DCMHT563 - Çit budayıcılar DEWALT - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU DCMHT563 DEWALT

ÇIT BUDAYICI DCMHT563 Tebrikler! Bir DEWALT aleti seçtiniz. Uzun süreli deneyim, sürekli ürün gelistirme ve yenilik DEWALT markasinin profesyonel elektrikli alet kullamcilan için en güvenilir ortaklardan birisi haline gelmesini saÿlamaktadir. Teknik Üzellikleri DCMHTS63 Votai Vo 18 Tip 1 Akipi Lilon Biçak darbelei(ütsüe) min 140 Biçak wzuntuÿu em 58 Biçak bogugu mm 5 Biçak kim süresi s < Ait (ak ha) ky 29 Bu standar uyannea gril ve/veya tiregim degere (ah vektôr toplami): EN60745 Le (ses basina dürei) dB) 795 L_(kustik gûg dire) dB) 905 K_ (kustik gücü belrslig) da) El Tiresim emisyon deger à, = ms <5 Belsizik K = ms 15 Bu bilgi sayfasinda verlen titresim veheya gürültü emisyonu düzeyi, EN60745'de belirtilen standart teste uygun olarak ëlçülmüstür ve aletleri birbiriyle karsilagtrmak igin kullanilabili. Maruz kalmaya dônük bir ôn degerlendirme olarak kullanilabili UYARI: Beyan edilen titresim ve/veya gürültü emisyon düzeyi aletin ana uygulamalarim yansitr. Bununla birikte alet farki uygulamalar in, farkl aksesuarla veya yeterince bakim yapiimadan kullanikdiginda, titresim ve/veya gürültü emisyonu degisebilir. Bu, toplam çalisma süresindeki maruz kalma seviyesini ôneml élçüde artrabilr Titresim ve/Aveya gürültü maruz kalma seviyesine liskin birtahminde bulunurken aletin kapal kaldgi veya gahitir ancak gerçekte si yapmadidi zamanlar da dikkate alnmaldr. Bu, toplam çahma süresindeki maruziyet düzeyini ônemliélçüde azaltabili. Operatérü titresim ve/veya gürültänün etkilerinden Korumak igin aadidakier gibi lave güvenlik ônlemleri tanmlayin: alet ve aksesuarlarr yi koruyun, ellerinizi sicak tutun (titresim igin uygundun) çalisma sürelerini iiorganize edin. AT Uygunluk Beyanati Makine Direktifi

Hollanda Onaylanmis Kurulus ID No: 0344 2000/14/AT (Madde 13, Ek Il uyarinca akustik güç seviyesi) LPA (lçülen ses seviyesi) 79,5 dB(A), K=4,1 dB{A) Kesinsizlk = 3 dB(A) LWA (guaranteed ses seviyesi) 94 dB(A) Bu ürünler aynca 2014/30/EU ve 2011/65/EU Direktiflerine de uygundur. Daha ayrintibilgi igin, lütfen asagidaki adresten DEWALT ile temas kurun veya klavuzun arka Kapaÿina bakin. Bu belge altnda imzas: bulunan yetki teknik dosyanin derlenmesinden sorumludur ve bu beyani DEWALT adina vermistr.

UVARE Yaralanma riskini azaltmak içi, Kullarum Klavuzunu okuyun. Tanimlar: Güvenlik Talimatlanr Asaÿidaki tanimlar her isaret sôzcügü ciddiyet derecesini gôsterir, Lütfen kilavuzu okuyunuz ve bu simgelere dikkat ediniz.

Aküler Sarj Aletlei/Sarj Süreler (Dakika) Kt£ Ve Ah Aÿmik(kg)| DGIO4 DG107 DGBII2 DB DNS DCB18 DCBI32 DCB119 DCB546 | 18/54 6020 105 60 © 20 10 4 E 90 x DCR547 18/54 9030 146 75* 420 270 220 135 75 | 135* x DCB548 18/54 120/40 144 120 540 350 300 180 120 180 x DCB181 18 15 035 2 nm 45 35 2 2 2 45 DCB182 18 40 061 |60/40%* 185 120 100 60 60/40* | 60 120 DCB183/B 18 20 040 30 E] 60 so E] 3 30 60 DCB184/B 18 50 062 |75/50%* 240 150 120 75 75/50 1 75 150 DCB185 18 13 035 2 6 40 30 2 2 2 x DCB187 18 30 054 4 140 90 a] 4 4 4 90 DCB189 18 40 054 60 185 120 100 60 60 60 120 Xeri kodu 2018114758 veya sonrasi **Veri kodu 201536 veya sonrast TEHLIKE: Engellenmemesi halinde ôlüm veya ciddi çalistirmayin. Elektrikli aletler, toz veya dumanlar yaralanma il sonuçlanabilecek çok yakin bir atesleyebilecek kmlamlar gkartr. tehlikeli durumu gôsteri c) Bir elektrikli aleti çalistirirken çocuklardan ve UYARI: Engellenmemesi halinde ôlüm veya ciddi etraftaki kisilerden uzak tutun. Dikkatinizi dagiticr yaralanma il sonuçlanabilecek potansiyel bir seyler kontrolü kaybetmenize neden olabili. tehlikeli durumu gôsteri 2) Elektnik Güvenhg DIKKAT: Engellenmemesi halinde ônemsiz veya orta dereceli yaralanma ile sonuçlanabilecek potansiyel bir tehlikeli durumu gôsterir IKAZ: Engellenmemesi halinde maddi hasara a) Elektrikli aletlerin fileri prizlere uygun olmahdir. Fis üzerinde kesinlikle hiçbir degisiklik yapmayin. Toprakl elektrikli aletlerde hiçbir adaptèr fisi kullanmayin. Desistirimemis fisler ve uygun prizler neden olabilecek, yaralanma ile iliskisi olmayan elektrik çarpmasrriskini azaltacaktr durumian gôstertr. b) Borular, radyatërler, ocaklar ve buzdolaplan gibi À Elektrik çarpmas riskini belirtir. topraklanmamis yüzeylerle vücut temasindan Kagimin. Vücudunuzun topraklanmast halinde yüksek A Yangin riskini belirir. bir elektik çarpmasi ski vardr | a. LL c) Elektrikli aletleri yaÿmura maruz birakmayin Elektrikli El Aletleri Için Genel Güvenlik veya islatmayin. Elektrikli alete su girmesi elektrik Talimatlar: çarpmas riskini arttiracaktr. d) Elektrik kablosunu uygun olmayan amaslarla kullanmayin. Elektrikli aleti kesinlikle Kablosundan tutarak tasimayn, çekmeyin veya prizden gikartmayin. Kabloyu sicaktan, yaÿdan, Keskin kenarlardan veya hareketli parçalardan uzak tutun. Hasari veya dolasmis kablolar elekirik À UYARI: Bu elektrikli aletle verilen tüm güvenlik uyarilarin, talimatlar, resimleri ve teknik Szellikleri okuyun. Asagida istelenen tüm talimatlara uyuimamasi elektrk çarpmasina, yangina ve/veya ciddi yaralanmalara neden olabili. BÜTÜN UYARI VE GÜVENLIKTALIMATLARINI çarpmas riskini arthur. ÎLERIDE BAKMAK ÜZERE SAKLAYIN €) Elektrikli bir aleti açik havada çahstinyorsanuz, Uanlarda yer alan celektriklalets terimi sebeke elektriäiyle agik havada kullamima uygun bir uzatma kablosu {Kablou) veya akipill (sarjl çahsan elektiki altinizi kullanin. Açk havada kullanima uygun br kablonun ifade etmektedir. Kullanuimas elektrik çarpmas riskini azaltr

1) Çaliÿma alaninin Güvenhig #)_ Eger bir elektrikli aletin nemli bir bôlgede

çalistirimasi zorunluysa, bir artik akum ayguti (RCD) korumali bir kaynak kullanin. Bir RCD kullarulmas1 elektrik soku riskini azaltr a) Çalisma alanm temiz ve aydinlik tutun. Karsik ve Karanlk alanlar kazaya davetie gikartr b) Elektrikli aletleri, yamuai sivilar, gazlar ve tozlarin bulundugu yerler gibi yaruci ortamlarda

a) Elektrikli bir aleti kullanirken her zaman dikkatli olun, yaptiiniz ise yoÿunlasin ve saÿduyulu davranin. Elektrikli bir aleti yorgunken veya ilaç ya da alkolün etkisi altindayken kullanmayin. Elektrklaletlen kullarurken bi anlik dikkatsizlik ciddi kiisel yaralanmayla sonuçlanabilir Kisisel koruyucu ekipmanlar mutlaka kullanin. Daima koruyucu gëzlük takin. Kosullara uygun toz maskesi kaymayan güvenlik ayakkabilan, baret veya kulakik gibi koruyucu donanmlann kullandimasi kiisel yaralanmalan azaltacaktr Âstem disi çahstirilmasim ônleyin. Aleti güç kaynaÿina ve/veya aküye baÿlamadan, yerden kaldirmadan veya tasimadan ônce dügmenin kapal konumda oldugundan emin olun. Ale, parmaÿiniz dügme üzerinde bulunacak sekilde tasimakveya açik konumdaki elektrklaletleielektrik sebekesine baÿlamak kazaya davetiye çikartir. Elektrikli aleti açmadan ônce tüm ayarlama anahtarlarim gikartin. Elektikli aletin hareketl bir parçasina tak Kalmi bir anahtar kiisel yaralanmaya neden olabili: Ulasmakta zorlandignz yerlerde kullanmaym. Daima saÿlam ve dengeli basin. Bu, beklenmedik durumlarda elektikl aletin daha ii kontrol ediimesine olanck tar. Uygun sekilde giyinin. Bol elbiseler giymeyin ve taki takmayin. Sagnuz ve giysilerinizi hareketli parçalardan uzakta tutun. Bol elbiseler ve takilar veya uzun saç hareketli parçalara taklabili:. Eÿer kullandiäinuz üründe toz emme ve toplama êzellikleri olan atasmanlar varsa bunlarin baÿli oldugundan ve doÿru sekilde kullanildigindan emin olun. Bu atasmanlarin kullanumas: tozla lil tehlikeleri azaltabili:. Aletlerin sik kullanimi sonucu olusan asinaligin Keyfi davranista bulunmanuza ve aletle ilgili güvenlik ilkeleri inmal etmenize neden olmasina izin vermeyin. Dikkatsiz bir hareket br anda cidei yaralanmalara neden olabilir. Elektnikh Aletlerin Kullanimi ve Bakimi a) Elektrikl aletizorlamayn. Uygulamanez için doÿru elektrikli aleti kullanin. Dogru elektrkl let, apasite ayannda kullanildiginda daha ii çahisacakür b} Dügme açmyor ve kapatmiyorsa elektrikli aleti kullanmayin. Dügmeyle kontrol edlemeyen tüm elektriklialetlertehlikelidir ve tamir ediimesi gerekmektedr

c) Herhangi bir ayar, aksesuar degisimi veya elektrikli aletlerin saklanmas1 ôncesinde fisi güç kaynaÿindan çekin ve/veya eÿer demonte edilebilir tipteyse, bataryayi aletten ayirin. Bu tür énleyici güvenik tedbirleri elektriklaletin istem di olarak çalstinimas:riskini azaltacaktr. d) Elektrikli aleti, çocuklarmn ulaçamayacaÿr yerlerde saklayin ve elektrikli aleti taumayan veya bu talimatlari bilmeyen kisilerin elektrikli aleti kullanmasina izin vermeyin. Elektiklaletler, eäitimsiz kullanieilarin elinde tehlikelidir. e) Elektrikli alet ve aksesuarlarina düzenli bakim yapin. Hareketli parçalardaki hizalama hatalarini ve tutukluklan, parçalardaki kinlmalar ve elektrikli aletin çahsmasin etkileyebilecek tüm diger kosullari kontrol edin. Hasarhise, elektrikli aleti kullanmadan ônce tamir ettirin. Kozalarn çoÿu, elektrklaletlerin bakiminun yeterl sekilde Yapilmamasindan kaynaklanur. f)_Kesim aletlerini keskin ve temiz tutun. Bakimi uygun sekilde yapiimis keskin Kesim uçlu kesim aletlerinin skima ihtimali daha düsüktür ve kontrol edilmesi daha kolayär

9) Elektrikli aleti, aksesuarlarim ve aletin diger

parçalarin kullanirken bu talimatlara mutlaka uyun ve çalisma ortaminin kosullarim ve yapilacak isin ne oldugunu gëz ônünde bulundurun. Elekrikl aletin ôngorülen islemer disindak islemler için kullaniimasitehlikeli durumlara neden olabilr h)_ Tüm tutamaklani ve tutma yerlerini kuru, temiz ve üzerinde yaÿ ile gres bulunmayacak sekilde muhafaza edin. Kaygan tutamaklar ve tutma yerieri beklenmedik durumlarda aletin güvenibir ekilde tutulmasi ve kontrol edilmesine izin vermez. Sarj Aletlerin kullanimi ve bakimi a) Sadece üreticitarafindan belirtilen sarj cihaz ile sarj edin. Br akü tipine uygun bir sarj cihaz: baska tipte bir aküyü ar) etmek in kullanldiginda yangin risk yaratabilir. b) Elektrikli aletleri yalnizca ôzel olarak tanimlanmis akülerle kullanun. Boyka akülerin kullanimasi yaralanma ve yangin riskine yol açabilr c) Akü kullammda degilken, atag, bozuk para, anahtar, givi, vida veya terminaller arasinda kontaÿa neden olabilecek diger küçük metal nesnelerden uzak tutulmaldir. Akü terminallerinin birbirine ka devre yapilmasi yantklara veya yangina neden olabilr d) Uygun olmayan kosullarda, akü sin stzintisi yapabilir; snya temas etmekten kaçinun. Kazara temas etmeniz halinde suyla yikayin. Si, gôzlerinize temas ederse, ayrica bir doktora

basvurun. Aküden sivisiemasi tahris veya yaniklara neden olabili. Hasarl ya da modifiye edilmis bir batarya veya aleti kullanmayin. Hasar ya da modifie edimis bataryalar yangin, patlama veya yaralanma riskiyle sonuglanan beklenmedik durumlara neden olabilir. Bir batarya veya aleti atese veya asiri 1siya maruz birakmayin. 130 *C üzer si veya atese maruz kalmasi patlamaya neden olabili. Tüm sarj talimatlarina uyun ve talimatlarda belirtilen sicaklik arahgi disinda batarya veya aleti sarj etmeyin. Doÿru olmayan sekilde veya belirtilen aralik disindaki stcaklklarda sarj edilmesi bataryaya hasar verebilir ve yangin riskini artrabili:

a) Elektrikli aletinizi, sadece orijinal yedek parçalarin kullanildig yetkili DEWALT servisine tamir ettirin. Bu, elektrikli aletin güvenliginin muhafaza edilmesini saÿlayacaktr. b) Hasar gôrmüs bataryalara asla serviste bulunmayn. Bataryalarin servi sadece üretii veya yetkil servis tarafñndan yapilabilr. Elektrikli el aletleri için ek güvenlik uyarilari À UARI: Git budaycr igin ek güvenlik uyanlan Vücudunuzun tüm uzuvlari kesici biçaktan uzakta tutun. Biçaklar hareket halindeyken kesilecek malzemeyi elle tutmayin veya kesilen malzemeyi gikartmayin. Sikasan malzemeyi gikartirken salterin kapali konumda oldugundan emin olun. Bu aleti kullarurken bir anlik dikkatsizlk ciddi yaralanmayla sonuglanabilr. Git budayicy, kesici biçak hareket etmiyorken sapindan tutarak tasyin. Çit budayrcyi tasirken veya depoya kaldirirken kesici alet kapaÿini daima takin. Git budayinun doÿru seklde tutulmasi kesici biçaklar nedeniyle olusabilecek olasi yaralanmalan azaltacaktr. Kesici biçak kendi gôrünmez kablosuna temas edebileceginden, elektrikli aleti, yalnizca izole edilmis sap yüzeyinden tutun. ‘lletken” bir kablo ile temas eden Kesici biçaklar, elektriklaletin metal parçalannt “iletken” hale getirerek kullamada elektik çarpmasina yol açabilr. Kullanim amac bu kullanma klavuzunda tanimlanmaktadir. Bu kullanum kiavuzunda tavsiye edilenin disinda hethangi bir aksesuar veya parça Kullanumi veya bu aletle yapilacak herhangi birislem yaralanma ve/veya maddi hasar risk olusturabilr Bu aleti bataryasi gkartimadig sürece elleriniz dn tutamak, salter veya tetik dügmesi ézerindeyken tasmayn. Daha ënce bir it budayia kullanmadiysanz, bu klavuzu okumanin yani stra deneyimli bir kullarucidan pratik bilgiler vermesi talebinde bulunun. Alet çalisryorken hi bir suretle biçaklara dokunmayin. Biçakian tamamen durana kadar kesinikle zorlamaya çalismayn. Biçaklar tam olarak durmadan elektriklaleti asla yere koymayin. Biçakan hasar ve asnmaya karsi düzenli kontrol edin. Biçaklan hasar gérdügünde aleti kullanmayin. Budama srasinda sert nesnelerden (ôm. metal tel, parmaklklar vb.) kagnmaya ôzen gésterin. Biçaÿin Kazara bu tür nesnelerden herhangi biriine dokunmasi durumunda dethal düÿmesini kapal konuma getirin ve hasar olup olmadiäini kontrol edin Alet anormal sekilde titremeye baslarsa derhal dügmesini Kapali konuma getirin ve bataryayr gikarttiktan sonra herhangibir hasar olup olmadigim kontrol edin. Alet çalismayr durdurursa derhal düigmesini kapali konuma getrin. Herhangibir engeli çkartmayo çalismadan ônce bataryays çikann. Kullandiktan sonra biçaklan aletle birikte gelen biçak Kia koyun. Aleti biçaÿi aglkta kalmayacak sekilde muhafaza edin. Aletikullanirken tüm siperlerin takih oldugundan daima emin olun. Eksik parças: bulunan veya üzerinde izinsiz dedisiklik yapilan br alet kesinlikle kullanmay. Gocuklarn aletkullanmasina izin vermeyin Biritin yüksek taraflanni budarken düsen artkara dikkat edin, Aleti her zaman iki elle ve aletin tutma yerlerinden tutun. Baskalarinin güvent Cihaz, yalnizca cihazla birlkte verlen güç kaynaëi birimiyle Kullanilacaktr Gihaz, güvenliklerinden sorumlu ki gêzetiminde cihazin kullanumi hakkinda bilgi verilmeksizin, sinurl fiziksel çocuklar dahi), duyusal veya zihinsel kapasiteli veya deneyimsiz ve bigisi kisler tarafindan kullanimamalidr. Gihazla oynamadiklanndan emin olrnak igin çocuklar gôzetim altnda tutulmaldr. Diger riskler Alet kullanirken, verilen güvenlik uyanllarina dahil olmayabilecek bagka riskler ortaya çikabilir. Bu riskler; hatall kullanim, uzun süreli kullanum, vb. durumlardan kaynaklanabili. Ïlgili güventik düzenlemelerinin uygulanmast ve güvenlik cihazlannin kullaniimasina raÿmen, baz risklerden kaçinmak mümkün deëildir. Bunlar sunlardr. Dônen/hareketli parçalara dokunmaktan Kaynaklanan yaralanmalar.

Parçalar, biçaklar veya aksesuarlann dedistinimesinden Kaynaklanan yaralanmala. Aletin uzun sûre kullanilmasindan kaynaklanan yaralanmalar. Biraleti uzun sûre kullanacaksanuz, düzenli olarak mola verin. Isitme kaybi Aracinez kullanirken olusan tozu solumaktan kaynaklanan saÿlk tehlikeler (ôrnek: ahsapla, êzellkle de mese aÿaci Kayin aÿaci ve MDF ile çahsrken.}

BU TALIMATLARI SAKLAYIN

Sarj Cihazlari DEWALT sa) cihazlannin ayara itiyaci yoktur ve olabildigince Kolay çaltinimak üzere tesarlanmislardir Elektrik Güven Elektrik motoru, sadece tek bir geriim ile çalisacak sekide ayarianmstr. Her zaman akü voltajnin aletin üretim etiketinde belitenmis degerlere uyup uymadiäini kontrol edin. Ayni zamanda san chaziniin voltajmm ana sebeke vohtajmizla ayni oldugundan emin lun DEWALT sarj cihazinz EN60335 standardina uygun © oc ciyehmicir bu nedente, topreklame Kablosuna gerek yoktur Elektrik kablosu hasar gérürse, yalmizca DEWALT veya yetki bir servis tarafindan deëjstiimelidi Uzatma Kablolarinin Kullanimi Kesinlikle gereki olmackça bir uzatma kablosu Kullanimamalidr. Daima ar cihazinizin elektrk giriine uygun (Teknik Ozellikleri bélümüne bakn), onayl bir uzatma Kablosu kullanin. Minimum iletken boyutu 1 mm”dir; meksimum uzunluk 30 m'dir Bir kablo makarasi kullanirken, kabloyu daima sonuna Kadar açin. Tüm Akü Sarj Cihazlani için Ônemli Güvenlik Talimatlar: BU TALIMATLARI SAKLAYIN: Bu kilavuz uyumlu ser) cihazlan hakkinda ônemli güvenlik ve çalistrma talimatlan içerir (Teknik Ozellikleri bälümüne bakn). Sarj ihazin kullanmadan énce sar ihazmun, akünün ve üründe kullanlan akünün üzerindekitalimatlan ve uyanct isaretleri okuyun. À UYARI Elektrik çarpmasi tehlikesi Sarj cihazinm igine sm kagmasina izin vermeyin. Élektrik çarpmasina neden olabilir. À UYARI: Alet, 30m akimi asmayan akim kesici cihazla beraber kullanimaya tavsiye edilr. EN DIKKAT: Yanma tehlikesi. Varalanma riskini azaltmak igin, yalzca DEWALT ar edilebilir akülerini sarj ein Diger akü tipleri patiayarak yaralanmanuza veya hasar meydana gelmesine yol açabilr. DIKKAT: Çocuklar, cihazla oynamalann änlemek amaayla kontrol altinda tutulmalir. ÎKAZ: Belirli kosullar altinda, sarj cihazi güç kaynagina takliyken, sar iindeki açik sarj kontaklan yabancr maddeler tarañndan ksa devre yapilabilir. Bunlarla sin olmamak kaydhyla iletken nitelikteki çelik yünd, alüminyum olyo veya metal parçacikbirikimi gibi yabana maddeler sarj cihazinn yuvalanndan uzaktutulmahdi. Yuvada akü yokken sarj cihazint daima güç kaynagindan gkann. Sarj cihaziun fisini temizlemeden ônce gikarn: Aküyü bu kilavuzdaki sarj cihazlanndan baska dihazlarla sarj etmeye ÇALISMAYIN. Sarj cihaz ve akü êzellike birlikte çalhsacak sekilde tasarlanmstr Bu sarj cihazlan DEWALT sarj edilebilir akülerini sarj etmekten baska kullanmmilar için tasarlanmamustir. Baska kullarumlar yangin veya elektik çarpmasna yol açabilir. Sarj cihazim yaÿmura veya kara maruz birakmayin. Sarj cihazim fisten karirken kablodan degil fisten tutarak çekin. Bu, elektik sine ve kablosuna hasar verilmesi riskini azaltr. Kablonun üzerine basilmayacak, ortalikta gezinmeyecek veya baska sekilde hasara ve gerginlige maruz kalmayacak sekilde yerlestirildiginden emin olun. Kesinlikle gerekli olmadikça uzatma kablosu kullanmayi. Yan; uzatma kablosu kullanimi yangin veya elektrik çarpmasina neden olabilir. Sarj cihazinn üzerine herhangi bir esya koymayin veya sarj cihazmi havalandirma deliklerini kapatip asin ig sicakhga neden olabilecek yumusak bir yüzeye yerlestirmeyin. Sarj cihazin herhangi br si kaynaëindan uzaktaki bir yere koyun. Sarj chaz muhafazanmn üstündeki ve altindaki delikler araclhgyla havalandinr. Sarj cihazini hasarl kordon veya fisle çalstrmayin— bunlan derhal degistirin. Sarj cihazini sert bir darbe aldiysa, düstüyse veya herhangi bir sekilde hasar gôrdüyse çahstirmayin. Vetkili bir servis merkezine gôtärün. $arj cihazim sôkmeyin; servis veya onarim gerektiginde yetkili bir servis merkezine gôtürün. Vans yeniden takma elektrik çarpmasina veya yangina yol açabilir. Elektrik kablosu hasarkise,bir tehlike olusmasini ünlemek için üretici ya da yetkil Servis Merkezi tarafindan deÿistinimeliair. Herhangi bir temizlik islemi yapmadan ônce sarj dhazinin fisini prizden çekin. Bu, elektrik çarpmast riskini azaltir. Aküyü ckarmak bu riski azaltmaz. ASLA 2 sarj cihazini bir arada baÿlamaya çalismayin. Sarj cihazi standart 230 V ev elektrik gücüyle çahismak üzere tasarlanmustir. Baska herhangi bir

voltaj ile kullanmayi denemeyin. Bu araba sai cihazi için geçerli degilair. Bir Bataryanin Sarj Edilmesi (Sek. [Fig.] B)

tamamen oturdugundan emin olun. Devamh yanip sônen krmizi (san) 19, sa isleminin basladigini gésterr. Sarjn tamamlandiäi, krmez sign sürekli yanmasiyla belirtli. Batarya tam olarek sar) edildikten sonra hemen Kullaniebilir veya sar) cihazindan biraklabilir. Bataryayi sarj dhazndan gkarmak in, bataryanin üzerindek batarya birakma dügmesine 40 basin NOT: Lityum ion bataryalardan maksimum performans almakve bataryalarin kullanim émrünü uzatmak igin, Ik kullanim ôncesinde tam olerak sarj edin: Sarj Cihazinin Çahismasi Bataryanin sarj durumu için agaëidaki gôstergelere bakin San ikian JS scies __—_——— Ë FM trame jar ldu ————— Ê JM saisit ak gecmes* *Bu islem esnasinda kimizr 15k yanip sônmeye devam edecek,fekat bir san 1ik da yanacaktr. Akü uygun bir sicakige ulagtända, sant 15k kapanacak ve sar aleti san) islemine devam edecektir. Uyumiu garj cihaz anal bir aküyü sarj etmeyecekti. Sarj cihaz lambasi yanmayarak anzal ir bataryayi gôsterecektr NOT: Bu ayni zamanda sar) cihazinin ar1zali oldugu anlamina da gelebili Sarj cha bir sorun gésteriyorsa, ar) chazini ve akü takmimi test edilmek üzere yetki bir servis merkezine gônderin Sicak/Soÿuk Paket Gecikmesi Sarj aleti çok sicak veya çok souk bir batarya tespit ettiginde, otomatik olarak Sicak/Soÿuk Gecikmesini baglatarak batarya uygun sicaklÿa gelene kader sarj durdurur. Sarj aleti sonrasinda otomatik olarak sarj moduna geçer. Bu 6zellik maksimum batarya ômrünü garanti eder. Soëuk bir batarya sicak bir bataryaya gôre daha yavas bir Hz sarj olacaktr. AKü takimi tüm sarj dngüsü boyunca daha yavas bir hizda sa) olacaktir ve akü sindiginda bile maksimum sarj oranina geri dônmeyecekir. DCB118 sarj cihaznda bataryay soÿutmak için tasarlanmis bir dahili fan bulunmaktadr. Bataryanin soÿutulmast gerektiginde bu fan otomatik olarak devreye girecektir. Fan doëru sekilde çalismoyorsa veya hvelandirma yuvalanr tikanmissa sarj cihazini kesinlikle kullanmayin. Sarj cihazinun içerisine yabana maddelerin girmesine izin vermeyin. Elektronik Koruma Sistemi XR Li-lon cihazlan agin yük, agir isnma veya tamamen bosalmadan koruyacak bir Elektronik Koruma Sistemi Île birikte tasarlanmitr. Elektronik Koruma Sistemi devreye girerse alet otomatik olarak kapatilacaktr. Bu durum gerçeklegirse lityum iyon akiyü tamamen sarj olana dek ir sarj cihazinin üzerine Koyun. Duvara Montaj Bu sar) cihazlan duvara monte edilebilir veya bir masa veya çalisma tezgahi üzerinde yukan doëru durabilir sekilde tasarlanir. Duvara monte edilecekse sarj aletini bir elektrk przinin yakininda veya bir kôse veya hava akimini engelleyebilecek diger engellerden uzakta konumlandinn Sarj chazinin arka tarafini monta) vidalannin duvar üzerindeki yerini beliiemek amacyla sablon olarak kullanun Sarj aletini (aynca satin alinan) en 3z 25,4 mm uzunlugunda ve 7-9 mm bir vida bas: çapina sahip, ahçap üzerine vidalandiäinda vida bagin açikta olen kismi yaklasik 5,5 mm optimal bir derinlik birakacak sekilde vidalayarak monte edin. Sarj cihazinin arkasindaki yuvalan vidalarin açikta olan ksmlanyl hizalayin ve onlan yuvalara tam olarak oturtun. Sarj Cihazi Tei Talimatlan UYARI: Elektrik çarpmasi tehlikesi. Temizlik üncesinde AC gikisi baÿlantism kesin. Sarj ihazinin dis yüzeyindeki kir ve yaÿ birbez parçasi yada metal olmayan birfrça kullarularak gkanlabilr. Suveya temizlk solüsyonlan Kullanmayin. Aletn igine herhangi bir sun girmesine izin vermeyin:aletin herhangi bir parçasini bi st igine daldirmayin Akü Tüm Aküler için ônemli Güvenlik Talimatlari Yedek akülerisiparis ederken, Katalog numarasini ve voltaj ekediginizden emin olun. Akü, kutudan san dolu olarak çikmaz. Aküiyü ve sarj cihazint kullanmadan ônce, asaüidaki güvenlk talimatlarni dikkatlice okuyun. Daha sonra belirtilen sar islemlerini uygulayin.

TÜM TALIMATLARI OKUYUN

Aküyü yaria swalar, gazlar ve tozlarin bulundugu yerler gibi yanici ortamlarda sarj etmeyin veya kullanmayin. Aküyü ar cihazina takmak veya cihazdan gkarmak toz veya dumanlan tutusturabili. sarj cihazimin igine doÿru zorlamayin. Akü kiilarak ciddi kisisel yaralanmaya neden olabileceginden akünün üzerinde hiçbir sekilde uyumsuz bir sarj cihazina uydurmak igin degisiklik yapmayin. Aküleri yalnizca DEWALT sarj cihazlarnda ar edin. Su veya diger siilari siçratmayin veya bunlara DALDIRMAYIN.

Aleti ve aküyü sicaklign 40 *C'ye ulastiäi veya bu sicakhÿi astidr yerlerde (yazin dis barakalar veya metal binalar gibi) depolamayin veya kullanmayin. Ônemli ôlçüde hasarh veya tamamen eskimis olsa bile aküyü atese atmayin. Akü atese atihrsa patlayabili. Lityum ion aküler yarunca zehirli buharlar ve materyaller agiÿa gikar. Akü içerigi cildinizle temas ederse, etkilenen alanr derhal yumusak bir sabun ve suyla yikayin. Akü sast gürlerinize bulasirsa, gézünüzü agik tutarak 15 dakika boyunca veya tahris hissi geçene kadar suyla yikayin, Tibbi yardim gerekirse, akü elektroliti si organik karbonatiar ve lityum tuzlan kansmindan olusmaktadr. Agllan akü hücrelerinin içerigi solunum yolunu tahris edebilir. Ortama temiz hava girmesini saglayin. elitiler geçmezse tbbi yardim ali. UVARI Yanik tehlikesi. Akü sise kwlma veya atese maruz kalrsa yanucr olabilir. UYARI Akyü hiçbir nedenle asla agmayin, Akünün muhañazasi çatlarsa veya hasar gôrürse, sarj chazna takmayn. Aküyü çarpmayin, düsürmeyin veya pakete hasar vermeyin. Sert bir darbe als, düsmüs, gignenmis veya herhangi bir ekilde hasar gürmüs (6m. çiviyle delinmis, cekigle vurulmus veya üzerine basilmis) br aküyü veya sa cihazini Kullanmayin Elektrik çarpmasina yol açabili. Hasarh aküler geri dônüsüm igin servis merkezine gônderimelicir. EN UYARI: Yangn tehlikesi. Bataryayr metal nesnelerin batarya terminallerine degmeyecekleri sekilde saklayin veya tasrym. Ürnegin, bataryayr icerisinde gevsek civiler, vidalar, anahtarlar vb. bulunan Kayish tasiyra, cep, let kutulan, ürün kitikutulan, çekmece vb içerisine koymayin. À DIKKAT: Aleti kullanmadiguntz zaman, devrilme veya düsme tehlikesine yol açmayacaÿi dengeli bir yüzeye yan tarafun üzerine yerlestirin. Büyük akülere sahip bazi aletler akünün üzerinde dik durabilir, ancak bunlar kolayca devrilebilir Nakliyat UYARI: Yangin tehlikesi. Batarya naklyatinda, batarya kutuplannin istemsizsekilde iletken maddelerle temas ederek yangina sebep vermesi ihtimali vardir Batarya nakliyot yaparken, batarya Kutuplannun ii korundugundan ve kutuplarla temas edip kisa devreye sebep olabilecek maddelerden iyi sekildeizole edildiginden emin olun. NOT: Lityum-iyon piller kontrol ediimis bagaja konmamalidr: DEWALT bataryalar, Tehlikeli Maddelerin Nekliyesi Hakknda BM Tavsiyeleri: Uluslararasi Hava Tagimacli Bird (IATA) Tehlikeli Madde Düzenlemeler, Uluslararasi Deniz Tasimacièi Tehlikeli Madde (MDG) Düzenlemeleri ve Uluslararasi Karayoluyla Tehlikeli madde Tasima Konulu Avrupa Anlasmasi içeriklerinde belirtilen sektôrel ve hukuki standartlarin tüm düzenlemeleriyle uyumludur. Lityum-iyon bataryalar, Tehlikeli Madde Tagmacllä Klavuzu Testleri ve Kriterleri Hakkindaki BM Tavsiyelerinin 38,3. bôlümüne kadar test edilmistir. Coëu durumda bir DEWALT bataryanin nakliyesinin tam olarak düzenlenmis bir Sinif 9 Tehlikeli Maddeler kapsaminda sinflandinimast beklenir. Genelde sadece 100 Watt Saat Wh) üzeri bir enerji dederine sahip birlityum iyon bataryayr içeren tagima islemlerinin tam olarak düzenlenmis bir Sinif 9 Tehlikeli Maddeler kapsaminda siniflandinlarak yapilmasi gerekmektedir, Tüm lityum iyon bataryalarda ambalajin üzerinde Watt Saati deÿeri mevcuttur. Buna ilave olarak, düzenlemedeki kangikliklar nedeniyle, DEWALT lityum iyon bataryalarin Watt Saati degeri gôz énünde bulundurulmaksæin havayolu kargosuyla tek bagina tasinmasini ônermez. Bataryasi bulunan aletlerin (tomb setler) havayoluyla nakliyesi ancak bataryanin sahip oldugu Watt Saati deÿerinin 100 Watt Saatinden yüksek olmamasi sartyla yapilabilir. Nakliyat kapsam disinda da kalsa, tamamen düzenlenmis de olsa, paketleme, etiketleme ve belgeleme gereklilikleri hakkindaki son düzenlemeleri takip etmek nakiyatgilarin sorumluluäudur. Kilavuzun bu bôlümünde bulunan bilgiler iyi niyetle yazimistir ve klavuzun hazilandië tarih itibariyla doëru olduguna inanilmaktadir. Fakat, sëzlü veya zimnen hicbir garanti verilmemektedir. Gerçeklestirdiäi islemlerin geçerl düzenlemelerle uyumlu oldugundan emin olmak allanin sorumlulugundachr. FLEXVOLTW Bataryanin Taginmast DEWALT FLEXVOLT bataryanin iki farkli modu mevcuttur: ve Tagima modunu kullanin Kullanim Modu: FLEXVOLT batarya tek basina oldugunda veya bir DEWALT 18V ürün içerisinde bulundugunde, bir 18V batarya olarak çalisacaktr. FLEXVOLT batarya 54V veya 108V (ika adet 54V batarya) ürün oldugunda, bir 54V batarya olarak çalisacaktir. Tasima Modu: FLEXVOLT" bataryaya kapak takldiginda batarya tagima modundadir Tagima için kapaëi muhafaza edin. Team modundayken pi die, 3 bataryann cha yulsek bir Watt saati (Wh) dederine sahip 1 bataryaya kyasla daha düsük bir Watt saatiyle sonuçlanacak sekilde elektriksel larak birbirinden ay. Daha düsük bir Watt saati degerine sahip 3 bataryanin bu artan miktan bataryanin daha yüksek ir Watt saati degerine sahip bataryalarin tabi oldugu beliti tagimacilik düzenlemelerinden muaf olmasina neden olabilir. Ürneÿin, 3 x 36 Wh olarak belirtlen Transport (Tasima) Wh deëeri, her biri 36 Wh olan 3 bataryanin bulundugu

anlamina gel. Use (Kullanim) Wh degeriise 108 Wh olarak belirtilebilir (1 batarya kasdedili) Saklama nerileri

1. En iyi saklame ortami sein ve kuru, doërudan günes

il almayan, agin sicak ve soÿuk olmayan yerlerdi. En uygun akü performansi ve émrb için kullenimda degiken akileri oda sicakliginda saklayin: Uzun süreli saklama için, en iyi sonug icin sarj cihazindan uzak serin, kuru bir yerde tamamen dolu bir aküi saklamak igin tavsiye ed. NOT: Akler tamamen sarj bogalmis halinde saklanmamalidi. Akünün kullanimadan ënce yeniden sarj ediimesi gerekir. Sarj Cihazi ve Akü Üzerindeki Etiketler Bu kilavuzda kullanilan sembollere ilave olarak, sarj cihazi ve akü üzerinde bulunan etiketler asaÿidaki sembolleri belirtmektedir: Aletie çalsmaya baslamadan ônce bu Klavuzu okuyun: Sarj süresi için Teknik Ozellikleri bôlümüne bakn: “eo Îletken nesnelerle temas etmeyin. Hasarh akülei sarj etmeyin. Suya maruz brrakmayin.

DEWALT aküler, alnizca onlar içi tasarlanmis olan DEWALT sarj cihazlarnda sarj edin. DEWALT aküleri haricindeki akülein DEWALT sarj cihazlanyla sar edilmesi patlamelanina veya diger tehlikeli durumlarn ortaya çkmasina sebep olabilir Aküyü atese atmayin USE (KULLANIM) (tagima bas olmadan) (+ | Omek Wn degeri 108 Wh olaek beñiir (108 ih degerindeki 1 batarya) «TRANSPORT (TASIMA) (dahil tagma bah ile (CE ornek Wn deger 336 W olaek bell (86 ih degerindeki 3 batarya) Akü tipi DCMHT563 18 volt akülerle çalgr. Bu bataryalar kullanmaldhr: DCB181, DCB182, DCB183, DCB183B, DCB184, DCB1848, DCB185, DCB187, DCB189, DCB546, DCB547, DCB548. Daha fazla bilgi için Teknik Veriler bôlümüne bakin Ambalaj Içerigi Ambalaj, aadidaki parçalart içermektedir: 1 GitBudayiar 1 Lilyon batarya (P1 modelleri) 1 Kullarim kilavuzu NOT: Bataryalar, sarj cihazlari ve let kutulan N modellerinde bulunmez. Bataryalar ve sarj cihazlar: NT modellerinde bulunmaz. B modelleri Bluetooth® bataryalan içerir. NOT: Bluetooth® kelimesi tescili ve logolar Bluetooth®, SIG, Inc'in tescilli markalandir ve bunlann DEWALT tarafindan kullanmi lisanshdr. Diger ticari markalar ve ticari isimiler ilgili sahibine aittir. Alet, parçalar ve aksesuarlarda nakliye sirasinda hasar olusup olusmadigini kontrol edin. Çalstrmadan änce bu kilavuzu iyice okuyup anlamak igin Zaman ayrnn, Alet Üzerindeki Etiketler Alet üzerinde, açadidaki uyan sembolleri bulunmaktadr: Kullanmadan ônce kullanum kilavuzunu okuyun. Kulak korumasi kullann. Gëz korumasi kullanin.

Aleti yaÿmur veya çok fazla neme maruz birakmayin ya da yaÿmurlu havalarda disanida birkmayn: Aleti kapatin. Alet üzerinde bakim gerceklestirmeden ônce, bataryayi aletien çkann: insanlan ve hayvanlan çalisma alenindan en az 6 metre uzaktan tutun.

Etrafta duran Killer uzak tutun: ÿ4 | Direktif 2000/14/AT ile garanti edilen ses gücü

Tarih kodu konumu (Sek. L) imalat ylii da içeren Tarih Kodu 412 gôvdeye bastidir Omek 2019 XX XX imalat Yi Agiklama (Sek. A) UYARI: Hiçbir zaman elektrikli aleti veya herhangi bir parçasini deistimeyin. Hasarla veya yaralanmayla sonuçlanabilir. D Tetik dügmesi D kitleme dügmesi 9 Dügme kolu @ Biçak siperi 9 Çembertutamak © Biçak

9 Batarya paketi 40 Batarya serbest birekma dügmesi KULLANIM AMACI Gitbudayianr, profesyanel budama uygulamalan için tasarlanmistir. Islak kogullarda veya yanici si ya da gazlarn mevcut olduâu ortamlarda KULLANMAYIN Çocuklarin aleti ellemesine ÎZIN VERMEYiN. Bu alet deneyimsiz kullaniclar tarafindan kullanilrken nezaret edilmelidir Bu ürün fiziksel ve zihinsel kapasitesinin ya s1ra algilama gücü azalmis olan veya yeterince deneyim ve bilgsi bulunmayan Kisiler (çocuklar dahil) tarafindan kullaniimak üzere üretilmemisti. Bu tür kisler ürünü ancak güventiklerinden sorumlu bir ki tarafindan cihazin kullanmyla ilgilitalimatiann verimesi veya sürekli kontrol altnda tutulmasi durumunda kullanabilir. Çocuklr, bu ürün ile kontrol altinda tutulmahdir

MONTAJ VE AYARLAMALAR

UYARI: Ciddi yaralanma riskini azaltmak için herhangi bir ayar yapmadan ya da parça veya aksesuarlari sôküp takmadan ônce aleti kapatin ve aküyü ayrrin. Aletin yanhishkla çahitimass yaralanmaya neden olabilr. UYARI: Yalnizca DEWALT akü ve sarj dihazlarini kullarun. Alete Akü Takma Ve Çikartma (Sek. C-E) NOT: Akünün @ tamamen sarl oldugundan emin olun Aküyü aletin koluna takma

budayraya sürgüyle kaydin ve kit tmaginin yerine yerlesme sesini duydugunuzdan emin olun: Batarya paketini aletten çikarma

1. Serbest birakma dügmesine 40 basin ve bataryayi sikica

çekerek aletten gikarn.

2. Aküyü bu klevuzun sarj cihaz kisminda agklanchèi gibi

sarj cihazina takn. Akü sarj seviyesi güstergesi (Sek. E) Bazi DWALT aküler, aküde kalan sarj seviyesini gôsteren üç. yes LED igndan olugan bir ar) seviyesi géstergesini çeri. Sarj seviyesi gôstergesini çalistrmekigin gôsterge dügmesine M basin ve basih tutun . Üç yesil LED: isiinin bir kombinasyonu Kalan sar) seviyesini gôsterecek sekilde yanacaktr. Aklidekisarj seviyes kullandabilir limiin altindayken, gôsterge yanmaz ve akünün sar) ediimesi gerekir. NOT: Bu gôsterge sadece aklida kalan san) seviyesini gôsterir Bu alet islevini gôstermez; ürün parçalan, stcakik ve son kullanici uygulamaya gôre dedisime tabidir KULLANMA Kullanma Talimatlari À UYARI: Güvenlik talimatlanna ve geçerli yônetmeliklere daima uyun. À UYARI: Ciddi yaralanma riskini azaltmak için ‘herhangi bir ayar yapmadan ya da parça veya aksesuarlari sôküp takmadan ônce aleti kapatin ve aküyü ayirin. Aletin yanhshkla çahstrlmast yaralanmaya neden olabilir. Uygun El Pozisyonu (Sek. F) UYARI: Ciddi yaralanma riskini azaltmatk için, DAÏMA sekilde gôsterlen uygun el pozisyonunu kullann. UYARI: Ciddiyaralanma riskini azaltmak igin, ani tepki ihtimaline karss aleti DAÎMA sikica tutun. Doÿru el pozisyonu bir el dügme kolu & üzerinde, diger el çember tutamak & üzerinde olacak sekildedir Açma (Sek. G)

1. Çember tutamaëi ®, tutamak ôn kismi tutamaÿin

gôvdesine çekilecek biçimdke bir elle sikca tutun ve kavrayin

sikin. Ünite çalimaya basladiktan sonra Klitleme dügmesini serbest birakabilrsiniz Ünitenin çalismayi sürdürmesi için tetige basmaya devam etmelisiniz. Üniteyi kapatmak içi ise, tetik dügmesini serbest brakn. À UYARI: Kesinlikle bir dügmeyi AÇIK konumda kilitlemeyi denemeyin. À UVARE: 19 mm'den daha büyük kôkleri kesmeye çalismayin. Budama makinesini sadece ev ve binalarin çevresindeki normal çalliklar: kesmek igin kullanin. Budama Talimatlart Çalisma konumu ($ek. F) Daima saëlam ve dengeli basin, fazla uzanmaya çalismayin: Budama sirasinda emniyet gézlügü, alt kaymayan ayekkabi kullanin. Uniteyi her ki elinizl skica tutun ve çalistrn. Çit budayicy daima Sek. F'da gôsterldièi gibi, bir el dügme Kolu ® üzerinde, diger el çember tutamak $ üzerinde olacak sekilde tutun. Kesinikle üniteyi biçak siperinden @ tutmayin. Yeni büyüyen dallarin budanmasi ($ek. H) Genis bir süpürme hareketini kullanarak biçak dislerini yen sürgünlere doëru ilerletmek en etki yntemair.Biçagin hareket yénünde hañifçe açaÿ egilmesi en ii kesme sonuçlarn ver. Düzgün citler (Sek. 1) Muazzam düzgün gitler elde etmek igin bir klavuz olarak it uzunlugu boyunca bir parça ip uzatlabilir. Gtleri yan budama ($ek. J) Budayicy sekilde oldugu gibi çevrin ve alttan baslayarak yukan doëru süpürün À TEHLIKE: ELLERINIZI BIÇAKTAN UZAK TUTUN. UYARI: Yaralanmaya karsi korunmak için asaÿidakilere dikkat edin:

BAKIM DEWALT elektrikli aletiniz minimum bakimla uzun bir sûre çalisacak sekilde tasarlanmigtr. Kesintisiz olarek memnuniyet vericibir sekllde çalsmasi gerekl ëzenin gôsterimesine ve düzenli temizlie baëlidir UYARI: Ciddi yaralanma riskini azaltmak için herhangi bir ayar yapmadan ya da parça veya lari sküp takmadan ônce aleti kapatin ayirin. Aletin yanhishkla çahitimass yaralanmaya neden olabilr. Sari chazi ve akü bakm geriktirmezler

1. Kullandiktan sonra biçaklan bir regine çôzücü

2. Temizledikten sonra biçak üzerine ince ir tabaka

3. Çit budayicyi biçaklan yere bakacak sekilde dikey

çevirin ve yaë tam yaymak üzere aleti birkag saniye süreyle çahgtinn.

4. Kifi @ Sek. K'de gôsterildid gibi yerine tam oturana

Kader biçak üzerinde kaydn:

UYARI: Havalandirma deliklerinde ve etrafinda toz toplanmasi halinde bu tozu ve kiri kuru hava Kullanarak ana gôvdeden uzaklastnn. Bu islemi gerçeklestiirken onayl bir gëz korumasi ve onayl toz maskesi takin UVARE Aletin metalik olmayan parçalarim temizlemek igin asla çézücü veya baska sert kimyasal kullanmayin. Bu kimyasallar bu parçalarda kullanilan malzemeleri güçsüzlestiir. Valnizca su ve yumusak sabunla nemlendirlmis bir bez kullanin. Aleti igine herhangi birsiinun girmesine izin vermeyin:aletin herhangi bir parçasin bir sv içine daldrmayin. Îlave Aksesuarlar UVARI: DEWALT tarafndan tedarik veya tavsiye edilenlerin disndaki aksesuarlar bu ürün üzerinde test edilmediginden, sz konusu aksesuarlarn bu aletle birlikte kullamimasi tehlikeli olabilir. Yaralanma riskini azaltmak igin bu ürünle birlikte sadece DEWALT tarafndan tavsiye edilen aksesuarlar kullanumahahr. Uygun ksesuarlarla gli daha fazla bilgi almak için satis noktalaryla gôrüsün Çevrenin Korunmas! Ayr toplama. Bu isaretlenmis simgeyle ürün ve piller normal evsel atikarl bilkte çôpe atimamaldhr. = L22 mazemeler içeren ürün ve piller geri dénüstürülebilir veya geri kezaniabili, bu da bazi hammaddeler igin talebi azaltabili. Lütfen elektrkli ürünleri ve pilleri erel yasal mevzuata uygun sekilde geri dénüsüme

tabi tutun. Daha ayrntl bilgiler www.2helpU.com adresinde mevcuttur Bu uzun ômürlü akü, daha ônce kolayca yapllan ilerde yeterince güç üretemeyecek duruma geldiäinde sar) ediimelidir. Teknik émürlerinin sonunda, aküleri çevremize gerekli ézeni gôstererek at: + Aküyü bitene kadar let çalitn, sonra aletten gikartin + Lityum lyon hücreler geri dônüstürülebili. Bunlan yetkii servise veya yerel toplama merkezine teslim edin, Toplanan akiler geri dénüstürülecek veya uygun sekilde atlacaktr.