BC 12.12 - Mérő SIGMA - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Kerékpár számítógép
Márka	Sigma
Modell	BC 12.12 / BC 12.12 STS
Tápellátás	CR2032 gombelem
Elem élettartam (számítógép)	Körülbelül 1,5 év (BC 12.12), 1 év (BC 12.12 STS) napi 1 óra használat mellett
Elem élettartam (STS adó)	Körülbelül 1 év
Kijelző	3 soros LCD (sebesség, funkció, érték)
Fő funkciók	Aktuális sebesség, távolság, idő, átlagsebesség, max sebesség, hőmérséklet, üzemanyag (megtakarított liter), részszámlálók (TS), szervizintervallum, óra
Jellemzők	Szállítási mód, aktuális/átlagsebesség összehasonlítás, elemkopás jelző, memóriachip, PC-kompatibilitás Sigma Data Center szoftverrel
PC-kompatibilitás	Igen, Sigma Data Center szoftverrel és csatlakozóállomással (opcionális)
Sebességérzékelő	Vezetékes (BC 12.12) vagy vezeték nélküli STS (adó és vevő)
Maximális távolság	9 999,9 km / mi
Maximális idő	999 ó 59 p 59 mp
Maximális sebesség	199,8 km/h / mph
Hőmérséklet tartomány	-10 °C – 70 °C
Állítható kerék kerület	500 – 3 999 mm
Garancia	A jogszabályi előírások szerint, visszaküldés a kereskedőnek
Karbantartás és tisztítás	Egyszerű elemcsere, puha ruhával tisztítás, kerülje a túlzott nedvességet
Biztonság	Tartsa be a mágnes/érzékelő távolságot (max 5 mm vezetékes, 12 mm STS)

Gyakran ismételt kérdések - BC 12.12 SIGMA

Hogyan szereljem fel a BC 12.12 számítógépet?

Szerelje fel a tartót a kormányra vagy a szárra a mellékelt rögzítőkkel. Rögzítse a mágnest az első kerék egyik küllőjére, az érzékelőt pedig a villára, ügyelve a maximális távolságra (5 mm vezetékes, 12 mm STS). Ezután pattintsa be a számítógépet a tartójába.

Hogyan kapcsoljam be először a számítógépet?

Szállításkor a számítógép mély alvó üzemmódban van. Tartsa lenyomva a MODE 1 és a SET gombot 5 másodpercig az aktiváláshoz.

Hogyan állítsam be a kerék kerületét?

Mérje meg a kerék átmérőjét, és szorozza meg π-vel (3,14) a kerület kiszámításához. Használhatja a 'Wheel Size Chart' táblázatot vagy a kézikönyvben található képletet is. Állítsa be az értéket 500 és 3999 mm között a konfigurációs menüben.

Mi a teendő, ha nem jelenik meg sebesség?

Ellenőrizze, hogy a számítógép megfelelően be van-e pattintva a tartójába. Ellenőrizze a mágnes és az érzékelő közötti távolságot (max 5 mm vezetékes, 12 mm STS). Győződjön meg arról, hogy a mágnes pontosan az érzékelővel szemben van.

Hogyan cseréljem ki a számítógép elemét?

Nyissa ki a számítógép hátulján lévő elemtartó rekeszt, és cserélje ki a CR2032 elemet a polaritás figyelembevételével. Csak az órát kell újra beállítani; a többi beállítás a memóriachipnek köszönhetően megmarad.

Mi az a 'Fuel' funkció?

A Fuel funkció kiszámítja a megtakarított üzemanyag litereit, ha biciklivel közlekedik autó helyett, az Ön által beállított átlagfogyasztás alapján (l/100 km). Ez lehetővé teszi a megtakarítások megjelenítését.

Hogyan szinkronizáljam a vezeték nélküli STS modellt?

Helyezze a számítógépet a tartójába. A sebesség nullák villognak. Indítsa el a biciklit, vagy forgassa meg az első kereket, amíg a kijelző abbahagyja a villogást. Ha a szinkronizáció megszakad, nyomja meg a MODE 1 gombot több mint 3 másodpercig a manuális reszinkronizációhoz (megjelenik a 'Synchro. RESET' felirat).

Hogyan töröljem az aktuális értékeket (reset)?

Nyomja meg a RESET gombot az aktuális értékek (például részleges távolság vagy idő) törléséhez. A teljes értékek (teljes távolság, teljes idő) nem változnak.

Hogyan használjam a részszámlálókat (TS)?

A részszámlálók (távolság és idő) manuálisan indíthatók és állíthatók le. Használja őket egy útszakasz vagy intervallum edzés értékeléséhez. Ezek az értékek nem befolyásolják a teljes összegeket.

Mi a teendő, ha a kijelzőn 'Túl sok jel' jelenik meg?

Távolodjon el a többi kerékpárostól (adóktól), és nyomjon meg bármelyik gombot a szinkronizáció újraindításához. Ha a probléma vezetés közben is fennáll, nyomja meg hosszan a MODE 1 gombot a manuális reszinkronizációhoz.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ BC 12.12 SIGMA

1.1 Üzembe helyezés 82
1.2 A navigáció elve 83
1.3 Felszerelés 84

2. Funkciók és tulajdonságok 84

2.1 Általános információk 84
2.2 Speciális funkciók 85
2.3 Az STS különleges jellemzői 86

3. Beállítások és törlés 88

3.1 Beállítások 88
3.2 A kerék kerületének meghatározása 88
3.3 A funkciók törlése 88

4. Fontos tudnivalók és hibaelhárítás 89

4.1 Müszaki adatok 89

5. Garanciális rendelkezések 91

A CE megfelelőségi tanúsítvány a www.sigmasport.com oldalon található.

1. Ismerkedés a BC 12.12 / BC 12.12 STS készülékkel

1.1 Üzembe helyezés

Kiszállításkor a kerékpár-számítógép úgynevezett mélyalvó üzemmódban van.

Az üzemmód elhagyásához tartsa lenyomva 5 másodpercig a MODE 1 gombot és a SET gombot.

A feléledés után a kerékpár computer aktiv üzemmódban található.

A beállításokhoz jutás érdekében nyomja meg a SET gombot.

1.2 A navigáció elve

1.2.1 A gombok kiosztása 1.2.2 A funkciók elrendezése

graph TD
    A["SET gomb"] --> B["RESET gomb"]
    B --> C["MODE 1 gomb"]
    C --> D["MODE 2 gomb"]
    D --> E["SET gomb"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333

graph TD
    A["Process"] --> B["Output"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#bbf,stroke:#333

A MODE 2 gombbal a következő funkciókat aktiválhatja: Üzemanyag (liter)/pontos idő/ napi távolság/napi idő/ hőmérséklet/össztávolság/ összidő/összes üzemanyag (liter)

A MODE 1 gombbal a következő funkciókat aktiválhatja: megtett távolság/megtett idő/átl. seb./max. seb.

1.2 A navigáció elve

1.2.3 A kijelző elrendezése

Középső szegmensmező:

a funkciók leírása

Alsó szegmensmező:

aktuális érték

1.3 Felszerelés

A felszerelés ábráit a mellékelt tájékoztatóban találja!

2. Funkciók és tulajdonságok

2.1 Általános információk

- Az aktuális és átlagsebesség összehasonlítása →

Ha az átlagsebességet megközelítő sebességgel halad, nem látható jelzés. Ha az átlagsebességnél gyorsabban halad, akkor ( ), ha lassabban halad, akkor ( ) jelenik meg. A készülék ezt az alapbeállítások kivételével minden funkcionál kijelzi.

- Szervizintervallum → A szervizintervallum tájékoztatja Önt arról, ha a kilométer-teljesítmény alapján esedékes a kerékpár következő szervizelése. A szervizintervallumot csak a szakkereskedésben lehet be- és kikapcsolni, illetve előre beprogramozni. Kiszállításkor a szervizintervallum ki van kapcsolva.

2. Funkciók és tulajdonságok

• Az elem állapota → A számítógép elemének állapotát a készülék a lemerülés előtt röviddel kijelzi. A kijelzőn a „ Számítógép lemerült” szöveg lesz látható. Az elemcsere után csak a pontos időt kell újra beállítani.
• Memóriachip → A beépített memóriachipnek köszönhetően a kerékpár-számítógép tartósan képes tárolni az összértékeket és a beállításokat. Ennek köszönhetően elemcsere után nem kell megismételnie a beállításokat (a pontos idő kivételével).
• PC-csatlakozás → A kerékpár-számítógép személyi számítógépre csatlakoztatható. A SIGMA DATA CENTER szoftver és a dokkolóegység megvásárlása után az összértékeket és az aktuális értékeket könnyedén naplózhatja számítógépén. Ezen kívül a kerékpár-számítógép beállítását is elvégezheti a számítógépén.

2.2 Speciális funkciók

- Üzemanyag-megtakarítás → A BC 12.12/ BC 12.12 STS-egység az Ön járművének átlagos fogyasztása alapján kiszámítja azt az üzemanyag- megtakarítást, amelyet a kerékpár használata jelent. Így egyszerűen és gyorsan megtudhatja, mekkora megtakarítást jelent az, hogy kerékpárral közlekedik. A kerékpár-számítógép literben számítja ki a megtakarított üzemanyagot.

- Az összértékek elrejtése menet közben →

Ha a BC 12.12 / BC 12.12 STS-egység sebességjelet kap, valamennyi összesített értéket (távolság, idő és üzemanyag-fogyasztás) eltávolít a kijelzőről. Ha a készülék nem kap sebességjelet, ismét megjeleníti ezeket a funkciókat a kijelzőn.

2. Funkciók és tulajdonságok

- Trip Section Counter (TS) → Különálló távolság- és időszámláló, amely kézzel indítható el és állítható le. A Trip Section Counter anélkül teszi lehetővé résztáv vagy intervallum-edzés kiértékelését, hogy az a teljes távot bármilyen módon befolyásolná.

2.3 Az STS különleges jellemzői

- Szinkronizálás → Helyezze a BC 12.12 STS-egységet a tartóra – A sebesség-kijelző nullái villognak. A sebesség kijelzésének összehangolására két lehetőség van:

• 1. → Induljon el. A vevőegység 3-4 kerékfordulat alatt szinkronba kerül a jeladókkal.
• 1. → Forgassa addig az első kereket, amíg a sebesség-kijelző villogása meg nem szűnik. Ha a BC 12.12 STS-egységet kiveszi a tartóból, a kapcsolat megszakad.

2. Funkciók és tulajdonságok

- „Túl sok jel” kijelzés → Tartson nagyobb távolságot más kerékpárosoktól (jeladóktól) és nyomja meg az egyik gombot. Az összehangolás újra elkezdódik. (Ha a jelátvitel menet közben megszakad és nem jön létre újból a kapcsolat, nyomja meg és tartsa benyomva 3 másodpercnél hosszabban a MODE 1 gombot a kézi összehangolás indításához. A kijelzőn a „Sync. RESET” üzenet villog.)

- Szállítási üzemmód → Ha kerékpárszállítón vagy autóban (a tartóján hagyva) szállítja a BC 12.12 STS-egységet, azt a beépített mozgásérzékelő úgynevezett szállítási üzemmódba kapcsolja. A kijelzőn a „Szállítás” szöveg lesz látható. Ha ki akar lépni ebből a módból, akkor nyomja meg röviden az egyik gombot.

3. Beállítások és törlés

3.1 Beállítások

A következő beállításokat végezheti el: nyelv/mértékegység/kerékméret/pontos idő/ üzemanyag l/100 km/össztávolság/összidő/ összes üzemanyag (liter) / kontraszt. Az egyes funkciók beállítási módját a mellékelt lapon látható ábrák részletesen bemutatják.

3.2 A kerék kerületének meghatározása

A sebesség pontos méréséhez a gumiabroncs méretének megfelelően kell beállítani a kerékméretet. A következő lehetőségek közül választhat:

A – Kiszámíthatja a kerékméretet a „Wheel Size Chart” táblázatban megadott képlet segítségével.
B – Meghatározhatja az értéket a „Wheel Size Chart“ ábrái alapján.
C – Megkeresheti a gumiabroncs méretéhez tartozó értéket a „Wheel Size Chart” táblázatban.

3.3 A funkciók törlése

A funkciók törléséről az ábrák adnak tájékoztatást. Kérjük, ügyeljen arra, hogy ne törölje a Trip Section Counter (TS), a stopperóra és a visszaszámláló értékeit az aktuális út értékeivel együtt.

4. Fontos tudnivalók és hibaelhárítás

4.1 Müszaki adatok

4.1.1 Az elemre vonatkozó tudnivalók, elemcsere

Az elem behelyezésének és eltávolításának módjáról a mellékelt ábrák adnak tájékoztatást. Az elemcsere után csak a pontos időt kell újra beállítani a computeren.

BC 12.12 számítógép: CR 2032 típus, 1,5 év élettartam*

BC 12.12 STS számítógép: CR 2032 típus, 1 év élettartam*

Sebességjeladó: CR 2032 típus, 1 év élettartam*

* napi egy órás használat esetén

4.1.2 Hibaelhárítás

Nem látható a sebesség:

– Megfelelően illeszkedik a számítógép a tartóhoz?
- Ellenőrizze a mágnes és az érzékelő távolságát (max. 5 mm) (STS-egységnél 12 mm).
- Megfelelő a mágnes elhelyezése?

Helytelen sebesség:

• 2 mágnes található a keréken?
• Pontos a kerékméret beállítása?

A problémák elhárítására vonatkozó további tudnivalók a www.sigmasport.com címen olvashatók.

4. Fontos tudnivalók és hibaelhárítás

4.1.3 Minimális és maximális értékek, gyári beállítások

	Standard	Min.	Max.	Mértékegység
Akt. sebesség	0,0 0 199,8 kmh / mph
Megtett táv.	0,00 0,00 9.999,9 km / mi
Menetidő	0:00:00 0:00:00 999:59:59 h:mm:ss	hhh:mm:ss
Átl. sebesség	0,00 0,00 199,8 kmh / mph
Max. sebesség	0,00 0,00 199,8 kmh / mph
Üzemanyag (liter)	0,00 0,00 9.999,9 Liter / gallon
Pontos	idő		00:00	00:00	23:59	hh:mm
Napi távolság		0,00 0,00 9.999,9 km / mi
Napi idő		0:00:00 0:00:00 999:59:59 h:mm:ss	hhh:mm:ss
Hőmérséklet	0,0 -10 / 14	70 / 158	°C / °F
Össztávolság		0 0 999.99	km / mi
Összidő		0:00 0:00 19.999	h:mm hh.hhh
Összes üzemanyag (liter)		0,0 0,0 9.999,9 Liter / gallon
Kerékméret		2.155	500	3.999	mm

5. Garanciális rendelkezések

A hiányosságokért a törvényi előírásoknak megfelelően mindenkori szerződéses partnereinkkel szemben felelősséget vállalunk. Garanciaigény esetén kérjük, forduljon ahhoz a kereskedéshez, ahol a kerékpár-számítógépet beszerezte. A kerékpár-számítógépet a vásárlást igazoló bizonylattal és összes tartozékával együtt a következő címre küldheti. Kérjük, ügyeljen a megfelelő bérmentesítésre.

A jótállás anyag- és gyártási hibákra érvényes. A garancia az elemekre, a kopóalkatrészekre, az üzemszerű használatból eredő kopásra és a balesetekből eredő károsodásra nem vonatkozik. Garanciaigény kizárólag abban az esetben érvényesíthető, ha a SIGMA-készülék házát nem bontották meg önhatalmúlag, és rendelkezésre áll a vásárlást igazoló nyugta.

A SIGMA-ELEKTRO GmbH ezennel kijelenti, hogy a vezeték nélküli kerékpár computerek összhangban vannak az 1999/5/EK irányely alapvető követelményeivel és más lényeges előírásaival.

SIGMA-ELEKTRO GmbH

Dr.-Julius-Leber-Strasse 15

Megalapozott garanciaigény esetén cserekészüléket biztosítunk. Az igény csak az adott időpontban aktuális modellre vonatkozik. A gyártó a műszaki változtatások jogát fenntartja.

Az elemek (a vonatkozó európai uniós törvények értelmében) nem kezelhetők háztartási hulladékként! Kérjük, adja le az elemeket egy kijelölt hulladékgyűjtő helyen.

Az elektronikus készülékek nem kezelhetők háztartási hulladékként.

Kérjük, adja le a készüléket egy kijelölt hulladékgyűjtő helyen.

LI=Lithium

ČEŠTINA

Obsah