CC EVOQUE P - Keittiön liesituuletin EICO - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE CC EVOQUE P EICO

FI Asennus- ja käyttohjeet

Noudata käytöhjetta huolellisesti. Valmistaja ei vastaa käytöhjeen noudattamattajättämisetä aiheituneista haitoista, vahingoista tai tulipaloista. Tuuletin imee savun ja hóryn ja se on tarkoitetu ainoastaan kotitalouskäytöön.

• On tarkea sailyttaohjekirja tulevaarvatte varten. Mikali laite mydydān tai siirretān uudelle omistajalle tai jos laitteen kāyttäju muuttaa, on varmistettava etta kāyttöhje ja uden kāyttäjan saataville.
• Lue käyttoöhjeet huolellisesti: ne sisälätvät tärkeä tietoa laitteen asennuksesta, käytõstä ja turvallisuudesta.
• Alä tee muutoksia laitteen sähkölitantöihin, mekaanisiin osiin tai poistoputkiin.
  Tarkista ennen laitteen asennusta, etta kaikki osat ovat vahingoittumattomia. Jos laitteessa on vialisia osia, ota yhteys jalleenmyyjän ja keskeytä asennus.

! Turvallisuustietoa

• Ennen minkään asennustoimenpiteen aloittamista laite tulee kytkeä irti sahköverkosta irrottamalla liitäntäjohto tai katkaisemalla virta huoneiston pääkytkimestä.
• Käytä kaikkien asennus- ja huoltotöiden aikana työkasineita.
• Yli 8-vuotiaat lapset sekä henkilöt, joiden fyysinen, aistien tai mielen terveys on heikentynyt tai joilla ei ole tarpeellista kokemusta ja tietoa, saavat käyttaa tata laitetta, jos käyttoa valvotaan taiJos heille on annettu laitteen turvallista käyttoa koskevat ohjeet ja he ymmärṭāvāt mahdolliset vaarat.
• Valvo, etta lapset eivat päase leikkimään laitteella.
• Lapsed eivät saa puhdistaa laitetta tai tehdä kunnossapitotoimenpiteita ilman valvontaa.
  Huoneisto on aina tuuletettava hyvin, kun tuuletinta kaytetaaen yhtaaikaisesti kaasulla tai muilla poltoaineilla toimivien laitteiden kanssa.
• Tuuletin on puhistettava säännöllisesti sisa- jaulkopuolelta (VAHINTÄAN KERRAN KUUKADESSA), noudata kuitenkin tämän käytöohjeen nuvoja.
• Tuulettinen puhdistusta ja suodattimien

vaihtoa ja puhdistusta koskevien
märäysten noudattamatta jättäminen voi
aiheuttaa tulipalovaaran.

• Tuulettinen alla liekittäminen on ehdottomasti kielletty.
  Kayta ainoastaan lamppu Jen huoIto/vaihto-ohjeessa ilmoitettuja vaihtolampuja.

Avotulen käytö vahingoittaa suodattimia ja voi aiheuttaa tulipalon, siksi sitä on valtettä joka tapauksessa.

Alä jatā paistumassa olevaa ruokaa ilman valvontaa, jotta kuumentunut öljy eisi syty palamaan.

HUOMIO: Liesituulettimen esillä olevat osat voivat kuumentua keittotason kayton aikana.

• Alä yhdistä laitetta sahköverkkoon ennenkuin asennus on tãysin valmis.
• Noudata huolellisesti paikallisten viranomaisten antamia savunpoiston teknisä ja turvatoimenpiteita koskevia märäyksiä.
• Poistoilmaa ei saa johtaa kaasulla tai muilla polttoaineilla toimivien laitteiden savunpoistohormiin.
• Alä käytä liesituuletinta, jos lamppu ei ole paikallaan tai jos lampuja ei ole asennettu oikein, sillä seurauktena voi olla sahköisku.
• Alä koskaan käytä tuuletinta, jos sen verkkoa ei ole asennetu oikealla tavalla!
• Tuuletinta ei saa KOSKAAN käyttaa tukipintana, jollei niin ole erikseen mainitu.
• Käytä vain laitteen mukana tulevia asennukseen tarkoitettuja kiinnityruuveja, tai hanki oikeanlaisia ruuveja jos ne eivät kuulu varustukseen.
  Käytä Asennusohjeen mukaisa oikean pituisia ruuveja.
• Epaselvissä tapaoksissa ota yhteys tekniseen tukeen tai vastaavaan asiantuntijaan.

VAROITUS!

• Kiinnitysruuvien ja -laitteiden ohjeiden vastainen asennus voi vaikuttaa sahkiturvallisuiteen.
• Alä kaytä ohjelmointilaitteen, ajastimen, erillisen kaukosaatimen tai minkä tahansa laitteen kanssa, joka aktivoituu automaattisesti.

Tämä laite on valmistetu EU-direktivin 2012/19/EC, Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) mukaisesti.Havittamällä laiteen asianmukaisesti käytäja voi ehkäistä mahdolliset ympräristolle ja ihmisten terveydelle Haitalliset seuraukset

Tuotteesta tai tuoteasiakirojista loytyvamerkki ilmoittaa,ettatuotettaei saa kasilellalaloususjatteenajttae se on toimitettava sahko- ja elektronisten laitteiden kierratyspisteeseen.Laite ont havitetavapaikallisten jattekenkisittelysaannosten mukaisesti.Jos tarvatsetlisatietoja laitteen kasilittelysta,palautuksesta jkierratyksestə,ota yhteys paikallisen viranomaseinen,jatehuoltoon tai liikkeeesen jostu toute on ostetu.

Laitteisto suunniteltu, testattu ja valmistettu seuraavien standardien mukaisesti:

• Turvallius: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
  Suoritskyky: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
• EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3. Suositukset oikeaa käytöä varten ympäristövaikutusten vähentämiseksi: Kytke liesikupu pääle miniminopeudelle, kun aloitat kypsentamisen, ja pida sita päälä mutama minuutti kypsennyksen jälkeen. Nosta nopeutta vain, jos tilassa on runsaasti savua tai höyryä, ja käytä tehostettua/-ja nopeutta/nopeuksia vain erityistarpeessa. Vaidha aktivihiisusuodatin/-suodattimet, kun haluat sälyttäa hyvän hajujenpointehokkuuden. Puhdista rasvasuodatin/-suodattimet, kun halat sälyttaa hyvän ransvansudatustehokkuuden. Käytä tassä oppaassa annetun kanavointijärestelmän maksilmäpittaa tehokkuuden parantamiseksi ja melun vähentämiseksi.

Käytto

Tuuletin on tarkoitettu käytettäväksi joko imukupuversiona ulkoisella poistolla tai suodatinversiona Sisailmaa kierrättäen.

Imukupuversio

Tuuletin on varustetu ylemmällä poistoaukolla B,jonka kautta savu poistuu ulos (poistupkit ja kiinnitysnauhat eivat kuulu varustukseen).

Suodatinversio

Jos ruoanlaitosta aiheutunutta savua ja hóryä ei ole mahdollista poistaa ulos, voidaan tuuletinta káyttaa suodativersona asentamalla aktiivihilisuodatin ja ilmanohjain F tukeen (laippa) G, savu ja hóryt kierràtty vylemmän verkon H lāvitse ylempaän ilma-aukkoon B yhdistetyn poistoputken ja ilmanohjaimeen F asennetun liitosrenkan avulla (poistoputki ja kiinnitsnauhat eivāt kuulu varustukseen).

llman imumoottoria toimivat mallit toimivat ainoastaan imukupuversiona ja ne on yhdistettav keskusimuriin (ei kuulu varustukseen).

Liitantaoheje tulevat lisailaitteen mukana.

Asennus

Tuuletin on suunniteltu asennettavaksi keittiön nurkkaan.
Lieden keittotason tukipinnan ja keittiötuulettimen alimman osan valinen minimietäisyss on oltava vähintään 50cm

sähköliesien osalta ja 65cm kaasu- ja sekaliasien osalta. Jos kaasulieden käytööhjeissa vaaditaan suurempi etäisyys, on se otettava huomion.

Sahkoliitanta

Verkon jännitteen on oltava sama kuin tuulettinen sisäpuoella olevassa typpikilvessä ilmoitettu jännite. Jos laitteessa on pistoke, liiā tuuletin voimassaolevien normien mukaiseen pistorasiaan, joka sjaitsee sellaisessa paikassa, etta siihen paasee käsiki myos asennuksen jälkeen. Jos laitteessa ei ole pistoketta (suora liitos verkkoon) tai pistoke ei ole sellaisessa paikassa etta siihen paasee käsiki myos asennuksen jälkeen, käytä normien mukaista kaksinapaisa katkaisijaa, jolla varmistetaan etta laite saadaan kokonaan irti sähköverkosta,Jos ylijannite kategoria on lll, asennussäantöjen mukaisesti.

HUOMIO!

Tarkista aina, etta verkkokaapeli on asennettu oikealla tavalla ennen kuin yhdistat tuulettimen sahkoverkloon ja tarkistat etta se toimii oikein.

Asennus

Tuulettimessa on useimpin seinä- ja kattomalleihin sopivat kiinnytstulpat. On kuitenkin välttamätontä kutsua asiantuntija tarkistamaan materiaialien sopivuus seinä- ja kattomalliin. Seinan/katon on oltava riittävän tukeva kestäakseen tuulettimen painon.

Kuva 4-5-6-7-8-9-10-11-12-13-14-15

Huomio! On suositeltavaa, etta tuulettimen asentaas pateva asentaja, koska asennus on tehtavahmahdollisimman asiantuntevasti. Asennukseen tarvitaan ammattainen vesivaaka ja pora,jonka terat ovat 08mm seinaa varten ja 03,5mm metallia varten sekä ristipääruvimeisseli.

Irrota tuuletin sahkoasennuksen ajaksi sahkoverkosta katkaisemalla virta huoneiston päkytkimestä.

Irrota rasvasuodatin/rasvasuodattimet ja hiilisuodattimen alusta.

1. Piirra oikeaan ja vasempaa seinään lyijykynällä 2 TÄYSIN VAAKASUORAA viivaparia kohtaan, johon tuuletin halutaan asentaa keittion nurkkaan.

Ensimmäinen vivapari kuvaa keittotason ja tuulettimen valista etaisyytta ja se toimii myos kulmakiinnikkeiden asennuksen kiintopisteena.

Huomio! Kulmakiinnikkeet asennetaan jos ei ole varmuutta siita, etta kulman muodostavatseinat ovat taysin kohtisuoria.

Toinen viivapari tehdäan 50mm ylemmäksi kuin ensimmäinen ja se ilmoittaa tuulettimen tukirakenteen alaosan sijaintipaikan.

1. Laita tukirakenne seinäkulmaan siten, etta sen oikea ja vasen puoli ovat yhtä kaukana seinäkulmasta (tarkista lisäksi etta se tukirakteen puoli, jossa on vaakasuoria reikiä on suunnattu yloispain), merkitse 4 ukkoreikää ja poraa reiät, laita 4 seinätulppaa ja kiinnitā neljällä (4) ruuvilla.

2. Kiinnitä alempi tutilaippa tukirakenteeseen neljällä (4) ruuvilla.

3. Tarkista, etta oikea ja vaser seinä ovat taysin kohtisuoria keittön nurkassa, johon tuuletin halutaan asentaa. Jos seinät eivät ole taysin kohtisuoria, asenna kulmaprofilit: Laita kulmaprofilit oikeaan ja vasempaan seinän.

Huomio: kulmaprofilien alaosan on oltava seinea an aiemmin piirretyn alemman viivaparin kohdalla - molempien on sen lisaksi oltava seinakulman kohdalla, mahdollisesti niin, etta ne muodostavat keskenaan yhtenaisen ja jatkuvan kehyksen oikealta vasemmalle puolle.

Merkitse 6 reikää ja poraa reiät, laita 6seinätulppaa ja kiinnitta kulmatuet seinän kudella (6) ruuvilla ja prikalla.

1. Laita hormin tuki, G" seinään kiinni katton siten, etta sen oikea ja vasen puoli ovat yhtä kaukana seinäkulmasta. Käytä hormien sukilaippaa porausmallina ja merkitse lyijykynällä 4 reikää, poraa reliät ja laita 4 tulppaa.

Imukupuversio/ Suodatinversio: Kiinnitahormien tukilaippaaeinaanneljall4ruuvilla.

Ainoastaan suodatinversiosa: sādā ilmanohjaimen F laajuus hormien tukilaipan G leveyden mukaisesti, kiinnä jatko-osat kahdella (2) ruuvilla ja kiinnä ilmanohjain hormien tukilaippaan G neljällä (4) ruuvilla.

1. Ripusta tuuletin alempaan tukeen.

2. a.-b. Työnnä tuulettimen alaosa imuyksikköön.

c. Kiinnitä tuulettimen alaosa imuyksikkön kuudella (6) ruuvilla.

Huomio! Tuuletinta ei ole vielä kiinnetty lopullisesti seinään. Kaikki seuraavat toiminnot on sen vuoksi tehtä varovasti, ettei tuuletin irtoa tutilaipasta ja aiheuta henkilo- tai esinevahinkoja.

1. Tee kahden osan valinen sahkoliitanta.

2. Säädä tuulettimen etäisyys seinastä sekä tuulettimen vaaka-asento kahden (2) tuulettinen koukissa sijaitsevan saätöruuvin avulla.

Jos kulmakiinnikkeet on asennetu (keittion nurkka EI OLE taysin kohtisuora): tarkista, etta tuuletin on asennetu hyvin kulmakiinnikkeiden paille.

Jos kulmakiinnikkeitä ei ole asennetu (keittion nurkka on tãysin kohtisuora):

a. tarkista, etta tuulettinen alaosa on taysin vaakasuora (jos se on asennetu oikein, sen on oltava seinäan piirretyn alemman vaakasuoran viivan kohdalla tai yhdensuuntainen sen kanssa (katso asennusvahte 1).

b. merkitse lyijykynallakaksi lopullista kiinnitskohtaa (oikea ja vasen).

c. irrota tuuletin ja tee 2 reikä, laita 2seinatulppaa, ripusta tuuletin takaisin paikalleen ja kiinnitta lopullisesti kahdella (2) ruuvilla ja prikalla.

1. Kiinnitā moottoriyksikko lopullisesti tukirakenteeseen: poraa tukirakenteeseen 03,5mm ohjainreikä moottoritilan sisälla alaosassa olevan reiän kautta. Kiinnitā sen jälkeen lopullisesti yhdellä (1) ruuvilla ja prikalla.

2. Tee putkiliitos (putki ja kiinnitsnauhat eivat kuulu varustukseen, ne on ostettava erikseen) savunpoistoa varten imumoottoryksikon ylapuolella olevaan

liitosrenkaaseen.

Putken toinen pää on yhdistettäv ulkoiseen savunpoistolaitteeseen, jos tuuletinta käytetään imukupuversiona tai ilmanohjaimeen F, jos tuiletinta käytetään suodatinversiona.

1. Tee sahkolitanta.
2. Laita hormit paikalleen ja kiinntä ne ylhälta hormien tukilaippaaan „G“(20b) kahdella (2) ruuvilla (20a).
3. Veda hormin alaosa kokonaan imuyksikon palle siten, etta se tulee oikealle paikalleen tuulettinen ylapuolelle.
4. Laita 2 sivutukea paikalleen - pistokiinnits - osia ei voi vaihtaa keskenäan.

Tuulettimen kuvas

Kuva 1

1. Ohjaustaulu
2. Rasvasuodatin
3. Rasvasuodattimen kahva
4. Halogeenilamppu
   5.Höryrsuoja
5. Teleskooppihormi
6. Ilma-aukko (ainoastaan suodatinversiosa)

Toiminta

Tuulettinen käynistäminen

Ohjainpallo on keinukytkin.

Painamalla ohjainpaloa toistuvasti oikealle, tuuletin kaynistyyy ja imuteho valikoituu aina intensiviseen asti. Painamalla udestaan oikealle tuuletin sammuu.

Valon sytytäminen

Paina ohjainpaloa vasemmalle, paina vielä kerran, kun haluat sammuttaa valon.

Huolto

Puhdistus

Puhdistusta varten käytä YKSINOMAAN neutraaleihin pesuaineisin kostutetua liinaa. ALÄ KAYTÄ PUHDISTUKSESSA TYÖKALUJA TAI VÄLINEITÄ! Välta hankaavien tuotteiden käytöä. ALÄ KAYTÄ AL KOHOLIA!

Rasvasuodatin

Kuva 2

Rasvasuodatin on puhdistettava kerran kuukaudessa ( tai kun suodattimien kyllastyksen merkijarjestelma ilmoittaa

puhdistuksen tarpeesta - jos laitteessa on tämä järestelmä), miedolla pesuaineella, kasin tai astianpesukoneessa alhaisella lampötilalla ja lyhyellä pesuohjelmalla.

Metallinen rasvasuodatin voi haalistua astianpesukoneessa, mutta tämä ei vaikuta sen suodatustehoon millaan tavalla.

Rasvasuodatin B irrotetaan vetamalla jousikahvasta.

Hiilisuodatin (ainoastaan suodatinversiosa)

Kuva 3

Imee ruoanlaitosta aiheutuvat epamiellyttavt Hajut.

Hiilisuodatin voidaan pestä kahden kuukauden valein (tai kun suodattimien kyllästykser merkkijärestelmä-jos laittessa on sellainen - ilmoittaa puhistuksen tarpeesta) lampimälla vedellä ja sopivalla pesuaineella tai astianpesukoneessa 65^ lampötilalla (astianpesukoneessa koko pesuohjelmalla, ala laita samaan pesuin astioita).

Poista ylimääräinen vesi vahingoittamatta suodatinta, irrota sen jälkeen muovikehikon sisällä oleva levy ja laita se kuivumaan 100^ uunin 10 minuutin ajaksi.

Vaihda levy 3 vuoden valein ja aina kun kangas on rikkoutunut.

Irrota suodattinen tuki kiertamällä 90^ kahvoja (g), joilla se on kiinnitety tuulettimeen.

Laita hiililevy (i) alustan (h) sisalle ja laita kaikkosat niille varattuun paikkaan (j).

On mahdollista käyttaa perinteista hilisuodatinta, jota ei voi pestä eikä käyttaa udestaan ja joka on vaihettava 3-4 kuukauden valein.

Hilisuodattimen alusta ja levy on hitsattu yhteen, sen vuoksi tuulettimen mukana mahdollisesti tuleaa alustaa ei käytetä.

Laita se käytöä varten sille varattuun paikkaan ja kiinnä se tarkoitukseen varatuilla valineillä.

Lamppujen vaihto

Tuulettimessa on LED teknoologiaan perustuva

valaistusjärestelma.

LED valot takaavat parhaan mahdollisen valaistuksen, lamppujen kesto on 10 kerta aparempi kuin perinteisten lamppujen ja niiden avulla säästetään 90% energiaa.

Ota yhteys tekniseen tukeen kun lamput on vaihettava.

Ohupuhasti kirjeldus

Joonis 1