CC EVOQUE P - Köksfläkt EICO - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING CC EVOQUE P EICO

SV Monterings- och bruksanvisningar

Följ noga instruktionerna ienna manual. Tillverkaren fransager sig allt ansvar for eventuella funkictionsfel, skador erler bränder som uppSTAR pa apparaten na ground av att instruktionerna ienna manual inte har respekterats. Flakten har tillverkats for utsugning av matos och anga som bildas vid matlagning och ar endast amnad for privat bruk.

• Det ar viktigt att sparaenna manual sa att den nar som helst ar tillganglig for framtida konsultationer. I handelse av forsäljnig, overlåtelse erler flytt skall manualen alltid folja medprodukten.
• Läs instruktionerna noga: dessa tillhandahäller viktig information beträffande installation, användning och sakerhet.
• Utför inga elektriska eller mekaniskaändringar påprodukten eller avledningskanalerna.
• Kontrollerainnanappareninstallerasattingakomponenterar skadade.Kontaktaisadant fallaterforsaljareninnaninstallationenutfs.

! Varningsföreskrifter

Gör alltid fläkten strömlös innan nagontyp av underhällarsbete erler rengöring inleds genom att dra ur kontakten ellslå av bostadens huvudströmbrytare.
- Använd alltid skyddshandskar vid installation och underhällsingrepp.
Apparaten fär inte användas av barn fran 8 árden uter personer med reducerad rörelseformåg ater mental kapacitet, uter personer som saknar erfarenhet och kännedom om apparaten, sàttlvida inte användandet overvakas eller instruktioner ges av erfaren person som ansvarar for sakerheten.
Barn fär inte lämnas utan uppsikt for att forhindra att de leker med apparaten.
- Renqörings- och underhällsingrepp fär inte utföras av barnutan uppsikt.
- Lokalen skall vara ordentigt ventilerad nar koksflakten anvands tillsammans med andra apparater vilka drives med gas och andra typ er av bransle.
Fläktkapan ske rengöras regelbundet bade invändigt och utvändigt (MINST EN GÁNG I MANADEN), anvisingarna i instruktionerna für skötsel maste emellertid följas.

• Om reglerna for rengöring av fläktkåpan somt utbyte och rengöring av filtren inte observeras kan detta medföra brandrisk.
• Det är strängt forbjudet att flambera mat under fläkten.
• Använd endast den typ av lampor som anges ienna handbok i kapitles Underhäll/Byte av lampa nar lampan skall bytas ut.

Oppna lager skadar filtren och kan ansaka brand och skall därfor undvikas i alla lagen.

Frityrkokning skall ske under uppsikt for att undvika att overhettad olja fattar eld.

WARNING: När spishällen är i Funktion kan tillgangliga delar av fläkten hettas upp.

• Anslut inte apparaten till elnätet innan installationen ar helt slutford.
  Vad beträffar de teknska foreskrifter och sakerhetsåtgärder som skall vidtas for avledning av utblåsningsluften, skall de foreskrifter som utfändats av lokala myndigheter noga afterlevas.
• Utlblånsnoluten fär inte ledas i rökkanal som används for avledning av rökängor somkommen frän apparater vilka matas med gas eller andra typar av bransle.
• Använd eller lamna aldrig fläktenutan korrekt imonerade lampor for att undvika risken for elektriska stötar.
  Fläkten fär aldrig användas utan att gallret ár korrekt monterat!
• Flakten fär ALDRIG användas som avständningsyta om inte detta är uttryckligen angivet.
• Använd endast de medlevererade fixeringssskruvarna aller inforskaffa skruvar av korrekt typ.
• Använd skruvar med rätt langd enlgit foreskriftna i Installationsguiden. I handelse av tvivel, kontakta Servicekontoret eller behörig personal.

WARNING!

• I det fall skruvar och fixeringsanordningar inte installeras,enigt dessa instruktioner kan elektriska risker uppsta.
• Använd inte med en separat programmeringsenhet, timer, fjärrkontroll eller nàgon annan anordning, som aktiveras automatiskt.

Denna produkt ar märkt enligt EG-direktiv 2012/19/EC beträffande elektriskt och elektroniskt avfall (Waste Electrical and Electronic Equipment, WEEE).

Genom att sakerstalla en korrekt kassering avenna produit

bidrar du till att forhindra potentiella, negativa konsekvenser fer var miljo och var halsa, som annars kan bl foljden om Produkten inte hanteras pa ratt satt.

Symbolen – på Produkten, eller i medfoljande dokumentation, indikerar attenna produit inte fär behandlas som vanligt hushållsavfall. Den skäll i stället lämnas in pa en lamplig upssamplingsplats for atervinning av elektrisk och elektronisk utrustning. Produktornäste kasseras enligt lokala miljöbestammelser for avfallshantering.

För mer information om hantering, ätervinning och äteranvändning av denna produkt, var god kontakta de lokala myndigheterna, ortens sophanteringstjänst eller butiken)därprodukten inhandlades.

Apparat utformad, testad och tillverkad i enlight med:

Sakerhet: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
- Prestanda: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
- EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3. Räd für en korrekt användning für att minska miljöpavkerkan: Satt PÄ fläkten på minsta fartenNDAR du böjar att laga mat och latent den vara på i nagra minuter after att du är färdig. Öka farten bara om det skulle uppsta mycket rök och ønga och använd ökad fart bara i extrema fall. Byt ut kolfitret(enz) vid behov für att bevara en god lukt och effektivitet. Rengör fettifret vid behov für att bevara fettifretts effektivitet. Använd den maxima diametern på ventilationssytemet som indikeras ienna manuale for att forbättra effektiviteten och minimera oljudet.

Användning

Fläkten har tillverkats for att användas som utsugningsversion med utvändig evakuering eller som filterversion med intern Återcirkulation.

Utsugningsversion

Fläkten ar urustad med att övre luftutslapp B for evakuering av matos utomhus (avledningsör och fixeringsklammor bifogas inte).

Filterversion

Om en utvändig evakuering av luften inte ar möjig kan fläkten anvandas som filterversion och att aktiv kolfilter och en luftavledare F monteras på hällaren (bygeln) G, matoset och ángorna leds ut i lokalen ingen genom det övre gallret H med hjälp avett avledningsör som anslutits till det övre luftutslappet B och anslutningspringen som ar monterad på luftavledaren F (avledningsör och fixeringsklammor bifogas inte).

De modeller som saknar utsugningsmotor fungerar endast som utsugningsversion och skall anslutas till en fristaende utsugningsenhet (bifogas icke).

Anslutningsinstruktionerna bifogas med den utvändiga utbläsenheten.

Installation

Fläkten ar konstruerad for att installeras i ett av kokets horn. Minsta tillatna avstand mellan kokkarlens stödyta pa spishallen och koksfläktes underkant ar 50cm om det ar fragan om en elektrisk spis och 65cm om det ar fragan om gasspis er kombinerad gashäll. Om spishällens instruktioner anger ent större avstand skall detta respekteras.

Elektrisk anslutning

Natspänngen skull motsvara spansngen som anges pa markplaten som sitter inne i flakten. Om flakten ar utrustad med stickkontakt skall denna anslutas till ett uttag som ar lattilgangligt aven after installationen och som uppyfller gällande foreskrifter. I det fall flakten saknar stickkontakt (direktanslutting till nätet), eller om uttaget ar placerat på en svårätkomlig plats skall en godkänd väpolig strombrytare installeras som garanter an fullkomlig frankoppling fran nätet i samband med overspänningsklass III, i enighet med installationsbestammelsema.

WARNING!

Kontrollera innan flaktens krets ansluts med natspaffeningen att den fungerar korrekt och ar korrekt monterad.

Montering

Fläkten ar urustad med fixeringspluggar som passar de festa typervägg/tak.Det ar under alla handelser nödvändigt att rädfraga en kualificerad fackman for att forvissa sig om att materialien ar lampiefor den aktuella typen av vagg/tak. Vaggen/taket skall varata tillrackligt halflast for att barea upp fläktens vikt.

Fig. 4-5-6-7-8-9-10-11-12-13-14-15

Varning! Vi rekommenderar att lata en kualicerad installationstekniker installera denna flakt eftersom stor sakkunighet ar nodvändig videnna typ av installation. Installationen kraverett professionll vattenpass, en borr med 08mm borrspetsar for vaggmaterial och 03,5mm borrspetsar for metallamt en stjärnskruvmejsel.

Gör fläkten strömlös genom att bryta de elektriska anslutningsfaserna på hemmets huvudströmbrytare.

Ta ur fettfiltret/n och kolfiltrets ram.

1. Rita med en blyertspenna 2 par HELT VAGRATA linjer som motsvarar kanten pa flakten till hoger och vander i det horn av koket dar flakten skull installeras:

Det Första paret linjer motvarsar avständet mellan spishällen och fläkten, dessa utgör även en referenspunkt für installationen av hörbyglarna.

Varning! Hornbyglarna skall installeras i det fall man misstänker att vaggarna i hornet inte ar helt vinkelrata.

Det övre paret linjer, på 50 mm avständ från de Första, indikerar positionen for underkanten på flaktens stödstruktur.

1. Placera stödstrukturen på vöggen i hörnet sä att höger och vänster sida hamnar på sama avständ frän hörnet (kontrolera även att sidan med den horisontella halraden

är vänd uppat), markera de 4 yttre halen och borra upp dem, satt i 4 vaggpluggar och fixera med 4 skruvar.

1. Fixera den undre stödbygeln i stödstrukturen med 4 skruvar.

2. Kontrollera att vaggarna i hornet dar flakten skall monteras ar helt vinkelrata, installer a i annat fall hornpassbitar:

Placera hörnpassbitarna på höger och vänster vagg.

OBS: hörnpassbitarnas undre kant skall sammanfalla med det undre linjeparet som ritats pa vaggen - bada skall vidare sammanfogas i vagghornet och i den man det ar mögigt bildena enenda kontinuerlig ram mellan den högra och vänstra vaggen.

Markera de 6 hälén och borra dessa, satt i 6 vaggpluggar och fixera hornbyglarna på väggen med 6 skruvar och brickor.

1. Applicera skorstenens stödbygel „G“ på vöggen intill taket sä att bāda kanterna, den högra och den vänstra, hamnar på samma avständ frän vagghömet, använd skorstenens stödbygel som bormall och markera de 4 hälen med en blyertspenna, borra hälen och sätt i 4 vaggpluggar.

Utsugningsversionen / Filterversionen: Fixera skorstenens stödbygel på vöggen med 4 skruvar.

Gäller endast filterversionen: reglera extensionen på luftvåledaren F i forhällande till bredden på skorstenens stödbygel G, fixera forlängningarna med 2 skruvar och fixera luftvåledaren på skorstenens stödbygel G med 4 skruvar.

1. Hang upp fläkten på den undre stödygeln.

2. a.-b. Sammanfoga flaktens underdel med motorenheten.

Varning! Fläkten är ännu inte sluttigt fixerad på vöggen och dārfor skall följande ingrepp utforas med försiktighet i syfte att undvika att fläkten lossnar frän stödbygnel och orsakar skador på personer eller foremål.

1. Utför den elektriska anslutningen mellan delama.

2. Justera avstandet mellan fläkten och vöggen och fläktens horisontella position med hjälp av 2 justerskruvar som sitter på fläktens krokar.

I det fall hörnyglarna monterats (vagghornet ar INTE helt vinkelratt):kontrollera att fläkten ligger an korrekt mot vinkelbyglarna.

I det fall vinkelbyglarna inte monterats (vagghornet ar helt vinkelratt):

a. kontrollera att fläktens undre del ar horisontell (om fläkten ar korrekt monterad skall underdelen sammanfalla eller vara parallell med den undre linjen som ritats pa vagggen (se monteringsinstruktion 1).
b. markera med en blyertspenna två punkter (höger och vänster) for den definitive fixeringen.
c. haka av flakten och borra de 2 halen, satt i 2 vaggpluggar, hang upp flakten ingen och utfor den slutgittiga fixeringen med 2 skruvar och brickor.

1. Utför den slutgiltiga fixeringen av motorenheten på stödstrukturēn: borra ett pilothål 03,5mm i stödstrukturen som skall passera genom hålet nertill på motorhuset

insida, utfor direfter den slutgiltiga fixeringen med 1 skruv och bricka.

1. Anslut ett avledningsr (or och rörklammor bifogas inte, skall inforskaffas separat) med anslutningsringen som sitter oven pa flaktmotorenheten. Rorets andrände skall anslutas till anordning som leder ut matoset ur lokalen i det fall flakten skall anvandas som utblasversion ulluftavedaren F i det fall flakten skall anvandas som filterversion.
2. Utförden elektriska anslutningen.
3. Applicera skorsstensdelama och fixera dem uptilt med 2 skruvar (20a) på skorstenens stödbygel „G" (20b).
4. Dra ned den undre skorstensdelen sa att den tacker fläktenheten helt och satt fast den i det särskilda sätet ovanpa fläkten.
5. Applicera de bada sidoskydden - fixeras genom fasttryckning - delarna kan inte byta plats.

Montera tillbaka kolfiltrets ram och fettfiltret/n och kontrollera att fläkten fungerar korrekt.

Beskrivning av fläkten

Fig. 1

1. Kontrollpanel
2. Fettfilter
3. Lossningshandtag for fettfilter
4. Halogen lampa
5. Angskarm
6. Teleskopisk skorsten
7. Luftutsläpp (används endast på filterversionen)

Funktion

Påslagning av fläkten

Manoverkulan are en vippstrombrytare.

När manöverkulen trycks at höger flera gänger startar fläkten och utblaseffekten stiger upp till intensiveeffekten varefter fläkten stängs av om manöverkulan trycks at högerigen.

Belysning

Tryck manöverkulan át vänster, tryck annu en gäng for att släcka belysningen.

Underhäll

Rengöring

Använd endast en trasa fuktad med neutrala rengöringsmedel vid rengöring. Använd inte nagra verktyg eller instrument für rengöringen!

Undvikprodukter som innehaller slipmedel.ANVAND INTE ALKOHOL!

Fettfilter

Fig. 2

Filtret skall rengoras en gang i帽子en (eller när indikatorn for filtres mattning - om sādan finns pa er modell - anger att detta arä nödvändigt), med ett milt rengöringsmedel, for hand ell er i diskmaskin, med lög temperatur och kort program.

Vi tvätt i diskmaskin kan fettfiltret av metall missfārgas utan att detta på nagot sätt paverkar filtres uppsuŋningsförmåga.

När filtret skall monteras ur drar man i handtaget B som losses med hjäpl av en fjader.

Kolfilter (gäller endast filterversionen)

Fig. 3

Kolfiltret fangar upp obehagiga odorer som uppstar i samband med matlageningen.

Kolfitret kan tvattas varannan manad (eller när indikatorn for filtrets mattning - om sādan finns på er modell - anger att detta ar nödvändigt) med varmt vatten och ett lampligt rengöringsmedel, ellr i diskmaskin med 65^ (om filtretdiskas i diskmaskin skall ett fullstandigt program koras utan annan disk i maskinen).

Avlagsna allt overflödt vatten utan att skada filtret, ta direfter ur dynan som sitter i plastramen och torka den avslutningsvis i uŋnen med 100^ i 10 minutes.

Byt ut dynan vart treadje ar och varje gang filten skadats.

Byt ut dynan var tredje ar och varje gang filten skadats.

Avlagsna filterhällaren genom att vrida rattarna (g) som fixerar filtre t i flakten i 90^ . Satt i kolfilterdynan (i) i ramen (h) och montera tillbaka i det härfor avsedda sätet (j).

Det ar även möjt att använda ett traditionell kolfilter som inte kan rengöras eller Återanvändas och som därfor skall bytas ut var 3-4帽子.

Kolfittrets ram och dyna ar sammanfogade och den eventuella ram som foljer med fläkten skall)därfor inte anvandas.

Vid använding sats滤ret i det härfor avsedda sätet och fixeras med härfor avsedda anordninger.

Byte av Lampor

Fläkten är utrustad med ett belynsningssystem som bygger på lysdiodsteknologi.

Lysioderna garanter optimal belysning, uptil 10 ganger langre livslangd jamfort med konventionella lampor och mojiggor en energibesparing pa 90%

Kontakta det tekniksa servicekontoret fer byte av lysdioderna.

Kullfilter (kun med resirkulering av luften)

Fig. 3

eller en kvalificeret tekniker.

ADVARSEL!