BC 16.12 STS Plus CAD - Počet SIGMA - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE BC 16.12 STS Plus CAD SIGMA

1. Seznáménís BC 16.12 / BC 16.12 STS 92

1.1 Uvedeni do provozu 92
1.2 Princip navigace 93
1.3 Montáz 94

2. Funkce/vlastosti 94

2.1 Vseobecne 94
2.2 Speciánlí funkce 96
2.3 Zvlastnosti STS 96

3. Nastavení/mazání 98

3.1 Nastaveni 98
3.2 Zjiisteni rozmEru kol 98
3.3 Mazání funkci 98

4. Dulezite pouny/odstraovani poruch 99

4.1 Technické udaje 99

5. Záručni ustanovení 101

1. Seznáménís BC 16.12 / BC 16.12 STS

1.1 Uvedeni do provozu

Ve stavu pri dodani se cyklisticky computer nachaziv rezimu takzvaného hlubokého spanku.

Chcete-li tento rezim opustit, pridrzte stisknute tlačitko MODE 1 a tlačitko SET po dobu 5 sekund.

Po probuzeni se cyklisticky computer nachazi v menu nastaveni.

1.2 Princip navigace

1.2.1 Obsazení tlacítek 1.2.2 Príržazení funkác

Tlacitkem MODE 2 muzete vyvolat
nasledujici funkce:
Frekvence slapani/ Prumerná
frekvence slapani/ Cas/ Stopky/ Odpocitavani/ TS trasa/TS cas/ Teplota/Celkova trasa 1^ / Celkova trasa 2^ / Celkova trasa/ Celkový cas 1^ / Celkový cas 2^ / Celkový cas

*Rozlisiemei jizdnim kolem 1 a jizdnim kolem 2 se zobrazi az po identifikaci druhelo jizdnho kola.

Tlacitkem MODE 1 muzete vyvolat
následujíci funkce:
Jizdní trasa / Doba jizdy /
Prüměrná rychlost /
Max. rychlost

1.2 Princip navigace

1.2.3 Usporadani displeje

Pole horniho segmentu:

zobrazení rychlosti

Pole středního segmentu:

popisfunkci

Pole dolniho segmentu:

aktualign hednota

1.3 Montáz

Prohlédněte si prosím obrázky k montáži na prilozeném letáku!

2. Funkce/vlastnosti

2.1 Vseobecn

Srovnáki aktuálí a prüměrné rychlosti →

Pokud pojedete rychlosti, ktera temeR odpovida prumerné rychlosti, nic se nezobrazi.

Pokud jegete rychleji nez
prümernou rychlostí, zobraź
se symbol [ ] Pokud jegete

pomaleji než prüměrnou rychlostí, zobraź se symbol [ ] Ke zobrażení

dojde pri vsech funkcich krome zakladnich nastaveni.

- Automatická identifikace druhého kola Změna

mezi kolem 1 a kolem 2 probihá automaticicky.
Je nutné mit s sebou odpovídajíc príslušenstvi.

U kabeloveho computeru je tbreba prikoupit univerzalni drzak s odpovidajici kabelazi. U bezdratoveho computeru je tbreba koupit druhvy vysilac rychlosti a umistit ho na kolo 2 (dalsi podrobnosti viz montažn i navod). Celkove hodnoty se zobrazuji nejprve samostatne pro jizdni kolo 1, jizdni kolo 2 a jizdni

2. Funkce/vlastnosti

kolo 1 + 2 kdyz se pripoj druhé jizdní kolo. Dokud se jezdí pouze s jederím jizdníkolem, zobrazúj se celkové hodnoty pouze pro první jizdní kolo.

• Spořic světla → Současným stisknutím tlacitek SET a RESET se zapne/vypne funkce světla. Libovlým stisknutím tlacítka se displej rozsvítí, dalsím stisknutím tlacítka se prépne funkce cyklistického computeru. U STS computerú se během synchronizace (max. 5 minut) vypne funkce světla. Vyvarujte se zbytečného osvětlení, aby se šetříly baterie!
• Servisni interval Servisni interval vás informuje, kdy je dosaženo počtu kilometru pro dalíš prohlídku jízdniho kola. Servisni interval můze zapínat/vypínat, resp. predem programovat pouze vás specializovaný prodejce. Ve stavu pri dodáni je servisni interval vypnutý.
• Stav baterie Stav baterie tela computeru se zobrazi krátce préd vybitim baterie. Na displeji se zobrazí:

"vybito/computer". Po vymene baterie je nutné znovu naprogramovat pouze cas.

• Pamětový Čip → Díky integrovanému pamětovému Čipu se v cyklistickém computeru trvale ukládaji všechny celkové hodnoty a hodnoty nastavení. Proto po výměné baterie nemusité znovu provadětžádná nastavení (kromě Času).
• Kompatibilita s počitačem → Cyklisticky computer může být pripojen k počitači. Po zakoupení softaru SIGMA DATA CENTER a Dokovací Stanice můžete jegnoduše a bez problěmů zaznamenávat celkové a aktuálné hodnoty na svěm počitači. Navic můžete na počitači provadět nastavení cyklistického computeru.

2. Funkce/vlastnosti

2.2 Speciální funkce

• Skrytí celkovych hodnot během jízdy → Když computer BC 16.12 / BC 16.12 STS prijíma signály rychlosti, jsou na displeji skryte vsechny celkové funkce (Trasa, Čas). Jakmile se neprijímaji Žadné hodnoty rychlosti, funkce se na displeji znovu zobrazi.
  Zobrazenia skryti funkci frekvence slapani Kdyz se jeder s computerem BC 16.12 / BC 16.12 STS bez vysilace signalu frekvence slapani, vsechny funkce frekvence slapani (Frekvence slapani / Prumerna frekvence slapani) se pro tutu jizdu po 5 minutach skryj.
• Pocítadlo useku trasy (TS) → Jedná se o samostatné počítadlo trasy/Çasu, které se spoustí, resp.
  zastavuje ručné. Pocítadlo useku trasy umoznuje hodnoceni casti trasy, resp. intervalový trenink, aniž by byly naruseny celkove hodnoty trasy.

2.3 Zvlăstnosti STS

• Synchronizace Zaklapnutí computeru BC 16.12 STS do držáku - Nuly zobrazené pro rychlost a frekvenci šlapání blinkingá. Existú 2 moznosti synchronizace rychlosti/frekvence šlapání:

• 1. → Rozjedte se, po 3-4 otáčkák chok/pedálu se prijímac zpravidla synchronizujé s vysilaci.
• 1. → Otáčejte prědním kolem, resp. pedály, dokud nepřestrežane blikat zobrazení pro rychlost / frekvenci šlanány

Vyjmutim computeru BC 16.12 STS z drzaku se spojeni prerusi.

2. Funkce/vlastnosti

Zobrazeni, Prilis mnoho signalu Zvetsete odstup od jin'ych cyklistu (vysila) a stisknete libovolne tlacitko. Synchronizace se spusti znovu. (Pokud by prenos behem jizdy vypadnul a prestal fungovat, stisknete prosim tlacitko MODE 1 po dobu dels i nez 3 sekundy, abyste spustili manualin synchronizaci. Na displeji blika, Sync. RESET".

• Prepravni rezim Béhem prépravy na nosiči pro jizdní kola nebo v autě (se zaklapnutím do držáku) se computer BC 16.12 STS uvede prostřednictvim integrovanéhoCIDla pohybu do takzvaného prepravniho rezimu. Na displeoji se zobrazi „Preprava". Chcete-li tento rezim opustit, musite krátce stisknout libovolné tlacítko.

3. Nastaveni/mazání

3.1 Nastaveni

Je moźne provadēt následujíci nastavení: Jazyk / Měrná Jednotka/Rozměr kola 1/Rozměr kola 2/Cas/ Celková trasa 1 / Celková trasa 2 / Celkovýcas 1 / Celkovýcas 2/Kontrast. Nastavení je názorné vysvětleno na prilozemém letáku pomoci obrázkú pro všechny Jednotlivé funkce.

3.2 Zjiisteni rozmérukol

K docílenípresného méréní rychlosti musejíbyt rozměry kola nastaveny podle Rozmérú vašich pneumatik. K toto učelu mužete:

A - Vypocítat rozměry kola pomoci vorce vycházejíciho z tabulky „Wheel Size Chart".
B-Zjistit hodnotu podle nakresu z „Wheel Size Chart".
C - Přežit z tabulky „Wheel Size Chart" hodnotu odpovídajívaší velikosti pneumatik.

3.3 Mazání funkác

Na nákresech se múžete podívat, jak vymazat funkce.
Všimnéte si prosím,Že počitadlo ušeku trasy (TS),
stopky a odpočitávání se nasmažou s aktuálními
hodnotami trasy.

4. Duležite pouny / odstránovani poruch

4.1 Technické udaje

4.1.1 Pokyny k bateriim / vjměna baterie

Pokyny k vlożeni, resp. vyjmuti baterie najdete na prilożenych nákresech. Po vyměne baterie v těle computeru je třeba znovu nastavit pouze Čas.

Télo computeru BC 16.12: typ CR 2032 /

doba zivotosti 1,5 roku*

Telo computeru BC 16.12 STS: typ CR 2032 /

Vysilac rychlosti: typ CR 2032 /

doba zivotnosti 1 rok*

Vysilac frevence slapani: typ CR 2032 /

dobaživotnosti1rok*

*pri používání trvajícím Jednu hodinuDEX

4.1.2 Odstrańovani poruch

Zádná rychlost:

• Je computer sprevné zaklapnuty do držáku?
• Zkontrolujte vzdalenost od magnetu ke snímaci (max. 5 mm) (u STS max. 12 mm).
• Je magnet správné umistěné?

Nesprávná rychlost:

• Jsou na kole namontovany 2 magnety?
• Je správně nastaven rozměr kola?

Dalsi reseni problemu najdete v nasich odpovedich na casto kladene otazky na adrese www.sigmasport.com.

4. Duležite pouny/odstrańovani poruch

4.1.3 Min./max./tovární nastavení

Standardní Min.		Max.	Jednotka
Aktuální rychlost 0,0 0 199,8 kmh / mph
Jízdní trasa 0,00 0,00 9.999,9 km / mi
Doba jízdy 0:00:00 0:00:00 999:59:59 h:mm:ss hhh:mm:ss
Prüměrná rychlost 0,00 0,00 199,8 kmh / mph
Max. rychlost 0,00 0,00 199,8 kmh / mph
Frekvence šlapání		0	0	180 rpm
Prüměrná frekvence šlapání	0 0 180	rpm
Čas	00:00	00:00	23:59	hh:mm
Stopky	00:00,0	00:00,0	9:59:59	mm:ss,1/10 h:mm:ss
Odpočitáványi	0:00:00	0:00:00	9:59:59	h:mm:ss
TS trasa	0,00 0,00 9.999,9 km / mi
TS ās 0:00:00 0:00:00 999:59:59 h:mm:ss hhh:mm:ss
Teplota	0,0	-10 / 14	70 / 158	°C / °F
Celková trasa 1 + 2	0	0	99.999	km / mi
Celková trasa 0 0 999.99	km / mi
Celkový ās 1 + 2	0:00	0:00	9999:59	h:mm h.hhh:mm
Celkový ās	0:00 0:00 19.999	h:mm	hh.hhh
Rozmér kola 1 + 2	2.155	500	3.999	mm

5. Záručni ustanovení

Rucime vuci nasemu prislusnému smluvínu partnerovi za vady podle zákonních predpisu. Se zádostí o poskytnuti záruky se obratte na obchodnika, u kterého byl cyklistický computer zakoupen. Svuj cyklistický computer muzete takézaslat společné s dokladem o koupi a vsemi dily prislusénstvi na nasledujíci adresu. Dbejte pri tom na dostatečné postovné.

Nárok na záruku existuje pri vadach materialu a chybách zpracovani. Záruka se nevztahuje na baterie, opotbrebitné dily a opotbrebeni v dusledku komerčniho použiti nebo nehod. Nárok na záruku existuje pouze tehyd, když vlastné vyrobek SIGMA nebyl svévolné otevřen a je prilozén doklad o koupi.

SIGMA-ELEKTRG GmbH

Dr.-Julius-Leber-Strasse 15
D-67433 Neustadt an der Weinstrasse
Tel.: [phone]
Fax.: [phone]
E-mail: [e-mail]

Při oprávněm nároku na poskytnuti záruky obdržite prístroj vyménou. Nárok vzníká pouze na model, který je v současné dobe aktuálni. Vyrobce si vyhrazuje právo technických zmen.

Baterie se nesmeji likvidovat s domovnim opadem (evropsky zakon o bateriich)! Odevzdejte prosim baterie na prisluasnem sbernem miste k likvidaci opadu.Elektronické pristroje se nesmeji likvidovat s domovnim opadem.

Odevzdejte prosim pristroj na prisluasnem sbernemmisteklikvidaci opadu.

101

RO ROMÁNA

Cuprins

1. Prezentarea modeleor BC 16.12 si BC 16.12 STS 102