VITAEXTRACT MESM500W - Meyve sıkacağı BOSCH - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU VITAEXTRACT MESM500W BOSCH

Amaca uygun kullanim

Bu cihaz sadece evde ve ev ortaminda kullanilmak icin tasarlanmistir.

Cihaz, meyve veya sebzerden taze meyve/sebze suyu sikmak icin uygundur. Cihaz, serbet tertibat ile birlikte donmuş meyve veya sebzerden serbet yapmak icin uygundur. Cihazbara cismlerin veya maddelerin islenmesi icin kullanilmamaldir. Üretici tarafindan izin verilmișbara aksesuarlar kullanarak ceşitli uygulamalarinGPCekleşirilmesi de mumkündur. Cihazi sadece izin verilen original parçaları ve aksesuarları ile birlikte kullanınz.bara cihazlara ait aksesuarları kesinlikle kullanmayıniz.

Cihazi sadece normal oda sicutligrinda ve deniz seviyesinden en fazla 2000 m yukseklique kullaniniz.

Önemli güvenlik uyarılıarı

Kullanim kılıvuzunu dikkatlice okuyun, verilen bilgilere gore hareket edin ve ileride basvurmak üzere özenle saklayın! CihazıDAQ birine verirken cihaz ile birlikte bu kılıvuzu da teslim ediniz. Cihazı.Doğru kullanimina)yönelik talimatlarin dikkate alinmaması nedeniyle olusabilecek hasarlardan uretici sorumlu tutulamaz.

Bu cihaz fiziksel, duyusal ya da zihinsel engeli改制 ya da deneyimi ve bilgisi yetersiz olan kişiler tarafindan sadece, sorumlu bir kişinin nezareti altinda veya cihazın guvenli kullanimi konusunda bilgilendirilmis olmaları ve kullanımdan kaynaklanan tehlikeleri anlamı olmaları halinde kullanı bilir. Çocuklar cihazdan ve baglantı kablosundan uzak tutulmalidir ve cihazi kullanmaları)yasaktı.

Cocuklar cihazla oynamamaldir. Temizlik ve kullanici bakimi calismalari cocuklar tarafindan gerekleşirilmemelidir.

Elektrik carpma tehlikesi ve yangin tehlikesi!

Cihazı kesinlikle tip etiketi üzerindeki bilgilere uygun seksildebaughiniz ve calistiriniz. Cihazın kendisinde vya elektrik kablosunda hasar varsa cihazı kesinlikle kullanmayiniz. Her turlu tehlikenin onlenmesi amaciyla, orn. hasarl bir elektrikbaught kablosunundehyşirilmesi gibi cihaz üzerindeGPCleşirilecek:tüm onarilmalar sadece yetkili servisimiz tarafindan yurutulmelidir.
Cihazi kesinlikle zaman ayarli salterlere veya uzaktan kumandalı prizlere baglamayınüz. Cihazi iletim sirasindo surekli olarak gozetimALTHinda tutunuz!
Cihazi, sicut yuzeylerin (orn. ocaklar) uzerine veya yakinia koymayiniz. Elektrik sebekesi kablosunu sicut parçalar ile temasettirmeyiniz veya sivri kenarlar uzerine cekmeyiniz.

Cihazi kesinlikle suya daldirilmayiniz veya bulasik makinesinde yikamayiniz. Buharli temizleme aleti kullanmayiniz. Cihazi, elleriniz nemli veya islak durumdayken kullanmayiniz.
Cihazi her kullanimdan sonra, gozetim aktinda degilken, parçalarını ayirmadan, birlestirmeden ve temizlemeden.Once ve acil durumlarda mutlaka elektrik sebekesinden ayirınüz.

Yaralanma tehlikesi!

Cihazın kullanı sirasindo hareket eden aksesuar parçaları veya yedek parçalarıdehyişirmeden once, cihazı kapatiniz ve elektrik sebekesinden ayırınüz. Cihazı kullandık tan sonra, tahrk sisteminin (motor) durmasınibekleyiniz.
Cihazi sadece tum parçalari birleşirilmis durumda calistiriniz. Cihazi asla kapak takili olmadan ve yerine oturmadan calistirmayiniz!
- Çalısma sirasindo ellerinizi kesenlikle dolum ağzınin yüzine dokmayınüz. Kapaktaki dolum ağzina, herhangi bir cisim (örn. pişirmekı,) dokmayınüz. Mutlaka sadece ürün ile birlikte teslim edilen tıkası kullanınüz.
Dönen parçaları kesinlikle tutmayınüz ve buralara dokunmayınüz. Cihazi sadece original parçaları ile birkıte kullanınüz.

Boğulma tehlikesi!!

Cocuklarin ambalaj malzemeleri ile oynamasina izin vermeyiniz.

Dikkat!

Cihazin, besinlerin hazirlanması icin gerekli olandan uzun sureyle açık tutulması kesinlikle tavsiye edilmez. Cihazı boş calistirmayınüz.

Anemli!

Cihaz her kullanimdan sonra veya uzun sure kullanilmadiysa mutlaka iyice temizlenmelidir. "Temizleme" bkz. sayfa 100

EEE yönetmeligine uygundur.

Yeni bir Bosch cihazi satin aldiginiz
iocin sizi candan kutluyoruz. Ürünlerimiz
hakkindaki ayrintili bilgileri internet
sayfamizda bulabilirsiniz.

Içindekiler

Amaca uygun kullanim 95

Önemli güvenlik uyarilari 95

Genel Bakis 97

Iik kullanimdan once. 97

Semboller ve isaretler. 97

Ayar kolu / Meyve eti icin conta. 98

Hazirlik 98

Kullanimi 99

Temizleme 100

Eldençikartilmasi 101

Garanti. 101

Ariza durumunda yardim 102

Genel Bakı

Lütfen resimli sayfaları�能inz.

→Resim A

1 Ana cihaz / motor unitesi

a Tahrik ekseni
b isareti
c Salter (3 kademeli)

ON = Açık

O = Kapali
Dönme yönü degişistirme fonksiyonu

dFişli kablo
e LED halka*
f O isareti

2Meyvesuyutamburu

a Tahrik ekseni icin conta
b Meyve suyu icin delik
c Meyve suyu icin kilitleme kapaigi (damlama durdurucusu)
d Meyve eti için delik
e Meyve eti icin ayar kolu ve 日 isaretleri*
f Meyve eti icin conta*
g isareti

3 Silikon siyirma elemani doner firca
4 Sümçec tertibatlari

a ince (siyah)
b kaba (gri)

5 Serbet tertibati*
6 Meyve sikacagi helezonu
7 Tikaç
8 Kapak

a Dolum ažzi
b o isareti

9Meyve suyu icin kap

10 Meyve eti icin kap
11 Temizleme fircasi
12 Yemek tarifi kitabi

• Modele bagli

Ilik kullanimdan önce

Yeni bir cihaz ilk kez kullanilmadan once ambalajindan Çikartilmali, temizlenmeli ve kontrl edilmelidir.

Dikkat!

Hasarì bir cihazī kesinlikle kullanmayiniz!

Ana cihazi ve:tum aksesuar parçalarini ambalajdan disari aliniz ve mevcut ambalaj malzemesiniçikartiniz.
Tüm parçaların eksiksiz oldugu ve görünür ve hasar olmadıyı kontrol edil-melidir. → Resim A
■ Ilk kullanimdan.Once tum parçaları iyice temizleyiniz ve kurutunuz.

"Temizleme"bkz. sayfa 100

Semboller ve isaretler

Sembol	Anlamı
	Kapağlı takınüz (♀) ve sonuna;kadar cevirip sıkınüz (♂).
	Ana cihazda kapağın yerleşti- rilmesine)yönelik,isaret.
	Meyve suyu tamburunu yerleştiniriniz (♀).
	Ana cihazda meyve suyu tamburunun yerleştinilmesine yönelik,isaret.
	Meyve suyu tamburu üzerinde ayar kolu:içın,isaretler*. Temizleme, az miktarda meyve eti,;cok miktarda meyve eti.

Ayar kolu / Meyve eti yüzinta

→ Resim F - Ayar kollu modeller

Meyve eti icin ayar kolu ile meyve suyunun kivami kontrl edilir.

Cok miktarda meyve etli meyve suyu,. icin kolu saga itiniz ().
Az miktarda meyve etli meyve suyu veya serbet icin kolu ortaya itiniz (B).
Temizlemek / yikamak icin meyve suyu tamburunu cikartiniz, ters ceviriniz ve kolu resimde gosterildigi gibi sonuna kadar itiniz (F).

→ Resim G - Contali modeller

Meyve eti icin conta, meyve suyu kivaminin ayni kalmasini saglar.

Meyve suyu veya serbet yapmak icin conta, meyve eti icin olan deligeogruksekilde oturmalidir.
Temizlemek / yikamak icin meyve suyu tamburunu cikartiniz, ters ceviriniz ve contay cekerek cikartiniz.

Hazirlik

Yaralanma tehlikesi

Elektrik fişini ançak cihaz ile calismak icin tüm on hazirliklar sona erdikten, tum munferit parçalar.Doğru sekilde birleştildkten ve ana cihaza baglandiktan sonra takıniz.

Dikkat!

Meyve suyu tamburunu asla tahrik ekseni contasi olmadan ana cihaza yerleşirmeyiniz. Contanin yerleşirildikten sonra dayerineogrdu oturmasina dikkat ediniz.

Önmli: Parçalari birleştimeden önce meyve eti contasinin deligi tamamen kapattından emin olunuz. → “Ayar kolu / Meyve eti icin conta” bkz. sayfa 98

Meyve suyu sikmak icin hazirlik

→Resim sirasi B

1. Ana cihazi duz ve dengeli bir calisma yüzeyine yerleşiriniz.
2. Meyve suyu tamburunu ana cihaza yerleştiniz. Bu esnada meyve suyu tamburunun tabanindaki boşluklari, ana cihazdaki karşi parçaya hizalayiniz (isaretlere dikkat ediniz). Meyve suyu tamburu, ana cihaza.Doğru hizada ve siki bir sekilde oturmalidir.
3. Doner fircayi meyve suyu tamburuna yerlestiriniz.
4. Istediginiz süzgeç tertibatı (kaba vya ince) döner:fıçaya yerleşiriniz.

Önmli: Tabandaki deligiin ve girintilerin, meyve suyu tamburunun karı parcasina siki bir sekilde oturmasina dikkat ediniz. Süzgeç tertibati artık donmemelidir.

1. Meyve sikiacaigi helezonunu suzgeceyerleistiriniz ve tahrik eksenine oturanadek asaigiya dogrubastiriniz.
2. Kapagi yerleştiniriz (v) ve saatin donme yönunde sonuna kadar ceviriniz (a).

Serbet yapmak icin hazirlik

→Resim sirasi

1. Ana cihazi duz ve dengeli bir calisma yüzeyine yerleşiriniz.
2. Meyve suyu tamburunu ana cihazayerleştiniz. Bu esnada meyve suyu tamburunun tabanindaki boşluklari,ana cihazdaki karşi parçaya hizalayiniz (işarelere - dikkat ediniz).Meyve suyu tamburu,ana cihazadoğanhizada ve siki bir sekilde oturmalidir.
3. Serbet tertibatini meyve suyu tamburuna yerleştiniz.
   Önmli: Tabandaki deligiin ve girintilerin, meyve suyu tamburunun karşi parcasina siki bir sekilde oturmasina dikkat ediniz. Serbet tertibati artik donmemelidir.

4. Meyve sikacagi helezonunu serbet tertibatina yerleştiniriz ve tahrik eksenine oturana dek asağiyadoğan bastiriniz.

5. Kapagi yerleştiniriz (♀) ve saatin donme yönunde sonuna kadar ceviriniz (♂).

Besinlerin hazirlanmasi

Önmli: Sadece olgun meyve ve sebzeleri kullaniniz. Olgun olmayan veya fazla olgunlasmı meyveler, seksma helezonunun ve bunlarin suzgecinin seks bil sekilde tikanmasina neden olur.

Taşlari veya cekirdekleri Çiçartiniz (orn. murdüm erigi, seftali, kirazlarda vs.).
Sert kabuklari (orn. karpuz, ananas, salatalik, patateslerde vs.) cikartiniz.
Ince kabuklu meyveler ve sebzeleri (orn. elma, armut, havuc, turp, salata, lahana, maydanoz, ispanak, uzum, cilek, kereviz vs.) yikamak yeterlidir.
Turuncgiller soyulmal ve beyaz kabuklar temizlenmelidir,aksi takdirde meyvesuyu eksi olabilir.
Buyuk meyve ve sebeleri, baski uygu-lamadan dolum agzindan gecebilmeleri icin kucuk parcalara ayiriniz.

Kullanimi

Yaralanma tehlikesi

Cihazi sadece tum parçaları birleşirilmigi durumda calistırıniz.
- Cihazi asla kapak takili olmadan veyerine oturmadan calistirmayiniz.
Parmaklarinizi kesinlikle dolum ağzina soskmayiniz. Sadece cihaz ile birlikte teslim edilen tkaci kullaniniz!

Dikkat!

Donmus meyveleri sikmak icin mutlaka serbet tertibatini kullaniniz. Dondurulduklar icin cok kat i alan meyveleri sikmayiniz (orn. Cilek).

Meyve suyunun sikilmasi

→Resim sirasi D

1. Cihazi belirtildigi gibi hazirlayiniz. "Meyve suyu sikmak icin hazirlik" bkz. sayfa 98

2. Meyve suyu ve meyve eti deliklerinin alta birer kap yerleştiniriz.

3. Meyve suyu icin olan kilitleme kapağını açınüz.

4. Meyve eti icin ayar kolunu (modele baglir olarak) istediginiz gibi ortaya () veya sagaogrupsuna kadar itiniz ()
5. Elektrik fişini prize takınüz. Şalteri ON konumuna getiriniz. Cihaz calismağa建議. LED halka yanar (modele®, Olarak). Döner erfolg座谈会.
6. Hazirlamis oldugunuz besinleri dolum ağzina doldurunuz. Besinleri sadece urün ile birlikte teslim edilen tikaç ile itiniz.
7. Meyve suyu, sag kabin icine akar. Sikilan meyve eti, sol kapta toplanir.
8. Sikma islemi tamamlandiginda veyameyve suyu kabidoldugunda, salteri O konumuna getiriniz ve cihazin durmasini bekleyiniz.
9. Meyve suyu icin olan kilitleme kapağını kapatını ve kabı boşaltını.

Bilgiler:

• Elde ettiğiniz meyve suyunu iyileşirmek,— in—islemin—butinda ve sonunda tercihen sivı miktari bol alan malzemeler kullanın (örn. Portakal, domates, karpuz vs.). Sert ve lifli malzemeleri araya koyunuz.
• Besinleri porsiyonlar halinde dolum ağzina doldurunuz.
• Asiri derecede doldurma, islemi hizlandirmaz ve tamburun taşmasına neden olur.

Serbetin yapilmasi

→Resim sirasi E

1. Cihazi belirtildigi gibi serbet tertibat ile hazirlayiniz. "Serbet yapmak icin hazirlik"bkz. sayfa 98
2. Meyve eti deliginin alta bir kap yerleş-tiriniz. Meyve eti icin ayar kolunu ortaya itiniz (E). Elektrik fisini prize takiniz. Salteri ON konumuna getiriniz. Cihaz calismaya baslar. LED halka yanar (modele baglı olarak).
3. Dondurulmş besinleri dolum ağzina doldurunuz. Besinleri sadece urün ile birlikte teslim edilen tikaç ile itiniz.
4. Hazir olan serbet, sol kapta toplanir.

Dönme yönüdehyigitirme fonksiyonu

Dönme yönü degişirme fonksiyonu,
helezonu kisa sureyle gerijeogrudondürerek yapıkan besin maddelerinintekrarçozulmesini saglamak icin kullanilir.

• Salteri O konumuna getiriniz ve tahrik sistemin din durmasini bekleyiniz.
  Salteri konumuna getirip basilutunuz.
  Yaki. 3-5 saniye sonra salteri birakip tahrik sisteminin durmasini bekleyiniz.
  Salteri ON konumuna getirip isleme devam ediniz.

Bilgi: Yapisan besinler donme yonu deigi sterildikten sonra da czulmezse; cihazi kapatiniz, elektrik fiagini cekiniz ve cihazi temizleyiniz. "Temizleme" bkz. sayfa 100

ÇalışmaSONAerdiktensonra

Iki kabi bosaltiniz ve tekrar meyvesuyu ve meyve eti deliklerinin ultinayerlestiriniz.
■ Kilitleme kapağını kapatıniz ve meyve eti icin ayar kolunu-SAgA.Doğru sonuna kadar itiniz.
Dolum ażzina biraz su doldurunuz (yakl. 100 ml) ve Şalteri ON konumuna getiriniz.
Kisa sure sonra kittleme kapaigin aciniz ve meyve eti incn ayar kolunu solaogrupsonuna kadar itiniz.
Cihazi kapatmadan once cihazin tamamen boşalmasınbekleyiniz.
Salteri O konumuna getiriniz ve cihazin durmasini bekleyiniz.
Elektrik fişini cekiniz.
Tum parçalari kullandiktan hemen sonra temizlemeniz.

Temizleme

Cihazi ve kullanın münferit parçaları, her kullanımdan sonra iyice temizleyiniz.

Elektrik carpma tehlikesi!

Temizlemeden once elektrik fisiin cekiniz.
- Ana cihazi kesinlikle sivilara daldirmayiniz ve bulasik makinesinde temizlemeyiniz.
- Buharli temizleme aleti kullanmayiniz.

Dikkat!

Alkol veya ispirto iceren temizlememaddeleri kullanmayiniz.
- Keskin, sivri uzlu veya metalik cisimler kullanmayiniz.
- Asindirici nitelikte bez veya temizlik deterjani kullanmayiniz.
- Münferit parçalari bulasik makinesinde yikamayiniz.

Bilgiler:

• Ornegrin Hauç plastik parçalarda renkdehyşimlerine neden olabilir. Bu renklenmeler bir damla sivi yemek yağiltemizlenebilir.
  Meyve eti icin olan contayi tamamen açınüz. → "Ayar kolu / Meyve eti icin conta" bkz. sayfa 98

Resim Üzerinde munferit parçaların"—nasil temizleneçngine iliskin bir genel bakı sunulmustur.

Cihazin parcalina ayrilmasi

Kapagi, isarete kadar dondurup () cikartiniz.
■ Birleşirilmiş olan meyve suyu tamburunu çıkartiniz.
- Arka arkaya meyve sikacagihelezonunu, suzgec tertibatini veyaserbet tertibatini ve doner fircayi cikartiniz.

Bilgi: Meyve suyu tamburunda münferit parçalar sikişmi:ssa (örn. Meyve artiklari nedeniyle) aşagida belirtilen ilemleri uygulayıniz.

→ResimsirasI

1. Meyve suyu tamburunu ters cevirip alta bir bez koyunuz.
2. Alt tarafta dikkatli bir sekilde yerinden cikana dek meyve sikacaigi helezununn tahrik eksenine bastiriniz.
3. Tum munferit parcalari sikartiniz.

Ana cihazin temizlenmesi

Ana cihazı yumusak ve nemli bir bezlesiliniz ve kurulayıniz.

Diger parcalarin temizlenmesi

Meyve suyu tamburu, doner fıçа, süzgeç tertibatlari, Şerbet tertibati, meyve sikacàgī helezonu ve tıkaci deterjanlı su, yumusak bir bez /进展情况 ve ürünle birlikte teslim edilen fıçayla temizleyiniz veya bulasik makinesine yerleştiniriz.
- Ürünle birlikte teslim edilen_MRCA, özellikle meyve suyu ve meyve eti deliklerini iyice temizlemek icin uygundur.
Kapaği deterjanlı su ve yumusak bir bez / sünger veya yumusak birkıçakullanarak temizleyiniz ve atan suyu altinda durulayiniz.
Tüm parçalari kurumaya birakiniz veya bir bezle kurutunuz.

Eldençikartilmasi

Ambalaji cevre dostu bir sekilde elden cikarin. Bu urun 2012/19/EU sayil Atik Elektrikli ve Elektronik Ekipmanlar Direktifi'ne gore etiketlenmistir. Ulusal yonetmelik (Turiye Resmi Gazetesi No:28300 Tarih:22.05.2012) Avrupa genelinde gecerli olan, urunlerin geri toplanmasi ve geri donusturulmesi ile ilgili yapiyi belirtir. Lutfen cihaz aligi niz magazadanGPCel imha etme yollar hakinda bilgi aliniz.

Garanti

Bu cihaz icin, yurt disindaki temsilcilik-lerimizin vermis oldugu garanti sartlar gecerlidir. Bu hususta daha detayl bilgi almak icin, cihazi satin aldiginiz saticiya bas vurunuz. Garanti suresi icerisinde bu garantiden yararlanabilmek icin, cihazi satin aldiginizi gosten fişi veya faturayi gostermeniz sartir.

Değisiklik haklari mahfuzdur.

Makinenizi daha verimli kullanabilmeniz icin:

• Bu cihazlar ev tipi kullanı uygundur, endüstriyel (sanayi tipi) kullanı uygundehyildir.
  Cihazi sadece tip levhasindaki bilgilere uygun bir sekilde elektrik przyine baglayip calistiriniz.
  Cihazinizi kullanmayacaksaniz, Düğmesinden kapatip kaldiriniz.

Ariza durumunda yardu

Sorun	Sebep	Çözüm
Cihaz açlıdlı-ğında Çalışmaya bestehtlamıyor.	Cihaza güç gitmiyor.	Elektrik fişini prise takınüz.
	Kapak, meyve suyu tamburuna/DDrugu oturmamiş.	Kapaşa meyve suyu tamburuna/DDrugu sekilde olartunuz.Işaretleri dikkate alınüz. Kapak kapanmiyorsa, cihazi tekrar parçalarına ayırp yeniden birleşiriniz. Tür münferit parçaların yerlerine/DDrugu oturmasona dikkat ediniz.
Cihaz, kullanım esnasindo duruyor.	Cihazda sikmak:içın;cok fazla besin veya katı;cekirdekler/saplar var.	Birkaç saniye,süresince,dönme:yönü,deggîtme fonksiyonunu kullanınüz.→“Dönme:yönü,deggîtme fonksiyonu”bkz SAYFA 100
	Kapak, meyve suyu tamburuna/DDrugu oturmamiş.	Kapaşa meyve suyu tamburuna/DDrugu sekilde olartunuz.
Meyve suyu tamburu, ana cihazın üzerine/DDrugu sekildeyerleştillemiyor.	Meyve eti,içın ayar kolu,yanlşayarlanmigiVEYA conta.ddrugu yerleştililmemisi.	Ayari / contayo,kontrol ediniz.→“Ayar kolu/Meyve eti,için conta”bkz. sayfa 98
Meyve suyu,cokince veya,cok kalın kivamlı.	Meyve eti,içın ayar kolu,yanlşayarlanmigiVEYA conta.ddrugu yerleştililmemisi.	Ayari / contayo,kontrol ediniz.→“Ayar kolu/Meyve eti,için conta”bkz. sayfa 98
	Cihazda,cok miktrada besin var.	Aynıanda,cok,miktarda besini,sikmayınüz.
Cihaz,yüksek motor sesi ile,calısiyor.	Cihaz,Dogrue sekildebirleştililmemisi.	Cihaz bilirtildigi,gibi parçalarına ayırp,yeniden birleşiriniz.→“Hazırlık”bkz. sayfa 98

Gideremediginizbir sorun oldugunda mutlaka cagri merkezimizi arayin!
Telefon numarali kilavuzun sondaki sayfalarinda yer almaktadir.

(Sabit telefonlardan veya cep Telefonlarrindan alan kodu cevirmeden)

Sabit Telefonlardan yapilan aramalarda kullanmakta oldugunuz tarife uzerinden, cep Telefonu ile yapilan aramalarda isekaytl oldugunuz GSM operatörün un tarifesi uzerinden ücretlendirme yapilmaktadir.

Yazili批发市场 için adresimiz

BSH Ev Aletleri Sanayi ve Ticaret AŞ

Fatih Sultan Mehmet Mah. Balkan Cad. No: 51 Ümraniye 34771 - Istanbul

Bosch'u tercih ettiiginiz icin teşekür eder, urünunuzü iyi günlerde kullanmanizi dileriz.

Cihaziniz; kullanma klavuzunda gosterildigi sekilde kulanimasi ve yetkili kildigimiz teknik servis elemanlari disindaki sahislar tarafindan bakim, onarim vea baska bir nedene muludane edgelimis omis sartyla butun parcalari dahil olmak uzere tamamen malzeme, iccilik ve uretim hatalarina karj 2 (IKI) YIL SURE SILE GARANTI EDILMISTIR.
- Bu garanti belgesinde yer alan wartar, Turkiye'de satlan urunler icin gecerlidir.
- Arizalarin giderlmesi konusunda uyguulanacak teknik yontemlerin tespiti ile degistirilecek parcalarn saptanmasi tamamen firmamiza aittir.
Malin tesliminden sonraki yuklem, boasaltma ve sevkiyat aninda meydana gelsecek arizalar garanti kapsami disindadir.
Kullanma hatalarindan meydana gelen hasar, ariza ve bilgilendirme hizmetleri garanti kapsami disindadir.
- Voltaj dusukluye vya fazilarji, hatali elektr ktesisi, urun etiketinde yazili voltajdan farkli voltajda kullanenlenirinden meydana dan gelehasar ve arizalar garanti kapasmi disindadir.
Doalafetier (Deprem-Sel baskini v.b.) yangin yveilidrimus meydendmejna geaceke arizaral vehaslar garanti kapasmi disindadr. Belge uzerine tahrifat yapildigi, cihazin uberindeki orisi numarasi kaldirildigi eyea tahrifat yapildigi takdirdei garanti gesicersidor.

GARANTI SARTLARI

1. Garanti suresi, malin teslim tarihinden itibaren baslar ve 2 yildir.
2. Malin butun parcalarj dahil olmak uzere tamamj garantisi kapsamjndadir.
3. Malin ayipl oldugunun anlasilmasi durumda tuketici, 6502 sayili Tuketicinin Korunmasi Hakkinda Kanunun 11 inci maddesinde yer alan:

a-Sozlesmeden donme,

b-Satis bedelinden indirim isteme,

c-Ucretsiz onarImasini isteme,

d-Satilanin ayisiz bir misile ile degistirlmesini isteme, haklarinirbini kullanabili.

1. Tuketicin bu haklndan curestz onarim hakkini sesmesi durumunda satici; iciklik masrfa, degistirilen parca bedeli ya da baska herhangi bir ad altnda hicbir uretc tarele etmeksisin malin onarim iyapmak vya yaptirmakla yukumludur. Tuketicu cretsiz onarim hakkini utretici veya ithalatciya karsi da kullanilabilir. Satici, utretici ve ithalatci tutekincin bu hakkini kulanmasindan muteselsili sorumdulur.

2. Tuketicinin, ucretsiz onarim hakkini kullanmasi halinde malin;

3. Garanti suresi incinde tekrar arizalanmasi,

Tamiri icin gereken azami surenin asilmasi,

• Taminirin mūmkun olmadignin, yetkili servis istasyonu, satci, üretici veya ithalatci tarafindan bir raporla beirlinenmesi durumlarinda; tuketici maln beded iadesinakis, ayip oraninda bedel indirimini veya imkan varsa maln ayipsiz misli deigiistilmesini saticidan talep edilir. Satci, tuketiciin talbini redededemce. Bu talebin yerine getirilmemesi durumunda satici, urtecive ithalatci muteselsilen sorumludur.

• Malin tamir suresi 20 is gununu gémezuc. By sure, garanti suresi icerisinde malia iliskin arizarin Yetkili Servis Istasyonuna Bu satciciy bildirimi tarihinde, garanti suresi disinda ie malin Yetkili Servis Istasyonuna teslim tarihinden itibaren baslar. Malin arizasin 10 is gun icerisinde giderilelememisi halinde, ureticya yehalatci; malin tamiri tamamlanincaya kad benzer özeliliki sare bahçka sirn mi tuketcinin kullanimana tahsis etmekr zorundarir. Malin garanti suresi icerisinde arizalanamssi durumunda, tamirdeGPCen surei garanti suresine eklenir.

• Malin kullanim kilavuzuna yer alan huhuslara aykir kullanimasindan kaynakalan arizalar garanti kapansi disindirar.

• Tuketici, garantistenDOGAN hakirinin kullanilmasi iligili oralarik cikabilecek uusmazlilarda yerlesim yerinin bulundugu veya tuketici isleminin yapildigi yerdeki Tuketici Hakem Heyetine veya Tuketici Mahkemesine basyurbilir.
• Satici tarafindan bu Garanti Belgesinin verilimemes durumunda, tuketici Gümürk ve Ticaret Banaligi Tuketiciin Korunmasi ve Piyasa Gözetimi Genel Mudurlugune basyurabilir.

Bu urun Bosch icin BSH Ev Aletleri San. ve Tic. A.S. tarafindan imal/ithal edilmektedir.

Marka Urun ismi

Bosch Kahve Makinas
Bosch Dilim Kesici
Bosch Ekmek Kizartma Mak.
Bosch Su Isitici (Kettle)
Bosch Mikser
Bosch Mutfak Robotu
Bosch Kahve Degirmeni
Bosch Tost Makinas
Bosch Kiyma Makasi
Bosch SaKurutma Mak.
Bosch Baskul
Bosch Sarjli El Suppurgesi
Bosch Utu
Bosch Blender
Bosch Saç Sekillendirme cihazi
Bosch Meyva Sikacagi
Bosch Meyva ve Sebze Sikacaigi
Bosch Masaj Aletleri

Degerli Musterimiz

Bosch Cagri Merkezi 444 6 333 no.lu Telefon numaras ile, 7 gun 24 saat hizmet vermektedir. Dogrudan bu numarayi cevirerek satis oncesi ve satis sonrasihizmetlerimizden faydalanabilirsiniz.

Bosch Cagr Merkezimize ayrca www.bosch-home.com/tr adresindeki Musteri Hizmetleri bolumunde bulunan Musteri Hizmetleri Formunu doldurarak ya da 0216 528 91 88 no.lu Telefona faks cekerek de ulasabilirsiniz. Yetkili Servis listemize asagida yazil internet adreslerinden vya cagr merkezi numaramizdan ulasabilirsiniz.

Asagida yer alan konularda yardimci olmanizi rica ederiz.

1. Cihazinizi kullanma kilavuzunda belirtilen hususlara gore kullanmaya ozen gosteriniz.
2. Ürününüzle ilgili hizmet talebiniz oldugunda yukarıya Yazil telefonlardan Çağri Merkezimizi arayiniz.
3. Hizmet icin gelen tekniyene "BOSCH YETKI L SERVIS" kimlik kartini sorunuz. Bu kimlik kartı, 18 yaşindan kılıç eleanlara verilmemektedir.
4. Yetkili servisimiz, cihazinizda yapilan herhangi bir islemden sonra size servis fişi duzenleyip vermek zorundadir. Bu servis fişi mutlaka isteyiniz ve kesinlikle saklayiniz.

DIKKAT

Garanti suresinin anlasmazlik durumunda fatura tarihi esas alinacagindan bu belge ile birlikte faturanin veya okunakli fotokopisinin saklanmasi gereklidir.

ÜRETCİ VEYA ITHALATÇI FÜRMANIN SATICİ FÜRMANIN

Unvani : BSH.EvAletleri Sanayi ve Ticaret A.S. Ünvani

Adresi : FSM Mh. Balkan Cd. No.51, Adresi

Umraniye 34771 Istanbul

Telefonu : 0216.528.90.00 Pbx Faks

Faks :0216.528.91.88 E-posta

E-posta :[e-mail] Fatura Tarih ve sayisi:

Yetkilinin imzasi Üç : Üç Üç Üç Üç Üç Üç Üç Üç Üç Üç Üç Üç Üç Üç Üç Üç Üç Üç Üç Üç Üç Üç Üç Üç Üç Üç Üç Üç Üç Üç Üç Üç Üç Üç Üç Üç Üç Üç Üç Üç Üç Üç Üç Üç Üç Üç Üç Üç Üç Üç Ü

Yetkilinin imzasi :

Firmanin Kagesi:

BSH Ev Aletleri Sanayi ve Ticaret A.§. Firmanin Kasetesi

MALIN

Cinsi KUCUK EVALETLERI

Markasi : BOSCH

Modeli

Garanti Suresi : 2YIL

Azami tamir suresi : 20 IS GUNU

Bandrolve Seri No.:

tarifeye gore degiskenlik gostermektedir

TW Taiwan, 台湾

我們期盼您不斷的鼓勵與指導，

任何咨询或服务需求，

歡迎洽詢客服專線