CC EVOQUE P - Davlumbaz EICO - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU CC EVOQUE P EICO

Bu el kitabinda belirtilen talimatlara adim adim riayet ediniz. Uretici, bu el kitabinda yar alan talimatlara riayet etmemekten kaynaklanan olasi arizalara, sebeb olunan hasar veya yangirolara iliskin hicbir sorumluluk kabul etmez. Davlumbaz yemek pisirilirken ortaya ckan duman ve buharincekilmesi amaciyla ve sadece evlerde kullanimak uzere tasarlanmistir.

• Bu kullanim kulavuzunu ileride ihtiçac duyulabilecek heranda basvurulablimesi icin muhafaza etmek onemlidir. Ürün sunsatilmasi, baskasina verilmesi yada tasinması esnasinda bu kullanim klavuzunun da ürün ile birlikte kalmasina ozen gosteriniz.
• Talimatlari dikkatte okuyunuz: Kurulum, kullanim ve güvenlik ile ilgili;cok onemi bilgiler icerir.
• Gerek ürūn üzerinde gerek ise tahiye kanallarinda ne elektriksel ne de yapisal tadilatlar yapmayiziniz.
  Cihazin kurulumunasciousenkunl kullanilabir halde oldugunu konrol ediniz. Aksi takdirde ureticyle irtbata geicp kuruluma devam etmeyiniz.

! Dikkat

Herhangi bir temizleme veya bakim islemi yapmadan once elektrik prisini cikartarak veya ana sebeke ile baglantiyi keserek davlumbazi kapatiniz.
- Tüm kurulum ve bakim ilemleri icin,is eldiveni kullaniniz.
Cihaz, 8 vas ve üstü cocuklar ve gozetim-altinda bulunan ve cihazin kullanimivla ilqili eqitim alip kullanima baqli olan tehlike hakkinda bilqileri olduqu takdirde vetersiz fiziksel, duyusal veva akli veteneğe sahip kisiler va datecrube veva teknik bilqi eksikliqi olansahislar tarafindan kullanilacak sekilde tasarlanmistir.
- Cocuklarin oçak ile oynamaları asaktır. Temizlik ve bakim islemleri qozetimsiz;cocuklar tarafindan yapilmamaldir.
- Mutfak davlumbazi dhe yanici gaz aygtilari veya dhe yaktlarla kullanildigianda cihazin kuruldugu alandaki böllumlerinin havalandirilmaŞartlarini yerine getirmek gerekir.
- Bakim talimatlari n dikkate alarak davlumbazin ic ve diş kismini (AYDA EN AZ BIR DEFA OLMAK ÜZERE)

temizlemek gerekir. Davlumbazim temizlik ve filtreete degistirmeve temizlemetalimatarina uyulmaması yangin riskine neden olabilir.

• Davlumbazin.altinda yemekleri alevlendirmek kesinlikle)yasaktir.
• Ampul degistirken kilavuzda bulunan ampul Bakim/Degistirme böllumunde yer alan lamba tipini kullaniniz.

Açık alev filtrreler,— in son derece zararlidir ve yangın tehlikesine yol acabilir, bu nedenle bu durumun önlmesi gerekir.

Yaqin fazla isinmaması ve tutusmaması icin:tüm kizartma islemleri dikkatle yapilmalir.

UYARI: Pişirme cihazlarıla kullanıldışında davlumbazın böllumleri,isnabilir.

• Kurulum islemini tamamlamadan cihazin ana baglantisin yapmayiniz.

• Buhar tahiyesi icin uygulanacak teknik ve guvenlik onlelemeryle ilgili olarak yerel yonetim tarafindan verilen duzenlemelere uymak onemlidir.

• Bu cihaz icin gaz veya diger yakit kullanan cihazlardan buhar tahiye etmek gibi farkli nedenlerden dolayi kullanan vantilasyon sintemine kanai systemi kurulmamalidir.
• Elektrik carpma risklerini onlemek icin davlumbaz ampulunu dokru sekilde yerlestedimen cihazi kullanmayiniz.
• Izgaralari kurmadan davlumbazi kullanmayiniz.
• Özellek belirtilmediği takdirde davlumbazi ASLA destek yüseyi olarak kullanmayıniz.
• Montaj icin urunle tedarik edilen vidalari kullaniz veya, tedarik edilmediigi takdirde, uygun vida tipini satin aliniz.
• Kurulum Kilavuzunda yer alanDOGRU uzunluktaki vidalari kullaniniz.
• Tüm sorulariniz icin yetkili destek hizmetini veya uzman tekniyen ile irtibataGPCINZ.

DAIKKAT!

• Kilavuzda yer alan talimatlara uygun seksilde vida ve sabitleme aygitalinin yerleşirilmemesi elektrikel sehlikelereden olabilir.
• Bir programlama cihazi, zamanlama cihazi, ayir uzaktan kumanda veya otomatik olarak dewreye giren herhangi baska bir donanimla birlikte kullanmayin.

Bu cihaz, 2012/19/EC sayil Avrupa Atik Elektrik ve Elektronik Ekipman Yonergesi (WEEE) uyarinca isaretlenmistir. Bu

ürün un uygun bir sekilde atilmasini seksligriniz takdirde, cevre ve insan seksligi acisindan sos konusu urun un uygunsuz bir sekilde isleme tabitutulmasi sonucu ortaya ckabilecek olasi olumsuz etkileri onlemis olacaksiniz.

Urun ya da urun ile beraber verilen belgeler uzerinde bulunan

sembolü, bu cihazin evsel bir atik olarak görtlmemesi gerektigine isaret eder. Cihaz, bu tip elektrkli ve elektronik cihazlarin atildigi donusumlu toplama noktasina teslim edilmelidir. Atiklari yok etme islemi, atik yok etme konusunda cevre ile ilgili mevcut yerel duzenlemeler doğrultsundaGPCeklestirilmelidir.

Bu urunn geri donusum kosullari hakkinda ayrintil bilgi icin, hudutlar icinde bulundugunuz belediyen inlgili dairesine, atik yok etme servisine vya urunn saticisina danisin.

Bu aygit asagida belirtilenere gore tasarlanmis, test edilmis ve ureilmistir:

• Güvenlik: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
• Performans: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
• EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3. Çevre üzerine etkiyi azaltmak amacyla.Doğru bir kullanım icin oneriler:Pisirmeye baslarken davlumbazi minimum hizda ÇALISTIRINIZ ve pişirme ilemi bittikten sonra birkac doka daka da h calisir konumda birakiniz. Hizi yalınzca fazla miktarda duman ve buhar varsa arttiriniz ve takviye hizi(lari) yalınzica uz durumlarda kullaniniz. Iyi bir koku azaltma etkinliginin korunması icin gerektiginde carbon filtreyi(leri) degistiriniz. Iyi birDAQfretisi erklinigiin korunması icin gerektiginde yaq filtresini(lerini) temizleyiniz. Etkinligini optimize etmek ve gürultüyu en扭矩 seviyeye indirmek icin bu kullanim kulavzunda belirtilen maksimum kanal sistemi capini kullaniniz.

Kullanim

Davlumbaz, havayi disari atici veya filtr edici model olarak tasarlanmistir.

Aspiratörlü model

Davlumbazon ust tarafonda, dumanon dosaró cokmaso iciin bir hava cokso (B) bulunmaktador (cokos borusu ve borus epit kelepceleri verilmemistir).

Filtreli model

Yemek dumanlari ve buhar disari atilamadiiginda davlumbaz, destek/braket (G) uzerine aktif bir karbon filtr ve deflektor (F) takilarak filtreli olarak kullanilibilir, duman ve buhar, hava cikisinin (B) ustne baglanan bir cikis borusu ve deflektore (F) monte edilen baglanti balkasi araciliqlya ust izgarada (H) geri donuturulur (cikis borusu ve baglanti boru tespit kelepceleri verilmemistir).

Emme motoro olmayan modeller yalnizca aspirator modunda

calisirlar, bu modeller harici bir emme cihazina baglanmalidirlar (verilmemistir).

Baglanti talimatlari di emme unitesyle birlikte verilmistir.

Kurulum

Davlumbaz, mutfagin bir kosesine monte edilmek uzere tasarlanmistr.

Ocağın üzerindeki pişirme kaplan,—çın destek—youzeyleri ile ocak davlumbazın—in alçak—ismi)—arasindaki minimum mesafe, elektrikli—isticilardan 50 cm, gaz veya gazla-elektrile calisan ocaklardan 65 cm'den az olmamaldir.

Gazl ocalarin kurulumuyla ilgili olarak talimatlarda daha fazla mesafe belirtilyorsa, buna bagl kalinaldir.

Elektrik baglantisi

Ana guc kaynagá davlumbazin écinde yer alan plakada beiliriten dégere uygun olmalidir. Davlumbazi varsa bir fiş ile mevcut duzenlemelere uygun bir prize takip erisilebilir bir alana yerleştiniz. Kurulumdan sonra da eger cihazin fiş yok ise (doğrudan sebeke baglantisi) veya priz erisilebilir bir yerde degilse, asiri akim kategorisi lll ilgili kosullar aldinda ana kablonun baglantisin tamamen kesilmesini saglayan, standartlara uygun Çift kutuplu bir anahtar kullanin.

UYARI:

Davlumbazi ana guc kaynagina yaniden baglamadan ve etkin sekilde calistigini kontrol etmeden once, ana guc kaynagik kablosunun dizgün takilip takilmadigün denetleyin.

Montaj

Davlumbazbircok duvar/tavan tipinde siklmasini saglamak üzere genis dubeller verilmistir. Bununla birlikte, eih bir tekniysen duvar/tavan tipine gore malzemelerin uygunlugunu onaylamaldir.Duvar/tavan davlumbazin aigrilgini taysiacak günte olmaldir.Cihazi, fayans, siva veya silikon yüzeye monte etmeyiniz.Yalinizca duvara monte ediniz.

Dikkat! bu davlumbazi sadece yetkili teknisyene monte ettirmenizi tavsiye ederiz. Gerçekten, montaji maksimum uzmanlilka gerçekleşirmek gerekir. Montaj,—in profesyonel tip su terazisi, duvarlar,—cin 08 mm uçlu ve metal,—cin de 03.5 mm uçlu bir matkap ile yildiz tornavida gerekir.

Elektrik baglantisi sirasinda evdeki sigorta panosu uzerinde calisarak davlumbazin elektrigini kesin.

Yag filtresi ve karbon filtre kafesini dokunuz.

1. Davlumbazi monte etmek istediginiz kosede sol ve sag duvarlarda kursun kalemle 2 cift DUXGUN YATAY CIZGICizin.

Irk cift, pisirme yüzeyi ile davlumbazarasindaki mesafedir ve kose braketlerinin montaji 参数 referans olarak kullanilacaktir.

Dikkat! Köseyi olusturan duvarin tam olarak dik oldugundan emin degilseniz böse braketleri monte edilecektir.

Ikinden 50mm daha yuksektki ikinci cift, davlumbazin destek yapisinin alt kenarinin konumunu gosterir.

1. Destek yapisinı, sag ve sol kenarlı, duvarın koseşinden

esit mesafe de olacak sekilde duvarin kosesine yerlestitin (ayrica pespeyatay deliklerin bulundugu kenarin yukari donuk olup olmadigin da kontrl ediniz) ve dort dis delik yiisaretleyerek matkapla acin ve bu deliklere once dlubel takarak sonra 4 vida ile tespit ediniz.

1. Alt destek braketini 4 vidayla destek yapisina sabitleyin.
2. Davlumbazi monte etmek istediginiz mutfak kosesinin sol ve sag duvarlara dik olup olmadigini kontrl edin; aksi takdirde kose braketleri monte edilecekir.

Köse braketlerini sol ve sag duvarlara yerleştin.

Not: Köse braketinin alt tarafi, duvar üzerine önceden cizilen;cizgilerin alt cifti ile ayni hizaya gelmidir -ayrica, bunlarin her ikisi, sagdan sola.Doğru muhtemelen bir tek ve särekli cergeve olusturak duvarin kosesiyle ayni hizada olmalidir.
6 adel delik isaretleyip delin, bunlara 6 dubel ve pullanyla birlikte 6 vida tespit edin ve kose braketlerini duvara sabitleyin.

1. Baca borusu destek braketini "G", sol ve sag yanlari, duvarin kosesinden esit mesafede olacak sekilde tavana bitisik hale getirerek duvara yerlestitin, baca destek braketini bir delme sablonu dalam kullanin ve kursun kalemle 4 adet delik yeri isaretleyin, delikleri acn ve 4 tane dubel yerlestitin.

Aspiratorli model / Filtreli model Baca borusu destek braketini 4 vidayla duvara sabitleyin.

Sadece滤reti model: F deflektorun un uzantisini G baca borusu destek braketin genisligine gore ayarlayin, uzantlar 2 vidayla sabitleyin ve deflektoru 4 vida ile baca destek braketine sabitleyin.

1. Davlumbazi alt destek braketinin uzerine asiniz.
2. a.-b. Davlumbazin alt kismini emme unitesine gecirin.

c. Davlumbazin alt kismini emme unitesine 6 vida ile sabitleyin.

Dikkatl Davlumbaz halà duvara tespit edilmis degildir; bu nedenle bundan sonraki her islem, davlumbazin destek braketinden kancasi Çikarak dusmesini ve insanlar veya esyalara zarar vermesini onlemek icin cok dikkatli olunmaldir.

1. iki parcaarasindaki tuminelektrikbaiglantarini yapiniz.
2. Davlumbazin duvardan mesafesini ayarlayin ve davlumbazin kancelar üzerine yerleştilen iki ayar vidasini kullanarak davlumbazin yatay ayarini yapiniz.

Köse braketleri monte edilmi ise (mufagin kosesinin DlK olmamasi halinde): davlumbazin kõse braketlerine uzerine tam olarak oturduğundan emin olunuz.

Köse braketleri monte edilmemis ise (mutfagin kosesinin tamamen dik olmasi halinde):

a. Davlumbazin alt kisminin tam olarak yatay olup olmadigün kontrol edin (dogr ularak monte edilmiisie, bu duvar uzerine cizilen alt yatay cizgiyle ayi hizada veya bu cizgiye paralel olmaldir) (bkz. Montaj islemi 1).
b. Kesin tespit elemanin iki noktasini (sol ve saq) kursun kalemle isaretleyin.
c. Davlumbazin kancelarini cikarin ve 2 delik açarak bunlara 2 dubel yerleştinir, davlumbazi tekrar kancelara asin ve 2 vida ve pullarla tekrar sabitleyiniz.

1. Motor unitesini destek yapisina tam olarak sabitleyin. motor mahfazasinin icindeki alt deliktenGPCEREk destek yapisi uzerine matkapla 8 mm'lik bir delik acn ve sonra 1 adet vida ve pul ile sabitleyin.
2. Dumanin tahiyesi icin, emis motoru unitesinin uzerindeyer alan baglanti halkasina bir boru (boru ve borukelepçeleri cihazla birlikte verilmemektedir, ayr satin alinacaktir) baglayiniz.

Borunun diger ucu, aspiratorlu model davlumbaz kullanildigi dumanlar di sari atmak icin bir cihaza veya filtreli davlumbaz kulanildigi takdirde F deflektorune baglanmaldir.

1. Elektrik baglantisin yapiniz.
2. Baca grubunu yaklastrupbunleri 2 vidayla (20a) baca desteginin G (20b) ust tarafina baglayiniz.
3. Bacanin alt kismini, emis unitesini tamamen kaplayincaya ve davlumbazin en ustunde bulunan yuvaya oturuncaya kadar asagi kaydiriniz.
4. Iki yan kapaği - gümme eleman - takın; bunlar birbirinin yerine kullanılamaz.

Karbon filtré kafesini ve yag filtrerini monte edip, davlumbazin dizgün calisip calismadiğin kontrl ediniz.

Davlumbazin tanimi

Sekil 1

1. Kumanda tablosu
2. Yag filtresi
3. Yag filtresi serbest birakma kolu
4. Halojen lamba
5. Buhar ekrani
6. Teleskopik boru
7. Hava Çıkışı (yalınizca filtredi modeller icin)

Calistirma

Ocak davlumbazini açma

Denetim topu karstlik bir doner duğmedir.

Denetim topuna sağa.DoğruSurekli basildiginda davlumbaz acilir ve tum emme hizi secenekleri yogun emme hizina clikar, bu topo sağa doğru tekrar basildignda ise davlumbaz kapanir.

Isiklari acoma

Denetim topunda sola doğru basiniz, bir kez daha Düğmeye basildiğinda isiklar söner.

Bakim

Temizleme

SADECE ilk suya batirilmis bir bez ve nort svi deterjanla temizleyiniz. TEMIZLIK TAKIMLARI VE ALETERI KULLANMAYINIZ! Asindiri urunler kullanmayiniz. ALKOL KULLANMAYINIZ!

Yag filtresi

Sekil 2

Yag filtresi, ayda bir (veya filtr dolum gosteige sistemi - satin alinan modelde varsa - bu zorunluluğo gosterir) asitsiz deterjanla, elde veya duşuk isi ve kisa devreye programlanmís bir bulasik makinesinde temizlenmelidir.

Bulaşik makinesinde yikandiğnda, yag filtresinin rengi haficse solabilir, ancak bu filtreleme kapasitesini etkilemez.

Yag filtresini (B) Čikarmak 参数 yay birakma kolunu Çekin.

Kömür滤tresi (yalnizca filtreli modellerde)

Sekil 3

Filtre, pisen yemeigin neden oldugu rahatsiz edici kokulan emer.

Kömür filtresi sicak su ve uygun bir deterjanla veya bulasik makinesinde 65^' de (bulaşik makinesi kullanildigi takdirde, tam devri seçiniz) iki ayda bir (veya filtre dolum gõsterge sistemi - satin aldiginiz modele varsa - bu zorunluluğu

gösterir) yikanabilir.

Fazla suyu filtrye zarar vermeden bosaltip, plastik kafesin icerisinde bulunan yataigi dokunuz ve kafesi tamamiyla kurutmak icin 100^ C'deki firinda 10 dakika birakiniz. Yataigi her 3 yilda bir, bez yiprandiginda degistiriniz.

Bacayi ocek davlumbazina baglayan duğmeleri (g) 90°
dondürerek filtrte tutucu kafesini seksünüz.

Aktif carbon filtré keçesini (i) kafesin (h)icine sukop, geri kalanin tamamini muhafazasina (j) yerleşiriniz.

Yikanabilir veya yeniden uretilemeyen, her 3-4 ayda bir degistirilen klasik bir carbon filtr de kullanilabir.

Karbon filtré, karbon filtré tutucu kafesi birlikte lehimlenir; cihazla birlikte verilen sonuncu kafes bu nedenle kullanilamaz.

Kafesi yuvasina takiniz ve 2 adet plastik duğmeyi dondürerek sabitleyiniz.

Lambalari degistirme

Davlumbaz LED teknolojisine dayali bir aydinlatma sistemine sahiptr.

LED'ler ideal bir aydinlatma ve normal lambalarinkine gore 10 defa daha uzun bir kullanim suresi ve %90 enerji tasarrufu saglarlar.

Bunlarin yenileri ile degistirilmesi icin teknik servise basvurunuz.

11 (s) y j 10

.

bila 5

j 1

1

pucill k yle gie k yu d jaua aegy .10

Kg 03,5

Jaaal 1

aiaaa jao 1 aab

y 11

a a 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

EN 55014-1; CISPR: (品) EMC· 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3. aIac oLc: aI yll lIy Iy yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yl Iy Iy Iy Iy Iy Iy Iy Iy Iy Iy Iy Iy Iy Iy Iy Iy Iy Iy Iy Iy Iy Iy Iy Iy Iy Iy Iy Iy Iy Iy Iy Iy Iy Iy Iy Iy Iy Iy Iy Iy Iy Iy Iy Iy Iy Iy Iy Iy Iy Iy IY

1

i 1

a aai B 1g all gle c jay abla all (0j y

j