BC 12.12 - Contador SIGMA - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR BC 12.12 SIGMA

1.1 Colocar em funcionamento 62
1.2 Princípio de navegação 63
1.3 Montagem 64

2. Funções / Características 64

2.1 Geral 64
2.2 Funções especiais 65
2.3 Especificidades STS 66

3. Definições / Eliminar 68

3.1 Definições 68
3.2 Determinar o perímetro da roda 68
3.3 Eliminar as funções 68

4. Indicações importantes / Solução de problemas 69

4.1 Dados técnicos

69

5. Cláusula de garantia

71

Poderá encontrar a declaração CE em: www.sigmasport.com

1. Conhecer o BC 12.12 / BC 12.12 STS

1.1 Colocar em funcionamento

No estado de entrega, o computador de bicicleta encontra-se no chamado modo hibernar.

Para abandonar este modo, deve manter premidas as teclas MODE 1 e SET durante 5 segundos.

Após ter saído do estado de hibernação, o computador da bicicleta encontra-se no modo activo.

Distancia

English

Para aceder aos ajustes, prima a tecla SET.

1.2 Princípio de navegação

1.2.1 Funções das teclas 1.2.2 Atribuição das funções

Tecla RESET para

• Eliminação dos valores actuais
• Retroceder

• Mudar de funções
• Avançar

Tecla SET para

• Mudar para/de modo de definição
• Retroceder

Tecla MODE 1 para

• Mudar de funções da bicicleta
• Avançar

graph TD
    A["Process"] --> B["Output"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333

Com a tecla MODE 2 pode aceder às seguintes funções:

Fuel (litros)/hora/percurso TS/ tempo TS/temperatura/ percurso total/tempo total/ Tot Fuel (litros)

Com a tecla MODE 1 pode aceder às seguintes funções: percurso/tempo do percurso/ velocidade ∅/velocidade máx.

1.2 Princípio de navegação

1.2.3 Estrutura do ecrã

kHH Distancia

Campo do segmento superior:

Indicação de velocidade

Campo do segmento central:

Descrição das funções

Campo de segmento inferior:

Valor actual

1.3 Montagem

Consulte as figuras da montagem no folheto desdobrável em anexo!

2. Funções / Características

2.1 Geral

- Comparação da velocidade actual/média →

Se pedalar aproximadamente tão depressa como a velocidade média, nada é indicado. Se pedalar mais depressa do que a velocidade média, é indicado

[▲], mais lentamente é indicado [▼]. A indicação surge em todas

as funções excepto nas configurações base.

14.6 Velocidad Ø 2.130

- Intervalo de assistência → O intervalo de assistência técnica indica-lhe quantos quilómetros faltam até à inspecção seguinte da bicicleta. O intervalo de assistência técnica só pode ser activado / desactivado ou programado pelo seu vendedor especializado. No estado de entrega, o intervalo de assistência técnica está desactivado.

2. Funções / Características

• Estado da bateria → O estado da bateria da cabeça de computador é mostrado pouco antes do fim da capacidade de bateria. Aparece: “ ☐ vazio/ Computer” no ecrã. Apenas as horas têm se ser novamente programadas após a mudança de bateria.
• Chip de memória → Graças a um chip de memória integrado, todos os valores totais e definidos são memorizados permanentemente no computador de bicicleta. Por isso, após trocar a bateria, não precisa de fazer nenhuma alteração nas definições (à excepção das horas).
• Compatibilidade com PC → O computador de bicicleta é compatível com o PC. Após a compra do software SIGMA DATA CENTER e da estação de ancoragem pode protocolar os valores totais e actuais de forma simples e sem esforço no seu PC. Para além disso, pode proceder às definições do computador de bicicleta no PC.

2.2 Funções especiais

- Poupança de combustível → O BC 12.12/BC 12.12 STS calcula a poupança de combustível que alcança, com uma viagem de bicicleta, com base no consumo médio do seu carro. Assim descobre simples e rapidamente que poupança conseguiu com a utilização da sua bicicleta. O computador de bicicleta calcula a quantidade de litros que foram poupados.

- Ocultar os valores totais durante a viagem → Quando o BC 12.12 / BC 12.12 STS recebe o sinal de velocidade, todas as funções gerais (percurso, hora, consumo de combustível) são ocultadas do visor. Logo que não seja recebido nenhum valor de velocidade, todas as funções são reveladas novamente no visor.

2. Funções / Características

- Trip Section Counter (TS) → Trata-se aqui de um percurso separado / cronómetro, que é iniciado ou parado manualmente. O Trip Section Counter possibilita a avaliação de um percurso parcial ou de um treino de intervalo, sem prejuízo dos valores gerais da viagem.

2.3 Especificidades STS

- A sincronização → Engatar BC 12.12 STS no suporte – Os zeros do mostrador da velocidade piscam.

Existem 2 possibilidades de sincronização da velocidade:

• 1. → Partir, em regra o receptor sincronizou-se com o emissor após 3-4 rotações da roda.
• 1. → Rodar a roda da frente, até a indicação de velocidade não piscar mais.

Ao retirar a BC 12.12 STS do suporte, a ligação é desconectada.

2. Funções / Características

- Indicador "demasiados sinais" → Aumentar distância para os outros condutores (emissores) e premir uma tecla qualquer. A sincronização começa de novo. (Se, durante o percurso, a transferência falhar e não funcionar mais, manter a tecla MODE 1 premida durante mais de 3 seg. para iniciar uma sincronização manual. A indicação "Sincro. RESET" fica intermitente no visor)

- Modo de transporte → Em caso de transporte num suporte para bicicletas ou no automóvel (quando está encaixado no suporte), a BC 12.12 STS entra no chamado modo de transporte através do seu sensor de movimento integrado. Aparece "Transporte" no ecrã. Para sair deste modo, prima qualquer tecla.

3. Definições / Eliminar

3.1 Definições

As seguintes definições podem ser efectuadas: idioma / medida/perímetro da roda/hora/Fuel I/100km/percurso total/tempo total/Tot Fuel (litros)/contraste. É esclarecida visualmente a definição de cada função através de figuras na página seguinte.

3.2 Determinar o perímetro da roda

Para alcançar a precisão na medição de velocidade, o perímetro da roda deve ser ajustado à dimensão do pneu. Para isso pode:

A – Calcular o perímetro da roda com base na fórmula indicada no “Wheel Size Chart”.
B – Determinar o valor de acordo com os desenhos do "Wheel Size Chart".
C - A partir da tabela "Wheel Size Chart" assumir o valor correspondente à sua dimensão de pneu.

3.3 Eliminar as funções

Veja como apagar funções nas figuras. Por favor tenha em atenção que o Trip Section Counter (TS), o cronómetro e a contagem decrescente não são apagados com os valores da viagem actual.

4. Indicações importantes / Solução de problemas

4.1 Dados técnicos

4.1.1 Indicação de bateria / Substituição da pilha

Consulte como colocar ou retirar a bateria nas figuras em anexo. Depois de trocar a bateria na cabeça de computador apenas a hora tem de ser novamente programada.

BC 12.12 Tipo CR 2032 /

Cabeça de computador: 1,5 ano de duração de vida útil*

BC 12.12 STS Tipo CR 2032 /

Cabeça de computador: 1 ano de duração de vida útil*

Emissor de velocidade: Tipo CR 2032 /

1 ano de duração de vida útil*

* com uma utilização diária de uma hora

4.1.2 Solução de problemas

Sem velocidade:

- O computador está bem encaixado no suporte?

- Verifique a distância do iman relativamente ao sensor (máx. 5 mm) (no STS máx. 12 mm).

• Estão montados 2 ímanes na roda?
• Perímetro da roda definido correctamente?

Pode consultar outras soluções para problemas nas nossas FAQ em www.sigmasport.com

4. Indicações importantes / Solução de problemas

4.1.3 Mín / Máx / Configurações de fábrica

Standard	Mín.	Máx.	Unidade
Velocidade actual 0,0 0 199,8 kmh / mph
Percurso 0,00 0,00 9.999,9 km / mi
Tempo do percurso 0:00:00 0:00:00 999:59:59 h:mm:ss hhh:mm:ss
Velocidade ∅ 0,00 0,00 199,8 kmh / mph
Velocidade máx. 0,00 0,00 199,8 kmh / mph
Fuel (litros) 0,00 0,00 9.999,9 Litros / Galões
Hora	00:00	00:00	23:59	hh:mm
Percurso TS	0,00 0,00 9.999,9 km / mi
Tempo TS	0:00:00 0:00:00 999:59:59 h:mm:ss hhh:mm:ss
Temperatura 0,0 -10 / 14 70 / 158 °C / °F
Percurso total	0 0 999.99	km / mi
Tempo total	0:00 0:00 19.999	h:mm hh.hhh
Tot Fuel (litros)	0,0 0,0 9.999,9 Litros / Galões
Perímetro da roda	2.155 500	3.999 mm

5. Cláusula de garantia

Assumimos a responsabilidade perante o respectivo parceiro por danos, de acordo com as normas legais. Em caso de garantia, contacte o distribuidor junto do qual adquiriu o computador de bicicleta. Pode enviar o computador de bicicleta, juntamente com o comprovativo de compra e todos os acessórios, para o seguinte endereço. Certifique-se de que inclui franquia suficiente.

Existe direito a garantia no caso de erros de material e processamento. Excluídos da garantia encontram-se as baterias, peças de desgaste e o desgaste provocado pela utilização comercial ou por acidentes. O direito a garantia aplica-se apenas se o produto SIGMA não tiver sido aberto arbitrariamente e se for apresentado o talão de compra.

A SIGMA-ELEKTRO GmbH esclarece, por este meio, que os computadores de bicicleta sem fios se encontram em conformidade com os requisitos essenciais e com as outras normas da directiva 1999/5/CE.

SIGMA-ELEKTRO GmbH

Dr.-Julius-Leber-Strasse 15

Caso a sua reclamação seja considerada válida, irá receber um aparelho de substituição. O direito de garantia apenas se aplica ao modelo actual nesse momento. O fabricante reserva-se o direito a alterações técnicas.

As pilhas não devem ser depositadas no lixo doméstico (Legislação europeia relativa a pilhas)!

Entregue as pilhas junto de uma empresa de recolha para a eliminação.

Os aparelhos electrónicos não devem ser depositados no lixo doméstico.

Entregue o aparelho junto de uma empresa de recolha mencionada.

LI=Lithium

PL POLSKI

Spis treści

1. Wprowadzenie - BC 12.12 / BC 12.12 STS 72