER a Dokovací Stanice můžete jednoduše a bez problémů zaznamenávat celkové a aktuální hodnoty na svém počítači. Navíc můžete na počítači provádět nastavení cyklistického computeru.

2.2 Speciální funkce

• Úspora paliva → Computer BC 12.12/BC 12.12 STS vypočítává na základě průměrné spotřeby vašeho vozidla úsporu paliva, které dosáhnete při jízdě na kole. Tak se jednoduše a rychle dozvíte, jaké úspory jste si „vyjeli“ použitím jízdního kola. Cyklistický computer vám vypočítá počet litrů paliva, které jste ušetřili.
• Skrytí celkových hodnot během jízdy → Když computer BC 12.12 / BC 12.12 STS přijímá signály rychlosti, jsou na displeji skryté všechny celkové funkce (Trasa, Čas a Spotřeba paliva). Jakmile se nepřijímají žádné hodnoty rychlosti, funkce se na displeji znovu zobrazí.

2. Funkce/vlastnosti

- Počítadlo úseku trasy (TS) → Jedná se o samostatné počítadlo trasy/času, které se spouští, resp. zastavuje ručně. Počítadlo úseku trasy umožňuje hodnocení části trasy, resp. intervalový trénink, aniž by byly narušeny celkové hodnoty trasy.

2.3 Zvláštnosti STS

- Synchronizace → Zaklapnutí computeru BC 12.12 STS do držáku – Nuly zobrazené pro rychlost blikají. Existují 2 možnosti synchronizace rychlosti:

• 1. → Rozjedte se, po 3-4 otáčkách kol se přijímač zpravidla synchronizuje s vysílači.
• 1. → Otáčejte předním kolem, dokud nepřestane blikat zobrazení pro rychlost.

Vyjmutím computeru BC 12.12 STS z držáku se spojení přeruší.

2. Funkce / vlastnosti

- Zobrazení „Příliš mnoho signálů“ → Zvětšete odstup od jiných cyklistů (vysílačů) a stiskněte libovolné tlačítko. Synchronizace se spustí znovu. (Pokud by přenos během jízdy vypadnul a přestal fungovat, stiskněte prosím tlačítko MODE 1 po dobu delší než 3 sekundy, abyste spustili manuální synchronizaci. Na displeji bliká „Sync. RESET“.)

- Přepravní režim → Během přepravy na nosiči pro jízdní kola nebo v autě (se zaklapnutím do držáku) se computer BC 12.12 STS uvede prostřednictvím integrovaného čidla pohybu do takzvaného přepravního režimu. Na displeji se zobrazí „Přeprava“. Chcete-li tento režim opustit, musíte krátce stisknout libovolné tlačítko.

3. Nastavení / mazání

3.1 Nastavení

Je možné provádět následující nastavení: Jazyk / Měrná jednotka / Rozměr kola / Čas / Palivo (l/100 km) / Celková trasa / Celkový čas / Celkové palivo (l) / Kontrast. Nastavení je názorně vysvětleno na přiloženém letáku pomocí obrázků pro všechny jednotlivé funkce.

3.2 Zjištění rozměru kol

K docílení přesného měření rychlosti musejí být rozměry kola nastaveny podle rozměrů vašich pneumatik. K tomuto účelu můžete:

A – Vypočítat rozměry kola pomocí vzorce vycházejícího z tabulky „Wheel Size Chart“.
B – Zjistit hodnotu podle nákresů z „Wheel Size Chart“.
C – Převzít z tabulky „Wheel Size Chart“ hodnotu odpovídající vaší velikosti pneumatik.

3.3 Mazání funkcí

Na nákresech se můžete podívat, jak vymazat funkce. Všimněte si prosím, že počítadlo úseku trasy (TS), stopky a odpočítávání se nesmažou s aktuálními hodnotami trasy.

4. Důležité pokyny / odstraňování poruch

4.1 Technické údaje

4.1.1 Pokyny k bateriím / výměna baterie

Pokyny k vložení, resp. vyjmutí baterie najdete na přiložených nákresech. Po výměně baterie v těle computeru je třeba znovu nastavit pouze čas.

Tělo computeru BC 12.12: typ CR 2032 / doba životnosti 1,5 roku*

Tělo computeru BC 12.12 STS: typ CR 2032 / doba životnosti 1 rok*

Vysílač rychlosti: typ CR 2032 / doba životnosti 1 rok*

*při používání trvajícím jednu hodinu denně

4.1.2 Odstraňování poruch

Žádná rychlost:

– Je computer správně zaklapnutý do držáku?
- Zkontrolujte vzdálenost od magnetu ke snímači (max. 5 mm) (u STS max. 12 mm).
– Je magnet správně umístěný?

Nesprávná rychlost:

• Jsou na kole namontovány 2 magnety?
• Je správně nastaven rozměr kola?

Další řešení problémů najdete v našich odpovědích na často kladené otázky na adrese www.sigmasport.com.

4. Důležité pokyny / odstraňování poruch

4.1.3 Min. / max. / tovární nastavení

Standardní	Min.	Max.	Jednotka
Aktuální rychlost 0,0 0 199,8 kmh / mph
Jízdní trasa 0,00 0,00 9.999,9 km / mi
Doba jízdy 0:00:00 0:00:00 999:59:59 h:mm:ss hhh:mm:ss
Průměrná rychlost 0,00 0,00 199,8 kmh / mph
Max. rychlost 0,00 0,00 199,8 kmh / mph
Palivo (litry) 0,00 0,00 9.999,9 Litry / galony
Čas	00:00	00:00	23:59	hh:mm
TS trasa	0,00 0,00 9.999,9 km / mi
TS čas 0:00:00 0:00:00 999:59:59 h:mm:ss hhh:mm:ss
Teplota	0,0	-10 / 14	70 / 158	°C / °F
Celková trasa 0 0 999.99	km / mi
Celkový čas	0:00	0:00	19.999	h:mm hh.hhh
Celkové palivo (litry)	0,0 0,0 9.999,9 Litry / galony
Rozměr kola	2.155	500	3.999	mm

5. Záruční ustanovení

Ručíme vůči našemu příslušnému smluvnímu partnerovi za vady podle zákonných předpisů. Se žádostí o poskytnutí záruky se obratte na obchodníka, u kterého byl cyklistický computer zakoupen. Svůj cyklistický computer můžete také zaslat společně s dokladem o koupi a všemi díly příslušenství na následující adresu. Dbejte při tom na dostatečné poštovné.

Nárok na záruku existuje při vadách materiálu a chybách zpracování. Záruka se nevztahuje na baterie, opotřebitelné díly a opotřebení v důsledku komerčního použití nebo nehod. Nárok na záruku existuje pouze tehdy, když vlastní výrobek SIGMA nebyl svévolně otevřen a je přiložen doklad o koupi.

Společnost SIGMA-ELEKTRO GmbH tímto prohlašuje, že bezdrátové cyklistické computery jsou ve shodě se základními požadavky a jinými relevantními předpisy směrnice 1999/5/ES.

SIGMA-ELEKTRO GmbH

Dr.-Julius-Leber-Strasse 15

Při oprávněném nároku na poskytnutí záruky obdržíte přístroj výměnou. Nárok vzniká pouze na model, který je v současné době aktuální. Výrobce si vyhrazuje právo technických změn.

Baterie se nesmějí likvidovat s domovním odpadem (evropský zákon o bateriích)! Odevzdejte prosím

baterie na příslušném sběrném místě k likvidaci odpadu.

Elektronické přístroje se nesmějí likvidovat s domovním odpadem.

Odevzdejte prosím přístroj na příslušném sběrném místě k likvidaci odpadu.

Prohlašujeme, že tento výrobek odpovídá požadavkům směrnice 1999/5/EC (NV č.426/2000 Sb.) v platném znění.

LI=Lithium

RO ROMÂNĂ

Cuprins