Aquatak 160 X - Yüksek basınçlı yıkayıcı BOSCH - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Yüksek Basınçlı Temizleyici
Marka	Bosch
Model	Aquatak 160 X
Referans	3 600 H77 C..
Güç Tüketimi	3000 W
Nominal Basınç / Çalışma Basıncı	15 MPa
Maksimum Basınç	16 MPa
Debi	600 l/sa
Maks. Besleme Suyu Sıcaklığı	60 °C
Min. Besleme Suyu Debisi	17 l/sa
Maks. Besleme Suyu Basıncı	0,15 – 0,6 MPa
Deterjan Tankı Kapasitesi	3,0 L
Ağırlık	29,1 kg
Koruma Sınıfı	I (Koruyucu iletkenli)
Gerilim / Frekans	230 V ~ 50 Hz
Ses Basıncı Seviyesi	80 dB(A)
Ses Gücü Seviyesi	91 dB(A)
Titreşim (a_h)	4,0 m/s² (K=1,0 m/s²)
Maks. Uzatma Kablosu Uzunluğu	20 m (1,5 mm² kesit) / 50 m (2,5 mm² kesit)
Önerilen Güvenlik Cihazı	30 mA Kaçak Akım Koruma Şalteri
Verilen Aksesuarlar	Püskürtme tabancası, yüksek basınç hortumu, yelpaze püskürtme borusu, döner püskürtme borusu, bağlantı parçası, kablo tutucu, krank
Uygun Kullanım	Dış yüzeylerin, aletlerin, araçların, teknelerin temizliği. Endüstriyel kullanım için değildir.

Sık sorulan sorular - Aquatak 160 X BOSCH

Bosch Aquatak 160 X yüksek basınçlı temizleyici nasıl çalıştırılır?

Anahtarın kapalı konumda olduğundan emin olun, cihazı fişe takın, su musluğunu açın, çalıştırma kilidini çözerek tetiği açın, düzenli bir akış elde edene kadar tetiğe basın, bırakın, anahtarı açın, ardından tekrar tetiğe basın.

Aquatak 160 X ile deterjan nasıl kullanılır?

Önerilere göre seyrelttikten sonra deterjan tankını doldurun. Püskürtmek için nozulu ileri iterek düşük basınca geçin. Miktarı ayarlamak için deterjan regülatörünü kullanın. Ölçülü uygulayın ve yüksek basınçla durulayın.

Yelpaze püskürtme ve döner püskürtme arasında nozul nasıl değiştirilir?

Yelpaze püskürtme borusu için: tabancadan sökün ve yerine döner püskürtme borusunu vidalayın. Aquatak 160 X için, düz püskürtmeden konsantre püskürtmeye geçmek için soketi çevirin.

Motor çalışmazsa ne yapmalı?

Fişin takılı olduğundan, prizin çalıştığından, sigortanın atmadığından, uzatma kablosunun hasarlı olmadığından emin olun. Motor koruması devreye girmişse, 5 dakika soğumaya bırakın. Donma durumunda pompayı ve hortumları çözün.

Cihazın filtresi nasıl temizlenir?

Musluk bağlantı adaptörünü sökün, sivri uçlu pense ile filtreyi çıkarın, temiz suyla durulayın ve yerine takın. Cihazı asla filtresiz veya hasarlı filtreyle kullanmayın, aksi halde garanti geçersiz olur.

Hangi güvenlik önlemlerine uyulmalıdır?

Püskürtmeyi asla insanlara, hayvanlara veya elektrikli parçalara yöneltmeyin. Koruyucu iletkenli priz ve 30 mA kaçak akım koruma şalteri kullanın. Gerekirse koruyucu giysi giyin. Lastikleri 30 cm'den daha yakından temizlemeyin.

Kullanımdan sonra cihaz nasıl saklanır?

Deterjan tankını boşaltın, dış kısmı yumuşak bir fırçayla temizleyin, devredeki tüm suyu boşaltın, hortumu bükmeden sarın ve donmayan bir yerde saklayın. Cihazın üzerine nesne koymayın.

Besleme için hangi su basıncı gereklidir?

Minimum su debisi 17 l/sa ve maksimum besleme basıncı 0,15 ila 0,6 MPa'dır. En az 1/2 inç veya Ø 13 mm hortum kullanın.

Kullanım sırasında basınç düşerse ne yapmalı?

Nozulun tıkalı olmadığını kontrol edin, temizleyin. Su filtresinin temiz olduğundan, hortumun bükülmediğinden ve su beslemesinin yeterli olduğundan emin olun. Basınç düşük kalmaya devam ederse nozul aşınmış olabilir, değiştirin.

Yedek parçalar ve satış sonrası servis nerede bulunur?

Bosch müşteri hizmetlerini 0 811 36 01 22 (Fransa) numaralı telefondan veya [e-mail] e-posta adresinden arayın. Onarımlar Bosch yetkili servisi tarafından yapılmalıdır. Yalnızca orijinal aksesuarlar ve parçalar kullanın.

KULLANIM KILAVUZU Aquatak 160 X BOSCH

trOrijinal işletme talimatı

15

Aquatak 150

AQUATAK 150 X AQUATAK 160 X BOSCH 3 9 7 8 1 2 3 4 5 6 10 9 11 12 13 14 13 BOSCH

A 8 CLICK!

B Aquatak 150 X Aquatak 160 X 5

C 13 16

D 3 17 Aquatak 150

E 7 3

F 3 4 Aquatak 150 X Aquatak 160 X

3·F016 L70 723·11.09

G Aquatak 150 Aquatak 150 X 9 7 9 7 Aquatak 160 X

Aquatak 150 Aquatak 150 X

Aquatak 150 Aquatak 150 X

Aquatak 160 X

K Aquatak 160 X

L 11 Aquatak 150 X 11 Aquatak 150 Aquatak 160 X

4 • F 016 L70 723 • 11.09

M Aquatak 150 X 6

N Aquatak 150 Aquatak 160 X 6

Aquatak 150 Aquatak 150 X 9 7 9 7 Aquatak 160 X

P Aquatak 150 Aquatak 150 X 14 7 14 7 Aquatak 160 X

R 1 2

S 16 18 13

5 • F 016 L70 723 • 11.09

Sicherheitshinweise

Aleti kullanmaya başlamadan önce mutlaka okuyun ve içindeki talimata uyun!

Aleti çalıştırmadan önce kullanım kılavuzunu okuyun ve özellikle bu güvenlik talimatı hükümlerine uyun. Bu kullanım kılavuzunu gerektiğinde tekrar başvurmak üzere güvenli bir yerde saklayın.

Alet üzerine takılı uyarı ve açıklama etiket ve plakaları tehlikesiz çalışmaya ilişkin önemli açıklamalar içerirler.

Kullanım kılavuzu içindeki açıklamaların yanında genel güvenlik ve kazalardan korunma hükümlerine de uyun.

Su huzmesini hiçbir zaman başkalarına, hayvanlara veya elektrik parçalarına doğrultmayın.

Dikkat: Yüksek basınç huzmesi kötü niyetle kullanıldığında tehlikeli olabilir.

Akım bağlantısı

■ Aletin tip etiketinde belirtilen şebeke gerilimi akım kaynağının şebeke gerilimi ile aynı olmalıdır.
■ Koruma sınıfı 1 - Bu aletler sadece usulüne uygun biçimde topraklanmış bir akım kaynağına bağlanabilir.
■ Bu aleti sadece 30 mA'lik hatalı akım koruma şalteri ile sigortalanmış bulunan bir prize bağlamanızı tavsiye ederiz.
■ Uzatma kablosu kullanıyorsanız fiş ve kuplaj su sızdırmaz olmalıdır. Dikkat: Uygun olmayan uzatma kablosu tehlikeli olabilir.
■ Fişi hiçbir zaman ıslak elle tutmayın.
■ Şebeke bağlantı kablosu veya güvenlik donanımları, yüksek basınç hortumu veya püskürtme tabancası gibi önemli parçalar hasarlı ise yüksek basınçlı temizleyiciyi kullanmayın.
■ Şebeke bağlantı kablosu veya uzatma kablosu üzerinden herhangi bir araç geçirmeyin, ezilmelerine veya yırtılmalarına neden olmayın, aksi takdirde hasar görebilirler. Kabloları aşırı sırağa, yağa ve keskin kenarlı parçalara karşı koruyun.
■ Uzatma kablosunun kesiti kullanım kılavuzunda belirtilen değerde ve püskürme suyuna karşı korunmalı olmalıdır. Kuplaj yeri suyla temas etmemelidir.
■ Bağlantı kablosunun yedeği gerekli olduğunda, tehlikeli durumlardan kaçınmak İçin bu kablo üretici tarafından, üreticinin yetkilendirdiği bir müşteri servisi tarafından veya bu konudaki kalifiye personel tarafından hazırlanmalıdır.

Su bağlantısı

■ Su ikmal şirketinizin öngördüğü hükümlere mutlaka uyun.
■ Bütün bağlantı hortumlarının vidalanma yerleri sızdırmaz olmalıdır.
■ Yüksek basınç hortumu hiçbir zaman hasarlı olmamalıdır (savrulma tehlikesi). Hasarlı yüksek basınç hortumunu hemen değiştirin. Sadece üretici tarafından öngörülen hortumları ve bağlantı elemanlarını kullanın.
■ Hortumlar, aksesuar ve adaptör aletin güvenliği açısından önem taşır. Sadece üretici tarafından tavsiye edilen hortumları, aksesuarı ve adaptörü kullanın.

Kullanım

Kullanmaya başlamadan önce aletinizin usulüne uygun biçimde monte edilip edilmediğini, kusursuz durumda olup olmadığını ve güvenli bir işletme hazır olup olmadığını kontrol edin. Eğer aletin durumunda herhangi bir hatalı durum far kederseniz, aleti çalıştırmayın.

■ Bu aletle hiçbir zaman inceltici madde içeren sıvıları veya seyreltilmemiş asitleri veya incelticileri emdirmeyin! Örneğin benzin, boya incelticiler veya fuel oil bunlara dahildir. Püskürtme sisi çok çabuk alevlenir, patlayıcı ve zehirlidir. Yine aynı biçimde aseton, seyreltilmemiş asitler ve inceleticiler alette kullanılan malzemelere zarar verir.
■ Aleti tehlikeli alanlarda (örneğin benzin istasyonları yanında) kullanırken gerekli güvenlik hükümlerine uyun. Bu aletin patlama tehlikesi bulunan mekânlarda kullanılması yasaktır.
■ Aletin oturduğu zemin sert, sağlam ve düzgün olmalıdır.
■ Sadece üretici tarafından tavsiye edilen temizlik maddesi (deterjan) kullanın ve üreticinin kullanım, tasfiye ve uyarı talimatlarına uyun.
■ Çalışma alanınızda bulunan akım ileten bütün parçalar püskürtme suyuna karşı korunmalı olmalıdır.
■ Püskürtme tabancasının tetikleme kolu işletim sırasında "ON" konumunda kilitlenmemelidir.
■ Püskürtülen suyun fırlatabileceği parçacıklardan korunabilmek için gerektiğinde koruyucu giysi giyin.
Yüksek basınçlı su huzmesi nedeniyle araç lastiklerinin ve valflerinin hasar görmemesi için temizlik işlemini en azından 30 cm uzaklıktan yapın. Bu gibi hasarların ilk belirtisi lastiklerin renk değiştirmesidir. Hasar gören araç lastikleri ve valfleri yaşamsal tehlike oluşturur.
■ Asbest ve sağlığa zararlı diğer maddeleri içerin malzemelerin bu aletle püskürtülmesine müsaade yoktur.
■ Sadece alet üreticisinin müsaade ettiği temizlik maddelerini (deterjanları) kullanın.
Tavsiye edilen temizlik maddesini inceltmeden kullanmayın. Bu ürünler, asit, baz veya çevreye zarar vermeyen maddeler içermedikleri takdirde güvenlidir. Temizlik maddelerini çocukların ulaşamayacağı yerde saklamanızı tavsiye ederiz. Temizlik maddesi gözünüze kaçacak olursa hemen ve esaslı biçimde su ile yıkayın; temizlik maddesini yuttuğunuz takdirde zaman geçirmeden hekime başvurun.

Aletin çalıştırılması

■ Aleti kullanan kişi aleti mutlaka usulüne ve üreticinin belirttiği hükümlere göre kullanmalıdır. Aletin kullanıldığı bölge veya yöredeki yasal hükümlere mutlaka uyulmalıdır. Çalışma sırasında özellikle çocuklar olmak üzere başkalarının hareketlerini dikkatle izleyin.
■ Aletin erişim uzaklığında koruyucu giysisi bulunmayan kişiler varsa aleti kullanmayın.
■ Giysileri veya ayakkabıları temizlemek için su huzmesini kendinize veya başkalarına doğrultmayın.
■ Bu elektrikli el aleti, sınırlı fiziksel, duyusal veya zihinsel yeteneklere sahip veya yetersiz deneyimi ve/veya yetersiz bilgisi olan kişiler (çocuklar da dahil) tarafından kullanılamaz. Bu gibi kişiler elektrikli el aletini sadece kendilerinin güvenliğinden sorumlu bir kişinin gözetiminde ve elektrikli el aletinin nasıl kullanılacağına dair talimatı çerçevesinde kullanabilirler.
■ Bu alet ancak aletin kullanımını iyi bilen birisi veya aleti kullandığını yazılı bir belge ile kanıtlayan kişiler tarafından kullanılabilir. Bu alet çocuklar ve çok genç kişiler tarafından kullanılamaz.
■ Motor çalıştığı sürece aleti kontrolünüz dışında bırakıp gitmeyin.
■ Aletten dışarı çıkan basınçlı huzme püskürtme tabancasında geri tepme kuvvetine neden olur. Bu nedenle kabzayı ve ucu güvenli biçimde tutun.

Nakliye

■ Aleti başka bir yere nakletmeden önce kapatın ve emniyete alın.

Bakım

■ Su durumlarda fişi prizden çekin:
- aleti kontrol dışı bıraktığınızda
– Aletin kendinde kontrol, temizlik ve başka işlemler yapmadan önce

■ Bakım ve onarım işleri sadece yetkili bir BOSCH servisi tarafından yapılmak zorundadır.

Aksesuar ve yedek parçalar

■ Sadece üretici tarafından müsaade edilen aksesuar ve yedek parçaları kullanın. Orijinal aksesuar ve yedek parçalar aletin arızasız ve kusursuz işlev görmesine güvenceye alır.

Teknik Veriler

Yüksek basınçlı temizleyici Aquatak 150 Aquatak 150 X Aquatak 160 X

Sipariş no. 3 600 H77 A.. 3 600 H77 B.. 3 600 H77 C..
Giriş gücü [W] 2 700 2 700 3 000
Giriş sıcaklığı maks. [°C] 60 60 60
Su giriş debisi min. [lt/saat] 17 17 17
Giriş suyu basıncı maks.	[MPa]	0,15–0,6	0,15–0,6	0,15–0,6
Anma/çalışma basıncı	[MPa]	14	14	15
Maksimum basınç	[MPa]	15	15	16
Debi	[lt/saat]	550	550	600
Temizlik maddesi deposu kapasitesi	[lt]	3,0	2 x 1,5	3,0
Ağırlığı	[kg]	26	27,5	29,1
Koruma sınıfı		/ I	/ I	/ I
Seri numarası	Aletin tip etiketi üzerindeki seri numarasına 15 bakınız.

Usulüne uygun kullanım

Bu alet; açık havadaki yüzey ve eşyaların, aletlerin, otomobillerin ve teknelerin temizlenmesi için geliştirilmiştir. Uygun aksesuarla, Bosch tarafından müsaade edilen temizlik maddeleri karıştırılarak atık su borulara açılabilir, pas veya bozulmuş boyalar temizlenebilir.

Bu alet profesyonel (sınai) kullanıma uygun değildir.

Bu aletin usulüne göre kullanımı 0 °C ve 40 °C sıcaklıklar arasındadır.

– Yelpaze huzmeli basınçlı boru
– Döner huzmeli basınçlı boru
- Bağlantı parçası
- Kullanım kılavuzu
- Kablo tutucu

(Aquatak 150 - 2x, Aquatak 150 X/160 X - 1x)

• Hortum makarası kolu (Aquatak 150 X/160 X)
  – Tespit vidası (Aquatak 150 X/160 X)

Eğer parçalar eksik veya hasarlı ise lütfen yetkili satıcınıza başvurun.

Giriş

Bu el kitapçığı, aletinizin doğru montajı ve güvenli kullanımına ilişkin talimatı içerir. Bu talimatı dikkatlice okumanız çok önemlidir.

Bu alet monte edilmiş durumda yaklaşık 26 - 29,1 kg'dır. Aleti ambalajından çıkarmak için gerektiğiinde yardım isteyin.

Teslimat kapsamı

Yüksek basınçlı temizleyici ambalajından dikkatlice çıkarın ve aşağıdaki parçalarda eksikler olup olmadığını kontrol edin:

– Yüksek basınçlı temizleyici
– Püskürtme tabancası/yüksek basınç hortumu

Şekli gösterilen elemanlar

1 Tetik emniyeti
2 Tetik
3 Yüksek basınç hortumu
4 Hortum makarası (Aquatak 150 X/160 X)
5 Tutamak (Aquatak 150 X/160 X)
6 Temizlik maddesi deposu
7 Püskürtme tabancası
8 Kablo tutucu
9 Yelpaze huzmeli basınçlı boru

10 Sebeke şalteri

11 Temizlik maddesi miktarı ayarlayıcısı
12 Manometre
13 Su bağlantı yeri

14 Döner huzmeli basınçlı boru

15 Seri numarası

16 Bağlantı parçası

17 Yüksek basınç hortumu bağlantı rakoru (Aquatak 150)

18 Filtre

Kullanım kılavuzunda tanımlanan ve şekilleri gösterilen akesuarın mutlaka teslimat kapsamında bulunması gerekmez!

Güvenliğiniz İçin

Dikkat! Bakım ve temizlik işlerinden önce aleti kapatın ve fişi prizden çekin. Aynı güvenli önlemleri, akım kablosu hasar görür, kesilir veya dolaşırsa da geçerlidir.

Elektrik emniyeti

Aletiniz bir koruyucu iletken bağlantısına gerek duyar. İşletim gerilimi 230 V AC, 50 Hz'dir (AB üyesi olmayan ülkeler için alet tipine göre 220 V, 240 V). Sadece bu aletle kullanmaya müsaadeli uzatma kablosu kullanın. Bu konudaki ayrıntılı bilgiyi yetkili müşteri servislerinden alabilirsiniz.

Yüksek basınçlı temizleyici ile çalışırken bir uzatma kablosu kullanmak istiyorsanız, aşağıdaki kablo kesitlerine uymanız gerekir

1,5 mm²; maks. 20 m uzunluğunda

2,5 mm²; maks. 50 m uzunluğunda

Uyarı: Bir uzatma kablosu kullanıyorsanız, güvenlik hükümlerinde belirtildiği gibi, bu kablo fiş üzerinden elektrik şebekesine bağlı bir koruyucu iletkene sahip olmalıdır.

Kuşkulu durumlarda eğitim görmüş bir elektrikçiye veya Bosch servisine danışın.

DİKKAT: Bu aletle kullanılmaya müsaadeli ve öngörülen hükümlere uymayan uzatma kablosu tehlikeli olabilir. Uzatma kablosu, fiş ve kuplaj su sızdırmaz olmalı, açık havada kullanılmaya uygun olmalıdır.

Kablo bağlantıları kuru olmalı ve yere yatırılmamalıdır.

Güvenliği artırmak için maksimum 30 mA'lik hatalı akım FI şalterinin (RCD) kullanılmasını öneririz. Bu FI şalter her kullanımdan önce kontrol edilmelidir.

GB'de satılmayan ürünler için açıklama: DİKKAT: Güvenliğiniz için, alete monte edilmiş bulunan fişin uzatma kablosu ile bağlantı olması geekir. Uzatma kablosunun kuplajı püskürme suyuna karşı korunmalı olmalı, lastikten veya lastik kaplamadan yapılmış olmalıdır. Uzatma kablosu bir gerginlik giderme tertibatı ile birlikte kullanılmalıdır.

Bağlantı kablosu hasar gördüğünde sadece yetkili bir Bosch servisinde onarılmalıdır.

Su besleme

Geçerli yönetmelik hükümleri gereğince yüksek basınçlı temizleyici hiçbir zaman bir sistem ayırıcı olmadan içme suyu şebekesine bağlanamaz.

IEC 61770 Tip BA'ya uygun bir sistem ayırcı kullanın.

Bir sistem ayıricıdan akan su içilemez.

Montaj

Kullanmadan önce

A Kablo tutucuyu 8 taşıma tutamağıma takın. Güvenli biçimde kavrama yapabilmesi için kablo tutucuyu güçlü bir biçimde bastırın.

B Kolu 5 aletle birlikte teslim edilen vida ile hortum makarasına takın. (Aquatak 150 X/160 X)

Su bağlantısı

C Bağlantı parçasını 16 su bağlantı yerine 13 vidalanmış olmalıdır.

Su hortumunu (aletle birlikte teslim edilmez) su bağlantı yerine ve alete bağlayın.

Yüksek basınç hortumunun ve püskürtme tabancasının bağlanması

D / Eüksek basınç hortumunu 3 bağlantı rakoruna 17 ve basınçlı boruya 7 sıkıca bağlayın. (Aquatak 150)

E Yüksek basınç hortumunu 3 basınçlı boruya 7 sıkıca bağlayın. (Aquatak 150 X/160 X)

G Yelpaze huzmeli basınçli boruyu 9 püskürtme tabancasına 7 takın. Kilitleme yapması için yelpaze huzmeli basınçli boruyu hafifçe bastırarak saat hareket yönünde 90° çevirin. (Aquatak 150/150 X)

Yelpaze huzmeli basınçlı boruyu 9 püskürtme tabancasına 7 vidalayın. (Aquatak 160 X)

Sadece Aquatak 150 X/160 X

F Yüksek basınç hortumunu 3 hortum makarasından çözün.

Yüksek basınçlı temizleyiciyi hiçbir zaman yüksek basınç hortumu 3 hortum makarasına 4 sarılı iken kullanmayın.

Ayarlama/Çeşitli uçların kullanımı

Yelpaze huzmeli basınçlı boru

Aquatak 150/150 X

H Yelpaze huzmeden noktasal huzmeye veya tersine dönmek için yelpaze huzmeli basınçlı borunun ön halkasını çevirin.

Temizlik maddesini püskürtürken yelpaze huzmeli ucun arkasındaki halkayı çevirmek suretiyle yüksek basınçtan düşük basınca geçin.

Yelpaze huzmeyi ayarlamak üzere ön halkadaki memeyi çevirin.

Yüksek basınçlı yıkama cihazının kullanımının temizlik maddesi miktarı ayarına dikkat edin ve buna uyun.

Aquatak 160 X

J Huzmeyi yelpaze biçiminden nokta biçimine veya tersine çevirmek için ucun kovanını çevirin.

K Temizlik maddesi ile çalışırken, yüksek basınçtan düşük basınca getirmek üzere ucu öne itin.

Yelpaze biçimli huzmeyi ayarlamak için ucu çevirin. Yüksek basınçlı yıkama cihazının kullanımının temizlik maddesi miktarı ayarına dikkat edin ve buna uyun.

Döner huzmeli basınçlı boru

O Yelpaze huzmeli basınçlı boruyu 9 saat hareket yönünün tersine 90° çevirin. Yelpaze huzmeli basınçlı boruyu dışarı çekin. (Aquatak 150/150 X)

Yelpaze huzmeli basınçlı boruyu 9 püskürtme tabancasından 7 sökün. (Aquatak 160 X)

P Döner huzmeli basınçlı boruyu 14 püskürtme tabancasına 7 yerleştirin. Kilitlenmesini sağlamak üzere döner huzmeli basınçlı boruyu hafifçe bastırarak saat hareket yönünde 90° çevirin. (Aquatak 150/150 X)

Dönmeli (rotasyonlu) basınçlı boruyu 14 püskürtme tabancasına 7 vidalayın. (Aquatak 160 X)

Çalıştırma

Çalıştırma

Şebeke şalterinin (donumunda olduğundan emin olduktan sonra aleti prize takın.

Su musluğunu açın.

R Tetiği 2 serbest bırakmak için kapama emniyetine 1 basın. Su düzenli olarak akmaya başlayıncaya ve alet ile yüksek basınç hortumunda hiç hava kalmayıncaya kadar tetiğe 2 sonuna kadar basın. Tetiği 2 bırakın. Kapama emniyetine 1 basın.

Şebeke şalterini 10 açın.

Püskürtme tabancasını 7 aşağı doğrultun. Tetiği 2 boşa almak için tetik emniyetine basın. Tetige 2 sonuna kadar bastırın.

Kapama

Tetiği 2 bırakın. Tetik emniyetine basın. Bu durumda püskürtme tabancası kililenir ve yanlışlıkla da olsa çalışmaz.

Şebeke şalterini 10 kapatın.

Su musluğunu kapatın. Fişi prizden çekin.

Tetiği 2 serbest bırakmak için kapama emniyetine 1 basın. Alet içinde hiç su basıncı kalmayıncaya kadar tetiğe 2 sonuna kadar basın. Tetiği 2 bırakın. Kapama emniyetine 1 basın.

Su hortumunu aletten ve su bağlantı yerinden alın.

Yüksek basınçlı temizleyicinin kullanım hakkında açıklamalar

Genel

Aletin düz bir zemin üzerinde durmasına dikkat edin.

Yüksek basınç hortumu ile çok uzağa gitmeyin veya aleti hortumdan tutarak çekmeyin. Aksi takdirde alet duruş güvenliğini kaybedebilir ve devrilebilir.

Yüksek basınç hortumunun kırılmamasına (bükülmemesine) dikkat edin ve araçlar üzerinden geçmeyin. Yüksek basınç hortumunu keskin kenarlı cisimlerden ve köşelerden koruyun.

Döner huzmeli basınçlı boruyu otomobil yıkamak için kullanmayın.

Temizlik maddeleri ile çalışma

Sadece Bosch'un müsaade ettiği temizlik maddesi kullanın. Uygun olmayan temizlik maddeleri alete ve temizlenen malzemeye zarar verebilir.

M / N temizlik maddesi deposunu 6 temizlik maddesi ile doldurun; temizli maddesini önceden tavsiye edildiği gibi inceltin. Temizlik maddesi deposu (haznesi) rahatça doldurulup boşaltılmak üzere çıkartılabilir.

I / Kemizlik maddesini püskürtmek üzere yelpaze biçimli huzme ucunu düşük basınç pozisyonuna getirin.

Çevre dostu çalışabilmeniz için temizlik maddesini tasarruflu kullanmanızı tavsiye ederiz. Temizlik maddesinin inceltilmesine ilişkin hazne üzerindeki tavsiyelere uyun.

Kaliteli ve seçkin temizleme ve koruma maddesi kullanıldığında Bosch aletin arızasız ve kusursuz çalışacağını garanti eder.

L Sadece Aquatak 150/160 X

Bu alet bir temizlik maddesi deposu (tankı) ile donatılmıştır. Temizlik maddesi miktar ayarlayıcısı 11 sadece karıştırılacak olan temizlik maddesi miktarının ayarlanmasıda kullanılır.

L Sadece Aquatak 150 X

Bu alet iki temizlik maddesi deposu ile donatılmıştır. Temizlik maddesi miktarı ayarlayıcısı 11 her iki temizlik maddesi deposu arasında geçiş yapmak ve karıştırılacak temizlik maddesinin miktarını ayarlamak için kullanılır.

Tavsiye edilen temizleme yöntemleri

Adım 1: Kiri çözmek

Temizlik maddesini tasarruflu biçimde püskürtün ve kısa bir süre etki yapmasını bekleyin.

Adım 2: Kiri temizleme

Çözülmüş ve gevşemiş kiri yüksek basınçla temizleyin.

Uyarı: Dik yüzeyleri temizlerken kir ve temizlik maddeleri ile alt taraftan başlayın veya yukarı doğru devam edin. Yüzeyleri temizler veya durularken yukarıdan aşağıya doğru çalışın.

Çevre zarar veren kimyasal maddeler beton, zemin suyu, gölcük, derecik ve benzeri yerlere ulaşmamalıdır.

Temizlik maddesi (deterjan) kullanırken ambalaj üzerindeki verilere ve öngörülen konsantrasyona (yoğunluğa) kesin olarak uyun.

Motorlu araçlar temizlerken mahalli hükümlere uyun: Temizlik yaparken kullanılan suyun zemin suyuna (yer altı suyuna) karışması mutlaka önlenmelidir.

Bakım

Aletin kendinde bir çalışma yapmadan önce her defasında fişi prizden çekin ve su bağlantısını gevşetin.

Uyarı: Aleti uzun süre ve güvenli biçimde kullanabilmek için aşağıdaki işlemleri düzenli olarak yapın.

Bu alette sadece üretici tarafından müsaade edilen aksesuar ve yedek parçaların kullanımına müsaade vardır. Orijinal aksesuar ve orijinal yedek parçalar aletin arızasız ve kususuz biçimde çalışmasını güvenceye alır.

Kapakların, muhafazaların ve koruyucu donanımların sağlıklı ve doğru biçimde takılıp takılmadığını kontrol edin. Gerekli onarım ve bakım işlerini yüksek basınçlı temizleyiciyi kullanmadan önce yapın.

Titiz üretim ve test yöntemlerine rağmen yüksek basınçlı temizleyici arıza yapacak olursa, onarım ve bakımı sadece Bosch yetkili servislerinden birine yaptırın.

Bütün başvuru ve yedek parça siparişlerinizde lütfen aletin 10 haneli sipariş numarasını mutlaka belirtin!

Filtrenin temizlenmesi/kontrol edilmesi

S Su bağlantısındaki 16 adaptörü 13 çıkarın ve filtreyi 18 çekerek çıkarın.

Filtre 18 sivri uçlu bir pense ile kolayca çıkarılabilir. Filtreyi yıkayın ve sonra tekrar yerine takın. Hasar gören filtreyi yenileyin.

Filtre 18 yoksa veya hasarlı ise yüksek basınçlı temizleyici hiçbir zaman kullanılmamalıdır.

Yüksek basınçlı temizleyici filtre 18 olmadan veya hasarlı filtre ile kullanılacak olursa, garanti hükümsüz olur.

Nakliye

Taşıma (nakliye) için aleti üst tutamağından tutun ve tekerlekleri üzerinde istediğiniz yöne hareket ettirin.

Merdivenlerden çıkarıp indirmek veya başka engellerden geçirmek üzere aleti üst tutamağından tutarak taşıyın.

Alet yatay olarak saklanacak veya taşınacaksa, önceden temizlik maddesi deposunun boşaltılması gerekir.

Kullanım sonrası saklama

Yüksek basınçlı temizleyicinin dışını yumuşak bir fırça ve bezle temizleyin. Bu temizleme işlemi sırasında su, çözücü madde ve polisaj maddesi kullanmayın. Özellikle motorun havalandırma aralıkları olmak üzere aletteki bütün kirleri temizleyin.

Suyu tamamen boşaltılmamış bir yüksek basınçlı temizleyici paslanabilir. Aleti donma tehlikesi olmayan bir yerde saklayın.

Aletin üzerine başka hiçbir eşya veya parça koymayın.

Kabloyu toparlayıp sararken kırılıp sıkışmamasına dikkat edin. Yüksek basınç hortumunu kırılacak ölçüde bükmeyin.

Hata arama

Aşağıdaki tablo hata olasılıklarını ve bu hataların nasıl giderileceğini göstermektedir. Eğer bu hataları kendiniz gideremiyorsanız bir servise başvurun.

Dikkat: Hata arama işleminden önce aleti kapatın ve fişi prizden çekin.

Hatalar Olası nedenler Giderilmesi
Motor çalışmıyor Fış takılı değilPriz bozukSigorta atmışUzatma kablosu hasarlıMotor kuruma sistemi reaksiyongöstermiş durumdaSistemde donma var	Fişi prize takınBaşka prizi kullanınSigortayı değiştirinUzatma kablosu olmadan deneyinMotoru 5 dakika soğumaya bırakınPompa, su hortumu veya aksesuardaki buzlanmayı giderin
Motor stop ediyor Sigorta atmışŞebeke gerilimi doğru veya uygun değilMotor kuruma sistemi reaksiyongöstermiş durumda	Sigortayı değiştirinŞebeke gerilimini kontrol edin. Şebeke gerilimi aletin tip etiketi üzerindeki verilere uymalıdırMotoru 5 dakika soğumaya bırakın
Sigorta atıyor Sigorta çok zayıf Yüksek basınçlı temizleyicinin gücüne	uygun bir akım şebekesine bağlayın
Çalışma basıncı aşırı yüksekUçlar (memeler) kısmen tıkalı Uçları (memeleri) temizleyin
Basınç azalıp çoğalıyor Su hortumu veya pompada hava varSu ikmalinde hata varSu filtresi tıkalıSu hortumu ezilmiş veya kırılmışYüksek basınç hortumu çok uzun	Eşit ve düzenli bir çalışma basıncına ulaşılıcaya kadar yüksek basınçlı temizleyiciyi püskürtme tabancası ve su musluğu açık durumda çalıştırınSu bağlantısının teknik veriler bölümündeki değerlere uygun olup olmadığını kontrol edin. Kullanılabilecek en küçük su hortumu 1/2" veya ∅ 13 mm'dirSu filtresini temizleyinSu hortumunu düz hale getirinYüksek basınç hortumu uzatmasını çıkarın, maksimum su hortumu uzunluğu 10 m
Basınç düzgün, ancak çok düşükUyarı: Belirli aksesuar düşük basınca neden olurUç (meme) yıpranmışStart / Stop valfi aşınmış	Ucu (memeyi) değiştirinTetiğe 5 kez hızla arka arkaya basın
Motor çalışıyor, ancak çalışma basıncı yokSu bağlı değilFiltre tıkalıUç (meme) tıkalı	Suyu bağlayınFiltreyi temizleyinUçları (memeleri) temizleyin
Yüksek basınçlı temizleyici kendiğinden çalışıyorPompa veya püskürtme tabancasında sızdırmazlık hatası var	Yetkili bir Bosch Servisine başvurun
Alette sızdırmazlık hatası varPompada sızdırmazlık hatası var Dakıkada	6 damlaya müsaade vardır.Normal olmayan ve önemli ölçüdeki sızdırmazlık hatalarında Bosch yetkili servisine başvurun.

Tasfiye (atma)

Elektrikli el aletleri, aksesuar ve ambalaj malzemesi çevreye zarar vermeyecek biçimde yeniden kazanım işlemine tabi tutulmalıdır.

Elektrikli el aletlerini evsel çöplerin içine atmayın!

Sadece AB üyesi ülkeler için:

Elektronik ve elektrikli aletlere ilişkin 2002/96/AT sıyılı Avrupa yönetmeliği ve bu yönetmeliğin ulusal hukuka uyarlanmış hükümleri uyarınca kullanım ömrünü tamamlamış elektronik ve elektrikli aletler ayrı ayrı

toplanmak ve çevre dostu tasfiye amacıyla geri kazanım merkezlerine gönderilmek zorundadır.

Müşteri servisi ve müşteri danışmanlığı

Müşteri servisleri ürününüzün onarım ve bakımı ile yedek parçalarına ait sorularınız yanıtlandırır. Demonte görünüşler ve yedek parçalara ait bilgileri şu adreste de bulabilirsiniz:

Bosch müşteri servisi timi satın alacağını ürünün özellikleri, bu ürünün kullanımı ve ayar işlemleri hakkındaki sorularınız ile yedek parçalarına ait sorularınızı memnuniyetle yanıtlandırır.

Türkçe

Gürültü seviyesi ölçme değerleri EN 60335'ye göre belirlenmektedir.

Aletin A değerlendirmeli gürültü seviyesi tipik olarak şöyledir: Ses basıncı seviyesi 80 dB(A) (Aquatak 150/150 X)/80 dB(A) (Aquatak 160 X); gürültü emisyonu seviyesi 90 dB(A) (Aquatak 150/150 X)/91 dB(A) (Aquatak 160 X). Tolerans K =3 dB (Aquatak 150/150 X)/3 dB (Aquatak 160 X).

Toplam titreşim değerleri a_h (üç yönün vektör toplamı) ve tolerans K, EN 60335'e göre tespit edilmektedir: a_h=4.0 m/s^2 , K=1.0 m/s^2 .

Tek sorumlu olarak „Teknik veriler“ bölümünde tanımlanan ürünün aşağıdaki norm veya normatif belgelere uygun olduğunu beyan ederiz:

2011/65/AB, 2004/108/AT, 2006/42/AT, 2000/14/AT yönetmelikleri uyarınca EN 60335.

2000/14/AT: Garanti edilen gürültü emisyonu seviyesi 93 dB(A) (Aquatak 150/150 X)/94 dB(A) (Aquatak 160 X).

Uyumluluğun değerlendirme yöntemi Ek V'ya göre.

Ürün kategorisi: 27

Teknik belgelerin bulunduğu merkez (2006/42/AT, 2000/14/AT): Bosch Lawn and Garden Ltd., PT-LG/ENS, Stowmarket, Suffolk IP14 1EY, England

Değişiklikler mümkündür