DC910KL - Elektrikli alet DEWALT - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU DC910KL DEWALT

DC901/DC910 Tebrikler! Bir DEWALT aletini seemis bulunuyorsunuz. Ürün gelistirme ve yenilemede yillarn deneyimi DEWALT' profesyonel kullamcilar isin en güvenilir partnerlerden biri haline getirmektedir. Teknik veriler UYARI: Elekrrikli aletin gerçek Kullamm strasindaki titresim emisyon degeri aletin kullarum sekline baël olarak beyan edilen deÿerden farkh olabilir. Alet diüzenli olarak bu sekilde kullamldiginda bu durum ônemli bir maruz kalma degerinin alunda degerlendirmeye neden olabilir. Dc9o1 pero Belirli bir çaliÿma süresi boyunca tecrübe edilen Volaÿ Ÿ. 36 78 titresime maruz kalma seviyesinin tahmini, alet kapali Aaami gi qi w 730 Ssû ve tetikleme süresine ek olarak bosta çalisuyor iken de Era £6z 6nüne almmahdr. L inci vites min! 0-400 0-400 Bu da toplam çaligma süresinde maruz kalma 2 inci vites min! 0-1200 0-1200 … seviyesini ünemli derecede azaltabilir. 5 3 üncü vites min!_0-1.600 0-1.600 Agÿ GER) BED L inci vites mini 0-6800 00-6800 M Voc 36 28 2 inci vites mini 0-20,400 0-20.400 Kapasitesi Ah 22 22 3 üneü vites min' 0-27.200 0-27.200 Aërlik kg 100.92 Maksimum tork Nm __ 4 4 Mandre] Kapasitest mm 13 Sarj adaptôr DE9000 Içeriye maksimum delme Kapasitesi Scbeke volta Ve 230 çelik/ahsap/beton mm 65/13/16 65/13/16 Sarj süresi (aan) min co AErrik GKüSUz) ke 20 19 Aguhk ke 09 en (ses pese dB(A) _ % 94 Été ire PA (es basincr belirsizliÿi K) dB(A) 30 30 230 V aletler 10 A La (akustik ete) dB) 107 105 Tanmlar: Güvenlik Talimatlar: Kya(ses basinei belirsizlii K) dB(A) 30 30 Asaëidaki tammlar her isaret s için siddet derecesini gôsterir. Lütfen kilavuzu okuyunuz ve bu Titresim toplam degerleri (riax vektôr toplamu) simgelere dikkat ediniz. EN 60745 uygun olarak saptanmgtir: TEHLIKE: Engellenmemesi halinde Tivesim emisyon degeri ah ülim veya ciddi yaralanma ile Beton delme sonuçlanabilecek çok yakan bir tehlikeli anlD = m/s? 13,7 13,7 durumu gôsterir. BelirsizikK= ms 55 55 . rec me UYARI: Engellenmemest halinde firesim emisyon degeri ah Slim voya cddi varalanme il Titresim emisyon deÿeri onmrgecteyanemre a D= ME 228 225 sonuçlanabilecek potansiyel bir tehlikeli BelirsizikK= mé 15 15 durumu gôsterir. Beyan edilen titresim emisyon deferi standart bir teste uygun olarak 6lçülmüstür ve elektrikli aletin bagka bir aletle karsilagunilmast için kullanilabil Beyan edilen titresim emisyon deferi, maruz kalma ôn degerlendirmesinde de kullanilabilir. DiKKAT: Engellenmemesi halinde ünemsiz veya orta dereceli yaralanma ile sonuçlanabilecek potansiyel bir tehlikeli durumu gôsterir. DiKKAT: Güvenlik alarm simgesi olmakstn kullamhrsa, engellenmemesi halinde mal zaran ile sonuçlanabilecek potansiyel bir tehlikeli durumu güsterir.

DC901/DC910 DEWALT “teknik veriler” bôlümünde açiklanan bu ürünlerin 98/37/EEC (28 Aralik 2009'a kadar), 2006/42/EC (29 Aralik 2009 dan itibaren), 2006/95/EC, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 60745-1 ve EN 60745-2-6 normlarna uygun olarak tasarlandiÿini beyan eder. Daha fazla bilgi için, lütfen asaÿidaki adresten DEWALT ile irtibata geçin veya kilavuzun arkasina bakin. Bu belge altinda imzasi bulunan yetkili, teknik dosyamin derlenmesinden sorumludur ve bu beyant DEWALT adina vermistir. À faire Horst Grossmann Baskan Yardimeisi, Mühendislik ve Ürün Gelistirme DEWALT, Richard-Klinger-Strae 11, D-65510, Idstein, Almanya 20-09-2007 UYARI: Yaralanma riskini azalimak için, kullanum klavuzunu okuyun. Genel Elektrikli Alet Güvenlik Uyarilar: UYARI! Tüm güvenlik uyardaruu ve tim talimatlari okuyun. Uyart ve talimatlara uyulmamast elekirik çarpmast, yangin vel veya ciddi yaralanmaya yol açabilir.

TÜM UYARI VE TALIMATLARI ILERIDE

BASVURU AMACIYLA SAKLAYIN. Uyarlarda geçen “elektrikli alet” terimi, ana sebekeden güç alan (kablolu) elektrikli aletinizi veya il ile çalsan (Kablosuz) elekirikli aletinizi ifade etmektedir.

1) ÇALISMA ALANININ GÜVENLIGI

a) Çahgma alamm temiz tutun ve iyi isiklandrin. Karisik veya Karanhk bôlgeler kazalara yol açabilir. b)_ Elektrikli aledleri yamer svlar, gazlar veya 102 gibi patlayiclarm bulundugu ortamlarda kullanmayin. Elekrrikli aletler t0z veya dumant atesleyebilecek kvilcunlar cikarmaktadur. ©) Bür elektrikli aleti kullamurken çocuklart ve etrafiaki insanlarr uzakta tutun. Dikkat daëicr seyler kontrolü kaybetmenize sebep olabilir.

2) ELEKTRIK EMNIYETI

a) Elektrikli aletin fisleri prize uygun olmahdur. Fisi hiçbir sekilde degistirmeyin. Topraklanms elektrikli aletler ile birlikte adaptôr fislerini kullanmayin. Degistirilmemis fisler ve uygun prizler elekrik çarpmas riskini azaltacaknr. b)_ Borular, radyatôrler, mutfak ocaklar ve buzdolaplar gibi topraklanms yüzeylerle vücudunuzun temas etmesini engelleyin. Vücudunuzun topraklanmast halinde elekirik çarpmast riski arimaktadir. ©) Elektrikli aletleri yaÿmura veya islak kogullara maruz birakmayun. Bir elektrikli aletin içine giren su, elekrik çarpmast riskini artracakür. d)_ Kabloyu baska amaçlarla kullanmayin. Kabloyu hiçbir zaman elektrikli aleti tasumak, sürüklemek veya prizden çekmek üizere kullanmayun. Kabloyu 1s1, yaë, Keskin kôseler veya hareketli parçalardan uzak tutun. Hasarh veya dolasmis kablolar elektrik çarpmast riskini artrmaktadur. €) Bür elektrikli aleti is mekanda kullamrken, dis mekan kullammna uygun bir uzatma Kablosu kullarn. Dis mekan kullanmina uÿgun bir Kablonun kullamilmast elekrik çarpmast riskini azalimaktadur. P Elektrikli aletin nemli ortamda çahsmas Kaçuulmazsa, bir artk akum cihaz (RCD) korumal besleme kullamn. RCD kullanmu elekirik çarpma riskini azalur.

a) Bür elektrikli aleti kullamrken tetikte olun, ne yaptinrza dikkat edin ve saÿduyunuzu kullanmn. Yorgun oldugunuz zaman veya ilag,

alkol ya da bagka tedavi etkisi alanda iken elektrikli aleti kullanmayin. Elekrrikli aletleri kullanirken bir anhk dikkatsizlik ciddi kisisel yaralanmaya yol açabilir. Kisisel koruyucu ekipman kullamn. Her zaman gôz korumast kullann. Uygun kosullarda kullaralan toz maskesi, Kaymaz emniyet ayakkabrlar1, Kask veya duyma korumast gibi Koruyucu ekipman kisisel yaralanmalart azaltacaktr. stemeyerek çahstrmaktan kaçumn. Güç kaynaguu velveya pil takanum baëlamadan, aleti yerden kaldurmadan ya da tasumadan ônce anahtari off (kapah) konumda oldugundan emin olun. Elekrikli aleleri parmagnuz anahtar üzerindeyken tasumak veya anahart açik konumdaki elekrrikli aletteri prise takmak kazalara ol açacaktur: Elektrikli aleti açik konuma getirmeden ônce varsa ayar anahtaruu veya ayarh penseyi cikarim. Elektrikli aletin dônen bir parçasina bagh kalan bir ayarl pense veya anahtar kisisel yaralanmaya yol açabilir. Yetisemeyeceginiz noktalara uzanmayin. Her zaman için uygun ayak basacak yer bulun ve dengenizi saëlayin. Bôylece beklenmeyen durumlarda elekrikli alet daha iyi kontrol edilebilecektir. Uygun giysiler giyin. Bol giysiler veya taka kullanmayin. Saçuuz, giysileriniz ve eldivenlerinizi hareketli parçalardan uzak tutun. Bol giysiler taklar veya uzun saç hareketli parçalara taklabilir. Toz çekme ve toplama araç-gereçlerinin bagÿlanmasi için cihazlar verilmesi halinde, bunlarin uygun bicimde baÿlanmasi ve kullanmasun saëlayn. Toz toplama kullarumi tozla ilgili tehlikeleri azaltabilir.

Elektrikli aleti zorlamayin. Uygulamanuz için dogru elektrikli aleti kullarm. Dogru elektrikli aleï, tasarlandiÿi hizda isi daha ivi ve daha güvenli Yapacaktr. Agmalkapama anahtart çahsmazsa elektrikli aleti kullanmayin. Anahtar ile kontrol edilemeyen herhangi bir elekirikli alet tehlikelidir ve tamir edilmelidir. Herhangi bir ayarlama yapmadan, aksesuvarlart degistirmeden veya elektrikli aletleri saklamadan ônce fisi güç kaynaÿindan çekin velveya pilleri gikarm. Bu

türlü koruyucu güvenlik ônlemleri elekrrikli aletin yanhshkla çalismast riskini azaltur. Bostaki elektrikli aletleri cocuklarim crisemeyeceÿi yerlerde muhafaza edin ve elektrikli aleti veya bu talimatlar bilmeyen kisilerin elektrikli aleti kullanmasma izin vermeyin. Elekrikli aletler egitimsiz kullamcularin elinde çok tehlikelidir. Elektrikli aletlerin balamum yapin. Hareketli parçalarin hizalanmasuu veya baëlantlarum, parçalarn anik olup olmadun ve elektrikli aletlerin çahsmasu atkileyebilecek baska kosullar: kontrol edin. Hasark ise, kullanmadan ônce elektrikli aletin tamirini yaptrin. Kazalari pek çoëu, bakimu Yaplmayan elektrikli aletlerden kaynaklanmaktadr. Kesme aletlerini keskin ve temiz tutun. Bakimu gerektigi sekilde yapulmas keskin uçlu kesme aletlerinin rahatszlk yaratma olasth daha az, kontrol daha kolaydir. Elektrikli el aletini, aksesuvarlart ve uçlar vb. çahsma sartlaru ve gerçeklestirilecek isi gôz ününe alarak bu talimatlara gôre kullanmn. Elekirikli aletin amaci disindaki islemlerde kullarlmast tehlikeli durumlara yol açabilir

Sadece imalater tarafindan belirtilen sarj cihaa ile sarj edin. Bir pil ak türüne uygun olan bir sarj cihaz, baska bir pil takinu ile kullaruldiginda yangin riski ortaya çikarabilir. Elektrikli aletleri sadece &zellikle belirtilen pil takamlan ile kullarn. Baska pil takimlarimm kullarlmasi yaralanma ve yangun tehlikesi olusturabilir. Kullamimadiÿ zamanlarda pil takimum Kagit klipsler, madeni paralar, anahtarlar, iviler, vidalar veya bir kutup basndan digerine baëlant yapabilecek diger küçük metal nesnelerden uzak tutun. Pil kutup baslarmn ksa devre Yapilmast yamklara veya angima sebep olabilir. Kôtü kosullar altnda, pilden si çikabilir, temas énleyin. Yanhshkla temas olursa, su ile pikayin. Sim gôzlere temas ederse, hbbi yardum al. Pilden çikan sivr iritasyona veya Yaniklara yol açabilir

Elektrikli aletinizin egitimli bir tamir gôrevlisi tarafindan sadece aym yedek parçalar kullanilarak tamir edilmesini saÿlayn. Bu sekilde elekrrikli aletin güvenligi saglanms olacaktr.

Darbeli deliciler için ek güvenlik talimatlar: + Darbeli deliciler ile kulak koruyuculart kullann. Gürülüye karst koruyucusuz Kalma isitme kaybina ol agabilir. + Alede birlikte saÿlanan yedek tutuculart kullamn, Kontrolün kaybedilmesi kisilerin yaralanmasma vol açabilir. Aküler ve sarj adaptôrleri için güvenlik talimatlar: + Sarja yerlestirmeden ônce akünün kuru ve temiz olduguna emin olun. Aküyü la kablosundan çekerek tasmayin. Fisi prizden çekmek için asla kordonundan çekmeyin. Kabloyu, 1s1, yaë ve keskin kenarlardan uzak tutun. ah Kablolan yetkili DEWALT in. Hiçbir tamirati kendiniz yapmayin. Sarji nemli ve 1slak ortamlarda birakmayin. Islak aküleri sarj etmeye çalismayin. Ne sebeple olursa olsun bir aküyü açmayi asla denemeyin. Sadece bu kullamm kilavuzunda belirtilen sartlara haiz akü takimlarim sarj edin. Sarj edilmeyen aküleri sarj etmeye tesebbüs etmeyin. Akünün uzaklastiriimasinda daima bu kilavuzun arka kisminda bulunan talimatlant takip edin. Kullanmda olmadiklarnda sarjlar ve aküler, çocuklarin erisimnden uzak kuru bir yerde, Kilit altinda saklanmalidir. Tasima DEWALT Li-Ion aküleri, UN Tehlikeli Maddelerin Tasinmasi Hakkindaki Tavsiyelerinde referans gôsterildigi üzere UN Test ve Kriterleri Kullanm Kilavuzu (ST/SG/AC.10/11/Rev.3 Part III, Subsection 38,3) altinda gerekli olan test sartnamelerine uymaktadi Aküler, iç asini basing ve kisa devreye karsi etkin bir Korumaya sahiptir. Gülü kopmalarn ve tehlikeli ters akimin ônlenmesi için uygun ônlemler alnmistir. Esdeÿer lityum muhteva ilgili limit degerinin altndadir. DEWALT Li-Ion aküleri, tehlikeli maddelere uygulanan ulusal ve uluslararasi düzenlemelerden muaf tutulmustur. Ancak, birkag akü birlikte tasmirken bu düzenlemeler yararhidir. + Kisa devreyi ônlemek için, akülerin, yukarida bahsedildigi gibi tehlikeli madde düzenlemelerine gôre ambalajlandi#ina emin olun. Alet üzerindeki etiketler Alet üzerinde asaÿdaki resimler gôsterilir:

imalat yilni da içeren Tarih Kodu, alet ile pil arasindaki montaj ek yerini olusturan kasanin yüzeyine basilidir! Ômek: 2007 XX XX imalat Yil Sarj adaptôrü ve akü üzerindeki etiketler Bu kullanm kilavuzunda kullanilan resimlere ilaveten, sarj adaptôrü ve akü üzerindeki etiketler açaidaki resimleri güstermektedir: Kullanmadan ônce talimat kullamm Kilavuzunu okuyun. Sarj süresi için teknik verilere bakinz. Suya maruz birakmayin. Îletken nesnelerle denemeyin. Hasarh akü paketlerini sarj etmeyin. Hasarh sarj adaptôrlerini kullanmayin. Sadece 4 °C ve 40°C arasinda sarj edin. Hasarh kablolar: hemen deÿistirin. Sarj adaptôrü problemi. Akü problemi.

Akü paketini çevre korunmasina yônelik olarak azami dikkat gôstererek atin.

ÆæB Akü paketini yakarak imha etmeyin.

Ambalajin içindekiler Ambalajin içinde aaÿidakiler vardur: Sadece DEWALT'a üzgü sarj adaptôrleri ile sar yapin. 1 Sarjh tomavida takimi/matkap 1 Yan tutamak 1_Akü(DC901K/DC910K) 2 Aküler (DC901KL/DC910KL) Sarj adaptôr Kutu (sadece K modelleri) Kullanim kilavuzu Agilmh çizim NOT: Akü takimlan ve sarj cihazlar N-modellerine dahil edilmemis! + Nakliye sirasinda alette, parçalannda veya aksesuarlarnda hasar olusup olusmadigini Kontrol edin. + Aleti kullanmadan ünce, bu kilavuzu iyice okuyup anlamaya zaman ayirin. Tanum (sekil A) UYARI: Elekrrikli aleti veya herhangi bir parçasuu hiçbir zaman degistirmeyin. Hasara veya kisisel yaralanmaya sebep olabilir. KULLANIM ALANI Matkabiniz/tornavidantz profesyonel delme, darbeli sondaj ve vidalama uygulamalar igin tasarlanmustr. NEMLI KOSULLARDA veya yanici sivilar veya gazlann bulundugu ortamlarda kullanmayin. Bu matkaplar/omavidalar profesyonel elektrikli aletlerdir COCUKLARIN aletle temas etmesine izin vermeyin. Bu aletin deneyimsiz kullamcilar tarafndan kullanldiÿi durumlarda gôzetim gereklidir. 1_Degisken hiz anahtari 2 ol déniüis kontrol düémesi 3 Anahtarsiz mandren/otomatik mil kilidi 4 Tork ayar bilezigi Konum seçici Üg vitesli disli Ug yuvasi Tutamak Yan tutamak Akü Soniou Sarj adaptôr DE9000 sarj cihaznzz için 2,2 Ah'de 36V (DE9360) ve 28V (DE9280) DEWALT Li-Ion pil takimlari uygundur. 11 Birakma dügmesi 12 Sarj adaptôr 13 Sarj gôstergeleri (kirmuz) Otomatik mil kilidi Otomatik mil kilidi, transmisyon sabitken kavrar. Mandrel kovant bir elle bile kolayva çevirilebilmektedir. Elektrik güvenliÿi Sarj adaptôriü, sadece tek volta için tasarlanmustir. Daima sebeke voltajinin, adaptôrünüzün üstünde yazili olan voltajla ayni olmasina dikkat edin. DEWALT adaptôrünüz, EN 60335 uyarinca CO | if yanamhdir, bu nedele topraklanmast gerekmez. Güg kablosu hasarhysa, DEWALT servis kurulusundan temin edilebilen 6zel olarak hazirlanmis bir kabloyla deëistirilmelidir. Kablo ya da Fisin deÿistirilmesi Kablo ya da fisi degistirirken, ciplak bakur tellerin arz ettigi tchlikeye dikkat ediniz. Uzatma kablosu Uzatma kablosu kullanmadan ônce, gevsek ve çiplak iletken, kôtü baëlant, hasarl yalitim kontrolü yapin. Gerekli onanmlan yapin veya gerekiyorsa, kabloyu yenileyin. Montaj ve ayarlar UYARI: Montaja ve ayarlama islemine baslamadan ônce aküyü cihazdan ctkartn. UYARI: Aküyü takmadan ya da cikarimadan ônce aleti daima kapatin. UYARI: Sadece DEWALT aküleri ve sarj adaptôr ile kullanin.

Akü takiminin takilmasi ve Gikartilmasi (sekil A) + Akü takimini (10) takmak için, akü takimimi alet üzerindeki dayanak ile aymi hizaya getirin. Akü takimini dayanaÿin içine kaydinin ve yerine oturana kadar aküy tin. + Aküyü çikartmak için, bir taraftan ak takmumi dayanaktan çekerken serbest birakma diiémesine (11) basin. Akü paketinin sarj edilmesi (sekil À & B) Aküyü sarj etmeden ônce aletin elektrik baÿlantisini Kontrol edin. Ana sebekede elektrik bulunmasina raëmen akünün sarj olmamasi halinde aküyü yetkili bir DEWALT onarm sevisine gôtirmelisiniz. Sarj Sirasinda akü ve sarj cihazi isimabilir. Bu normal bir durumdur ve herhangi bir sorunun oldugunu gôstermez. 40 °C. Ünerilen sarj sicaklÿr: Yaklasik. 24°C. Akü takimini (10) sarj etmek için, bunu gôsterildigi sekilde sarj cihazina (12) yerlestirin ve sarj cihazini fise takin. AKü takiminin sarj cihazina tam oturmasina 6zen gôsterin. Kirmrzi sarj gôstergeleri (13), akünün sarj durumuna gôre yamp sôner. DIKKAT: Aküyü < 4 °C ya da > 40 °C arasi çevre sicakhklarinda sarj etmeyin. + Sarj sona erdigi zaman, gôstergelerin hepsi yanar. Sarj adaptôrü otomatik olarak esitleme moduna dôner. Akü takimi istenildigi zaman ayrilabilir veya baëli oldugu sarj cihazi üzerinde birakilabilir. Kirmrzi sarj gôstergeleri, bir sarj problemini gôstermek üzere hizh hizh yamp sôner. Aküyii tekrar takin veya yeni bir tane deneyin. Aküyü çikartin ve yenisini takin. Yeni paket de sarj olmuyorsa sarj cihaznva yetkili bir DEWALT onarim acentesine test ettirin. Kirmrzi sarj gôstergeleri, sarj cihaza ile ilgili bir problem oldugunu gôstermek için bir uzunu takip eden bir kisa ile hizh hizh yamp sôner. Sarj cihazim yetkili bir DEWALT tamir acentesine iade edin. Jeneratôre veya DC'yi AC'ye çeviren kaynaklara baëlandiäinda kirmiz sarj gôstergeleri (13), bir duraksamay1 takip eden iki hizl ile birlikte yamp sônebilir. Bu güç kaynaÿinda bir problemi gôstermektedir. Sarj cihazi otomatik olarak normal operasyona geri dônecektir. Sarj prosesi (sekil B) Akünün sarj durumu için açaÿidaki tabloya bakin. Sarj durumu 1 isik yamp sônmesi <33% Lisik yamp sônmesï, L 1s1fin agik olmas — 33-66% isik yamp sônmesi, 2 1s1$in açik olmas — 66-99% 3 isi8in agik olmas 100% Otomatik yenileme Otomatik yenileme modu, akü igindeki her bir hücreyi en üst kapasitede esitler veya denklestirir. Akiiler, her hafta veya ayn is miktarini saÿlayamadiä zaman yenilenmelidir. Akünüzü yenilemek için, akünüzü olaÿan sekilde sarja baëlayin. Aküyü asgari olarak 8 saat sarjda birakin. Sicak/Soÿuk Akü Gecikmesi Sarj cha bir aküyü çok sicak veya çok soëuk olarak saptadiäi zaman, akü uygun hararete ulaçana Kadar sarj durdurarak otomatik olarak Sicak/Soëuk Akü Gecikmesini baslaur. Bilahare sarj cihazi otomatik olarak akü sarj moduna dônüsür. Bu &zellik maksimum akü Gmrünü temin eder. Derin desarj koruma Akü, alette kullanihrken derin desa korumalidir. ja kars Uçlarm takilmasi ve çikartilmasi (sekil À & C) + Kovant (15) saat yônünün aksine çevirerek mandreli açin ve matkap ucunu içine yerlestirin. + Matkap ucunu, girebildigi kadar mandrel ucunun içine sokun ve sikistirmadan ônce hafifçe kaldirin. + Kovan saat yônünde çevirerek mandreli iyice sikistrin. + Matkap ucunu çikartmak için, ters islemi uygulayn. Çalisma kipinin seçilmesi (sekil D) Alet su çalistirma modlanndan birinde kullamlabilir: - Vidalama

Darbesiz delme: çelik, ahsap ve plastik isleri için Darbeli delme: duvar için Vidalama modunu seçmek için, bilezigi (5), muhafazanin üzerindeki sembol (16) ile hizalaym. Darbesiz delme modunu seçmek için, bilezigi (5). muhafazanin üzerindeki sembol (17) ile hizalaymn. Darbeli delme modunu seçmek için, ônce darbesiz delme modunu seçin ve ondan sonra bilezik (4) üzerindeki sembolü, bilezik (5) üzerindeki gôsterge (18) ile hizalaym. UYARI: Alet çaligur durumda iken operasyon modunu ayarlamayin. Torkun ayarlanmasi (sekil D) Bu aletin bilezigi, vidanmn boyu ve islem yapilacak malzemesine gôre en uygun tork ayarimi seçebilmek iin genis bir Konum arahgina sahiptir. Tork ayant için “Vidalama' bôlümüne bakin. + Bilezik (4) üzerindeki sembolü veya numarayi bilezik (5) üzerindeki gôsterge (18) ile hizalamak suretiyle torku seçin. Saÿ/sol dônüs kontrol düÿmesi (sekil E) +_ileri veya geri dônme hareketini seçmek için, sekilde gôsterildigi gibi ileri/geri kaydiniciyr (2) kullanm (alet üzerindeki oklara bakin). UYARI: Dônis Yônünü degistirmeden ünce daima motorun tamamen durmasint bekleyin. Üc vitesli dilsi (sekil F) Aletiniz, iz/ork orammi degistirmek için üç huzli vitesle (6) donatilmistir. 1 düsük huz/yüksek tork 2 orta iz/orta tork 3 yüksek iz/düsük tork Hiz degerleri için teknik verilere bakimiz. + Tam hizda veya delme islemi sirasinda vites degistirmeyin. Kullanim talimatlar: UYARI: + Daima güvenlik talimatlarna ve uygulanan kurallara uyun. + Boru ve Kablolarin nerede oldugunu tespit edip dikkat ediniz. + Cihaza haff bir basinç uygulayunz. Fazla basürmak, delme hrzuu arttirmaz, ancak cihazm performansuu ve ônrümü azalur. Kullanmadan ônce: + Akini + Akü takimimn yerine tam olarak oturdugundan emin olun. äin (tam) sarjh olmasint ayin. + Uygun matkap ucunu takmniz. + Deligin açilacaëi noktayi isaretleyiniz. Makinenin aghp-kapatilmasi (sekil À & E) +_Aleti çalistrmak için defisken biz anahtarim (1) basin. Deÿisken hz anahtanni uygulanan basinç, aletin hizni belirlemektedir. + Cihaz durdurmak igin düémeyi birakiniz. +_Aleti kapaliyken kilitlemek için ileri/geri seçme düémesini (2) orta konuma çekin. Vidalama (sekil A) + Bilezigi (5) kullanarak delme modunu seçin. + Seçme düëmesini (2) kullanarak ileri ya da geri dünüs yününü seçin. + Bilezigi (4) 1 konumuna ayarlayin ve vidalamaya (düsük tork) baslayin. + Kavrama çok erken sesli bir sekilde bosalirsa, Kovani ayarlayarak torku gerektigi kadar artürin. Delme (sekil A) + Bilezigi (5) kullanarak delme modunu seçin. + Sürgüyü (2) kullanarak ileri dônüsü seçin. METAL DELME + Metal delerken bir kesme yaëlama maddesi kullann, Dôkme demir ve pirinç ise kuru delinmelidir. AHSAP DELME + Uygun matkap ucu çesidini kullanin. Uygun aksesuarlar konusunda daha fazla bilgi için bayinize basvurun. Bakim DEWALT elektrikli aletiniz, minimum bakimla uzun süre çalisacak sekilde imal edilmistir. Her zaman sorunsuz çalismasi, alete gerekli bakimn yapilmasina ve dizenli temizlige baëlidir.

[AT Yaÿlama Elektrikli aletiniz, ek yaëlama gerektirmez.

Temizlik UYARI: + Temiclemeden ënce, sarj adaptôrünit AC prizinden çikartin. + Elektrikli aletinizi temizlemeden ônce aküyü sükün. + Havalandirma kanallarin temiz ve açik olmasina dikkaï edin ve aletin güvdesini diücenli olarak yumusak bir bezle temizleyin. Opsiyonel aksesuarlar À UYARI: DEWALT tarafindan verilenlerin disdaki aksesuarlar bu ürün üzerinde test edilmediginden, sôz konusu aksesuarlarin bu aletle birlikte kullarlmast tehlikeli olabilir. Yaralanma riskini azaltmak için, bu aletle birlikre sadece DEWALT tarafindan tavsiye edilen aksesuarlar kullanmaldur. Uygun aksesuarlarla ilgili daha fazla bilgi almak için satcmmzla gôrüsün. Çevrenin korunmasi

Aÿn toplama. Bu ürün normal evsel atiklarla birlikte imha edilmemelidir. Herhangi bir zamanda DEWALT ürününüzü deëistirmek isterseniz ya da arük isinize yaramuyorsa, normal evsel atklarla birlikte atmayin. Bu ürünü ayri toplama için ayirin. [5 Kullamimis ürünlerin ayn toplanmasi ve +7 paketlenmesi malzemelerin geri kazanim (A. À) yoluyla tekrar kullamimasini Saëlamaktadir. Geri kazanilan malzemelerin tekrar kullanmasi çevre Kililiginin ônlenmesine yardimei olur ve ham madde talebini azaltr. X_I(7 Yerel düzenlemeler kapsaminda elektrikli ürünlerin evsel atiklardan ayri olarak belediyenin atik sahalarida toplanmasi veya yeni bir ürün aldiäimzda satici tarafindan geri alnmasi ôngôrülebilir. DEWALT, kullanma süreleri sona eren DEWALT ürünlerinin toplanmasi ve geri kazanmi için bir imkan sunmaktadir. Bu hizmetten yararlanmak igin, lütfen ürününüzü bizim adumiza toplama islemi yapan bir yetkili servise gôtürün. Bu kilavuzda belirtilen adresteki yerel DEWALT ofisi ile irtibata geçerek size en yakmm yetkili servisin yerini ôgrenebilirsiniz. Alternatif olarak, yetkili DEWALT tamir acentelerinin listesi ve satis sonrasi servis ve baëlantilarin tam ayrintilan internette www.2helpU. com adresinde mevcuttur. Li-ION Akü Uzun ômürlü aküler, daha ünce yapmakta oldugu gôrevi yeterli güc üreterek yapamiyorsa tekrar sarj edilmelidir. Teknik ômürleri bittiginde, aküyü çevremize duyarh bir sekilde uzaklastralim: + Akü takimimi tamamen bosaltip bunlari aletten gikartin. + Lilon hücreler geri dônüsümlüdür. Saticniza veya yerel geri kazanim istasyonuna gôtürün. Toplanan ak takimlari geri Kazanimali ya da uygun sekilde bertaraf edilmelidir.

MEMNUNIYET GARANTISI + DEWALT aletinizin performansindan tam olarak memnun kalmazsanrz, satin almanizdan sonra 30 gün içinde satin aldiËmiz yere iade ederek parasini geri alabilir veya baska aletle deëistirebilirsiniz. Satin alindigina dair bir kanitin ibraz edilmesi zorunludur.

+ BÎR YILLIK ÜCRETSIZ SERVIS

SÔZLESMESI + Satin alma tarihinden itibaren 12 aylik süre içinde DEWALT aletiniz için bakim veya servis hizmetine ihtiyaç duymantz halinde, bu hizmetler ücretsiz olarak bir DEWALT tamir acentesi tarafindan yapilacaktr. Satin alndigina dair bir kanitin ibraz edilmesi zorunludur. Bu hizmet Elektrikli Aletlerin isçilik ve yedek parça maliyetlerini de içerir. Aksesuarlar hariçtir.

+ BÎR YILLIK TAM GARANTI +

DEWALT ürününüzün satin alma tarihinden itibaren 12 aylk sûre içinde kusurlu malzeme veya isilik nedeniyle arza yapmasi halinde, bütün kusurlu parçalan ücretsiz olarak deëistirmeyi veya karar yetkisi bize ait olmak üzere üniteyi ücretsiz olarak degistirmeyi asaÿidaki sartlara tabi olarak garanti ederiz: + Ürünün hatali kullanimamus olmasi. + Yetkisi olmayan kisilerce tamir girisiminde bulunulmamis olmasi. + Satin alma tarihine iliskin belgenin ibraz edilmesi. Bu garanti fazladan bir avantaÿ olarak sunulmaktadhr ve tüketicilerin yasal haklaria ilavedir. En yakindaki DEWALT yetkili tamir acentesinin yerini Ggrenmek için, bu kilavuzun arkasindaki uygun telefon numarasini kullanniz. Alternatif olarak, yetkili DEWALT tamir acentelerinin listesi ve satis sonrasi servis ve baëlantilann tam ayrintlani su internet adresinde mevcuttur: www.2helpU. com.